Graule Sega Circolare Da Tavolo usato in vendita (22.021)

Anno di produzione: 2018, Condizione: usata, Sega circolare sottopavimento manuale per lama fino a D 250 mm Angolo di inclinazione per tagli obliqui -45°/90°/+30° Area di lavoro (Tondo) 90° 80 mm (Tondo) 45° 80 mm Hnjdpfsy Nm N Rex Appon (Quadrato) 90° 70 mm (Quadrato) 45° 65 mm 220 V

Anno di produzione: 2004, Condizione: buona (usata), Sega sottobanco maneggio manuale per lama fino a D 300mm inclinazione sinistra - destra fino a 45° Hsdpfxsy Nm Hio Appjnn dispositivo di spruzzo manuale per emulsione robusto corpo in acciaio e piano d'appoggio in ghisa tensione 400V su telaio mobile

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO: 8007 DATI TECNICI - Diametro massimo della lama principale (senza incisore): 400 mm - Diametro massimo della lama principale (con incisore): 300 mm - Diametro foro lama: 30 mm - Altezza massima di taglio per lama 400/300 mm: 120/70 mm - Blocco mandrino - Regolazione lama principale su/giù e inclinazione - Protezione lama - Con carrello laterale - Lunghezza di taglio su carrello: 1600 mm Hodpey T Rhfjfx Appenn - Larghezza di taglio con guida: 1360 mm - Dimensioni piano di lavoro: 1100x1020 mm - Dimensioni piano con estensione e prolunga: 2050x1850 mm - Con incisore - Diametro massimo lama incisore: 100 mm - Diametro mandrino incisore: 22 mm - Motore incisore: 0,55 kW - Tre velocità di rotazione: 2800, 4000, 5000 giri/min - Motore principale: 5,5 kW - Con freno - Diametro bocchetta aspirazione: 80, 120 mm - Dimensioni LxPxA: 2400x3350x1500 mm - Peso: 870 kg VANTAGGI – Produzione polacca – Protezione lama – Con incisore – Sega usata, condizioni molto buone Prezzo netto: 11.900 PLN Prezzo netto: 2.833 EUR (al cambio di 4,20 PLN/EUR) (I prezzi possono variare in caso di forti oscillazioni del cambio)

Condizione: eccellente (usata), CATALOG NO. 8006 TECHNICAL DATA - Maximum main blade diameter with scorer: 350mm - Maximum main blade diameter without scorer: 450mm - Cutting height with 350mm blade installed: 100mm - Electric adjustment of main blade up/down + angle - Electronic angle display - Electric scorer adjustment up/down, right/left - Spindle diameter: 30mm - Spindle lock - With sliding table - Cutting length on sliding table: 3400mm - Cutting width at fence: 1300mm - With side table - With scorer - Maximum scorer diameter: 120mm - Scorer spindle diameter: 22mm - Scorer motor: 0.75kW - Main motor: 5.5kW - 4 spindle speeds - Electronic spindle speed display - Extraction port diameter: 120mm, 80mm - Table dimensions: 1220x730mm - Table dimensions with extension: 1440mm - Table dimensions with extension: 2060mm - Blade guard - Overall dimensions (LxWxH): 3550x3400x1500mm - Weight: 1140kg ADVANTAGES – Electric adjustment of main blade and scorer – With original mitre gauge – 3400mm sliding table length – Made in Germany – Not repainted – Used saw in very good condition Net price: 38,900 PLN Net price: 9,260 EUR (based on 4.2 EUR exchange rate) Hsdpfxsy T N Auj Appsnn (Prices may vary with significant currency fluctuations)

Condizione: eccellente (usata), Catalog number 7996 TECHNICAL DATA - Max main blade diameter with scorer: 400mm - Blade bore diameter: 30mm - Max cutting height: 120mm - Main blade adjustable up/down + tilt - Blade guard - Includes sliding table - Cutting length on sliding table: 3200mm - Cutting width at rip fence: 1270mm - Includes side table - Equipped with scorer - Max scorer blade diameter: 120mm - Scorer spindle diameter: 20mm - Scorer motor: 0.75kW - Main motor: 5.5kW - 2 spindle speeds: 4000, 6000 rpm - Extraction port diameter: 75mm, 100mm - Table dimensions: 1060x640mm - Table dimensions with extension and widening: 1660x1550mm - Overall dimensions (LxWxH): 3350x3470x1400mm - Weight: 770kg FEATURES – Pressure beam included – With table extension and widening Hnsdsy T Ntaspfx Appjn – In original paint (not repainted) – Used saw, in very good condition Net price: 16,900 PLN Net price: 4,030 EUR (based on exchange rate 4.2 EUR) (Prices may change with greater fluctuations)

Condizione: usata, dati tecnici Segui Hnjdeml H Nepfx Appon

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, altezza di taglio (max): 104 mm, larghezza di taglio (max): 1.250 mm, diametro della lama della sega: 315 mm, regolazione dell'inclinazione della lama sega: 45 °, tipo di regolazione dell'altezza: meccanico, foro lama della sega: 30 mm, tipo di attuazione: elettrico, lunghezza totale: 3.200 mm, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, protezione lama sega, – produzione austriaca – anno di produzione 2005 – sistema di guida del carrello X-Roll – manuale operativo DTR e certificato CE PARAMETRI TECNICI: – lunghezza carrello: 2800 mm – larghezza di taglio sul lato destro: 1250 mm – diametro lama principale: max. 315 mm – diametro incisione: 100 mm – motore principale: 4 kW – motore incisione: 0,75 kW – freno – sistema di guida del carrello X-Roll – regolazione dell’altezza di taglio – regolazione manuale dell’angolo: 0° - 45° – altezza di taglio max: 104 mm Hsdpjy Awwlofx Appjnn – possibilità di installare la fresa, spessore: 6 - 20 mm – diametro max.: 180 mm – cricchetto – protezione mobile – dimensioni (lung./largh./alt.): 300 / 195 / 170 cm – peso: ~ 700 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, Taglio dritto, campo 105 x 105 mm, tondo = 120 mm Motore: 1,7 / 2,2 kW Dimensione lama: 350 mm Giri lama: 1400 / 2800 rpm Tensionamento pneumatico. Hnjdpoy Iv E Sofx Appen

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 1.809 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1559, diametro della lama della sega: 550 mm, corsa di avanzamento asse X: 800 mm, lunghezza totale: 2.400 mm, larghezza totale: 2.000 mm, altezza totale: 1.800 mm, Campo di taglio acciaio tondo a 90°: 190 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, velocità di rotazione (max): 2.850 giri/min, altezza di taglio (max): 150 mm, peso complessivo: 1.650 kg, lunghezza della sezione (min.): 3 mm, lunghezza sezione (max): 4.000 mm, velocità della lama della sega: 2.850 giri/min, tensione di ingresso: 400 V, azionamento della sega: 7.500 W, diametro di taglio: 270 mm, foro lama della sega: 40 mm, Troncatrice circolare completamente automatica PROFILMA 502 + Aspirazione trucioli MG 3 ST Troncatrice circolare completamente automatica PROFILMA 502 Hnsdpfx Apjy Dtpmjpjn Funzionamento completamente automatico, motore 7,5 kW, ciclo S6, 400 V, 50 Hz, 2850 giri/min. Per lame circolari Ø 550 mm, campo di taglio 270 x 150 mm (larghezza x altezza), Ø 190 mm Larghezza massima del profilo 270 mm, controllo Siemens S7 con touch screen incluso contapezzi Inclusi CPU 315 e una Flexisoft, moltiplicatore di quantità per utilizzo con fascine di materiale Indicazione tempo ciclo in secondi, massa catena, inclusa inversione per lunghezze di taglio fino a max. 4 m Spegnimento automatico tramite finecorsa a fine materiale, diagnostica errori, incluso router IXON per connessione VPN, vedi scheda tecnica Avanzamento lama motorizzato, regolazione continua, dispositivo di serraggio verticale e orizzontale dal basso verso l'alto, lato entrata e uscita rispetto alla testa di taglio, ampliamento del separatore di taglio su entrambi i lati della lama, unità di avanzamento elettronica per materiali con lunghezza avanzamento 800 mm con vite a ricircolo di sfere e servomotore, incl. serraggio pneumatico orizzontale e verticale. Zona di appoggio profilo con rullo sollevabile/abbassabile in zona avanzamento, pezzo residuo a partire da 75 mm (a seconda del profilo), riduzione della pressione di serraggio orizzontale e verticale con 6 regolatori di pressione, dispositivo di spruzzatura temporizzato con controllo livello e spegnimento automatico, serbatoio lubrificante da 1 litro, pacchetto insonorizzazione, struttura interna rivestita con tappetini fonoassorbenti 2 attacchi di aspirazione Ø 100 mm, protezione di sicurezza sulla testa di taglio e sull’unità di avanzamento, rulliera da 740 mm con protezione anti-intrusione lato carico, piano in Pertinax da 450 mm con protezione anti-intrusione lato scarico Aspirazione trucioli MG 3 Polveri e trucioli raccolti in contenitore metallico da 172 litri, estraibile per facile svuotamento 2 uscite con adattatore flessibile da 100 mm (tubo non incluso), motore 3,0 kW, 400 V, 50 Hz, motore trifase Portata massima 2.600 m³/h, depressione 30 mbar, con carter a chiocciola sopra il gruppo aspirante Ampia superficie filtrante, unità di scuotimento pneumatico per la pulizia filtro, classe filtro M, livello acustico max 80 dB(A) Selettore per funzionamento continuo o attivazione da sega (senza cavo elettrico), verniciatura: RAL 7035/9016

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), La macchina è scollegata dalla corrente. Hnjdpfx Aohva I Ioppon

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, Macchina usata Anno di costruzione: 2022 Dotazione e dati tecnici: - Sega circolare a formato professionale in versione pesante - con incisore; regolabile dall'esterno con motore di azionamento separato - Carrello scorrevole di formattatura in alluminio anodizzato con collaudato e permanentemente fluido sistema di contatto a sfere su guide temprate (10 anni di garanzia del produttore dalla data della prima messa in funzione) - Guida parallela per sega con guida a barra tonda; ribaltabile per pannelli di grandi dimensioni, con bloccaggio rapido e regolazione fine integrata - Prolunga del tavolo - Allargamento del tavolo - con interruttore di accensione e spegnimento integrato sul carrello scorrevole - con regolazione motorizzata in altezza e inclinazione del gruppo sega, indicatore digitale per l'inclinazione - controllo programmato dell'altezza e inclinazione della lama e della posizione della guida parallela - Pannello di comando orientabile a livello degli occhi - Qualità Made in Italy - Lunghezza di taglio utile: 3200 mm - Altezza di taglio 90°/45° con incisore max.: 136,5/97 mm - Larghezza di taglio a sinistra della lama max.: 3260 mm - Larghezza di taglio con guida parallela: 1270 mm Hedpfsx Hbruex Appsnn - Inclinazione lama: 90 – 45 ° - Diametro lama principale con incisore max.: 400 mm - Lama incisore: 120 mm - Velocità lama principale: 3500/5000 giri/min - Velocità lama incisore: 9200 giri/min - Dimensioni carrello scorrevole: 360 x 142 x 3200 mm - Bocche di aspirazione: 120 + 80 mm - Potenza motore principale: 7,0 kW, 400 V - Potenza motore incisore: 0,55 kW Dimensioni: ca. 3200 x 950 mm Peso: ca. 745 kg Disponibilità: pronta consegna Luogo di stoccaggio: Röllbach

Condizione: usata, lunghezza totale: 2.700 mm, larghezza totale: 2.220 mm, altezza totale: 1.500 mm, Colore: grigio Peso: 900 kg - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: V024400 - Potenza motore principale [kW]: 5,5 - Lunghezza tavolo a rulli [mm]: 2500 - Larghezza tavolo [mm]: 1940 - Diametro massimo lama [mm]: 350 - Diametro attacco aspirazione polveri [mm]: 140 - Opzioni: Incisore - Gruppo sega inclinabile: - Inclinazione massima [°]: 45 - Dimensioni di trasporto: 2700mm x 2220mm x 1500mm (L x P x H) - Peso di trasporto [kg]: 900kg - Colli di spedizione [pz]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/Imposta differenziata: IVA detraibile per aziende Hjdpownh S Djfx Apponn Consegna e permuta sono sempre possibili per qualsiasi macchinario industriale. Yorick Diebels

Condizione: usata, lunghezza totale: 1.850 mm, larghezza totale: 1.050 mm, altezza totale: 1.400 mm, Colore: Grigio Hsdpoywlftsfx Appenn Segatrice per cellulosa Harwi 130 45 gradi 5,5 kW - Documentazione disponibile: No - Certificato CE: No - Numero di serie: 130 S - Potenza motore principale [kW]: 5,5 - Lunghezza tavolo [mm]: 1500 - Larghezza tavolo [mm]: 1050 - Inclinazione minima [°]: 0 - Inclinazione massima [°]: 45 - Tensione [V]: 400 - Consumo di corrente [A]: 8,5 - Fusibile [A]: 16 - Potenza [kW]: 7,3 - Dimensioni di trasporto: 1850 mm x 1050 mm x 1400 mm (l x p x h) - Colli di trasporto [pz]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/imposta sulla differenza: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi bene industriale Yorick Diebels

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, diametro della lama della sega: 450 mm, Bella troncatrice sotto banco con comando a due mani e pedale. Diametro lama 450 mm, altezza massima di taglio 16 cm, con 2 nastri a rulli. Hnsdswx R Ivepfx Appjn

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1995, lunghezza max. di taglio 6200 mm Hsdpfxsxiu Dtj Apponn larghezza max. di taglio 600 mm altezza max. di taglio 170 mm motore 11 kW

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2017, Sega circolare automatica per alluminio usata MEP Cobra 352 nc 5.0 Anno: 2017 Hjdpfx Apjwu Tz Roponn Dimensioni lama: 350x32x3,4 mm Velocità di taglio della lama: 1700/3400 rpm Angolo di taglio: da -45° a +45° Capacità di taglio a 0°: tondo: 120 mm, quadrato: 105 mm, rettangolo: 180x70 mm Schermo touch Peso macchina: 605 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1982, Sega da banco ULMIA 1710s Hnedsufgnzopfx Appon Anno di costruzione 1982 Angolo di rotazione 45° Lunghezza di taglio su carrello 750 mm Diametro lama max. 250 mm. Altezza di taglio 75 mm. Larghezza di taglio tra la sega e l'accessorio 650 mm Carrello graduato per gli angoli di taglio Dimensioni del tavolo 1000x630 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1984, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 0278, Sega circolare angolare a freddo EISELE tipo VMS-III-S-HYD Tipo n. 430 Macchina n. No. 0278 Anno di costruzione 1984 Campo di taglio a 90°: (rotondo) Ø 120 mm Area di taglio a 90°: (piatta) 150 x 110 mm Campo di taglio a 45°: (rotondo) Ø 100 mm Campo di taglio a 45°: (piatto) 120 x 100 mm Diametro della lama: 350 mm Velocità della lama: 8, 16, 33, 66 giri/min. (2 stadi di trasmissione + 2 velocità del motore) Taglio obliquo a 45° a sinistra, 90° e fino a 30°(60°) a destra, variabile in continuo Potenza del motore: 2 e 2,6 kW Collegamento alla rete: 380 Volt, 50 Hz Equipaggiamento: - Sega circolare verticale a freddo semiautomatica Hedpfxjt A Arls Appjnn - Dispositivo idraulico di bloccaggio rapido del materiale - Avanzamento lama idraulico regolabile in continuo - Comoda regolazione dell'angolo con arresti fissi - Carrello della sega su guida rettangolare molto stabile - Regolazione comoda e continua della corsa del gruppo sega tramite leva di bloccaggio - Riduttore di dimensioni generose - con compensazione della rotazione Eisele per una lunga durata della lama - Semplice sostituzione della lama - Elevata produttività con un ingombro minimo (meno di 1 m²) - Sistema di raffreddamento nel basamento della macchina - Lubrificazione centrale (azionata manualmente) Ingombro: 1100 x 710 x 1900 mm (L x P x A) Peso 490 kg La macchina può essere testata/dimostrata sotto tensione in loco. Tutte le informazioni non sono garantite. Soggetto a vendita preventiva. L'oggetto dell'acquisto viene venduto con esclusione di qualsiasi garanzia. L'esclusione non si applica alle richieste di risarcimento danni derivanti da una violazione gravemente negligente o dolosa degli obblighi del venditore o per qualsiasi lesione alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1986, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 0783, Sega circolare angolare a freddo EISELE Tipo VMS-III-S-PV Tipo n. 430 Macchina. N. 0783 Anno di costruzione 1986 Campo di taglio a 90°: (rotondo) Ø 120 mm Campo di taglio a 90°: (piatto) 150 x 110 mm Campo di taglio a 45°: (rotondo) Ø 100 mm Campo di taglio a 45°: (piatto) 120 x 100 mm Diametro della lama: 350 mm Velocità della lama: 17 + 34 giri/min. Taglio obliquo a 45° a sinistra, a 90° e fino a 30°(60°) a destra con regolazione continua Potenza del motore: 2 e 2,6 kW Collegamento alla rete: 380 Volt, 50 Hz Equipaggiamento: - Sega circolare verticale a freddo semiautomatica - Dispositivo pneumatico di bloccaggio rapido del materiale - Avanzamento pneumatico della lama regolabile in continuo - Comoda regolazione dell'angolo con arresti fissi - Carrello della sega su guida rettangolare molto stabile - Regolazione comoda e continua della corsa del gruppo sega tramite leva di bloccaggio - Riduttore di dimensioni generose - con compensazione della rotazione Eisele per una lunga durata della lama - Semplice sostituzione della lama Hjdpfx Apot A Ar Sepsnn - Elevata produttività con un ingombro minimo (meno di 1 m²) - Sistema di raffreddamento nel basamento della macchina Ingombro: 1100 x 710 x 1900 mm (L x P x A) Peso 460 kg La macchina può essere testata/dimostrata sotto tensione in loco. Tutte le informazioni sono senza garanzia. Soggetto a vendita preventiva. L'oggetto dell'acquisto viene venduto con esclusione di qualsiasi garanzia. L'esclusione non si applica alle richieste di risarcimento danni derivanti da una violazione gravemente negligente o dolosa degli obblighi del venditore o per qualsiasi lesione alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 7834 DATI TECNICI - Diametro massimo lama principale senza incisore: 400 mm Hjdpfxjy Sn Hve Appenn - Diametro massimo lama con incisore: 350 mm - Altezza massima di taglio con lama da 350 mm: 100 mm - Lama principale regolabile in altezza e inclinazione - Grande coprilama - Diametro albero della lama principale: 30 mm - Con carrello per pannelli - Lunghezza di taglio sul carrello: 1400 mm - Larghezza di taglio con guida: 1180 mm - Con carrello laterale - Guida sul carrello laterale regolabile in inclinazione - Con incisore - Diametro massimo dell’incisore: 120 mm - Diametro albero dell’incisore: 20 mm - Potenza motore lama principale: 4 kW - Motore incisore: 0,75 kW - 2 velocità di rotazione - Dimensioni piano lavoro: 1120x1020 mm - Dimensione piano lavoro con estensione: 1820x1720 mm - Diametro bocchetta di aspirazione: 130 mm - Dimensioni totali (LxPxA): 3650x2150x1450 mm - Peso: 720 kg VANTAGGI – Produzione polacca – Dotata di incisore – Documentazione DTR – Sega usata, stato molto buono Prezzo netto: 11.900 PLN Prezzo netto: 2.840 EUR (in base al cambio 4,2 EUR) (I prezzi possono variare in caso di forti fluttuazioni)

Anno di produzione: 1980, Condizione: buona (usata), Sega circolare sottopavimento, troncatrice, sega a traino, sega troncatrice, sega formatrice, sega circolare da banco, sega circolare Hedpfx Apsf D H Hbjpjnn - Produttore: Ulmia, sega circolare modello 1612SP - Potenza motore: 2,2 kW / 2800 giri/min - Lama: Ø 280 mm - Carrello scorrevole: presente - Altezza massima di taglio: 70 mm - Taglio in inclinazione: fino a 45° - Battuta di lunghezza: fino a circa 800 mm - Dimensioni: 1000/1340/H980 mm - Peso: 306 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Offriamo questa sega circolare usata Bottene R 550, anno di fabbricazione 2010. Modello: R 550 Anno di fabbricazione: 2010 Numero di serie: 1928 Hnsdpey Tl Slofx Appjn Tensione: 400 V Frequenza: 50 Hz Per ulteriori domande o se desiderate maggiori informazioni, vi preghiamo di inviarci un messaggio o di contattarci telefonicamente.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1994, numero macchina/veicolo: A 3883, Offerta 24310 Dati tecnici: - Avanzamento manuale della lama - Bloccaggio del pezzo nella morsa della macchina - Diametro lama: 315 mm - 2 velocità di taglio: 40 - 80 m/min - Capacità di taglio a 90°: - Tondo: 110 mm - Rettangolare: 82 x 160 mm - Quadrato: 82 x 82 mm Hodpfx Aoy Nlthepponn - Capacità di taglio in inclinazione a 45°: - Tondo: 110 mm - Rettangolare: 80 x 120 mm - Quadrato: 82 x 82 mm - Azionamento: 400 V / 1,4 / 1,9 kW - Sistema di refrigerazione - Ingombro: ca. L 600 x H 1600 x P 750 mm - Peso: ca. 300 kg

Condizione: usata, Refilatrice Esterer DKE Larghezza di passaggio 600 mm Altezza di passaggio 160 mm con motore di azionamento da 22 kW con lame di ricambio con sagome di ricambio Hodpey Da Hfsfx Appjnn Ubicazione: Germania, vicino al lago Chiemsee

Condizione: eccellente (usata), CATALOG NUMBER 7541 Technical specifications: - Max. main saw blade diameter (without scorer): 400 mm - Max. main saw blade diameter (with scorer): 350 mm - Blade bore diameter: 30 mm - Max. cutting height for 400 mm blade: 120 mm at 90°, 85 mm at 45° - Max. cutting height for 350 mm blade: 95 mm at 90°, 67 mm at 45° - Main saw blade adjustable up/down and tiltable - Blade guard - With side sliding table - Sliding table cutting length: 1700 mm - Sliding table cutting width: 1400 mm - Rip fence cutting width: 1350 mm - Main motor: 6 kW - Table dimensions: 1190 x 990 mm - With table extension: 1880 mm - With table enlargement: 1890 mm - With scorer unit - Max. diameter of scorer blade: 120 mm - Scorer arbor diameter: 20 mm Hsdpfx Aey R Dvdsppenn - Scorer motor: 0.75 kW - Three spindle speeds: 3500 / 4500 / 6000 rpm - Brake - Extraction nozzle diameter: 80 / 120 mm - Dimensions (L x W x H): 3050 x 2200 x 1600 mm - Weight: 800 kg ADVANTAGES - Manufactured in Poland - Technical (DTR) documentation available - Blade guard - With scorer unit - With table extension and enlargement - Used saw, very good condition Net price: 15,900 PLN Net price: 3,780 EUR (calculated at a rate of 4.2 EUR) (Prices may change in case of significant exchange rate fluctuations)