Tornio - Ciclo Controllato usato in vendita (11.672)

Condizione: usata, Centro di tornitura multi-mandrino GILDEMEISTER AS 20. Njdpfjz I Ur Sjx Ag Redc

Condizione: usata, Centro di lavorazione multi-mandrino GILDEMEISTER AS 48. Ndedez I Uuaopfx Ag Roc

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Macchina CNC controllata per foratura, incollaggio e inserimento di tasselli completamente equipaggiata nella versione standard con: - Supporto con guida lineare composto da: 1 unità di foratura orizzontale a mandrino singolo, motore da 0,65 kW, corsa di 70 mm Velocità utensile selezionabile tramite software operatore (3000/5000/8000 giri/min) 1 stazione di soffiaggio, incollaggio e inserimento tasselli per tasselli Ø 8 mm, lunghezza tassello 25-50 mm - Lubrificazione centrale completamente automatica, controllata elettronicamente - Asse X controllato NC, con lunghezza di lavoro 700 mm, velocità di traslazione max. 95 m/min - Asse Z regolabile manualmente tramite contatore digitale meccanico, posizione tramite piano di appoggio 5-40 mm - Sporgenza di inserimento tasselli da 7-20 mm regolabile tramite contatore digitale meccanico, profondità di foratura da 0-35 mm (con lunghezza utensile 70 mm) regolata automaticamente con la sporgenza di inserimento - Sistema di incollaggio chiuso con pressione della colla a 6 bar tramite ugello di incollaggio, per colle con viscosità da 150 a 350 mPas - Quantità di colla regolabile in continuo tramite software operatore - Selettore COLLA/ACQUA per il lavaggio del sistema di incollaggio, ciascuno con: 1 contenitore in acciaio inox per 7,5 kg di colla e 7,5 l di acqua - Indicatore luminoso per segnalazione quantità residua di colla nel contenitore - 1 battuta laterale sinistra, 1 battuta laterale destra (entrambe rimovibili) - 2 pulsanti di avvio per lavorazione individuale di 1-2 pezzi - 2 cilindri pneumatici di serraggio inclinati a 10° per spessori pezzo fino a max. 80 mm, lunghezza pezzo (Y) min. 70 mm - 1 imbuto di aspirazione, attacco Ø 80 mm - 1 unità di controllo TCT con: PC industriale integrato, incluso soft PLC tipo Beckhoff TWINCAT, temperatura operativa 0-50°C, Display industriale TFT da 15" touchscreen capacitivo, sistema operativo: WINDOWS 10 IoT LTSC (long term support channel) - Programmazione tramite software utente guidato da menu, distanze di foratura liberamente programmabili con dimensionamento ASSOLUTO, RELATIVO o A GRIGLIA, specchiatura automatica pezzo e ottimizzazione della sequenza di lavoro, possibilità di caricare 2 campi di lavoro con programmi diversi, visualizzazione grafica del pezzo, programmazione parametrica, spostamento punto zero, liste di lavoro programmabili, diagnosi errori in chiaro - Opzioni integrate: - Sistema elettronico ottico di controllo colla G.I.C. (Glue Insert Control) per 1 ugello colla art. n. 0470-0810 Ndsdow Sgm Hspfx Ag Rec - 1 Sistema EASY CLEAN, per test automatici di espulsione colla prima dell'avvio dei programmi di foratura/incollaggio/inserimento tasselli. E.C.S. per 1 ugello colla art. n. 0471-Z010 - 1 unità di foratura verticale a mandrino singolo dall'alto, 0,65 kW (3000/5000/8000 giri/min), posizione (Y) regolabile manualmente tramite contatore digitale meccanico da 5-40 mm, profondità di foratura (Z) max. 30 mm (con lunghezza utensile 57 mm), spessore pezzo (Z) max. 50 mm, lunghezza pezzo (Y) min. 130 mm (inclusa compensazione profondità di foratura, es. per Häfele Minifix) art. n. 0471-0830 - 4 cilindri di serraggio verticale inclinati a 10° con supporto aggiuntivo, art. n. 0470-0850 Disponibilità: immediata

Condizione: buona (usata), Tornio per legno Lunghezza: 1750 mm Potenza del motore: 3 kW Tensione: 380 Volt Nsdpfxji Akv Se Ag Redc Ubicazione: disponibile in magazzino a 54634 Bitburg - disponibile immediatamente -

Anno di produzione: 2021, Condizione: come nuova (articolo di esposizione),

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Bar Capacity: 0.63" Spindle Speed: 10,000 RPM Max. Headstock Stroke in one chucking 12" Max. Drilling Dia 5/16" Max. Milling Dia. 2/5" Max. Slotting Capacity 1.5mm x 4mm Spindle Indexing 15 degree Main Spindle Motor 2.2 kw/3.7 kw Power Driven Attachment Motor .4 kw No. of Tools 9 No. of Live/Rotary Tools 2 Rotary Tool Speeds 350 - 5000 rpm Nsdpsw Rfcqofx Ag Redc Max. Chucking Dia 5/8" Max. Length for Front Ejection 5" Max. Drilling Dia. 1/4" No. of Tools 3 Sub-spindle Speed 400 - 6000 rpm Sub-spindle Motor 1.5 kw Dimensions: 81" x 46" x 67" Weight: 5,100 LBS Options: Fanuc Bar Feeder IEMCA MINI BOSS 325r Live Tooling (not working) Sub Spindle

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, MAZAK QUICK TURN 200MSY Diametro massimo di lavorazione: 380 mm Lunghezza massima di lavorazione: 575 mm Ndedpfjzgw Icsx Ag Rjc Velocità massima di fresatura: 5.000 giri/min Velocità massima del mandrino: 5.000 giri/min Diametro massimo della barra: 65 mm La macchina è dotata di: - CONTROLLO CNC Mazatrol SmoothG - Mandrino idraulico KITAGAWA a 3 griffe BB-208 per mandrino principale, diametro 210 mm - Mandrino idraulico KITAGAWA a 3 griffe B-206 per secondo mandrino, diametro 169 mm - Sistema di rilevamento utensile (Tool Eye) - Asse C - Contromandrino con asse C, precisione di posizionamento 0,0001° - Asse Y - Interfaccia per caricatore di barre - Dispositivo automatico di raccolta pezzi - Interfaccia per robot - Pompa del refrigerante potenziata - Trasportatore trucioli MAYFRAN - 8 supporti utensili fissi - 2 supporti utensili motorizzati

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 3988, larghezza totale: 450 mm, lunghezza totale: 2.500 mm, altezza totale: 1.000 mm, peso complessivo: 200 kg, lunghezza di tornitura: 1.300 mm, MVM Capri T.1500 Robusta – Macchina professionale Tornio per lavori di tornitura in versione stabile, dotato di un pratico sistema di copia Allungamento del piano di lavoro fino a 230 cm 4 velocità Ndodpoz R Abzefx Ag Rec Rotazione a destra e a sinistra Sistema di copia con volantino Diverse guide per utensili Accessori (mandrino, dischi, ecc.) 6 utensili per tornitura PRONTO ALL’USO Prezzo trattabile / IVA indicata

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Tornio Mori Seiki Bi-torretta Tipo ZL-45 B Anno 1991 CNC Fanuc Venduto completo Ndodpsypb Nkofx Ag Rec Con documentazione Con trasportatore trucioli

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Tornio Doosan 2 assi X, Z Modello Puma GT2100B Anno 2018 CNC Fanuc Certificato CE Sistema di trasporto trucioli funzionante ✅ Documentazione disponibile ✅ Mandrino funzionante ✅ Nsdpfx Ajz St Tqjg Rodc

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, Tornio verticale LZ STANKO IMPORT 1M63H-1,5, anno di fabbricazione 1999, dotato di indicatore digitale a 2 assi Heidenhain, piastra girevole da 610 mm, portautensili Multifix taglia C con 2 tasche intercambiabili, e avanzamento automatico del carrello superiore. Diametro tornibile: 630 mm Lunghezza tornibile: 1500 mm Diametro mandrino: 105 mm Velocità del mandrino: 10-1250 giri/min Cono del mandrino: DIN 11 Peso: circa 5.000 kg. Sistema di raffreddamento, lampada per macchina. Documentazione della macchina disponibile. Buone condizioni, pronto all'uso. Nedpjz St Uusfx Ag Redc Ulteriori dati sono disponibili nelle schede tecniche.

Condizione: buona (usata), 1 x Lynetta Hamburg 430 --- 1 x Lynetta WEIPERT 425 --- 1 x Lynetta VDF Ndjdpfx Agsz Smtle Rjc

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Vendo questo tornio, collegato e pronto per essere testato. Accessori per la macchina inclusi. È possibile inviare un video della macchina tramite l'app WhatsApp. Diametro massimo lavorabile sopra il bancale ..... 1050 mm Distanza tra le punte ..... 6000 mm Diametro massimo lavorabile sopra il carro ..... 840 mm Nedpfx Asv Nw A Neg Rodc

Condizione: nuovo, Mandrino autocentrante a 4 griffe progettato per il montaggio su torni, tavole rotanti e fresatrici. Attacco secondo DIN 55029. Le superfici di lavoro temprate e rettificate garantiscono una maggiore durata operativa mantenendo precisione e ripetibilità. Il disco a spirale bilanciato e l’intero mandrino permettono l’uso di velocità di rotazione più elevate durante la lavorazione senza causare forti vibrazioni. Montaggio diretto sulla macchina utensile all’estremità del mandrino tipo CAMLOCK. Dati tecnici: Parametro Valore Unità Mandrino per tornio in ghisa a 4 griffe 3744 BISON A – 200 mm Rapporto 1:4 – 5 mm B – 78 mm E – 55 mm F – 104,8 mm Q – 6 J – 29 mm Peso – 19 kg Dotazione: mandrino per tornio griffe monoblocco dure esterne Nodpez Sl Afjfx Ag Redc griffe monoblocco dure interne chiave

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 200 h, Dati tecnici – Solidturn 200/1500 B – Tornio universale Campo di lavoro Distanza tra le punte 1500 mm Diametro di tornitura sopra il banco (max.) 400 mm Diametro di tornitura sopra il carrello (max.) 225 mm Diametro di tornitura sopra la traversa (max.) 530 mm Corsa asse X 330 mm Corsa asse Z1 130 mm Lunghezza della traversa 320 mm Larghezza del banco 330 mm Campo di rotazione del carro superiore 360 ° Mandrino principale Campo di velocità (15) 22 - 2000 min⁻¹ Alesaggio mandrino 85 mm Attacco mandrino Camlock D1-6 Cono mandrino CM 5 Avanzamenti Avanzamento asse X 0,036 - 2,019 mm/giro Avanzamento asse Z 0,072 - 4,036 mm/giro Filettatura Filettatura metrica 0,5 - 28 mm Filettatura diametrale 8 - 56 mm Filettatura modulo Ndodpjwuvacofx Ag Rec 0,5 - 3,5 mm Filettatura Whitworth 1 - 56 TPI Contropunta Diametro cannotto contropunta 65 mm Cono contropunta CM 5 Corsa cannotto contropunta 120 mm Regolazione trasversale contropunta ±5 Potenza motore Potenza motore mandrino principale 7,5 kW Tensione di alimentazione 400 V Dimensioni e peso Dimensioni 2920x1150x1800 mm Peso 2240 kg

Condizione: usata, Dati tecnici Diametro della piastra frontale: 1580 mm Diametro massimo di tornitura: 1700 mm Altezza massima di tornitura (supporto traversa): 1250 mm Altezza massima di tornitura (supporto laterale): 1160 mm Portata massima della piastra frontale: 12.000 kg Distanza massima piastra frontale-bordo inferiore della traversa: 1210 mm Distanza massima piastra frontale-bordo inferiore portautensili laterale: 980 mm Distanza massima piastra frontale-bordo inferiore della testa a revolver: 1420 mm 18 velocità del mandrino: 2,8 – 140 giri/min Njdpfswyn Ntox Ag Redc 18 avanzamenti: 0,063 – 3,15 mm/giro Potenza totale richiesta: 55 kW Dimensioni d’ingombro circa: 5300 x 3500 x 4100 mm Controllo: convenzionale

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Tornio Weiler Primus VC Tornio Primus VC con visualizzatore digitale Heidenhain, anno di costruzione 2004, in ottime condizioni originali. La macchina proviene dal reparto prototipi di una rinomata azienda tedesca di ingegneria meccanica. Conformità CE!! Dati tecnici: Anno di costruzione: 2004 Modello: Weiler Primus VC Altezza delle punte: 140 mm Distanza tra le punte: 500 mm Passaggio mandrino: Ø 40 mm Cono contropunta: MK3 Corsa contropunta: 85 mm Filettature possibili: metriche, pollici, modulo, diametrali pitch Passo filettature metriche: 0,25 – 8 mm Freno mandrino: inseribile Tensione: 400V Dimensioni: circa 1,50 x 1,00 x 1,50 m (LxHxP) Peso: circa 700 kg Dotazioni e accessori aggiuntivi: Pannello di controllo Heidenhain, protezione autocentrante, coperture per albero di guida e traino, pulsante di emergenza, manuale d’uso, Dichiarazione di conformità CE Informazioni sulla macchina: Il Weiler Primus VC è il più piccolo della gamma Weiler. Si tratta di un tornio progettato per le massime esigenze: con regolazione continua della velocità, velocità di taglio costante e un potente motore da 4 kW (40% ED). Il "piccolo di classe" si trova ovunque sia richiesta la massima precisione in spazi ridotti: ad esempio in officine ottiche, elettriche e automobilistiche, nei laboratori e anche in Formula 1. Offriamo un tornio Weiler Primus VC con visualizzatore digitale Heidenhain, anno 2004. Questo tornio è in ottime condizioni originali. Proviene da un’azienda dove è stato utilizzato solo occasionalmente per la costruzione di prototipi. Il controllo è molto semplice e intuitivo. Le guide vengono lubrificate regolarmente tramite lubrificazione centralizzata. Il Weiler Primus VC è stato da noi verificato sia dal punto di vista meccanico che elettrico. Approfittate della possibilità di vedere e testare il Weiler Primus VC alimentato presso la nostra sede. Altri torni di importanti marchi sono disponibili sul nostro sito web. Njdpsy I U Dysfx Ag Rsdc

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 4.566 h, foro mandrino: 80 mm, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, corsa asse X: 260 mm, corsa asse Z: 565 mm, potenza motore mandrino: 22.000 W, altezza totale: 1.824 mm, lunghezza totale: 2.800 mm, larghezza totale: 1.790 mm, peso complessivo: 4.350 kg, Kit di utensili con portautensili Portautensili azionati assialmente Portautensili azionati radialmente Kitagawa B210, mandrino a 3 ganasce Nsdpfx Agez Syh Us Rjdc Diametro massimo di tornitura: 580 mm Asse X: 260 mm Asse Z: 565 mm Foro mandrino: 80 mm Velocità di rotazione: 5000 giri/min Potenza mandrino: 22 kW Cambio utensili: 12 Velocità di rotazione degli utensili azionati: 6000 giri/min Convogliatore di trucioli: Sì Sistema di monitoraggio utensili (Tool Eye): Sì Ore di funzionamento: 4566 ore Cono mandrino: 5 MK Lunghezza: 2800 mm Larghezza: 1790 mm Altezza: 1824 mm Peso: 4350 kg Si prega di notare: le informazioni contenute in questa pagina sono state fornite al meglio delle nostre conoscenze e, per quanto possibile, sono state ottenute dal produttore. Le informazioni sono fornite in buona fede, ma non è possibile garantire la loro accuratezza. Di conseguenza, non costituiscono una rappresentazione o una condizione contrattuale. Si consiglia di verificare tutti i dettagli importanti.

Condizione: usata, lunghezza totale: 1.800 mm, larghezza totale: 110 mm, altezza totale: 1.700 mm, Anno di costruzione: 1985 Colore: Grigio Ndedpfx Agjzrxgws Roc Peso a vuoto: 1.000 kg - Anno di costruzione: 1985 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE: No - Numero di serie: 315.928 - Comando: Convenzionale - Altezza massima [mm]: 750 - Diametro di rotazione del piano [mm]: 1500 - Distanza tra le punte [mm]: 600 - Dimensioni per il trasporto: 1800 mm x 110 mm x 1700 mm (l x l x h) - Peso per il trasporto [kg]: 1000 kg - Colli per il trasporto [unità]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è da intendersi al netto dell'IVA IVA/Imposta differenziale: L'IVA è detraibile per le aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: usata, lunghezza totale: 3.600 mm, larghezza totale: 2.150 mm, altezza totale: 220 mm, Anno di costruzione: 2002 Colore: crema Peso a vuoto: 5.000 kg Prezzo: su richiesta - Anno di costruzione: 2002 - Marchio CE: sì - Numero di serie: - Sistema di controllo: teach-in - Marca del sistema di controllo: Fagor - Tipo di sistema di controllo: 8055 - Potenza [kW]: 15,5 - Altezza massima tra le punte [mm]: 275 - Diametro di tornitura sul piano [mm]: 550 - Diametro di tornitura sul carro [mm]: 310 Ndsdezkul Topfx Ag Rec - Distanza tra le punte [mm]: 1600 - Larghezza del piano [mm]: 420 - Diametro del foro del mandrino [mm]: 82 - Velocità minima del mandrino [rpm]: 80 - Velocità massima del mandrino [rpm]: 3500 - Peso massimo del pezzo [kg]: 2000 - Optional: mandrino a 3 griffe, contropunta fissa, contropunta mobile, piano rimovibile - Diametro di tornitura sul piano rimovibile [mm]: 790 - Dimensioni di trasporto: 3600 mm x 2150 mm x 220 mm (l x l x a) - Peso di trasporto [kg]: 5000 kg - Imballi di trasporto [pezzi]: 2 Informazioni finanziarie IVA: il prezzo indicato è comprensivo di IVA IVA/regime di tassazione differenziale: IVA detraibile per le imprese Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: usata, lunghezza totale: 10.560 mm, larghezza totale: 1.710 mm, altezza totale: 1.400 mm, Colore: verde Peso a vuoto: 9.000 kg Prezzo: su richiesta - Azionamento: convenzionale - Potenza [kW]: 22,0 - Altezza massima tra le punte [mm]: 315 Njdjyg Hi Repfx Ag Rjdc - Diametro di rotazione del piano [mm]: 630 - Diametro di rotazione del carro [mm]: 360 - Distanza tra le punte [mm]: 6000 - Larghezza del piano [mm]: 700 - Diametro del foro del mandrino [mm]: 62 - Velocità minima del mandrino [giri/min]: 8 - Velocità massima del mandrino [giri/min]: 1180 - Optional: display digitale - Tipo di display digitale: Sony - Dimensioni per il trasporto: 10560 mm x 1710 mm x 1400 mm (l x l x a) - Peso per il trasporto [kg]: 9000 kg - Colli per il trasporto [pezzi]: 1 Informazioni finanziarie IVA: il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa IVA/Imposta differenziale: IVA detraibile per le aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: usata, Marca: GEMINIS Modello: GHT5 G2 1000 x 3000 Controllo: SIEMENS Anno: 2007 Distanza tra i punti: 3000 mm Diametro sopra il piano: 1000 mm Diametro sopra il carro: 680 mm Diametro del foro dell'albero principale: 104 mm Giri dell'albero: 1400 giri/min Motore principale: 37,5 kW Ndjdj Adr Rqopfx Ag Rsc Velocità del carro trasversale: 8 m/min Diametro del cono del contropuntale: 140 mm Corsa del cono: 300 mm Larghezza del piano: 550 mm Macchina dotata di: piastra a 4 griffe, diametro 800 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 33.559 h, velocità del mandrino (max): 7.000 giri/min, peso complessivo: 9.800 kg, Tornio CNC Produttore: DMG MORI Modello: SPRINT 50 3T+B Anno di costruzione: 2013 Nsdpfx Ago Advfrj Rodc Dettagli tecnici: Velocità del mandrino: 7.000 giri/min Peso della macchina: circa 9,8 t Ore di funzionamento del mandrino: circa 48.437 ore Ore di funzionamento totali: circa 33.559 ore Condizioni: usato Disponibile a partire da dicembre 2026 Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di fissaggio mostrati nelle immagini fanno parte della fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Modifiche e errori nei dati e nelle informazioni tecniche sono riservati. Vendita soggetta a disponibilità!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, Tornio CNC Produttore: SMEC Tipo: SL 2000 SY Anno di costruzione: 2023 Controllo: SIEMENS SINUMERIK 828D Dettagli tecnici: Controllo SIEMENS SINUMERIK 828D Diametro di rotazione sul piano 650 mm Diametro di rotazione sul carro trasversale 540 mm Diametro di rotazione massimo 395 mm Diametro della barra 67 mm Asse x 235 mm Asse y 105 (±52,5) mm Asse z 580 mm Avanzamento (x / y / z) 24/10/24 mm/min Mandrino principale: Velocità del mandrino 4.500 giri/min Coppia 169,8/89,2 Nm Cono del mandrino A2-6 Foro del mandrino 76 mm Diametro dei cuscinetti del mandrino 110 mm Potenza di azionamento - mandrino principale 20/10,5 kW Contromandrino: Velocità del mandrino 6.000 giri/min Coppia 45 Nm Cono del mandrino A2-5 Foro del mandrino 45 mm Diametro dei cuscinetti del mandrino 90 mm Potenza di azionamento - contromandrino 7,8 kW Torretta portautensili: Numero di posizioni per utensili 12 Dimensione del gambo per utensili quadrati 25 x 25 mm Diametro del gambo per punte 40 mm Attacco utensile BMT 55 Nodpfx Aszzrhysg Rsdc Coppia degli utensili motorizzati (max./costante) 44,4/23,4 Nm Potenza totale richiesta 49 kVA Dimensioni della macchina ca. 4.130 x 1.752 x 2.085 mm Peso della macchina ca. 4.200 kg Informazioni aggiuntive A nostro avviso, la macchina si trova in condizioni pari al nuovo e può essere ispezionata sotto tensione previo appuntamento. Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di serraggio raffigurati appartengono alla fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche tecniche, errori e vendite intermedie.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1978, diametro di tornitura: 1.300 mm, diametro della tavola rotante: 1.000 mm, velocità del mandrino (max): 250 giri/min, Tornio carosello – a colonna singola Ndodpfx Asxmk E Ujg Rjc Produttore: DOERRIES Modello: CTE 100 Anno di costruzione: 1978 / Revisione 2013 Dati tecnici: - Diametro massimo di tornitura: 1.300 mm - Diametro del piatto: 1.000 mm - Altezza massima del pezzo: 1.500 mm - Lunghezza di lavorazione: 1.050 mm - Velocità massima di rotazione del piatto: 280 giri/min - Scanalature a T: 48 x 28 - Velocità di rotazione: 4,75 - 250 giri/min - Avanzamento rapido: 6.000 mm/min Dotazioni e accessori: - Classe di precisione: IT7 - Testa girevole a 4 posizioni A nostro parere, la macchina si trova in buone condizioni di seconda mano e può essere visionata in funzione previo appuntamento. Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di serraggio raffigurati nelle immagini fanno parte della fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche tecniche, errori e vendite intermedie.