Wmw Zeulenroda Pyte 2.5X150 usato in vendita (1.130)

Condizione: eccellente (usata), Diametro del pezzo in lavorazione: massimo 400 mm Lunghezza della filettatura: 1000 mm Modulo: massimo 4 (8) Modulo: minimo 1 Djdpfx Aszmapielbekt Lunghezza di bloccaggio: massimo 850 mm Peso della macchina: circa 3,1 t Ingombro: circa 3,1 x 1,1 x 1,6 m

Condizione: usata, Larghezza lamiera: 2500 mm. Spessore lamiera: 10 mm. Distanza tra le colonne: 2700 mm. Profondità gola: 400 mm. Potenza totale richiesta: 20 kW. Peso della macchina: Circa 10.500 kg. Dimensioni: Circa 3800 x 2200 x 2000 mm. Tipo di comando: Generalmente controllo convenzionale/manuale. Dodpfxeykl I Hs Albskt

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Heckert CWK 400 D, anno 2002, controllo Siemens 840 D, corse X/Y/Z 650/650/650 mm, cambio utensili a 240 posizioni, attacco HSK 63, velocità mandrino fino a 10.000 giri/min, refrigerazione interna 30 - 50 bar, tavola rotante NC Ø 460 mm, sistema 6 pallet 500 x 400 mm, evacuatore trucioli, mandrino di ricambio nuovo, 25 portautensili HSK. Dedow Uf Hkspfx Albskt

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso del pezzo (max.): 60.000 kg, larghezza ruota: 4.300 mm, corsa di avanzamento asse X: 2.200 mm, corsa di avanzamento asse Y: 2.500 mm, corsia di avanzamento asse Z: 1.500 mm, posizione della testa fresatrice: 0,02, diametro tavola: 3.500 mm, avanzamento asse X: 10 m/min, avanzamento asse Z: 6 m/min, lunghezza totale: 6.000 mm, diametro ruota: 4.300 mm, altezza totale: 7.000 mm, larghezza totale: 5.000 mm, diametro del pezzo (max.): 4.300 mm, lunghezza mandrino di fresatura: 2.500 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza di fresatura: 2.500 mm, velocità del mandrino (max): 2.500 giri/min, velocità del mandrino (min.): 1 giri/min, Tornio verticale CNC per tornitura e fresatura VL 40 Specifiche del Centro di Tornitura Campo nominale di tornitura Diametro piano frontale: 3.500 mm Diametro di lavorazione: - massimo: 4.000 mm - minimo: 0 mm Diametro di lavoro: 4.000 mm Altezza di lavorazione: 2.000 mm Peso pezzo in lavorazione: 60.000 kg Corrispondenze nominali di corsa tornitura Asse X - Carro slitta: Da: -100 mm A: 2.250 mm + corsa ATC Asse Z - Slitta: 1.500 mm Tavola di lavoro Diametro tavola: 3.500 mm Piano frontale normale con cave a T Velocità tavola di lavoro: - per lavorazione: 1 - 110 rpm Potenza continua S1/S6: 57/75 kW Coppia continua S1/S6: 70.000 / 90.000 Nm Sistema di trasmissione motrice principale: riduttore a ingranaggi e trasmissione a cinghia, azionamento asse C Velocità fresatura tavola: 0,02 - 2 rpm Coppia fresatura continua S1: 43.000 Nm Coppia bloccaggio tavola (dispositivi idraulici su doppio lato): 60.000 Nm Asse Z - Slitta Slitta per tornitura e fresatura Dimensioni slitta: 300 x 300 mm Dimensione portautensili: 32x32 / 40x40 mm Bloccaggio utensile automatico Velocità slitta: 0 - 2.500 rpm Potenza continua S1: 22 kW Coppia continua S1: 1.400 Nm Meccanismo di trasmissione: riduttore ZF a due stadi, trasmissione a cinghia Dkodpfjy Dfrajx Albet Riduttore ZF e supporti mandrino principale raffreddati singolarmente Cono utensile: BT 50 DIN 69871 / bloccaggio utensile automatico Magazzino utensili Numero di magazzini: due ATC: - uno a sinistra: 20 stazioni tornitura/fresatura/foratura - uno a destra: 20 stazioni fresatura/foratura e tastatore pezzo Posti utensili totali: 20 + 20 Capacità ATC tornitura: Peso massimo per singolo utensile tornitura: 50 kg Peso massimo per singolo utensile fresatura/foratura: 25 kg Peso total utensili: 600 kg Dimensione massima utensile tornitura: 250 x 150 mm Diametro massimo utensile fresatura: 300 mm Diametro massimo utensile foratura: 120 mm Lunghezza massima utensile: 600 mm Azionamenti assi Asse X e U - Carro slitta Potenza continua S1: 5,5 kW Spinta continua S1: 40.000 N Asse Z - Slitta Potenza continua S1: 5,5 kW Spinta continua S1: 40.000 N Potenza continua S1: 11 kW Avanzamenti assi Avanzamenti X e Z: 0,02 - 6.000 mm/min Rapidi X e Z: 10.000 mm/min Impianto di refrigerazione Capacità serbatoio: 2.000 L Pressione / portata refrigerante: - refrigerazione interna (tornitura): 6 bar a 100 LPM - refrigerazione interna (fresatura, regolabile): 30 bar a 60 LPM Unità di filtrazione: cartucce Evacuazione trucioli Tipo di evacuatore: a cerniere, frontale

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 380 V, forza di pressatura: 160 t, peso complessivo: 10.500 kg, forza di punzonatura: 160 t, tipo di regolazione dell'altezza: elettrico, Pressa eccentrica ERFURT PEE(II) 160 in vendita In vendita pressa eccentrica Erfurt PEE(II) 160 in buone condizioni e immediatamente pronta all'uso. Si tratta di una macchina industriale robusta e affidabile, ideale per varie operazioni di pressatura, formatura e lavorazione di lamiere. Le macchine Erfurt sono note per la loro costruzione duratura, struttura stabile e funzionamento affidabile. Questo modello è quindi una scelta eccellente per aziende di lavorazione dei metalli, officine di carpenteria, aziende di produzione o officine che cercano una pressa collaudata e ad alte prestazioni. Dkedpsyvzzzsfx Albjt Dati tecnici: -Tipo: Erfurt PEE(II) 160 -Versione: pressa eccentrica -Condizioni: buone -Stato operativo: subito pronta all’uso La macchina si distingue per la sua struttura massiccia e il suo funzionamento affidabile in uso industriale. È ideale per l’utilizzo quotidiano in produzione e può essere utilizzata immediatamente dopo l’acquisto. Su richiesta, è possibile fornire ulteriori informazioni, dettagli tecnici e foto aggiuntive.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, corsa asse X: 750 mm, corsa asse Y: 750 mm, corsa asse Z: 725 mm, Controllo CNC Sinumerik 840D Tavola rotante NC asse B Magazzino per 320 utensili Dispositivo di cambio pallet, 2 pallet 500mm x 500mm Alimentazione interna del refrigerante IKZ (80 bar) Dsdpfxeq Ui Hqs Albskt trasportatore di trucioli Dispositivo di raffreddamento Dati tecnici / dettagli tecnici: Corsa X longitudinale 750 mm Corsa Y verticale 750 mm Corsa Z trasversale / Z trasversale 725 mm Asse B / Asse B 360 ° Attacco mandrino HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / velocità del mandrino 50-10000 Upm /rpm Werkzeugplätze / posti utensile in cambio 320 Avanzamento / entrata 60000 mm/min Avanzamento rapido 60 m/min Antriebsleistung Spindel 40/100% ED / capacità di azionamento mandrino 40/100%ED 37/24 kW Peso della macchina circa 15000 kg I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti. I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti.

Condizione: usata, WMW UPW 25 Djdjygm Igspfx Albskt 7.900 euro, consegna gratuita a bordo del vostro camion.

Condizione: usata, WMW UPW25 in vendita Dkodpfx Aeygm Hvelbet 7.900 euro

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1988, Capacità di foratura in acciaio (diametro) 40 mm Braccio 1.250 mm Attacco mandrino MK 5 Corsa del mandrino di foratura 355 mm Dksdpfx Alozgdfbebjt Gamma di velocità 20 – 1200 giri/min Peso della macchina circa 3,0 t

Condizione: usata, Lunghezza di rettifica: 4000 mm Larghezza di rettifica: 1450 mm Altezza del pezzo: 1250 mm Luce tra montanti: 1500 mm Altezza utile: 1420 mm Superficie tavola: 4240x1250 mm Distanza tra cave a T: 160 mm Larghezza cave a T: 28H12 mm Numero di cave a T: 10 Peso massimo del pezzo: 20.000 kg Velocità tavola - continua: 1-50 m/min Motore mola: 22 kW Numero di giri: 960 giri/min Potenza totale richiesta: 125 kW Peso della macchina circa 67 t Dimensioni d'ingombro circa 13,2x7,8x5,1 m Supporto rettifica periferica: 960 giri/min, 22 kW Supporto rettifica universale: 7 kW, 500-2900 giri/min Dispositivo di ravvivatura I dati tecnici sono forniti dal costruttore o dal precedente utilizzatore e sono pertanto da considerarsi non vincolanti. La vendita è soggetta a riserva di intermediazione; fanno fede esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e fornitura. Chi siamo Oltre 400 macchine di proprietà in magazzino Dkedpsyqr Ugefx Albet Più di 15.000 m² di superficie coperta, capacità di sollevamento gru fino a 70 t Oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchinari, linee di produzione, o la vostra azienda, contattateci. Altre offerte disponibili sul nostro sito web. Visite possibili su appuntamento. Saremo lieti di ricevervi! Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: buona (usata), Numero di magazzino: 3132 Produttore: WMW Numero di macchina: 1984 Tipo/Modello: BT 2 Capacità di foratura: fino a 16 mm Alloggiamento mandrino: mandrino Gamma di velocità: 355 / 710 / 1.400 / 2.800 giri/min Corsa: 100 mm Sbalzo: 210 mm Tavola: 340 x 470 mm Dedpfozx Rtpsx Albekt Regolazione della testa: 120 mm Potenza totale assorbita: 1,1 kW Accessori/Dotazioni: mandrino Condizioni: ottime Peso: 165 kg Dimensioni: 480 x 550 x 1.150 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Corsa x 1250 mm Corsa y 910 mm Corsa z 875 mm Controllo Siemens Tipo 840 D Dimensione pallet 800x800 mm Numero di pallet 2 Velocità di rotazione 20-6000 giri/min Stadi del cambio 2 Avanzamento 1-32000 mm/min Tavola rotante 360x1° Dodpfx Aljyqu D Rsbokt Velocità di rotazione tavola 16,5 giri/min Portata tavola 1150 kg Attacco mandrino ISO 50 Cambio utensile 165 posizioni Peso macchina ca. 18,5 t IKZ 70 bar B - Tavola rotante NC I dati tecnici sono forniti dal produttore o dal precedente proprietario e non sono vincolanti per noi. Ci riserviamo il diritto di vendita intermedia; si applicano esclusivamente i nostri termini e condizioni di vendita. Chi siamo oltre 400 macchine proprie in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità di sollevamento 70 t più di 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desiderate vendere macchine, linee di produzione o la vostra azienda? Contattateci. Altre offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite possibili previo accordo. Siamo lieti di accogliervi. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, corsa asse X: 650 mm, corsa asse Y: 650 mm, corsa asse Z: 680 mm, velocità del mandrino (max): 24.000 giri/min, Numero d'ordine 5.3-745 1 centro di fresatura orizzontale Heckert HEC 400D usato, anno di costruzione 2008 1 centro di fresatura orizzontale Heckert HEC 400D usato, anno di costruzione 2008 Controllo CNC Sinumerik 840D Tavola rotante NC asse B Magazzino per 80 utensili Dispositivo di cambio pallet, 2 pallet 400mm x 400mm Alimentazione interna del refrigerante IKZ trasportatore di trucioli Dispositivo di raffreddamento Controllo CNC Sinumerik 840D Tavola rotante NC asse B cambio utensile automatico per 80 utensili dispositivo di cambio pallet, 2 pallet 400 mm x 400 mm dispositivo di raffreddamento attraverso il mandrino IKZ trasportatore di trucioli dispositivo di raffreddamento Dati tecnici / dettagli tecnici: Corsa X longitudinale 650 mm Corsa Y verticale 650 mm Corsa Z trasversale / Z trasversale 680 mm Asse B / Asse B 360 ° Attacco mandrino HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / velocità del mandrino 24000 Upm /rpm Werkzeugplätze / posti utensile nel cambio 80 Gewicht der Maschine ca. / peso ca. 13000 kg I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti. Dkjdpfx Ajrairwslbet I dati tecnici, gli accessori e la descrizione della macchina non sono vincolanti.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina per Frontale e Centratura Tipo: FZWD 160 Anno: 1978 Luogo di stoccaggio: Rostock Dedpfx Alsytitrobskt Paese: Germania Marca: WMW Saalfeld Tipo di controllo: Convenzionale Peso macchina: 4 t Fabbisogno di potenza totale: 19 kW Dimensioni (L x P x A): 3,1 x 2,59 x 1,7 m Diametro pezzo: 20 – 160 mm Lunghezza pezzo: 140 – 1.000 mm Peso pezzo: 125 kg Attacco fresa: SK 50 Avanzamento rapido: 6.000 mm/min Velocità di rotazione (testa portafresa): 56 – 280 giri/min Avanzamenti, regolabili continuamente: 15 – 800 mm/min Corsa max. slitta fresatrice: 230 mm Profondità di passata: 6 mm Per punta di centraggio: 4 – 20 mm Avanzamenti, regolabili continuamente: 15 – 375 mm/min Corsa massima avanzamento: 60 mm

Condizione: usata, Tipo BF 63 Attacco mandrino: 4MT Diametro mandrino: 63 mm Velocità mandrino: 8–1400 giri/min Dedpjwrpy Rjfx Albokt Dimensioni tavola: 900 x 710 mm Corsa di foratura: 560 mm Carico tavola: 2000 kg Tavola girevole: 360 gradi

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Larghezza ruota: 600 mm, campo modulo: 2-16, dimensioni utensile X/Y: 240 mm/280 mm, diametro tavola: 1020 mm, velocità di rotazione: 200 giri/min, inclinazione: +/-45°, diametro massimo ruota con/senza controsupporto: 1250 mm/800 mm. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 4500 mm/2100 mm/3300 mm, peso: ca. 16.200 kg. È possibile una visita in loco. Dkodpjy Hk T Isfx Albst

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 650 mm, corsa asse Y: 650 mm, corsa asse Z: 680 mm, modello di controller: SIEMENS Sinumerik 840D, velocità del mandrino (max): 24.000 giri/min, CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 650 mm Corsa asse Y: 650 mm Corsa asse Z: 680 mm Asse B: 360° Dodpfxezi Ealj Albokt Velocità di rotazione del mandrino (max.): 24.000 giri/min Attacco mandrino: HSK 63A Posti utensili: 80 CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Controllo: Sinumerik 840D Peso della macchina: circa 13.000 kg DOTAZIONI Tavola rotante NC con asse B Magazzino per 80 utensili Sistema di cambio palette, 2 palette 400 mm x 400 mm Sistema di raffreddamento interno (IKZ) Convogliatore di trucioli Sistema di raffreddamento

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1994, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura: 1.600 mm, lunghezza di tornitura: 3.500 mm, altezza punta: 800 mm, foro mandrino: 100 mm, diametro della piastra frontale: 1.250 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, In vendita: 1 tornio usato per piani e punte Marca: Werkzeugmaschinenfabrik Zerbst GmbH Modello: DP1 / S3 x 3500 Anno di costruzione: 1994 Dati tecnici: - Diametro massimo tornibile sopra il letto: 1.600 mm - Distanza tra le punte: 3.500 mm - Foro mandrino: 100 mm - Diametro del piatto di tornitura: 1.250 mm - Peso totale della macchina: ca. 24,8 t Inclusa documentazione. Ulteriori foto e video disponibili su richiesta. Negli ultimi quattro anni sono stati effettuati i seguenti interventi di sostituzione/manutenzione sulla macchina: - Fine 2022: contropunta completamente revisionata. Nuovi cuscinetti, nuova punta e nuova lubrificazione. - 2024: carrello trasversale rigenerato. - Revisione delle barre a cuneo con nuovo rivestimento di scorrimento, graffiature lisciate sulle guide tramite raschiettatura. - Alloggiamenti dei cuscinetti dei mandrini resi fluidi, barre a cuneo raschiettate sia nelle superfici di appoggio che di rivestimento. - Pompa dell’olio pulita e revisionata, sistema di lubrificazione ripristinato, alcune valvole dosatrici sostituite e nuove raschianti per le guide realizzate a nuovo. Dsdpfxeyvt H Ae Albekt La macchina può essere visionata presso il nostro magazzino a 09599 Freiberg.

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Dkedpfjzuzr Isx Albjt Lunghezza del piano: - mm Larghezza del piano: - mm Capacità di carico del piano: - t Altezza: 1250 mm Larghezza: 1000 mm Profondità: 800 mm Peso della macchina: circa 1200 kg Disponibili 2 unità (prezzo per unità). Conforme alla norma DIN 650: 6 scanalature a T Nella sua richiesta, si prega di specificare il numero di angoli di bloccaggio desiderati. *

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1985, Funzionalità: perfettamente funzionante, supporto mandrino: MK 5, tipo di regolazione dell'altezza: meccanico, larghezza totale: 2.100 mm, lunghezza totale: 900 mm, altezza totale: 3.300 mm, peso complessivo: 3.000 kg, capacità di foratura: 60 mm, distanza tra le colonne: 1.100 mm, velocità del mandrino (max): 1.200 giri/min, velocità del mandrino (min.): 20 giri/min, corsa mandrino: 400 mm, Trapano radiale BR 40/2 x 1250. Produttore: Heckert (GER). Anno 1985. Diametro massimo di foratura in acciaio (mm) - 60 mm Massimo diametro filettatura in acciaio - M24 Altezza massima del dettaglio - 1100 mm Dsdswazbvspfx Albekt Corsa del mandrino - 400 mm Lunghezza del braccio - 1250 mm Rotazione del braccio - 360 Supporto per punte da trapano - MK5 Gamma di velocità di rotazione (rpm) - 20-1200 rpm Intervallo di avanzamento: 0,063-0,63 mm/giro Superficie di montaggio della piastra di base - 1400 x 800 mm Dimensioni del tavolo - 650 x 650 x 500 mm Dimensioni macchina L x P x A - 2100 x 900 x 3300 mm Potenza del motore - 3,7 kW Peso - 3 tonnellate

Condizione: usata, Capacità di foratura nell'acciaio (diametro): . mm Sbraccio: . mm Altezza massima del pezzo: . mm I dati tecnici sono indicazioni del produttore o dell’operatore e per noi non sono vincolanti. Ci riserviamo la vendita previa; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo Oltre 400 macchine proprie a magazzino Più di 15.000 m² di area di stoccaggio, capacità di sollevamento gru 70 t Dkodpfx Aleyqvyaebjt Oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra attività? Contattateci. Altre offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili su appuntamento. Vi aspettiamo! Il team di Markus Hirsch

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 1989, Pressa per stampaggio lamiere ERFURT PE2-H-315 ES Produttore: ERFURT Paese di fabbricazione: Germania Dodpfx Aeyir Ukolbskt Specifiche tecniche: Forza massima del premistampo alla distanza dal punto morto inferiore 12,5 mm: 3150 kN Forza del premistampo alla distanza dal punto morto inferiore 160 mm: 1100 kN Numero di corse a vuoto: 25 mm Corsa del premistampo: 500 mm Altezza minima di chiusura: 680 mm Altezza massima di chiusura: 1000 mm Dimensioni tavola mobile: 2800x1500 mm Cuscino della tavola: -Corsa massima: 160 mm -Regolazione della corsa: 160 mm -Forza massima dell'alimentazione doppia: 630 kN -Forza massima di espulsione: 630 kN Potenza motore principale: 45 kW Altezza sopra il livello del pavimento: 7100 mm Peso della pressa: 71,3 ton

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, percorso x 800 mm percorso y 600 mm Percorso z 805 mm Sistema di controllo Sinumerik 840D Peso della macchina circa 13 tonnellate 1 centro di lavoro orizzontale Marca: HECKERT Tipo: CWK 500D Djdpfouddgfox Albekt Anno 2003 Numero di serie 16087 Controllo, Siemens, tipo Sinumerik 840D Percorsi di traslazione X/Y/Z 800 x 600 x 805 mm Cambiapallet a 2 ripiani Dimensioni pallet 500 x 500 mm Tavola rotante NC 360 x 0,001° Cambio utensili a 60 posizioni, Portautensili HSK 63 Velocità max. 15.000 giri/min. IKZ 50 bar Ore di funzionamento 32.450 Ore mandrino 6.080 Accessori: Controllo della temperatura del refrigerante, filtro a nastro, convogliatore di trucioli, raffreddamento del mandrino, Preparazione della sonda a infrarossi

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1982, Diametro mandrino di foratura: 130 mm, attacco utensile: SK50, centraggio: 500 mm, corse X/Y/Z: 250 mm/160 mm/380 mm, corse W/U: 1000 mm/320 mm, avanzamento: 2 m/min, rapido: 5 m/min, diametro max. foratura/spianatura: 800 mm/1400 mm, coppia mandrino/testa di spianatura: 3100 Nm/6150 Nm, dimensioni piano di lavoro X/Y/Z: 3500 mm/1750 mm/350 mm, peso: ca. 30.000 kg, CNC: Bosch. Inclusi testa angolare, prolunga, portautensile a cono ISO SK50 (senza utensili), 4 tavole di 1080 mm x 2000 mm e alesatore. Documentazione disponibile. Possibilità di visione in loco. Djdpfxsyttw Us Albokt

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1991, Table clamping surface: 710 x 400 mm Tool holder: ISO 40 Travel paths: X-axis: 400 mm Y-axis: 350 mm Additional travel on Y-axis: 420 mm Z-axis: 380 mm Quill stroke: 80 mm Dodpfx Aeupiypelbskt Spindle speed range: 45 – 2240 rpm Infinitely variable feed range: 6.3 – 1250 mm/min Rapid traverse: 1250 mm/min Drive power: 2.2 / 2.8 kW Dimensions L x W x H: 1400 x 1600 x 1850 mm Weight: 1900 kg Accessories / Special Features: • 3-axis digital readout system by HEIDENHAIN • Vertical and horizontal milling spindle • Vertical milling head with quill, tiltable to R + L • Infinitely variable feed • Rapid traverse on all 3 axes • Fixed angle table • Coolant system • Chip collection tray • Spindle clamping by push-button, e.g. for tool changes • Machine feet • Central lubrication • Operator panel • Emergency stop switch Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel