Wagner/Alzmetall/Macc/Grit Scorte Rimanenti usato in vendita (14.321)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1972, Capacità di foratura in acciaio 70 mm Capacità di foratura in ghisa 80 mm Portamandrino MK 5 Sporgenza del mandrino 400 mm Corsa del mandrino 240 mm Diametro della colonna 250 mm Gamma di velocità, variabile in continuo 45 - 1325 giri/min. 5 avanzamenti 0,1, 0,14, 0,2, 0,28, 0,4 mm/giro Hodot Uzk Rspfx Akbet Dimensioni tavola 880 x 660 mm Potenza motore 3 kW Dimensioni L x L x H 880 x 1200 x 2500 mm Peso della macchina 1400 kg Accessori / Caratteristiche speciali: - Regolazione continua del numero di giri tramite riduttore PIV e riduttore - Grande tavola di serraggio 880 x 660 mm - Avanzamento tramite leva trasversale - Ampia regolazione della profondità di foratura con arresto fisso di 240 mm - Tavola girevole - Interruttore di arresto di emergenza - Sistema di raffreddamento Siegfried Volz Macchine utensili Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, In vendita: Tornio WAGNER WDC 560×2000 – 2012 Descrizione generale: Marca: WAGNER (Germania) Modello: WDC 560×2000 Anno: 2012 Tipo: Tornio CNC ad alta precisione Controllo: FANUC Oi-TD Applicazioni: Lavorazione di pezzi cilindrici, conici, filettati e di grandi dimensioni per settori meccanico, automobilistico, aeronautico o dell’energia. Capacità tecniche: Diametro massimo di tornitura: 560 mm Distanza massima tra le punte: 2.000 mm Altezza del centro: ~280–300 mm (da verificare a seconda della macchina) Corsa trasversale: ~550 mm Mandrino: CNC FANUC, velocità variabile a seconda della configurazione Contropunta e lunetta: per la lavorazione di pezzi lunghi e precisi Mandrino autocentrante: 4 o 6 griffe (secondo configurazione) Dotazioni e caratteristiche: CNC FANUC Oi-TD: programmazione flessibile e cicli automatici Guide in ghisa per rigidità e precisione Sistema di lubrificazione e vasca per trucioli integrata Hjdpoyc Ticsfx Akbjt Porta utensili e torretta modulare (secondo configurazione) Possibilità di accessori per filettatura, tornitura conica o pezzi lunghi Dimensioni e peso: Dimensioni macchina: circa 5,5 × 2 × 2,2 m (L × P × H) Peso: ~7–9 tonnellate Punti di forza: Grande capacità: 560 mm di diametro × 2000 mm tra le punte CNC FANUC affidabile e largamente diffuso per manutenzione e programmazione Macchina robusta e precisa, adatta a officine altamente esigenti

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, 4 unità di impianti di verniciatura Wagner TWINCONTROL 2k, impianti di spruzzatura vernici 2 unità a bassa pressione, utilizzate solo una volta per scopi di prova 2 unità Airmix, poco utilizzate, in condizioni pari al nuovo Ogni impianto è composto da 3 pompe a pistoni: 1 unità per il componente principale 1 unità per il componente indurente 1 unità per il lavaggio con accessori su richiesta, anche con serbatoi di stoccaggio in acciaio inossidabile dotati di agitatore, 2 nuovi e 2 modelli dimostrativi possono essere acquistati anche separatamente Ideali per la produzione in serie e l'automazione Versione EX, poiché funzionano solo con aria Possibilità di acquisto o di subentro al contratto di leasing vedere anche il documento allegato (denominazioni) Descrizione dei prezzi: Due impianti sono sempre venduti insieme. Un impianto per la preparazione della superficie, un impianto per la verniciatura. 1. Twin Control a bassa pressione (AirCode), prezzo di vendita 59.000 euro oppure subentro al contratto di leasing 1.530 euro/mese + 17.000 euro di costo di subentro 2. Twin Control ad alta pressione (Airmix), prezzo di vendita 62.000 euro oppure subentro al contratto di leasing 1.535 euro/mese + 19.000 euro di costo di subentro Subentro al contratto di leasing subordinato all'approvazione della società di leasing 3. Serbatoi di stoccaggio in acciaio inossidabile (2 nuovi) con agitatore, prezzo di vendita 3.200 euro 4. Serbatoi di stoccaggio in acciaio inossidabile (2 usati) con agitatore, prezzo di vendita 2.400 euro Hodpfszk A H Ejx Akbet In caso di subentro all'intero pacchetto, il prezzo è negoziabile.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1979, numero macchina/veicolo: 20945, Diametro della punta: 28/35 mm Attacco mandrino: MK 3 Sbalzo: 293 mm Hjdpfx Akjzh H I Uobjt Dimensioni del piano: 400 x 400 mm Il piano può essere inclinato e regolato in altezza tramite manovella e cremagliera, ed è montato su una colonna cilindrica. Distanza massima tra il piano e la punta: 630 mm Corsa della punta: 180 mm Velocità del mandrino regolabile in 4 gruppi: 65 - 1750 giri/min Motore: 380 V, 0,9/1,5 kW Peso: 340 kg Ingombro: 600 x 920 x 1880 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1995, Diametro di foratura in acciaio/ghisa: 20: 40/55 mm Alloggiamento mandrino: MK 4 Sbalzo: 345 mm Dimensioni del piano di lavoro: 450 x 600 mm Distanza massima tra il piano di lavoro e la bussola di foratura: 785 mm Hsdpfxszh H D Nj Akbjt Corsa della bussola: 180 mm Velocità del mandrino in 4 gruppi, regolabili tramite motore a poli commutabili e cambio di velocità, nonché in modo continuo: 160 - 1540 giri/min 4 avanzamenti automatici: 0,09; 0,12; 0,18 e 0,22 mm/giro Motore di azionamento: 380 V, 2,6/3,2 kW Peso: 640 kg Ingombro: 700 x 1150 x 2000 mm

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1980, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita una fresatrice-trapano di Alzmetall. Modello Plus 3 DG. È possibile effettuare una visita e una prova di funzionamento in qualsiasi momento. Hjdpfszk U Dpsx Akbot È disponibile un carrello elevatore per il carico.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1995, Potenza di foratura in acciaio (diametro) 40,0 mm Hsdpfx Aszl E Uuekbjt Spazio di lavoro 293 mm Corsa di foratura 140 mm Cono Morse 3, mandrino corto MK Piano di lavoro: 420 x 350 mm Velocità di rotazione 160 - 2250 giri/min Diametro colonna 115 mm Spazio di lavoro 293 mm Distanza mandrino/piano di lavoro min. 117 / max. 701 mm Scanalature a T 2 x 14 x 224 Potenza totale assorbita 1,45 / 1,90 kW Peso 370 kg Ingombro approssimativo: 1200 x 800 x 1840 mm Prezzo di listino attuale: circa 12.500 euro Prezzo speciale su richiesta Dotazioni: - robusta perforatrice a colonna (cinghia a V) - regolazione continua della velocità - motore di trasmissione con inversione di rotazione - piano di lavoro regolabile in altezza * con 2 scanalature a T - direzione di rotazione del mandrino di foratura (commutatore) - interruttore principale con interruttore di protezione motore - pulsante di arresto di emergenza a fungo (con blocco) - manuale di istruzioni (in formato PDF)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1997, Potenza di foratura in acciaio (diametro) 40,0 mm Sbalzo 293 mm Corsa di foratura 140 mm Cono Morse 3 MK Piano di lavoro: 415 x 350 mm Hjdpfxjzl E T Ro Akbot Velocità di rotazione 160 - 2.250 giri/min Diametro della colonna 115 mm Potenza totale assorbita 1,45 / 1,90 kW Peso 285 kg Dimensioni L-L-A 500 x 800 x 1920 mm Dotazione: - robusta fresatrice a colonna - regolazione continua della velocità (cinghia a V) - motore con inversione di rotazione - blocco di arresto della profondità di foratura - piano di lavoro della macchina con 2 scanalature a T * regolabile in altezza tramite manovella - pulsante di arresto di emergenza a fungo (con blocco) - interruttore a levetta per rotazione destra e sinistra - manuale di istruzioni (PDF)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1979, Potenza di foratura in acciaio (diametro) 35,0 / 40,0 mm Sbalzo 300 mm Corsa di foratura 180 mm Velocità di rotazione 110 - 1450 giri/min Dimensioni del piano di lavoro Ø 455 mm Diametro del pilastro 155 mm Avanzamento 0,1 / 0,2 / 0,3 m/min Attacco mandrino MK 4 Potenza del motore 1,5 kW Peso 450 kg Dimensioni L-L-A 800 x 650 x 1850 mm Dotazioni: - robusta fresatrice a colonna (cinghia a V) - avanzamento automatico del mandrino - regolazione continua della velocità - finecorsa di profondità - piano di lavoro circolare con scanalature a T * regolabile in altezza tramite manovella Hodpfx Aozl E Tkokbet * girevole - pulsante di emergenza sul lato anteriore - impianto di raffreddamento con serbatoio separato - manuale di istruzioni

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, supporto mandrino: MK 4, In vendita una fresatrice a colonna della marca Alzmetall in buone condizioni, usata, come si può vedere dalle immagini. Dati tecnici: • Produttore: Alzmetall • Modello: AB4-SV • Velocità di rotazione: circa 60 - 765 giri/min • Corsa del mandrino: circa 180 mm • Velocità di avanzamento: 0,15 / 0,2 / 0,3 / 0,36 mm/giro • Dimensioni del tavolo: circa 600 x 450 mm • Dotata di pompa per il liquido di raffreddamento • Connessione: presa CEE da 16 A • Condizioni: usata, perfettamente funzionante La macchina può essere visionata e testata in qualsiasi momento! Costi di spedizione tramite corriere: circa 190 €. Sono benvenuti acquirenti internazionali! Riceverete una fattura con l'IVA indicata. Hsdpfx Akozqnuujbet La visione e il ritiro sono possibili previo accordo a 42855 Remscheid. Vendita dal sito di 42855 Remscheid, con carico a cura dell'acquirente. Salvo errori nei dati tecnici e vendita anticipata.

Condizione: nuovo, Capacità di foratura in acciaio St 60: 18 mm Filettatura in acciaio St 60: M 12 Hjdpfxeyv Ndde Akbjt Filettatura in ghisa GG 20: M 14 Mandrino corto, cono MK 2 Velocità del mandrino: 225-4.300 giri/min. Corsa del mandrino: 80 mm Sbalzo: 190 mm Diametro della colonna: 65 mm Piano di lavoro della macchina – superficie utile: 300x240 mm Scanalature a T – numero – larghezza – distanza: 2 x 12 x 80 mm Distanza mandrino-piano di lavoro della macchina, min./max.: 75/357 mm Base della macchina – superficie utile: 300x240 mm Scanalature a T – numero – larghezza – distanza: 2 x 12 x 80 mm Distanza mandrino-base, min./max.: 437/437 mm Avanzamento manuale Regolazione dell'altezza del piano di lavoro della macchina tramite manovella Potenza totale assorbita: 0,37/0,55 kW Altezza della macchina: 840 mm Peso: 120 kg Dotazione di serie: - Interruttore principale con interruttore di protezione del motore, con blocco - Interruttore a levetta per rotazione destra e sinistra - Regolazione della velocità a variazione continua - Grado di protezione IP 54 - Cavo di collegamento (senza spina, lunghezza del cavo 2 m) - Pulsante di emergenza a fungo (con blocco) per l'arresto di emergenza - Protezione del mandrino con dispositivo di sicurezza elettrico Optional 12 - Lampada da lavoro a LED, con fascio di luce regolabile radialmente, potenza di collegamento 230 V, grado di protezione IP 65

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: PRJ069841, ALZMETALL Trapano da banco, capacità di foratura in acciaio: 14 mm Mandrino corto MK2, corsa del mandrino: 80 mm, sbalzo: 190 mm, diametro colonna: 65 mm, superficie di appoggio utile del piano di lavoro: 300x240 mm, con scanalature a T 2 x 12 mm x 80 mm, distanza mandrino-piano di lavoro min./max.: 75/357 mm, regolazione in altezza del piano di lavoro tramite manovella, base del piano di lavoro, superficie di appoggio utile: 300x240 mm, con scanalature a T 2 x 12 mm x 80 mm, distanza mandrino-base min./max.: 437/437 mm, avanzamento manuale, altezza della macchina senza optional: 825 mm, peso netto: 83 kg. - Velocità variabile in continuo da 230 a 4000 giri/min. Dotazione di serie: Display TFT-LCD da 5" con funzione touch: inserimento manuale del valore desiderato della velocità del mandrino, visualizzazione del valore effettivo della velocità, indicatore integrato della profondità di foratura con acquisizione touch del punto zero, scala virtuale della profondità di foratura sul display, indicazioni sullo stato della macchina e avvisi sul display, informazioni sul servizio, lingua di funzionamento selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Hsdpfxolub Hto Akbot Motore a corrente alternata 230 Volt, 50 Hz, spina di collegamento premontata, lunghezza del cavo: 2 m, tre pulsanti separati per rotazione a destra – rotazione a sinistra – arresto, blocco del mandrino tramite funzione freno, protezione del mandrino con protezione elettrica, interruttore principale con blocco, pulsante di arresto di emergenza a fungo (con blocco), regolazione della velocità in continuo tramite potenziometro, grado di protezione IP54, protezione del mandrino con protezione elettrica, verniciatura: vernice strutturata DD bianco segnale RAL 9003, PANTONE 7545c, nero. Tempi di consegna: disponibile in magazzino a Waiblingen Beinstein.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Trapano a colonna / ALZMETALL AB 3 ES - Condizioni originali ben tenute - Capacità di foratura / acciaio max. 35 mm - Sbalzo circa 280 mm - Dimensioni del piano di lavoro circa 600x470 mm - Corsa del mandrino circa 180 mm - Cono Morse MK 3 - Regolazione continua della velocità - Campo di velocità 65 - 1750 giri/min - Finecorsa per la profondità di foratura - Dispositivo di protezione del mandrino - Interruttore di emergenza - Interruttore a pedale - Indicatore analogico della velocità - Mandrino - Documentazione Hodpfx Akszkv N Tebjt Dimensioni: L x L x A 1,2 x 0,8 x 2 metri / Peso circa 500 kg Salvo errori ed omissioni.

Anno di produzione: 1988, Condizione: usata, Wagner EKG 1.000/600 Carrello elevatore elettrico Hedpfex Tkgzex Akbst Anno di fabbricazione: 1988 Capacità di carico: 1.000 kg Peso: 2.190 kg Disponibilità: a breve termine Ubicazione: Flörsheim

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1979, numero macchina/veicolo: Masch. Nr.3650, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 2,2 kW (2,99 CV), tensione di ingresso: 380 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, diametro utensile: 32 mm, supporto mandrino: MK 4, tipo di attuazione: elettrico, altezza totale: 187 mm, profondità della gola: 300 mm, peso complessivo: 430 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Trapano a colonna ALZMETALL in buone condizioni Modello AB 35 S, numero di macchina 3650 Hjdjzicxrspfx Akbet Cono Morse MK4 Braccio di 300 mm Corsa del mandrino di 160 mm Velocità del mandrino da 55 a 1500 giri/min, regolabile in continuo Velocità del mandrino tramite 2 rapporti di trasmissione Capacità di foratura: 32 mm in acciaio, 45 mm in ghisa Ingombro: 1,3 m x 0,9 m Altezza: 1,87 m Peso: 430 kg Solo ritiro in loco e pagamento in contanti.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Dettagli tecnici: Hedpfxszgcx Hj Akbst Corsa di perforazione: 170 mm Potenza totale assorbita: 3,5 kW Ingombro approssimativo: 0,75 x 1,10 m

Anno di produzione: 2007, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Salve, stiamo vendendo il nostro miscelatore e applicatore per epossidica Wagner Colora. La macchina è funzionante, ma necessita di una pulizia e di alcune piccole riparazioni. L'abbiamo utilizzata per la miscelazione del componente A Tenax RESINA 5030 e del componente B Indurente BB30H, e per il rinforzo delle lastre in pietra. La macchina è montata su una piastra d'acciaio mobile con ruote. Per il funzionamento sono necessari due alimentatori da 240V per le fasce riscaldanti di entrambi i componenti e aria compressa. Nell'offerta sono inclusi numerosi pezzi di ricambio, come una pistola di applicazione extra, diversi miscelatori per la resina, valvole di non ritorno e set di guarnizioni per entrambi i cilindri di dosaggio. Posso inviare un video del funzionamento. Cordiali saluti, Hodpfsym Uubox Akbst

Condizione: usata, Alloggiamento utensile MK 4 Capacità di foratura fino a 40 mm in acciaio Rotazione in senso orario e antiorario Regolazione continua della velocità con indicatore Hodpfezh Ivyjx Akbet Avanzamento automatico

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 1996, Capacità di foratura in acciaio (diametro): 32 mm Cono Morse: MK 4 Piastra di base: 1700 x 700 mm Hjdpfjzb Raiox Akbot Avanzamento: 4 m/min Peso macchina: ca. 1,5 t Ingombro: ca. 1800 x 1200 x 2480 mm

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, capacità di foratura: 50 mm, macchina pari al nuovo, in versione con telaio a cassa particolarmente stabile. Offerta di prezzo in base alle condizioni. Si prega di non inviare richieste private! Hjdpszhi Sijfx Akbjt

Condizione: buona (usata), Alzmetall AC 32, macchina foratrice multipla a torretta con due teste Macchina foratrice multipla con due teste estremamente robusta e rara, realizzata su base di due unità superiori di foratura Alzmetall AC 32. Questo impianto rappresenta una costruzione industriale di alta qualità, progettata per lavorazioni in serie o a stadi ad alta efficienza. Invece di mandrini semplici, questa macchina è dotata di due torrette portautensili separate. Ciò consente cicli di lavorazione completamente automatici (ad esempio, centratura, foratura, svasatura, filettatura) senza la necessità di cambiare manualmente gli utensili. Dati tecnici e dotazioni (per testa / impianto complessivo): Produttore delle unità superiori di foratura: Alzmetall (Germania) Modello: AC 32 (controllo elettronico con display digitale) Capacità di foratura: max. 32 mm nell'acciaio Capacità di filettatura: max. M 24 / M 30 Cambio utensili: 2 teste girevoli con più stazioni Piano di lavoro della macchina: piano di fusione massiccio e rettificato con scanalature a T per un montaggio flessibile Sicurezza: involucro completo dell'area di lavoro (cabina di protezione) con finestre di visione per una protezione ottimale da trucioli e schizzi Funzioni aggiuntive: sistema di raffreddamento integrato, pistola per soffiaggio ad aria compressa, sistema di contrappeso centralizzato per una facile regolazione in altezza dell'intera barra Altri articoli, nuovi e usati, sono disponibili nel nostro negozio! Costi di spedizione internazionali disponibili su richiesta! Hjdpfxoznic Us Akbjt

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Sega a nastro semiautomatica usata MACC special 650di Hedpfxjyzadle Akbet Angolo di taglio da -60° a +60° Dimensioni lama: 5270 x 34 x 1,1 mm Indicatore digitale dell’angolo Capacità di taglio a 0° - tondo 460mm - quadro 450x450mm - rettangolo 620x450mm Peso macchina: 1250kg La macchina è completamente revisionata.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1989, Funzionalità: perfettamente funzionante, supporto mandrino: MK 3, velocità di rotazione (max): 1.750 giri/min, velocità di rotazione (min.): 65 giri/min, profondità della gola: 180 mm, In vendita una fresatrice a colonna della marca Alzmetall, in buone condizioni e usata, come si può vedere dalle immagini. Dati tecnici: • Produttore: Alzmetall • Modello: AB3-ESV • Velocità di rotazione: circa 65 - 1.750 giri/min • Corsa del mandrino: circa 180 mm • Velocità di avanzamento: 0,1/0,2/0,3 mm/giro • Funzione di filettatura con interruttore a pedale • Dotata di pompa per il refrigerante • Anno di fabbricazione: 1989 • Peso: circa 470 kg • Condizioni: usata, funzionante La macchina può essere visionata e testata in qualsiasi momento! Costi di spedizione tramite corriere: circa 190 € Benvenuti acquirenti internazionali! Riceverete una fattura con l'IVA indicata. Hedpfxozl U Rrj Akbot La visione e il ritiro sono possibili previo accordo a 42855 Remscheid. Vendita dal luogo di ubicazione 42855 Remscheid, carico a cura dell'acquirente. Salvo errori nei dati tecnici e vendita anticipata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2021, velocità del mandrino (max): 2.200 giri/min, corsa asse X: 280 mm, corsa asse Z: 1.435 mm, potenza motore mandrino: 15.000 W, altezza totale: 2.100 mm, peso complessivo: 5.000 kg, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: SINUMERIK 8287D, numero di assi: 2, Questa Wagner WDE 500 PLUS è stata prodotta nel 2021. Ha un diametro massimo di tornitura sul piano di lavoro di 500 mm e una gamma di velocità del mandrino fino a 2200 giri/min. Dotata di controllo Siemens 828 B-T per una maggiore precisione e di una potenza del motore del mandrino di 15 kW. Ideale per operazioni di tornitura robuste. Le dimensioni della macchina sono 3400 × 1600 × 2100 mm, con un peso di circa 5000 kg. Per ulteriori informazioni su questa macchina, contattateci. Vantaggi della macchina Vantaggi qualitativi della macchina • Macchina in ottime condizioni, con ore di lavoro molto basse Vantaggi tecnici della macchina • Rotazione del mandrino a destra e a sinistra • Avanzamento rapido (assi z, x): 15000 mm/min • Precisione di ripetibilità: ±0. 005 mm • Precisione di posizionamento: ±0,01 mm • Max. Distanza tra i centri: 1500 mm • Larghezza del letto: 500 mm • Bloccaggio del naso del mandrino: din 55029 kk8 Hjdpfx Aszbcmnokbst • Guide lineari sugli assi x e z • Viti a sfera di precisione, temprate e rettificate • Copertura telescopica sull'asse z Informazioni extra Calcio di coda Regolazione della contropunta: manuale Corsa cannotto contropunta: 100 mm Posizione di montaggio (montaggio) Volantini elettronici con preselezione incrementale Leva di avanzamento con funzione di blocco Comando rapido dell'avanzamento con selettore Pannello operatore mobile Velocità di taglio costante Supporti Lubrificazione centrale automatica Lampada di lavoro Sistema di raffreddamento completo Cabina con 2 porte scorrevoli e finestre in vetro di sicurezza 1 set di bulloni di fondazione Conformità CE Unità di controllo Controllo Siemens 828 B-T Funzionamento ShopTurn con modalità macchina manuale Dimensions Machine Depth 3400 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 250 V, Offriamo questa attrezzatura per la verniciatura a polvere usata, modello Wagner Ecotech-System, anno di produzione 2007. -Cabina di verniciatura a polvere con robot di spruzzatura (6 pistole di spruzzatura) Hjdpozn Ixnofx Akbet -Sistema di aspirazione Donaldson Torit (11 kW) -Sistema di trasporto a catena Emotec automatico (75 m) (smontato). Anno di produzione non noto.