Deckel Fp4Nc usato in vendita (799)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.050 mm, corsa asse Y: 520 mm, corsa asse Z: 520 mm, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, Controllo CNC Heidenhain TNC 430 Cambio utensile da 32 posti Dispositivo di raffreddamento 2x trasportatori di trucioli Sonda di misurazione L'intera corsa dell'asse X è di 2.050 mm, il che significa che puoi fresare circa 2 metri in una volta sola. È incluso anche un divisore. Quando la partizione è installata, il percorso X viene diviso. Dati tecnici/dettagli tecnici: X-Weg / Corsa X 2050 mm Direzione Y/corsa Y 520 mm Direzione Z/corsa Z 520 mm Cono mandrino SK40 Gamma di velocità/velocità del mandrino 12000 giri/min/giri/min Posti magazzino cambio utensile/numero di posti utensile nel cambio 2x 32 Capacità di azionamento mandrino/capacità di azionamento mandrino 36 kW Peso ca./peso 12800 kg Hfodpfx Alsu Hf Ryo Ioh Dati tecnici, accessori e descrizione della macchina non sono vincolanti - Dati tecnici, accessori e descrizione della macchina non sono vincolanti.

Condizione: usata, Corsa asse x: 300 mm Corsa asse y: 160 mm Corsa asse z: 330 mm Superficie tavola: 600 x 200 mm Hsdpfxjy Sbkbe Al Iofh Portata tavola: 200 kg Velocità mandrino: 40-2.000 giri/min Attacco utensili: SK40 Dimensioni: 1200 x 1160 x 1800 mm Peso macchina ca. 800 kg Accessori/equipaggiamenti: - Heidenhain Aktiv TNC 113 - Avanzamento attivo sugli assi X e Z - Avanzamento regolabile in continuo

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 2055, fino a 2000 giri/min, dimensione tavola a cave a T 1000 mm x 400 mm, con visualizzatore digitale HEIDENHAIN a 3 assi Hodpey Sqi Hsfx Al Iofh

Condizione: restaurata in officina (usata), Centro di lavoro verticale a controllo numerico "DECKEL MAHO DMC 635 eco Hfsdpfx Asuqmvkel Ieh Con controllo di percorso Siemens 810 Powerline Anno di costruzione: 2010 Percorsi di traslazione: X 635 Y 510 Z 460 Gamma di velocità: 20 - 8.000 giri/min. a variazione continua Con i seguenti accessori: Tavola angolare rigida 790 mm x 560 mm superficie di serraggio Cambio utensili verticale con 20 posizioni di magazzino Volantino elettronico Sistema di misurazione della lunghezza utensile Heidenhain TT 140 Cabina completamente protetta con porte scorrevoli e illuminazione interna Dispositivo di raffreddamento Luce di segnalazione a 4 colori Trasportatore di trucioli Pistola di risciacquo trucioli 3 pezzi Scarpe della macchina regolabili in altezza Istruzioni per l'uso

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2006, Fresatrice e foratrice universale CNC DECKEL MAHO DMU 80 P duoBlock Con controllo path MILL PLUS iT Anno di costruzione: 2006 Corsa: X 800 Y 800 Z 800 mm Gamma di giri: 0 – 8.000 giri/min, continua (SK 50) Con i seguenti accessori: Tavola rotante NC 900 mm x 700 mm superficie di serraggio (carico massimo tavola 1,4 t) Testa universale di fresatura con asse B controllato Cambio utensile universale con 40 posizioni a doppio braccio (SK 50) Cabina di protezione totale con porte scorrevoli e illuminazione interna Hfedpfx Aloxn Acze Ieh IKZ – 40 bar Evacuatore trucioli Rotoclear Sonda di misura 3D Heidenhain TS 641 Modalità di funzionamento 3 + 4 Volantino elettronico 50 portautensili SK 50 3 piedi macchina regolabili in altezza Dispositivo di trasporto Manuali operativi

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1984, Fresatrice universale per utensili DECKEL FP 3 Hodpfxjxuh Rde Al Ijfh Con visualizzatore digitale attivo su 3 assi Heidenhain TNC 11 Anno di costruzione: 1984 Corsa assi: X 500, Y 300, Z 400 mm Intervallo velocità: 25 – 2500 giri/min Dotata dei seguenti accessori: Tavola angolare fissa 850 mm x 400 mm area di serraggio Tavola rotante inclinabile Ø 450 mm con dischi divisori Testa a stozzare Testa di fresatura verticale scorrevole Cannotto di foratura estraibile Avanzamento continuo tramite potenziometro Diversi codoli porta fresa SK 40 / S22 x 2 Vasca raccoglitruccioli Pompa di lubrificazione centrale automatica per assi X, Y, Z Lampada macchina Impianto di refrigerazione 4 piedi macchina Manuale d’uso

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1987, Fresatrice universale per sala utensili DECKEL FP 1 Con display digitale attivo a 3 assi Heidenhain TNC 113 Anno di fabbricazione: 1987 Corsa: X 300 Y 160 Z 340 Gamma di velocità: 40 - 2000 rpm Con i seguenti accessori: Tavola universale 600 mm x 250 mm superficie di serraggio Hfedpepxm Ansfx Al Ieh Testa di fresatura verticale mobile Manicotto del mandrino di foratura estensibile Avanzamento continuo tramite potenziometro 1 pezzo. Morsa della macchina 1 pz. Controsupporto con controcuscinetto 1 pz. Perno di fresatura lungo 0 22 mm Vari portautensili S 22 x 2 Soffietti asse Z Luce macchina Pompa di lubrificazione centrale automatica Piastra di raccolta trucioli Dispositivo di raffreddamento Istruzioni per l'uso LA MACCHINA È IN OTTIME CONDIZIONI!!!

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1975, Funzionalità: perfettamente funzionante, Visualizzatore digitale FAGOR a 3 assi Anno di costruzione: 1975 Corsa: X 500 Y 200 Z 400 Intervallo di velocità: 40 – 2000 giri/min Hfsdpfx Ajyw H Euol Ish Con i seguenti accessori inclusi: Tavola universale 660 x 380 mm superficie di bloccaggio Testa di fresatura verticale Cannotto di foratura estraibile Carter di protezione fresa Lampada macchina Varie attacchi utensili SK 40 Vaschetta per trucioli Impianto di refrigerazione 4 piedini macchina Manuale di istruzioni LA MACCHINA SI TROVA IN OTTIME CONDIZIONI!!!

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1990, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice universale per utensili DECKEL FP 4 MK Con visualizzazione digitale attiva a 3 assi Heidenhain TNC 113 Anno di costruzione: 1990 Corsa assi: X 500 Y 400 Z 400 Giri/min: 50 – 2500 Dotazione compresa: Tavola angolare fissa, superficie di fissaggio 800 mm x 460 mm Testa verticale di fresatura scorrevole Cannotto mandrino estraibile Hfedpfx Aljyycags Ijh Avanzamento continuo tramite potenziometro Serraggio utensili idraulico Morsa idraulica GRESSEL 125 mm Diverse bussole di fresatura SK 40 Cabina paraschizzi Pompa di lubrificazione centralizzata automatica per assi X, Y, Z Lampada macchina Impianto di raffreddamento 4 piedini macchina Manuale d’uso

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1994, Fresatrice universale per utensili DECKEL FP 1 Con visualizzatore digitale attivo a 3 assi Heidenhain TNC 123 Anno di costruzione: 1994 Corsa: X 300 Y 160 Z 340 Gamma di velocità: 40 – 2000 giri/min Con i seguenti accessori: Tavola angolare fissa 600 mm x 250 mm superficie di serraggio Testa verticale di fresatura scorrevole Hfodpjw Agxrjfx Al Ioh Cannotto di foratura estensibile Avanzamento continuo tramite potenziometro 1 morsa da macchina 1 supporto di contrasto con cuscinetto 1 porta fresa lunga Ø 22 mm, Ø 16 mm, Ø 27 mm Vari portautensili S 22 x 2 Soffietto asse Z 1 protezione trucioli Lampada macchina Pompa di lubrificazione centrale automatica Impianto di raffreddamento Manuale di istruzioni LA MACCHINA È IN CONDIZIONI ECCELLENTI! LA MACCHINA PROVIENE DA UNA OFFICINA DIDATTICA!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Fresatrice per utensili DECKEL FP 1 incl. divisore -Corse X/Y/Z: 245x150x340 mm -Senza testa verticale / La macchina è stata utilizzata solo per fresature orizzontali -Range di giri: 95 - 1900 giri/min Hsdpfxsza Uf Te Al Ijfh -Divisore -Avanzamenti automatici sugli assi X e Y -Diversi pinze / portautensili -Documentazione Dimensioni: LxPxA 1,1x0,9x1,6 m / Peso: 600 kg Salvo errori ed omissioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Corsa X 1.250 mm Corsa Y 1.000 mm Corsa Z 1.000 mm Controllo SIN840D pl Asse C (tavola) 360 x 0,001° Asse B (testa) -10 - 180 x 0,001° Velocità di rotazione del tavolo senza gradini 10 - 500 giri/min Avanzamento asse X/Y/Z 20 - 10.000 mm/min Avanzamento rapido X/Y/Z 60,00 m/min Attacco utensile HSK 100 Velocità mandrino - programmabile senza gradini 20 - 8.000 giri/min Velocità mandrino stadio cambio 1: 20 - 1.600 giri/min Velocità mandrino stadio cambio 2: 1.600 - 8.000 giri/min Potenza di azionamento 100% ED 19,00 kW Potenza di azionamento 40% ED 28,00 kW Coppia a 40% / 100% ED 727 / 492 Nm Superficie di fissaggio tavola Ø1.100 mm Portata tavola 1,50 t Magazzino utensili con 240 posti Diametro utensile 110 mm Hfjdpfxey E Tvij Al Ish Diametro utensile con postazioni libere 230 mm Lunghezza utensile max. 500 mm Peso utensile max. 30,00 kg Fabbisogno totale di potenza 85,00 kW Peso macchina ca. 32,50 t Ingombro ca. 9,50 x 4,80 x H3,80 m Centro di lavoro a 5 assi con funzione di tornitura e cambio pallet. Controllo SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, Modo di esercizio 4, magazzino utensili tipo scaffale con 240 posti, impianto a nastro filtrante da 980 litri, trasportatore di trucioli, refrigerante attraverso il mandrino, RotoClear.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice universale Deckel FP3A DIALOG 11 con controllo a 3 assi 3D e accessori Dati tecnici: >> N. di matricola macchina: 2820-1119 ∙ Anno di costruzione: ca. 1990 Hfedpfxjy S U E Eo Al Ioh >> Tavola angolare fissa >> Giri: 31,5 - 6300 min⁻¹ >> Avanzamento motorizzato: da 2 a 3600 mm/min >> Avanzamento rapido: 6000 mm/min >> Potenza motore: 7,0 kW >> Sistema di misura ottico: 0,001 mm >> Corsa assi X/Y/Z: 400/400/400 mm >> Pannello verticale e orizzontale idraulico – attacco SK40 >> Corsa verticale della slitta: 80 mm >> Peso ca. 2000 kg Accessori e dotazione: >> Controllo DIALOG 11 >> Lampada macchina >> Sistema di raffreddamento >> Lubrificazione centralizzata >> Manuale d’uso, elenco ricambi, schemi elettrici >> Armadio portautensili con accessori: morsa, frese, portautensili, attrezzatura di serraggio, pinze, spessori rettificati, mandrino autocentrante a tre ganasce e molto altro ancora Descrizione della macchina: Si offre una fresatrice universale Deckel FP3A in condizioni molto buone con controllo tridimensionale DIALOG 11. Le guide sono in ottime condizioni. La macchina è completa di armadio portautensili con ricca dotazione di accessori. La FP3A proviene da una grande azienda ed è stata utilizzata solo saltuariamente. Revisionata meccanicamente ed elettricamente. È possibile visionare e provare la macchina sotto tensione direttamente in sede.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 220 mm, corsa asse Y: 560 mm, corsa asse Z: 720 mm, peso complessivo: 12.000 kg, velocità del mandrino (min.): 20 giri/min, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, nasello mandrino: SK40, numero di posizioni nel magazzino utensili: 32, tipo di corrente in ingresso: trifase, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, DMF 220 linear anno 2001 Corsa X 2.200 mm Corsa Y 560 mm Corsa Z 720 mm Controllo Siemens 840 D Gamma di velocità - fresatura: 20 ~ 12.000 giri/min Attacco utensile SK 40 Potenza mandrino di fresatura 35 / 25 kW Hedpjzar Sqjfx Al Iefh Magazzino utensili con 32 posizioni Superficie tavola 2.600 x 600 mm Rapidità asse X 80 m/min Rapidità asse Y 50 m/min Rapidità asse Z 50 m/min Lunghezza max utensile 300 mm Peso max utensile 6 kg Carico max tavola 2.200 kg Evacuatore trucioli Refrigerazione interna ad alta pressione 40 bar (IKZ-40bar) Renishaw OP60 Fabbisogno totale di potenza kW Peso macchina circa 12 t Ingombro circa 7,0 x 4,2 x 2,7 m

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Affilatrice di utensili Marca DECKEL Modello S 1 Dettagli tecnici Marca: DECKEL Modello: S 1 Velocità: da 3750 a 7500 giri/min Alimentazione: 380 V Peso macchina: ca. 400 kg Hfsdpfxeyw N Tus Al Ieh Dimensioni (L x P x A): 1,2 x 0,70 x 1,40 m Tutti i dati sono senza garanzia. Una dimostrazione sotto tensione è possibile in qualsiasi momento nella nostra sala espositiva.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Corsa x 1000 mm Corsa y 1000 mm Corsa z 1000 mm Controllo Heidenhain iTNC 530 Attacco utensile SK 50 Numero di posti utensili 120 posizioni Hsdjzcq Dqepfx Al Isfh Ore di accensione ca. 66.737 h Ore mandrino ca. 36.316 h Secondo la nostra valutazione, la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Caratteristiche tecniche & accessori: - Cabina di protezione totale con porte scorrevoli e illuminazione interna - Area di preparazione - Misurazione utensili nell’area di lavoro con laser BLUM - Sonda di misura 3D - Modalità operativa 3 + 4 - Refrigerazione interna (IKZ) 40 bar con serbatoio da 600 l e filtro a nastro di carta - Pistola lavatruccioli con pompa 1 bar/40 l - Trasportatore di trucioli - Sistema di monitoraggio Brankamp - Torretta segnaletica a 3 colori - Ugello ad anello per refrigerante - Dispositivo di soffiaggio aria di raffreddamento - Sistema di raffreddamento del refrigerante - Impianto separatore di nebbie d’olio/emulsione - Unità di raffreddamento del quadro elettrico - Manuali d’uso Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di serraggio mostrati fanno parte della fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Ci riserviamo il diritto di modificare e correggere i dati tecnici, nonché la possibilità di vendita intermedia!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.500 mm, corsa asse Y: 900 mm, corsa asse Z: 900 mm, ore di funzionamento del mandrino: 44.377 h, alimentazione del liquido di raffreddamento: 40 barra, nasello mandrino: HSK 63, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, La macchina è completamente operativa e può essere visionata sotto tensione! Deckel Maho DMF 250 Anno di costruzione: 2004 Asse X: 2500 mm Asse Y: 920 mm Asse Z: 820 mm Asse B: +/- 105° Tavola di lavoro: 3100 x 900 mm Attacco mandrino: HSK 63 Giri mandrino: 20 - 18.000 giri/min Cambio utensili: 30 posizioni Controllo: Heidenhain iTNC 530 Dotazioni: - Evacuatore di trucioli - Raffreddamento attraverso il mandrino 40 bar - Manuale d’uso Paese di origine: Germania Hjdpfxjzaq Eco Al Iefh Potenza motore: 35 kW Dimensioni macchina (LxPxA): 6000 x 3800 x 2950 mm Peso macchina: 25.000 kg Jakob Friedrich J.Friedrich Macchine Utensili Mistelstrasse 18 75334 Straubenhardt Magazzino: Auf der Hub 10 76307 Karlsbad-Ittersbach

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 3.752 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.150 mm, corsa asse Y: 700 mm, corsa asse Z: 550 mm, avanzamento rapido asse X: 42 m/min, avanzamento rapido asse Y: 42 m/min, avanzamento rapido asse Z: 42 m/min, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: 640, velocità di rotazione (max): 20.000 giri/min, peso complessivo: 9.650 kg, velocità del mandrino (min.): 20 giri/min, velocità del mandrino (max): 20.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 1.615 h, alimentazione del liquido di raffreddamento: 40 barra, nasello mandrino: SK40, numero di posizioni nel magazzino utensili: 120, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Macchina in ottime condizioni tecniche! Hfjdpfx Alszaqz De Ioh

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Centro di lavorazione CNC a 5 assi 2006 Controllo: Heidenhain iTNC 530 Dati tecnici: corsa x 880 mm corsa Y 630 mm corsa z 630 mm Massimo coppia 130 Nm Portautensile SK 40 (ISO 7388IIB) girevole B: 103° Tavolo da lavoro: Area di serraggio del tavolo 1.250 x 700 mm Diametro tavola rotante 700 mm girevole C: 360 ° Massimo carico del tavolo ca. 500 kg Scanalature a T 11x 14mm x 63mm Magazzino utensili: Numero posizioni utensile 32 (2x 16) pos. Portautensile SK 40 (ISO 7388IIB) massimo diametro utensile 80 / 130 mm massimo diametro dell'utensile se la casella adiacente è libera. 160 millimetri massimo lunghezza utensile 315 mm massimo peso dell'utensile 8,0 kg Hsdpfxown A Slj Al Isfh

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1988, Coperchio SOE per la molatura a bulino anno 1988. Accessori: pinze di serraggio, buone condizioni di funzionamento. Hodpfjuqv Naox Al Ijfh

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Deckel FP1 Aktiv con visualizzatore digitale Heidenhain a 3 assi, 3 assi attivi, tavola rigida, attacco mandrino SK40 S20x2. Lubrificazione centralizzata, manuali d'uso. In buone condizioni pronte all'uso. Dimostrazione sotto tensione possibile previo accordo. Hodpfjzbykwsx Al Ijfh

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Corsa X 835 mm Corsa Y 510 mm Corsa Z 510 mm Controllo CNC iTNC530 HEIDENHAIN Dimensioni tavola 1000 x 560 mm Carico massimo tavola 800 kg Attacco mandrino SK 40 Velocità mandrino 20 - 14.000 giri/min Avanzamento continuo 1 - 20.000 mm/min Avanzamento rapido 20 m/min Potenza motore mandrino 13 / 9 kW Magazzino utensili 32 posizioni Impianto di refrigerazione IKZ 25 bar Tensione di esercizio 400 V Potenza totale richiesta 30 kVA Peso macchina circa 4,5 t Hodey Ty A Sopfx Al Iofh Ingombro macchina circa 2,25 x 3,20 x 2,30 m Evacuatore trucioli 3,50 x 0,85 x 1,55 m Impianto di refrigerazione 1,40 x 1,60 x 1,80 m Raffreddatore olio mandrino 0,40 x 0,50 x 1,00 m - N. di fabbrica: 15415041384 - Ore macchina accesa: 72.882 h - Ore programma attivo: 25.267 h - CNC HEIDENHAIN iTNC 530 - Con righe ottiche su tutti e 3 gli assi - Volantino elettronico - Cambio utensile 30 posizioni con doppio braccio - Evacuatore trucioli - IKZ con impianto a filtro a nastro - Impianto di refrigerazione - Vite a ricircolo di sfere asse X nuova inclusi cuscinetti

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, Unità di controllo Marca: HEIDENHAIN Modello: n/a Hfsdpex D Dukjfx Al Ioh Movimenti Movimento asse X: 500 mm Movimento asse Y: 400 mm Movimento asse Z: 400 mm Questa DECKEL MAHO DMU 50 T è stata prodotta nel 2002. Dispone di attacco mandrino SK40 DIN69871, dimensioni tavola 700x500 mm e un massimo di 9000 giri/min. Ideale per lavorazioni versatili. Contattaci per maggiori informazioni. Tipologie di applicazione Fresatura

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, Dati generali Peso macchina: 6500 kg Altezza: 2500 mm Dimensioni Lunghezza macchina: 2800 mm Azionamento principale Numero di assi: 3 Velocità mandrino: 8000 giri/min Potenza motore mandrino: 7,5 kW Corsa Corsa asse X: 1000 mm Corsa asse Z: 600 mm Corsa asse Y: 600 mm Questa fresatrice DECKEL MAHO DMC 103 V a 3 assi è stata prodotta nel 2002. Dispone di una velocità mandrino di 8000 rpm, un magazzino utensili da 24 posizioni e una struttura robusta di 6500 kg che garantisce ottima stabilità. Il design compatto consente un utilizzo efficiente dello spazio officina, mentre l’elevata capacità di carico di 800 kg supporta molteplici applicazioni. Se siete alla ricerca di una fresatrice di alta qualità, valutate la DECKEL MAHO DMC 103 V che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. Tipologia applicazioni: Hsdpsx E Ef Asfx Al Ijfh Fresatura

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, ore di funzionamento: 28.215 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 11170003783, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Y: 700 mm, corsa asse Z: 600 mm, avanzamento rapido asse X: 40 m/min, avanzamento rapido asse Y: 40 m/min, avanzamento rapido asse Z: 40 m/min, modello di controller: Heidenhain iTNC 530, peso del pezzo (max.): 800 kg, velocità del mandrino (max): 16.000 giri/min, alimentazione del liquido di raffreddamento: 20 barra, nasello mandrino: HSK-63, numero di mandrini: 1, numero di posizioni nel magazzino utensili: 60, numero di assi: 5, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Diametro tavola rotante 900x630 mm Lavaggio banco Volantino elettronico Pistola di lavaggio Ciclo QuickSet Sonda di misura 3D Heidenhain Modo operativo 4 Hfsdpfx Alezabqcs Ijh Raffreddamento ad aria tramite mandrino Mandata interna del refrigerante tramite mandrino Ore di accensione: 63.490 ore Ore programma: 28.215 ore Senza dispositivi di serraggio Senza utensili La macchina è perfettamente funzionante ed è ancora in uso. Un'ispezione sotto truciolo è possibile previo accordo.