Zoller V400P Bravo 2 usato in vendita (78.546)

Condizione: eccellente (usata), NUMERO CATALOGO 7855 Dati tecnici: - diametro mandrino 40 mm - altezza operativa del mandrino 160 mm - mandrino intercambiabile - bloccaggio mandrino - regolazione su/giù - guida originale in ghisa con regolazione completa - 4 velocità di rotazione + destra/sinistra: 3000, 4500, 6000, 9000 giri/min - dimensioni piano 1520x1000 mm - supporto estraibile dal piano - carrello laterale per tenonatura - carrello regolabile su/giù - freno elettrico - avanzamento meccanico a 3 rulli - numero di velocità: 4 - rotazione destra/sinistra - potenza motore avanzamento 0,65 kW - motore principale macchina 5,9 kW - diametro bocchetta di aspirazione 3x120 mm - dimensioni LxPxA 2030x1250x1400 mm - peso 1100 kg VANTAGGI – produzione polacca – pannello di controllo superiore – con carrello laterale per tenonatura – avanzamento a 3 rulli – documentazione tecnica DTR – non riverniciata – fresatrice usata, in ottime condizioni Prezzo netto: 16.900 PLN Lrsdey Rrw Nepfx Aidsl Prezzo netto: 4.020 EUR Prezzo netto calcolato al tasso di cambio 4,2 PLN/EUR (in caso di forti variazioni del cambio il prezzo può subire modifiche)

Condizione: usata, peso a vuoto: 4.600 kg, peso massimo di carico: 13.390 kg, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 05/2000, lunghezza spazio di carico: 6.700 mm, larghezza vano di carico: 2.500 mm, sospensione: aria, passo: 5.130 mm, Anno di produzione: 2000, Altezza: 1,12 m Tecnicamente in buone condizioni Anno di fabbricazione: 2000 Lrjdpfx Aow Srz Noidjl

Condizione: usata, Diametri vari Quantità: 40 pezzi Attacco: BT 40 Lrsdpsww Nbfjfx Aidsl

Condizione: buona (usata), Introma ZD-2 SR Cucitrice a filo La macchina è in condizioni molto buone ed è pronta all'uso. Questo è il modello di produzione attuale. Specifiche tecniche: Capacità: 180/min Spessore cucitura: max 25 mm Lrjdoy Hgixjpfx Aidol Diametro filo: max 1 mm Alimentazione: 230V Peso: 230 kg La macchina dispone di un tavolo regolabile per cucitura a blocco e a punto metallico. Margini laterali e frontali. Manuale d’istruzioni incluso.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, potenza: 110 kW (149,56 CV), Hargassner 110 kW – Caldaia a biomassa (pellet / cippato) – 2 unità disponibili, funzionamento in cascata possibile In vendita una caldaia a biomassa Hargassner da 110 kW completamente automatica in versione moderna (anno di costruzione 2012). ⚠️ Disponibili 2 caldaie identiche! ➡️ Ideali per funzionamento in cascata fino a ca. 220 kW ➡️ Elevata affidabilità operativa e modulazione ottimale della potenza ⸻ Dati tecnici: • Anno di costruzione: 2012 • Potenza: 102–109 kW • Potenza termica: fino a 116,5 kW • Temperatura max: 95°C • Pressione max: 3 bar • Contenuto acqua: 190 litri • Peso: ca. 1010 kg ⸻ Caratteristiche principali: • Funzionamento completamente automatico • Sonda lambda → regolazione automatica della combustione • Potenza modulante (adattamento ai fabbisogni) • Pulizia e rimozione della cenere automatiche • Caldaia a 3 giri di fumo → elevato rendimento • Camera di combustione rivestita in chamotte → combustione pulita • Griglia automatica (autopulente) • Consumo elettrico molto basso (~0,18 kW) • Sistema moderno ed efficiente dal punto di vista energetico ⸻ Tecnologia di alimentazione / Dotazione: • Inclusa coclea di alimentazione (dotazione base) • Attualmente fornita con sistema di aspirazione pellet automatico (sistema a vuoto / alimentazione aspirata) ➡️ Funzionamento a pellet molto semplice: • Collegamento al silo pellet tramite tubo flessibile • Il sistema aspira automaticamente i pellet nella caldaia • Funzionamento completamente automatico senza caricamento manuale ➡️ Opzionalmente la caldaia può essere utilizzata anche a cippato (installando un sistema di estrazione a pavimento) ⸻ Condizioni: • Recentemente smontate • Perfettamente funzionanti fino al momento della disinstallazione ⸻ Visita: Ispezione possibile su appuntamento presso il nostro magazzino di 1500 m² a Mosonmagyaróvár, Ungheria TOP HEATING SYSTEMS – Sistemi di riscaldamento usati, caldaie, pompe di calore & accessori in pronta consegna Siamo un’azienda familiare con circa 20 anni di esperienza nel settore del riscaldamento e disponiamo di un magazzino di 1.500 m² a Mosonmagyaróvár, Ungheria, con una disponibilità permanente di circa 50–60 apparecchi. 📍 Ubicazione: Il nostro magazzino si trova a Mosonmagyaróvár, Ungheria – a ca. 15 km dal confine austriaco e a ca. 80 km da Vienna. Mosonmagyaróvár è la prima grande città ungherese dopo il confine austriaco. 🔥 La nostra offerta comprende tra l’altro: • Caldaie a cippato • Caldaie a pellet • Caldaie a gassificazione legna • Caldaie a legna • Caldaie a biomassa • Caldaie a gasolio e gas • Pompe di calore • Termoventilatori • Generatori aria calda • Riscaldatori ad aria calda • Riscaldatori industriali • Accumulatori tampone • Scambiatori di calore • Coclee di alimentazione • Sistemi di estrazione • Bruciatori • Pompe • Ampia gamma di accessori per impianti di riscaldamento ⚙️ Accessori e componenti: Offriamo inoltre una vasta scelta di accessori, comprese pompe di ricircolo, scambiatori a piastre e molti altri componenti, dalle applicazioni domestiche a quelle industriali. 🏭 Marchi disponibili: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus e molti altri. 🌐 Offerte attuali: Gran parte della nostra offerta attuale è consultabile sul nostro sito web: topheatingsystems.com Inoltre disponiamo di ulteriori apparecchiature non ancora pubblicate online. Lrodpoy A Ei Nsfx Aidsl 📅 Visita: La visita al nostro magazzino è possibile su appuntamento. Per qualsiasi informazion

Condizione: buona (usata), Vibratore per carta Baumann BSB-2 La macchina è perfettamente funzionante e pronta all'uso. Lodpfxoy Ehkho Aidsrl Specifiche tecniche: Formato massimo: 640×920 mm Altezza pila: 160 mm Peso: 350 kg Alimentazione: 400 V Tavolo ad aria Regolazione dell’angolo di inclinazione

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: EAN0729389556525, portata: 9.000 kg, lunghezza totale: 17.000 mm, carico per coppia di travi (max.): 3.000 kg, numero di file di scaffali: 2, altezza del telaio: 3.500 mm, larghezza del telaio: 1.100 mm, altezza dello scaffale: 3.500 mm, lunghezza dello scaffale: 8.500 mm, lunghezza del supporto: 2.700 mm, 2 file di scaffalature portapallet (4 x M35112711-3) ciascuno lungo 8,5 m, alto 3,5 m, profondo 1,1 m, 3 campi ciascuno, larghi 2,7 m, Lsdpfxsv Ungcj Aidsrl 3 livelli di traslazione ciascuno, portata del ripiano 3000 kg. - 8 telai (RM3511 - RAL5019) - 16 piastre di base, materiale di supporto, materiale per viti - 32 ancoraggi a terra (ZZBA1210) - 36 capriate singole (T27114 - RAL2008) - 4 protezione da collisione/impatto (ZRS40901) - 2 piastre di carico (BSMcP) Telaio avvitato, non preassemblato Trasporto/Consegna: - massimo 20 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento - cantiere/luogo di montaggio gratuito - Lo scarico dal camion viene effettuato dall'acquirente utilizzando i propri mezzi di sollevamento - Le consegne vengono effettuate su tutto il territorio della Repubblica Federale Tedesca; tranne le isole! Le consegne nei paesi dell'UE sono soggette ad accordi individuali.

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 2.000 kg, Manipolatore Demmeler Robotix L a 3 assi Rotazione 360°, inclinazione 360° (sopra la testa), con regolazione in altezza In ottime condizioni Altezza min: 1050 mm Altezza max: 2200 mm Lodpfx Aisytgu Tederl Altezza totale: 3250 mm Velocità di rotazione: 0,2 - 1,0 giri/min Coppia: 24.000 Nm Velocità di sollevamento: 1,5 m/min Telecomando manuale

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, Disponibile subito! Funzionamento Facile da usare grazie al processo di pulizia completamente automatico, che consente agli operatori specializzati di dedicarsi ad altre attività importanti. Il serbatoio di lavaggio viene riempito con una miscela di acqua e detergente speciale solubile in acqua IBS (soluzione di lavaggio). Il pezzo da pulire viene inserito nel cestello rotante e il coperchio viene chiuso. Dopo aver impostato la temperatura e il tempo di lavaggio desiderati, si avvia il dispositivo e la soluzione nel serbatoio viene riscaldata. All’interno dell’unità chiusa, il cestello ruota a velocità costante attorno al proprio asse. Gli aggregati di pompaggio aspirano la soluzione dal serbatoio e la convogliano attraverso 6 tubi di ugelli in acciaio inox con ugelli a ventaglio regolati in modo sovrapposto. Il pezzo da pulire viene irrorato intensivamente con la soluzione calda su tutti i lati grazie alla rotazione uniforme del cestello azionato a motore. Al termine del ciclo di pulizia, il dispositivo si spegne automaticamente. Vantaggi - 2 pompe disposte orizzontalmente - 6 tubi di ugelli tridimensionali in acciaio inox - Struttura robusta in acciaio inox - Cestello aggiuntivo per la pulizia di piccoli componenti in acciaio inox (Ø 170 mm) - Cestello di lavaggio rotante in acciaio inox, azionamento a cinghia trapezoidale tramite motore separato - Aspirazione vapori - Griglia filtrante in acciaio inox con cestello filtro sopra il serbatoio - Filtro di aspirazione davanti alla camera della pompa - Protezione contro la mancanza d’acqua - Piedini regolabili in altezza singolarmente Dati tecnici Lrodpfx Aox Izwmjidsl - Capacità vasca/cestello: 280 l - Diametro vasca/cestello: 1150 mm - Portata: 350 kg / opzionale 500 kg - Temperatura min.-max.: 0-60 °C - Altezza di lavoro: 700 mm - Dimensioni (L x P x H): 1570 x 1510 / 1830 x 1495 / 2175 mm - Peso: 250 kg - Potenza di riscaldamento: 10 kW - Portata di spruzzo: 2x10800 l/h - Pressione pompa: 2,3 bar - Materiale: acciaio inox - Collegamento elettrico: 13,5 kW / 400 V / 50 Hz / 32 A

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Frantoio secondario a impatto marca OMT modello B.R serie 2, con rotore COMPLETAMENTE NUOVO, motore elettrico da 90 kW, semitelaio, apertura idraulica, in condizioni perfette - Usato. Lrodpfx Aoy H E Rneidel

Condizione: usata, Macchina da stampa offset a 2 colori / Offset a foglio 2 colori PM-QM46-2 N+P Ljdpfoyv A S Uox Aiderl Ispezione video online tramite WhatsApp, MS Zoom o Telegram In pronta consegna a Emskirchen/Norimberga - Disponibile subito - Possibilità di test

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, Campo di misura asse X: 500 mm Campo di misura asse Y: . mm Dimensioni tavola: . mm Lodpfx Asy Ay Nwoidorl Diametro utensile: . mm

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Granulatori per impieghi gravosi Costruttore: Herbold AMIS Tipo: SM 60/100 7-2 Apertura di ingresso 700 x 1000 mm Rotore aperto: 600 mm di diametro x 980 mm di larghezza Lodpfx Aisufi Rxedjrl Coltelli del rotore: 7 Coltelli statore: 2 set di coltelli plus: 2 Tavolo di regolazione dei coltelli

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Funzionalità: funzionalità limitata, numero macchina/veicolo: 782, Caratteristiche tecniche: Capacità di misurazione Campo di misura (asse Z): 600 mm (≈ 23,6") Campo di misura (asse X): 200 mm (≈ 7,8") Diametro massimo utensile: 400 mm (≈ 15,7") Diametro calibro a tampone: Fino a 100 mm (opzionale) Caratteristiche prestazionali Tipo mandrino: Mandrino SK50 di alta precisione con bordi di calibrazione integrati Bloccaggio mandrino: Freno motorizzato con indicizzazione 4 × 90° Elaborazione immagine: Software ZOLLER »pilot« (versioni 3.0) Telecamera: CCD con ottica telecentrica e ingrandimento 20× Rilevamento lama di taglio: Automatico, comprese lame >90° Sistema di messa a fuoco: Visualizzazione della messa a fuoco analogica con crocino dinamico Controllo & Interfaccia Lsdpfx Asyanf Toidjrl Interfaccia utente: Touchscreen con guida grafica Controllo manuale: Maniglia ergonomica »eQ« monoleva Regolazione fine: Controllo elettronico assi X e Z Trasferimento dati: Identificazione utensile RFID, stampa etichette e integrazione CNC Struttura & Ambiente Telaio: Metallo leggero con conducibilità termica ottimale Righelli: Righelli in vetro Heidenhain per elevata precisione di misura Opzioni software: Gestione utensili, calibrazione adattatori, programmi di concentricità / controllo del run-out Interfacce di misura per montaggio: # HSK63 # HSK100 # ISO40 # ISO30/BBT30 # BMT55 Stato macchina: FUNZIONANTE solo in modalità manuale, per risultati eccezionali necessita revisione dal fornitore dell’impianto

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Laboratorio di pasticceria o piccola pasticceria? In vendita una Bravo 183 Executive combinata per gelato in ottime condizioni. Macchina combinata con funzioni di cottura e congelamento integrate, dotata di numerosi programmi originali di fabbrica (cottura creme e marmellate, temperaggio cioccolato, preparazione pasta choux, raffreddamento creme, produzione glaze, meringa per macaron, ecc.). Lrjdpfxsyi H Npj Aidol Trittico® Executive 183 Macchina combinata con sistema ionico e doppio inverter per prodotti di pasticceria, cioccolato, piatti salati e gelato artigianale raffreddamento ad acqua Libertà Creativa Assoluta Trittico® Executive è il primo e unico laboratorio completo racchiuso in una sola macchina: oltre 40 anni di innovazione in meno di 1 metro quadrato. La Trittico® Executive rappresenta la perfetta sinergia tra esperienza, artigianalità e tecnologia all’avanguardia. Ideale per pasticceria, cioccolato, gelato di alta qualità e la cucina internazionale più esigente. Caratteristiche tecniche · Possibilità di aggiungere ingredienti in ogni fase di riscaldamento o congelamento · Doppio inverter: agitatore vasca superiore a 3 velocità, mantecatore a 8 velocità · Riscaldamento a resistenza con lamina: rapidità nel riscaldamento, nessuna isteresi termica, alta precisione nella temperatura, prodotto mai bruciato · Sistema brevettato Ionic®: rileva la giusta percentuale di acqua congelata nella miscela per ottenere la perfetta consistenza e volume di gelato/sorbetto · Shock termico: abbattimento rapido della temperatura da 85°C a 4°C, garantendo la massima sanificazione ed igiene della miscela · Software con molteplici ricette preimpostate · Sistema di estrazione diretta del prodotto Vantaggi e punti di forza · Carico ingredienti semplice e comodo · Velocità di miscelazione regolabile automaticamente o manualmente · Operazioni di lavaggio rapide · Massima igiene · Estrema facilità di utilizzo e pulizia

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, numero macchina/veicolo: H400C3-0066, Zoller preimpostatore Hyperion 400 Versatile Allestimento tavola revolver flessibile secondo necessità Universale Un unico strumento di misura per quasi tutti i tipi di attacchi utensile Semplice Elementi di comando confortevoli e software intuitivo Lodpfx Aijy D D U Hoderl Risparmio di tempo Tavola revolver dotata degli attacchi più utilizzati Stabile Lega speciale e costruzione robusta Economico Utilizzo costante di marchi e miglior rapporto qualità-prezzo

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, numero macchina/veicolo: V420D2-0038, Zoller Venturion 500, Presetting per utensili Molteplice Configurazione flessibile del tavolo revolver in base alle esigenze Universale Lrodpfxsy D D Uto Aidjl Un solo strumento di misura per quasi tutti i tipi di attacco utensile Semplice Elementi di comando comodi e software intuitivo Risparmio di tempo Tavolo revolver equipaggiato con gli attacchi più utilizzati Stabile Lega speciale e costruzione robusta Economico Utilizzo coerente di prodotti di marca e miglior rapporto qualità-prezzo

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, numero macchina/veicolo: V445C3-00236, Zoller Venturion 450 Misurazione precisa indipendente dall’operatore Alto grado di automazione con assi CNC, autofocus e encoder rotativo Serraggio utensili motorizzato e universale Mandrino ad alta precisione »ace« serra gli utensili con la semplice pressione di un pulsante Elaborazione immagini ZOLLER »pilot 4.0« e ampio monitor da 24" Telecamera industriale ad alta risoluzione Lredpfx Aijy D D T Asdel Utilizzabile accanto alla macchina CNC, in officina, sulle isole di produzione Facile da usare

Condizione: eccellente (usata), portata: 2.000 kg, Tavola rotante di saldatura regolabile in altezza, portata 2 tonnellate, con estensioni di serraggio regolabili in continuo e griffa di serraggio incluse. Stato molto buono. Velocità, altezza e inclinazione regolabili in continuo. Comando a distanza manuale e a pedale. Trasmissione corrente di saldatura: 600 ampere. Dimensioni: Lunghezza: 1940 mm, Larghezza: 1200 mm, Diametro tavola: 1200 mm. Altezza inclinata: min. 700 mm, max. 1550 mm. Altezza in posizione orizzontale: min. 900 mm, max. 1700 mm. Peso: 1750 kg. Lrsdpfx Asx Tif Asidol

Anno di produzione: 2015, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Questa macchina di misura ottica Zoller smile 400 è stata prodotta nel 2015. È dotata di un sistema di distribuzione dell'alimentazione a 24 V, di un modulo di illuminazione Z100-L e di un mandrino ad alta precisione SK 50 con una precisione di 0,002 mm. Include anche un PC da 17", una telecamera USB con illuminazione LED integrata e un servomotore con encoder. Considerate l'opportunità di acquistare questa macchina di misura ottica Zoller smile 400. Contattateci per maggiori informazioni. • Distribuzione dell'alimentazione a 24 V con fusibili • Controllore di movimento USB • Controllo degli strumenti di misura ZOLLER • PC a pannello da 17" di 11a generazione • Stampante per etichette TH • Larghezza di stampa da 25 mm a 108 mm • Tastiera a membrana per "smile2" con 3 pulsanti • Mandrino di alta precisione SK 50 • Precisione di scorrimento 0,002 mm • Kit di accessori per l'unità di fissaggio "smile • Telecamera USB con ottica e luce incidente a LED integrata • Luce trasmessa "pilota" DLR / Serie V Lrodpfx Aex Tkblsidsl • Servomotore con encoder e pignone • Versione software: Pilot 1.14.18.0

Anno di produzione: 2010, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), peso complessivo: 200 kg, altezza totale: 1.800 mm, lunghezza del prodotto (max.): 800 mm, larghezza tavola: 1.500 mm, numero di assi: 3, Questo Zoller SMC 4/4-00060 3s è stato prodotto nel 2010. Ha un campo di misura di 215 mm sull'asse X e 415 mm sull'asse Z, che la rende adatta ad applicazioni di alta precisione. Con un mandrino di alta precisione SK-50 e caratteristiche aggiuntive come il freno del mandrino e 4 blocchi del mandrino a 90°, considerate l'opportunità di acquistare questa macchina di misura ottica Zoller SMC 4/4-00060. Contattateci per ulteriori dettagli. • Campo di misura asse X: 215 mm • Campo di misura asse Y: 0 mm • Campo di misura asse Z: 415 mm • Tensione: 230 V • Mandrino di alta precisione: SK-50 • Precisione dell'errore di posizionamento: 0,002 mm • Freno del mandrino • 4 blocchi mandrino a 90° Lodpsykp Tgjfx Aidorl Dotazione aggiuntiva • Adattatore SK-50 / HSK-A63

Condizione: usata, - Dimensioni: 1100x900x1330 mm - N. di serie: 9624893 - Anno: 2006 - Piastra: 400x600 Ledpfjwxym Iex Aidsrl - Quadro comandi con tastiera - Marca: BRAVO - Modello: QUIKLY - Tensione: 220 V - Peso: 240 kg - Potenza: 1,5 kW

Anno di produzione: 2017, Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Si propone impianto di miscelazione substrati di coltivazione composto da: Lrjdsyg Eb Ejpfx Aidsl - 5 tramogge di alimentazione da 18m3; - Set di vagliatura composto da due vagli (fine e grosso); - 1 tramoggia dosatrice con aspo interno da 10m3; - impianto di dosaggio composto da 5 dosatori concimi dotati di sistema di pesatura; - 1 vaglio rotante per il prodotto finito; - 3 tramogge di raccolta prodotto finito da 25m3. Impianto completo di nastri di raccordo e quadro elettrico di comando generale. Smontaggio, montaggio e trasporto a cura dell’acquirente.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso a vuoto: 700 kg, peso massimo di carico: 2.800 kg, configurazione degli assi: 2 assi, condizione degli pneumatici: 100 percentuale, colore: argento, Anno di produzione: 2025, Autotrasportatore REPO R2P – Qualità superiore per un trasporto veicoli sicuro! Il rimorchio è la soluzione ideale per il trasporto sicuro e professionale di: • Macchine edili ed escavatori • Altri veicoli ✅ Struttura robusta e durevole ✅ Elevata stabilità e sicurezza durante il trasporto ✅ Perfetto per uso privato e professionale Lsdpfxeyqyf Tj Aidjrl Questo autotrasportatore si distingue per qualità, affidabilità e una costruzione studiata nei dettagli – ideale per chi desidera trasportare il proprio veicolo in totale sicurezza. Dati tecnici: • Marca: REPRO • Modello: Trasportatore veicoli • Peso totale ammesso: 3.500 kg • Tara: ca. 700 kg • Assi: 2 • Pneumatici: 195/50 R13C • Lunghezza: 5.290 mm • Larghezza: 2.100 mm • Lunghezza piano di carico: 3.500 mm • Carico sul timone: 150 kg Il rimorchio è in condizioni pari al nuovo ed è immediatamente disponibile all’uso. Località: Rheda - Wiedenbrück Prezzo: 4.790 € netto IVA esclusa Per ulteriori informazioni o domande non esitate a contattarci! Una visita sul posto è possibile previo appuntamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata volumetrica: 300 m³/h, pressione finale: 0,5 barra, potenza: 7,5 kW (10,20 CV), velocità di rotazione (max): 1.720 giri/min, Offriamo questa pompa per vuoto Gardner Denver VC 300 (01) usata, anno 2007. ENTRAMBE LE POMPE - VENDUTE INSIEME Campo di vuoto: 0,5/10 mbar (assoluto) Portata: 300/360 m³/h Ljdpfx Aisy Id I Uoderl Potenza (S1): 7,5/9 kW Velocità: 1450/1720 1/min Numero di serie: 2711829 Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefonicamente.