Dart Vmc650 Xl/A T.s usato in vendita (68.155)

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 16 km, potenza: 118 kW (160,44 CV), prima immatricolazione: 09/2024, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 225/65R16, configurazione degli assi: 4x2, passo: 4.100 mm, carburante: diesel, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di marce: 6, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 3, lunghezza totale: 7.600 mm, larghezza totale: 2.340 mm, altezza totale: 2.320 mm, lunghezza spazio di carico: 5.030 mm, larghezza vano di carico: 2.220 mm, altezza vano di carico: 390 mm, Anno di produzione: 2024, Equipaggiamento: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, regolazione elettrica dei finestrini, specchietto retrovisore elettrico, = Ulteriori opzioni e accessori = - Specchietti riscaldati - Nessuno - Lampada a LED - Cerchi in lega - Manuale - Radio/cassetta - Assistente mantenimento corsia - Tessuto Psdpfxoytba Rs Almjpt = Note = Configurazione: 4x2, peso a vuoto: 2350 kg, peso lordo: 3500 kg, cerchi in lega, tipo di cabina: cabina singola, cruise control, climatizzatore, numero di airbag: 2, assistenza al parcheggio: posteriore, alzacristalli elettrici, specchietti elettrici, radio/cassetta, CarPlay, colore: bianco, specchietti riscaldati, tipo di illuminazione: lampada a LED, assistente mantenimento corsia, Bluetooth, potenza motore: 118 kW (158 CV), carburante: diesel, Euro 6, sistema di trasmissione: catena di distribuzione, tipo di cambio: manuale, marce: 6, servosterzo, ABS, ASR, batteria d’avviamento, gradino posteriore, portapacchi sul tetto: nessuno, chiusura posteriore: sponda di carico, chiusura centralizzata, posti a sedere: 3, disposizione sedili: 1+2, rivestimento sedili: tessuto, regolazione sedile: manuale, 3.0L Open-Laadbak XXL 5 metri Airco Euro6 156CV BPM-Esente Nuovo/ Inutilizzato 3.5T-AHG!, ruota di scorta, tipo di pneumatici: estivi = Ulteriori informazioni = Configurazione assi Dimensioni pneumatici: 225/65R16 Freni: freni a disco Sospensioni: a balestre Asse 1: profondità battistrada sinistra: 7 mm; profondità battistrada destra: 7 mm Asse 2: profondità battistrada sinistra: 7 mm; profondità battistrada destra: 7 mm Pesi Peso a vuoto: 2.350 kg Portata: 1.150 kg Massa totale ammessa: 3.500 kg Funzionale Altezza piano di carico: 95 cm Manutenzione Revisione (APK): valida fino a 09.2027 Condizioni Condizione tecnica: molto buona Condizione estetica: molto buona Danni: nessuno Numero di chiavi: 2 Informazioni finanziarie Prezzo leasing: 689 € al mese (bestelbus, 72 mesi); chiedere per ulteriori informazioni e condizioni Identificazione Targa: KLEYN1

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Braccio rotante semiautomatico. Avvolgimento di carichi palletizzati pesanti e instabili (carichi non rotanti). Capacità produttiva: fino a 25 carichi/ora. Velocità del braccio avvolgitore: 11 giri/min. Dimensioni del carico: 1220 x 1220 x 2390 mm. Interfaccia di controllo con touchscreen. Potenza: 1,4 kW. Peso: 350 kg. Ppedpfx Aloydl Hiomot

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 11.517 h, Colore: Grigio Peso a vuoto: 6.000 kg - Anno di costruzione: 2014 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: 070614/B/1-407 - Ore di esercizio: 11.517 - Numero di mandrini di fresatura [pz.]: 1 - └ Mandrino di fresatura 1: - - Numero di assi controllati [pz.]: 4 - - Asse C presente: Sì - Tipo di tavola di fresatura: Tavola piatta - Utensile di foratura presente: Sì - └ Mandrini di foratura orizzontali [pz.]: 6 - └ Mandrini di foratura verticali [pz.]: 18 - Posizioni cambi utensili [pz.]: 12 - Sistema/Software: TWINCAT - Caratteristiche di sicurezza: Recinzione di sicurezza, tappeto di sicurezza - Pompa per vuoto presente: Sì - └ Numero [pz.]: 2 - └ Marca: Becker - └ Anno di costruzione: 2023 - └ Potenza motore principale [kW]: 18,5 - └ Capacità [m³/h]: 600 - └ Pressione negativa [bar]: 250 Pedex E Uk Ujpfx Almept - Documentazione CNC presente: Chiavetta USB - Area di lavoro X [mm]: 7.220 - Area di lavoro Y [mm]: 1.580 - Area di lavoro asse Z [mm]: 180 - Peso di trasporto [kg]: 6.000 kg Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell'IVA IVA/Regime del margine: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta sempre disponibili per tutte le attrezzature industriali Glenn Smeets

Condizione: usata, peso complessivo: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 02/2016, lunghezza spazio di carico: 13.600 mm, larghezza vano di carico: 2.470 mm, altezza vano di carico: 3.000 mm, Equipaggiamento: ABS, Krone SD MegaLiner Pianale centinato con tetto scorrevole Edscha, telone scorrevole, sponde laterali Nr. int. per richieste: 0426377 Podpfjy Hywpox Almspt * Condizioni: molto buone * Immatricolazione: 02/2016 * ABS * 3 assi con sospensioni pneumatiche * Assali BPW * Tetto scorrevole Edscha * Telone scorrevole Lunghezza vano di carico Lunghezza: 13.600 mm Larghezza: 2.470 mm Altezza: 3.000 mm Pneumatici: * 1° asse: 445/45 R 19.5 30% sospensione pneumatica * 2° asse: 445/45 R 19.5 30% sospensione pneumatica * 3° asse: 445/45 R 19.5 30% sospensione pneumatica ----Prezzo: 4.900,- Euro + 19% IVA Per ulteriori domande potete contattarci ai seguenti numeri di telefono: Parliamo: tedesco, inglese, polacco, francese e ????? Errori di scrittura, omissioni e vendita intermedia riservati.

Condizione: usata, peso a vuoto: 8.104 kg, peso massimo di carico: 30.896 kg, peso complessivo: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 04/2020, prossima ispezione (TÜV): 06/2026, lunghezza spazio di carico: 13.620 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 2.700 mm, volume dello spazio di carico: 91 m³, lunghezza totale: 13.620 mm, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 385/65 22,5, condizione degli pneumatici: 70 percentuale, colore: blu, Anno di produzione: 2020, dimensione pneumatico anteriore: 385/65 22,5, misura pneumatico posteriore: 385/65 22,5, cabina di guida: cabina corta, classe di emissione: nessuno, Equipaggiamento: ABS, immatricolazione camion, Numero di riferimento per le richieste: 41309 Schmitz, S01 * Anno di costruzione: 2020 * ABS, sistema antibloccaggio * EBS, sistema frenante elettronico * Sospensione pneumatica * Telo laterale usato * Edscha / tetto scorrevole * Certificato di fissaggio carico DIN EN 12642 Codice XL * Telaio Multilock con fori di ancoraggio sul telaio esterno * Porta a portale * Attacco aria con testa di accoppiamento (rosso+giallo) * Supporto per ruota di scorta * Presa di collegamento 2x7 poli * Presa di collegamento 15 poli * Dispositivo di sollevamento e abbassamento * Cassetta portaoggetti/portautensili * Cassetta per documenti * Trasportabile su rotaia - sollevabile con gru * Vasca per coils * Revisioni: HU/AU 06.2026 * Sospensione: pneumatica * Peso totale ammesso: 39.000 kg * Tara: 8.104 kg * Portata utile: 30.896 kg * Peso totale ammesso: 39.000 kg * Produttore degli assali: Schmitz Rotos% * Stato pneumatici 1° asse: 80% -- 60% - Misura: 385/65 R22,5 * Stato pneumatici 2° asse: 60% -- 60% - Misura: 385/65 R22,5 * Stato pneumatici 3° asse: 80% -- 80% - Misura: 385/65 R22,5 * Misura pneumatici: 385/65 R22,5 * Dimensioni interne: L=13.620 mm, L=2.480 mm, H=2.700 mm * Volume interno*: 91 mq * Posti pallet: 34 * Binario di scorrimento del telo danneggiato * Il telo non può essere spostato Clausola di esclusione della responsabilità: Salvo modifiche, vendita intermedia ed errori. Ulteriori foto e video disponibili sul nostro sito web. Il nostro servizio completo include ad esempio: * Acquisto / vendita / noleggio di veicoli commerciali * Finanziamenti rapidi e semplici * Richiesta di tutti i documenti (export) * Ordine di targhe d'esportazione / targhe doganali * Preparazione veicolo: nuovi teli, scritte, verniciature ecc. Podpfx Aey Ttuhjlmjpt * Carico e fissaggio professionale * Omologazione TüV, servizio di immatricolazione * Trasporto di veicoli commerciali Il nostro personale specializzato è a vostra disposizione per qualsiasi domanda.

Condizione: usata, peso a vuoto: 1 kg, peso massimo di carico: 38.999 kg, peso complessivo: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 11/2018, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 385/65 22,5, condizione degli pneumatici: 70 percentuale, colore: blu, Anno di produzione: 2018, dimensione pneumatico anteriore: 385/65 22,5, misura pneumatico posteriore: 385/65 22,5, cabina di guida: cabina corta, classe di emissione: nessuno, Equipaggiamento: ABS, immatricolazione camion, Numero di riferimento per richieste: 41307 Krone, SDP * Anno di costruzione: 2018 * ABS, sistema antibloccaggio * EBS, sistema di frenatura elettronica * Sospensione pneumatica * Telo usato Ppodpoy Ttunsfx Almst * Edscha / tetto scorrevole * Certificato di fissaggio del carico DIN EN 12642 Codice XL * VDI 2700 EN 12195 * Foratura di fissaggio sul telaio (Multilock telaio esterno) * Certificato DCE 9.5 Daimler Chrysler * Porta a portale * Attacco aria (testa d’accoppiamento rosso + giallo) * Supporto ruota di scorta * Presa 2x7 poli * Presa 15 poli * Dispositivo di sollevamento e abbassamento * Cassetta portaoggetti / porta-attrezzi * Porta documenti * Caricabile su treno – sollevabile con gru * Vasca per coils * Sospensione: pneumatica * Peso totale: 39.000 kg * Tara: 1 kg * Portata utile: 38.999 kg * Peso complessivo consentito: 39.000 kg * Produttore assali: Krone * Stato pneumatici asse 1: 70% -- 70% - Misura: 385/65 R22,5 * Stato pneumatici asse 2: 80% -- 80% - Misura: 385/65 R22,5 * Stato pneumatici asse 3: 70% -- 70% - Misura: 385/65 R22,5 * Misure pneumatici: 385/65 R22,5 Esclusione di responsabilità: Salvo modifiche, vendita intermedia ed errori. Ulteriori foto e video sono disponibili sul nostro sito. Il nostro servizio comprende, tra l’altro: * Acquisto / vendita / noleggio di veicoli commerciali * Finanziamenti rapidi e senza complicazioni * Pratiche per tutti i documenti (anche export) * Ordine di targhe export / targhe doganali * Allestimento veicoli: nuovi teli, personalizzazione, verniciature ecc. * Carico professionale / fissaggio del carico * Revisioni TUV, servizio di immatricolazione * Trasporto veicoli commerciali Chiedete al nostro personale specializzato: saremo lieti di consigliarvi.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 365.139 km, potenza: 338 kW (459,55 CV), prima immatricolazione: 06/2023, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 8.400 kg, configurazione degli assi: 4x2, passo: 380 mm, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2023, numero di cilindri: 6, cilindrata: 12.777 cm³, posizione del volante: sinistra, Equipaggiamento: servoassistenza sterzo, storia completa dei tagliandi, Caratteristiche I-See Predictive Cruise Control – Controllo automatico della velocità adattivo basato su cartografia topografica Cabina: Globetrotter XL Tipo sistema batterie: Sistema batterie singolo (2 batterie) Motore e pacchetto turbo: D13K460TC motore diesel combinato turbo, 460 CV, 2600 Nm, SCR e EGR Cambio: I-Shift, cambio automatizzato a 12 marce – peso totale ammesso 60 tonnellate Opzioni per cambio automatico manuale: Cambio manuale standard – I-Shift o Powertronic Tipo di freno motore: Freno motore Volvo – rallentatore D13K-375kW/D16-500kW Sistema frenata d’emergenza avanzato (AEBS) Assistenza attenzione conducente Comfort conducente Unità climatica cabina: Climatizzatore comandato elettricamente con filtro a carbone attivo, protezione da sole, nebbia e controllo qualità dell’aria Sedile conducente: Comfort 5: ammortizzato e riscaldato – cintura integrata nel sedile Sedile passeggero: Comfort 5: ammortizzato e riscaldato – cintura integrata nel sedile Letto superiore: Letto superiore regolabile in altezza e ribaltabile 700 x 1900 mm Letto inferiore: Letto inferiore regolabile manualmente con larghezza centrale di 815 mm Riscaldatore supplementare cabina: 1,8 kW aria/aria Frigorifero: Frigorifero/congelatore da 33 litri sotto la branda con divisori Specifiche tecniche Tachigrafo intelligente Continental VDO 4.1 Versione 2 – obbligatorio dal 21/08/2023 Misura pneumatici asse anteriore: 315/70R22.5 Misura pneumatici asse motore: 315/70R22.5 Tipo di ralla: Jost JSK 37, ralla fissa o scorrevole in ghisa Passo: 3800 mm Rapporto ponte motore: 2,31:1 Serbatoio carburante – lato destro: 610 litri Serbatoio carburante – lato sinistro: 650 litri Serbatoio AdBlue in plastica: 65 litri sotto/dietro la cabina Cruise control: Software Eco-Torque – modalità risparmio migliorata. Cruise control ottimizzato per I-Save riduzione consumo carburante Cambio standard – I-Shift o Powertronic Tecnologia Display informazioni secondarie: Display secondario a colori Gateway FMS: Gateway FMS per sistema di gestione flotte Esterni Podpfx Alsymg I Tjmjpt Fari: Fari a LED Luci diurne: V-shape Fendinebbia: Fendinebbia bianchi Luce di svolta: Luce di svolta statica – funziona con freccia a basse velocità per illuminare la direzione Deflettore tetto: Deflettore tetto Deflettori laterali: Deflettori laterali cabina – trattore lungo Cabina completamente verniciata (MB, VO) Minigonne laterali sui serbatoi carburante

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 389.498 km, potenza: 346 kW (470,43 CV), prima immatricolazione: 03/2023, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 385/55 R22,5, configurazione degli assi: 4x2, carburante: diesel, freni: freno motore, colore: bianco, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 6, sospensione: altro, lunghezza totale: 12.000 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, carico assiale ammesso (asse 1): 7.500 kg, carico assale consentito (asse 2): 11.500 kg, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, frigorifero, regolazione elettrica dei finestrini, riscaldatore autonomo, secondo serbatoio del carburante, specchietto retrovisore elettrico, spoiler, = Altre opzioni e dotazioni = - 2 letti - Adaptive Cruise Control (controllo adattivo della velocità) - Sistema di flussi d'aria - Serbatoio carburante in alluminio - Spoiler tetto - FCW (avviso di collisione frontale) - Chiusura centralizzata telecomandata - Silenziato - Limitatore di velocità - I-Park cool (parcheggio climatizzato) - Illuminazione LED - Clacson pneumatico - Filtro antiparticolato - Radio - Cabina letto - Parafango laterale - Parasole - Climatizzatore da fermo - VEB (freno motore Volvo) = Osservazioni = I-Save I-Park Riscaldatore supplementare Sistema di raffreddamento Fendinebbia Aria condizionata Ppjdpfey Tkcvsx Almjt Parasole Adaptive Cruise Control LED FCW LDWS (avviso superamento corsia) VEB (freno motore Volvo) = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Numero di porte: 2 Anno modello: 2026 Cabina: XL Targa: BD-733-L Informazioni tecniche Numero cilindri: 6 Cilindrata: 12.777 cc Configurazione assi Marca assali: Anders Freni: freni a disco Asse anteriore: Misura pneumatici: 385/55 R22,5; Portata massima asse: 7.500 kg; Sterzante; Battistrada pneumatico sinistra: 50%; Battistrada pneumatico destra: 50%; Sospensione: balestra parabolica Asse posteriore: Misura pneumatici: 315/70 R22,5; Gemellato; Portata massima asse: 11.500 kg; Battistrada pneumatici interni sinistra: 55%; Battistrada pneumatici esterni sinistra: 55%; Battistrada pneumatici interni destra: 55%; Battistrada pneumatici esterni destra: 55%; Sospensione: pneumatica Pesi Peso a vuoto: 8.418 kg Portata utile: 10.582 kg Massa totale ammissibile: 19.000 kg Interni Colore interni: grigio Numero posti: 2 Sicurezza prodotto Produttore: Nijwa Used Trucks Vormerij 12 7621HL BORNE, NL

Condizione: usata, peso massimo di carico: 31.470 kg, peso complessivo: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 07/2015, prossima ispezione (TÜV): 03/2026, lunghezza spazio di carico: 13.620 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 2.820 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, Equipaggiamento: ABS, N. veicolo: 249-25 Pedjxw An Ajpfx Almept KORNE SDP 27 Telo scorrevole Codice XL per fissaggio del carico (adatto anche per trasporto bevande, ecc.) Immatricolazione: 07/2015 * Mega Trailer * Seconda altezza di marcia per VARIOS (260 mm) * Pneumatici 435/50R22,5 ca. 20-50% * Assali BPW * Telo laterale scorrevole * Tetto Edscha * Veicolo tedesco Visione possibile in qualsiasi momento durante l’orario di apertura, prova su strada su appuntamento! Per le vendite all’esportazione viene trattenuta una cauzione, che verrà restituita dopo il ricevimento dell’attestato di presa in consegna. Loghi aziendali o pubblicitari sui veicoli possono essere stati modificati digitalmente nelle foto. Non viene fornita alcuna garanzia sul funzionamento degli accessori. Tutte le informazioni sono senza garanzia – salvo errori, modifiche, omissioni e vendita intermedia. Le descrizioni dei veicoli non costituiscono caratteristiche garantite. Si fa riferimento alle nostre CGC, che devono essere prese in visione.

Condizione: usata, chilometraggio: 197.000 km, potenza: 235 kW (319,51 CV), prima immatricolazione: 12/2012, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 3 assi, colore: arancione, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2012, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), * Mercedes Actros 2532 6x2 camion per la raccolta dei rifiuti Ppedpfx Aley T Dg Ujmet * Euro 5 * Cambio automatico * Sospensione a balestre e pneumatica * Allestimento Zöller * Telecamera posteriore * Aria condizionata * Alzacristalli elettrici

Condizione: usata, chilometraggio: 1.145.000 km, potenza: 345 kW (469,07 CV), prima immatricolazione: 10/2013, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2013, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, * Volvo FH 13 460 CV 4x2 trattore stradale Satellitare * Euro 5 * Globetrotter XL con 2 letti * Spoiler tetto e laterali, cambio I-Shift * 2 serbatoi ca 1100L * Bloccaggio del differenziale * Climatizzatore automatico * Riscaldatore autonomo * Sedili riscaldati * Compartimento frigo * Radio/CD Ppjdpfx Asy T Dhfolmst * Alzacristalli elettrici 1° proprietario Veicolo tedesco

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 539.338 km, potenza: 338 kW (459,55 CV), prima immatricolazione: 08/2005, tipo di carburante: diesel, passo: 3.800 mm, carburante: diesel, capacità del serbatoio del carburante: 800 l, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 3, Anno di produzione: 2005, Equipaggiamento: ABS, EBS (Sistema Frenante Elettronico), aria condizionata, bloccaggio del differenziale, computer di bordo, controllo della trazione, regolazione elettrica dei finestrini, = Altre opzioni e accessori = - Serbatoio carburante in alluminio - Bloccaggio del differenziale - Idraulica per ribaltabile - Aria condizionata - Presa di forza (PTO) - Lubrificazione centralizzata = Ulteriori informazioni = Cambio: I-Shift, automatico Numero di cilindri: 6 Cilindrata motore: 12.130 cc Peso a vuoto: 6.985 kg Ppodey S Sv Iopfx Almst Portata utile: 11.615 kg Massa complessiva: 18.600 kg Condizioni tecniche: buone Targa: BR-GB-49 Per ulteriori informazioni rivolgersi a Vitali Lenda.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 215.460 km, potenza: 368 kW (500,34 CV), prima immatricolazione: 05/2024, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 4x2, passo: 380 mm, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2024, numero di cilindri: 6, cilindrata: 12.809 cm³, posizione del volante: sinistra, Equipaggiamento: servoassistenza sterzo, storia completa dei tagliandi, Caratteristiche Tipo cabina: Globetrotter XL Volvo FH 500 Eco-Torque Software – modalità di risparmio carburante ottimizzata. Regolatore di velocità a risparmio di carburante per I-Save. Freno motore Volvo - rallentatore D13K-375kW/D16-500kW Cambio automatizzato I-Shift a 12 marce – peso totale consentito 60 tonnellate Nuovo motore diesel D13K500, 500 CV, 2500 Nm, SCR e EGR Batteria 2 x 210 Ah - tipologia AGM (Absorbent Glass Mat) Euro VI con SCR, EGR e filtro antiparticolato Telecamera posteriore: assente Comfort conducente Posti a sedere: standard Letti: standard Raffreddatore da parcheggio cabina I-ParkCool Advanced con compressore DC 150 V Riscaldatore ausiliario Webasto: 1,8 kW aria-aria Frigorifero/congelatore da 33 litri sotto il letto con scomparti Climatizzatore elettronico con sensore solare Supporto all’attenzione del conducente: NO Sistema di assistenza anti-collisione laterale, lato conducente e passeggero Parasole interno – lato conducente Specifiche tecniche Passo: 3800 mm Altezza gancio ralla: 160 mm Portata asse anteriore: 7,5 tonnellate Rallentatore: NO ACC – Regolatore di velocità adattivo: SÌ I-See Predictive Cruise Control con impostazioni di esercizio ridotte – informazioni topografiche basate su mappe ADR: assente Cabina completamente climatizzata: assente Rapporto ponte asse motore: 2,31:1 Tachigrafo smart Continental VDO 4.1, versione 2 – requisito normativo dal 21.08.2023 Avviso di collisione frontale con sistema di frenata d’emergenza AEBS Serbatoio carburante (sinistra, destra): 450 litri lato destro, 650 litri lato sinistro Capacità serbatoio AdBlue: 90 litri per serbatoi carburante Ø 710 mm Tetto apribile supplementare: assente Pneumatici: anteriori 385/65R22.5, posteriori 315/70R22.5 Tecnologia Sistema infotainment Modem GSM/GPRS/4G, LTE & WLAN Esterni Telecamere specchietti: NO Fari: alogeni H7 Tetto apribile: assente Podpfx Alsy Uc H Aomspt Minigonne laterali: assenti Deflettori: deflettore aerodinamico tetto Allestimento esterno cabina Volvo: versione base – emblemi satinati, griglia frontale grigia, pedane, paraurti e spoiler, gusci specchietti e parasole

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 215.364 km, potenza: 368 kW (500,34 CV), prima immatricolazione: 05/2024, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 4x2, passo: 380 mm, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2024, numero di cilindri: 6, cilindrata: 12.809 cm³, posizione del volante: sinistra, Equipaggiamento: servoassistenza sterzo, storia completa dei tagliandi, Caratteristiche Tipo cabina: Globetrotter XL Volvo FH 500 Eco-Torque Software – Modalità risparmio ottimizzata. Cruise control per risparmio carburante I-Save. Freno motore Volvo - Rallentatore D13K-375kW/D16-500kW Cambio automatizzato I-Shift a 12 marce – peso totale consentito 60 tonnellate Nuovo motore diesel D13K500, 500 CV, 2500 Nm, SCR e AGR Batteria 2 x 210 Ah – Tipo AGM (fibra di vetro assorbente) Psdpfjy Uc Hvsx Almjpt Euro VI SCR, AGR e filtro antiparticolato Telecamera posteriore: No Comfort conducente Posti a sedere: standard Letti: standard I-ParkCool Advanced: climatizzatore a fermo per cabina con compressore DC 150 V Riscaldamento autonomo (Webasto): 1,8 kW aria-aria Frigo/freezer da 33 litri sotto il letto con divisori Climatizzatore automatico con sensore solare Sistema assistenza attenzione conducente: NO Sistema anticollisione laterale per lato passeggero e conducente Parasole interno lato guida Specifiche tecniche Passo: 3.800 mm Altezza della ralla: 160 mm Carico asse anteriore: 7,5 tonnellate Rallentatore: NO ACC – Cruise control adattivo: SÌ I-See cruise control predittivo con parametri operativi ottimizzati – informazioni topografiche basate su mappe ADR: No Cabina completamente climatizzata: No Rapporto al ponte: 2,31:1 Tachigrafo intelligente Continental VDO 4.1 Versione 2 – obbligatorio dal 21/08/2023 Sistema di allerta collisione frontale con AEBS (frenata d’emergenza automatica) Capacità serbatoi carburante (sinistra, destra): 450 L lato destro, 650 L lato sinistro Capacità serbatoio AdBlue: 90 litri per serbatoi carburante con diametro 710 mm Tetto supplementare: No Misure pneumatici: anteriori 385/65R22.5, posteriori 315/70R22.5 Tecnologia Impianto infotainment Modem GSM/GPRS/4G, LTE e WLAN Esterni Telecamere specchi: NO Fari: alogeni H7 Tetto apribile: no Minigonne laterali: No Deflettori: deflettore aerodinamico sul tetto Allestimento esterno cabina Volvo: versione base – stemmi satinati, griglia anteriore grigia, pedane, paraurti e spoiler, carter specchi e parasole

Condizione: usata, Holz Her STREAMER 1057 XL FÜ + PU Edge thickness: 0.4 - 6 mm Modern control system with selector switch for unit adjustment Fully automatic edge magazine for roll and strip material GLU-JET adhesive application station for cartridges + PU adhesive technology Adhesive application via nozzle system Sensing nozzle Ppodjywh Epspfx Almet Workpiece height: 6-60 mm Automatic glue height adjustment High-quality 3-roller pressure section, 1 motor-driven roller Pneumatic end trimming unit for roll and strip material up to 6 mm edge thickness Pneumatic adjustment for 0-10° mitre angle on trimming saws Milling unit: flush milling 6 mm, radius milling, bevel milling - 15° Corner copying unit for edge thicknesses up to 3 mm Scraper unit for bevel and radius with 2 scraper holders Flat scraper unit for finish processing Buffing unit Spray system at infeed, outfeed, and PU processing Machine equipped with all machining tools Machine is WORKSHOP TESTED First delivery in 2016 Available ex-stock Lieboch

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 223.302 km, potenza: 140 kW (190,35 CV), prima immatricolazione: 07/2016, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 195/75R16, configurazione degli assi: 4x2, passo: 4.330 mm, carburante: diesel, capacità del serbatoio del carburante: 85 l, colore: blu, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 255, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 5, carico assiale ammesso (asse 1): 1.850 kg, carico assale consentito (asse 2): 2.300 kg, Anno di produzione: 2016, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Bluetooth, Porta USB, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, filtro antiparticolato, gancio traino rimorchio, porta scorrevole, regolazione elettrica dei finestrini, servoassistenza sterzo, specchietto retrovisore elettrico, Informazioni generali Numero di porte: 5 Cabina: doppia Targa: VX-429-J Informazioni tecniche Numero di cilindri: 6 Cilindrata motore: 2.987 cc Trasmissione Cambio: Mercedes, 255 marce, automatico Configurazione assali Dimensione pneumatici: 195/75R16 Freni: freni a disco Sospensione: balestra Asse anteriore: Portata massima asse: 1850 kg; Sterzante; Battistrada pneumatico sinistra: 50%; Battistrada pneumatico destra: 50% Asse posteriore: Gemellato; Portata massima asse: 2300 kg; Battistrada pneumatico interno sinistro: 50%; Battistrada pneumatico esterno sinistro: 50%; Battistrada pneumatico interno destro: 50%; Battistrada pneumatico esterno destro: 50% Pesi Peso a vuoto: 2.779 kg Podpey Txuajfx Almjpt Carico utile: 721 kg Massa totale autorizzata: 3.500 kg Massa rimorchiabile max: 3.500 kg (non frenato 750 kg) Funzionale Marca dell’allestimento: Mercedes Manutenzione, cronologia e stato Revisione (APK): valida fino a 07/2026 Condizione tecnica: molto buona Condizione estetica: molto buona Garanzia Garanzia: Video del veicolo operativo: Mercedes Sprinter 519 CDI L4H2 XL 3.0D V6 doppia cabina 5 posti, cambio automatico Omologazione N1, PTT 3.500 kg Massa rimorchiabile frenata 3.500 kg Chilometraggio: 223.400 km, certificato NAP Ulteriori informazioni Contattare Moussa o Youssef per ulteriori informazioni. = Altre opzioni e accessori = - Sospensione a balestra - Portapacchi sul tetto - Climatizzatore - Assistente corsia - Filtro antiparticolato - Autoradio/CD - Ruota di scorta - Telecamera posteriore - Porta scorrevole lato destro - Ruote posteriori gemellate = Osservazioni = Video del veicolo operativo: Mercedes Sprinter 519 CDI L4H2 XL 3.0D V6 doppia cabina 5 posti, cambio automatico Omologazione N1, PTT 3.500 kg Massa rimorchiabile frenata 3.500 kg Chilometraggio: 223.400 km, certificato NAP

Condizione: usata, peso a vuoto: 1 kg, peso massimo di carico: 38.999 kg, peso complessivo: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 11/2018, lunghezza spazio di carico: 13.620 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 2.700 mm, volume dello spazio di carico: 91 m³, lunghezza totale: 13.620 mm, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 385/65 22,5, condizione degli pneumatici: 60 percentuale, colore: blu, Anno di produzione: 2018, dimensione pneumatico anteriore: 385/65 22,5, misura pneumatico posteriore: 385/65 22,5, cabina di guida: cabina corta, classe di emissione: nessuno, Equipaggiamento: ABS, immatricolazione camion, Numero di riferimento per richieste: 41308 Koegel, Tautliner * Anno di costruzione: 2018 * ABS, sistema antibloccaggio freni * EBS, sistema frenante elettronico * Sospensioni pneumatiche * Telone usato * Edscha / tetto scorrevole * Certificato di fissaggio del carico DIN EN 12642 Codice XL * VDI 2700 EN 12195 * Telaio esterno Multilock con occhielli di ancoraggio * Certificato DCE 9.5 Daimler Chrysler Pjdpfxsy S Rdws Almept * Porta a portale * Attacco aria teste d'accoppiamento (rosso + giallo) * Supporto ruota di scorta * Presa di collegamento 2x7 poli * Presa di collegamento 15 poli * Dispositivo di sollevamento e abbassamento * Baule/porta attrezzi * Box portadocumenti * Caricabile su rotaia e sollevabile con gru * Vasca portacoil * Sospensioni: pneumatiche * Peso totale: 39.000 kg * Tara: 1 kg * Portata utile: 38.999 kg * Peso totale ammesso: 39.000 kg * Stato pneumatici 1° asse: 70% -- 50% - Misura: 385/65 R22,5 * Stato pneumatici 2° asse: 80% -- 70% - Misura: 385/65 R22,5 * Stato pneumatici 3° asse: 40% -- 40% - Misura: 385/65 R22,5 * Misure pneumatici: 385/65 R22,5 * Dimensioni interne: L=13.620 mm, B=2.480 mm, H=2.700 mm * Volume interno*: 91 mq * Posti pallet: 34 * Telone tetto danneggiato Esclusione di responsabilità: Salvo modifiche, vendita intermedia ed errori. Ulteriori foto e video sono disponibili sul nostro sito web. Il nostro servizio completo comprende ad esempio: * Acquisto/vendita/noleggio di veicoli commerciali * Finanziamenti rapidi e semplici * Gestione di tutta la documentazione (anche per export) * Preparazione e fornitura di targhe di esportazione/doganali * Preparazione veicolo: nuovi teloni, scritte, verniciature, ecc. * Carico e fissaggio professionale * Revisioni TÜV, servizio di immatricolazione * Trasferimento veicoli commerciali Il nostro personale specializzato sarà lieto di consigliarvi.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 174 h, potenza: 12 kW (16,32 CV), altezza di sollevamento: 16.000 mm, tipo di carburante: elettrico, colore: altro, Informazioni generali Anno di costruzione: 2021 Informazioni tecniche Trazione: Ruote Peso a vuoto: 8.400 kg Dimensioni (L x P x A): 496 x 235 x 315 cm Funzionale Capacità di sollevamento: 750 kg Altezza operativa: 1.800 cm Marcatura CE: sì Ppedjy S Rmlepfx Almjt Condizioni Condizione tecnica: molto buona Condizione estetica: molto buona Danni: nessuno = Opzioni e accessori aggiuntivi = - Pneumatici antitraccia - Stabilizzatori = Note = Generale Paese di produzione: Francia Condizione Revisionato: × Piattaforma XL, 2 volte estendibile, pneumatici anti-usura, completamente elettrica

Condizione: usata, chilometraggio: 157.400 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 01/2022, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, Manutenzione regolare documentata sul libretto di servizio. ----Volvo FH 500 I-SAVE. Nuovo tachigrafo 4.1 installato! ----* Cambio automatico a 12 marce * VEB+ (freno motore Volvo potenziato) * Bloccaggio del differenziale asse posteriore * Eco-cruise control (tempomat), incluso cruise control con funzione freno * Programma elettronico di stabilità (ESP) * Freni a disco * Rilevatore di fumo in cabina * Finestrino sul tetto e uscita di emergenza apribili elettricamente * Cruise control adattivo (ACC) con avviso di collisione e funzione di frenata d’emergenza * Assistente al mantenimento della corsia (LSS-DW) * Cabina Globetrotter XL * Parabrezza parasole esterno trasparente * Specchi retrovisori regolabili e riscaldabili elettricamente * Frigorifero in cabina * Spoiler sul tetto e laterali sulla cabina Ppsdpfoyw A Uxox Almst * Alzacristalli elettrici per porta conducente e passeggero * Cabina con sospensioni pneumatiche * Specchio retrovisore con telecamera grandangolare lato passeggero * Chiusura centralizzata con telecomando a distanza * Immobilizer (transponder) * Cambio Volvo I-Shift * Climatizzatore automatico * Riscaldamento supplementare ad aria calda * Sedile conducente riscaldato * Volvo I-ParkCool (sistema di climatizzazione a veicolo fermo integrato) * Sospensione pneumatica posteriore, 4 soffietti * Motore 6 cilindri * Volvo I-See con informazioni topografiche basate su mappe * Telematics gateway con 4G * Serbatoio da 285 litri * Serbatoio da 650 litri * Fari principali a LED * Sistema di lavaggio fari * Motorizzazione Euro 6, E * Turbocompound * Motore con AdBlue * Cerchi in alluminio * Sedile conducente con sospensione pneumatica * Airbag conducente * Cuccetta inferiore * Cuccetta superiore * EBS (frenata elettronica) * Senza ruota di scorta ----Vendita solo a operatori professionali! Nessuna garanzia sui dati! Salvo vendita intermedia! Si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita! Siamo lieti di proporvi un’offerta di leasing o finanziamento.

Condizione: usata, configurazione degli assi: 2 assi, carico assiale ammesso (asse 1): 9.000 kg, carico assale consentito (asse 2): 9.000 kg, prima immatricolazione: 10/2007, lunghezza totale: 13.900 mm, larghezza totale: 2.550 mm, sospensione: aria, condizione degli pneumatici: 40 percentuale, passo: 8.910 mm, colore: altro, Anno di produzione: 2007, Equipaggiamento: ABS, = Altre opzioni e accessori = - Assali BPW - Sospensione pneumatica - Freni a disco = Ulteriori informazioni = Marca assali: BPW Battistrada pneumatici: 40% Ppodpfxjy Sxzde Almjt Asse posteriore 1: Portata massima asse: 9.000 kg Asse posteriore 2: Portata massima asse: 9.000 kg Peso a vuoto: 8.600 kg Carico utile: 23.400 kg Massa complessiva: 32.000 kg Revisione (controllo tecnico): valida fino 08.2026 Targa: OJ-68-ZK

Condizione: nuovo, chilometraggio: 10 km, potenza: 96 kW (130,52 CV), tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 2.400 kg, colore: argento, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sistema di navigazione, Equipaggiamento speciale: Pacchetto Comfort Connect con cabina Multiflex Altri equipaggiamenti: Airbag lato passeggero, airbag lato passeggero disattivabile, airbag lato conducente, funzione automatica di illuminazione (Coming Home, Leaving Home), specchietti retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente, calotte specchietti nere, computer di bordo, assistente alla frenata, sensori di parcheggio posteriori, portata maggiorata, porte posteriori a battente senza vetratura, carrozzeria/furgone: van, airbag a tendina, piantone dello sterzo (volante) regolabile, restyling modello, motore 1,5 litri – 96 kW diesel FAP, freno di stazionamento elettrico, Peugeot Connect Box / tasto SOS (emergenza per localizzazione veicolo), passo 2975 mm, kit riparazione pneumatici, sistema di monitoraggio pressione pneumatici, pacchetto sicurezza, bassa emissione secondo normativa Euro 6e, indicatore punto di cambio marcia, fari Eco-LED, porta scorrevole destra, sistema SCR (tecnologia AdBlue), airbag laterali anteriori, modanature laterali nere, rivestimento sedili: tessuto Curitiba, stazione smartphone, sistema Start/Stop, sblocco automatico delle porte (in caso di incidente) Errori, modifiche e vendita intermedia riservati. Le informazioni sulle dotazioni riportate in questo annuncio non costituiscono caratteristiche garantite ai sensi legali e servono esclusivamente a fini informativi generali. Le dotazioni vincolanti sono esclusivamente quelle stabilite nel contratto di acquisto. Podpjyz Hmyofx Almjpt

Condizione: usata, chilometraggio: 556.600 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 06/2019, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prossima ispezione (TÜV): 06/2026, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2019, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, VOLVO FH500 | ACC | 2x Serbatoi | Assistente Corsia | Climatizzatore Stazionario --- STORIA DEL VEICOLO Manutenzione regolare in officina Veicolo tedesco Video disponibile su richiesta --- DOTAZIONI DEL VEICOLO Chilometraggio: 556.600 km Passo ca. 3,7 m --- ASSI/SOSPENSIONI Asse 1: sospensione a balestre, 385/65R22.5 Asse 2: sospensione pneumatica a 4 soffietti, gemellato, 315/70R22.5 --- SERBATOI 2 serbatoi, capacità sconosciuta --- CAMBIO Automatico Ppedpfxoyf Supj Almjt --- ASSISTENZA/SICUREZZA ACC (Adaptive Cruise Control) Assistente mantenimento corsia Assistenza alla partenza in salita TCS (Sistema di controllo di trazione) Bloccaggio differenziale Avviso distanza di sicurezza --- COMFORT/INTERNI Volante in pelle Volante multifunzionale Alzacristalli elettrici Specchietti retrovisori laterali riscaldati Climatizzatore stazionario Riscaldatore ausiliario 2 letti Frigorifero Climatizzatore automatico Freno di stazionamento elettrico Tappetino in pelle Tetto apribile Sedili in tessuto Sedili riscaldati --- TELECAMERE/NAVIGAZIONE Telecamera laterale Navigatore Garmin --- EMISSIONI/ AdBlue --- VENDITE EXPORT SOLO CON DEPOSITO MINIMO DI 500-2000 € --- DICHIARAZIONE DI ESPORTAZIONE DOGANALE EXW IN 10 MIN. (ESPORTATORE AUTORIZZATO) Targhe provvisorie per 5 o 30 giorni e targhe Austria 17-21 giorni, Euro 1 Prenotazioni veicoli solo tramite email, riserve verbali non valide! Per vendite in UE e paesi terzi, si richiede un deposito minimo di 500 / 1.000 €. Modifiche, errori ed eventuale vendita anticipata riservati! Altri veicoli disponibili sul nostro sito web. La vendita avviene esclusivamente secondo i nostri Termini e Condizioni – vedi sito web. Nota importante: Nonostante la verifica accurata di tutti i dettagli dell’offerta, potrebbero verificarsi errori, anche dovuti alla trasmissione su diverse piattaforme. Pertanto, tutte le informazioni sono senza garanzia e non danno diritto legale. Legale: Questo annuncio non costituisce un’offerta ai sensi del §145 BGB, ma rappresenta un'informazione preliminare per l'avvio del contratto. Le informazioni fornite non hanno valore vincolante né costituiscono caratteristiche garantite.

Anno di produzione: 2015, Condizione: eccellente (usata), VMC 3 assi AMS super dardo anno di produzione 2015 Controllo FANUC CAPACITÀ DELLA MACCHINA Corsa asse X mm 600 Y - Corsa asse mm 450 Z - Corsa asse mm 500 Dist. Dalla superficie del mandrino al piano della tavola mm 235 - 735 Dimensioni della tavola mm 900 x 450 Carico massimo sulla tavola kgf 400 Velocità massima del mandrino 15000 giri/min BT30 elevato raffreddamento attraverso il mandrino cambio utensile automatico 20 utensili peso macchina 4500kg Pedpskvpnmofx Almept con trasportatore trucioli macchina con pomelli macchina a basso numero di ore

Condizione: usata, chilometraggio: 797.000 km, potenza: 225 kW (305,91 CV), prima immatricolazione: 04/2010, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, lunghezza spazio di carico: 8.700 mm, larghezza vano di carico: 2.490 mm, altezza vano di carico: 2.560 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, sponda idraulica, Volvo FE 300 Furgone XL-Serbatoio Sponda LBW Euro 5 . per richieste: 0326200 Pjdpfx Ajy E U R Ijlmjpt * Condizioni: buone * Potenza: 225 kW / 300 CV * Cilindrata: 7.146 cc * Norma Euro: Euro 5 * ABS * EBS * Bloccaggio del differenziale asse posteriore * AdBlue lato destro * Sedile conducente comfort con sospensione pneumatica * Aria condizionata * Alzacristalli elettrici conducente/passeggero * Specchietti regolabili e riscaldabili elettricamente * Radio CD * Fendinebbia * Parasole esterno trasparente * Serbatoio XL lato destro * Box portaoggetti in plastica lato sinistro * Sponda montacarichi: Bär, portata 1.500 kg Dimensioni (vano di carico/superficie di carico): Lunghezza vano di carico: 8.700 mm Larghezza vano di carico: 2.490 mm Altezza vano di carico: 2.500 mm Pneumatici: 1° asse: 315 / 80 R 22,5 con sospensione a balestra / 25% 2° asse: 315 / 80 R 22,5 con sospensione pneumatica / 35% ----Prezzo: 9.900,- Euro + IVA 19% Per ulteriori informazioni potete contattarci ai seguenti numeri: Parliamo: tedesco, inglese, francese e ????? Salvo errori di battitura, inesattezze e vendita intermedia.

Condizione: usata, chilometraggio: 1.900 km, potenza: 235 kW (319,51 CV), prima immatricolazione: 05/2026, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, freni: ritardatore, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, compressore, riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, MB ACTROS 1832 TT-XL Camion per trasporto cavalli 7-8 cavalli Veicolo nuovo. Per 7-8 cavalli, vano sellino con rampa laterale e posteriore, cantina sotto la zona abitativa, vani portaoggetti intorno al camion, serbatoio acqua pulita da 250 litri, 6 posti a sedere, videosorveglianza e controllo della temperatura per il vano cavalli, aria condizionata, riscaldamento ausiliario, verricello, cruise control, sistema di navigazione, sospensioni pneumatiche, gancio traino (AHK) e molto altro. Salvo errori/inesattezze e vendite intermedie. * VENDITA NETTA POSSIBILE. * Ottime offerte di leasing. Sede e possibilità di visionare i nostri veicoli: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 Podpfx Asy T Df Rolmspt 23816 Leezen Vendita e assistenza di veicoli per trasporto cavalli e rimorchi di tutte le marche. Si prega di fissare un appuntamento. Contatto: Richard Theurer, Andreas Theurer