Rettificatrice Per Ravvivatura usato in vendita (24.657)

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, Schaudt ZX11 Lunghezza di rettifica: 600 mm Altezza tra le punte: 180 (opzionalmente, valori superiori disponibili) Peso del pezzo: 80 kg Ulteriori opzioni a scelta: - Quadro elettrico completamente nuovo con controllo Siemens Sinumerik One o Fanuc 0iTF-Plus - Impostazione rapida tramite interfaccia operatore GSN Dsdpfx Aed Hfqrelbjcl - Mandrino di rettifica per rulli diamantati - Sensori di bilanciamento e affilatura - Serraggio/allentamento idraulico del contropuntone - Azionamento automatico della porta Siemens - Schermo da 19" / 22" - Assistenza remota - Conversione a ugelli a microfori - Sistema di raffreddamento/aspirazione adeguato - Preparazione per l'automazione - e molto altro Siamo lieti di revisionare anche le vostre macchine rettificatrici esistenti! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e altri.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Studer S40 1000/1600 Lunghezza di rettifica: 1.000/1.600 mm Altezza tra le punte: 175 mm (opzionalmente, è possibile ottenere un valore maggiore) Peso del pezzo: 120 kg Ulteriori opzioni liberamente selezionabili: - quadro elettrico completamente nuovo con controllo Siemens Sinumerik One o Fanuc 0iTF-Plus - impostazione rapida tramite interfaccia operatore GSN - asse B posizionabile liberamente - seconda mola esterna - unità di rettifica interna - elevazione delle punte - mandrino di rettifica per rulli diamantati - sensori di bilanciamento e di finitura - bloccaggio/rilascio idraulico del contropunto - azionamento automatico della porta Siemens - schermo da 19" / 22" Djdpfx Aljfg S Uajbocl - assistenza remota - conversione a ugelli a spillo - impianto di refrigerazione/aspirazione appropriato - predisposizione per l'automazione - e altro ancora Siamo lieti di revisionare anche la vostra attuale macchina di rettifica! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e altri.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, DISPONIBILE IMMEDIATAMENTE Studer S20-2 - Revisione meccanica completa Lunghezza di rettifica: 400 mm Dsdpfxsfg Tbro Albjcl Altezza tra le punte: 100 mm Inclinazione del tavolo: 30° Diametro del foro: 127 mm Dimensioni del disco abrasivo: 350x32 mm Cono di alloggiamento WSS: MK4 (punta fissa e rotante) Cono di alloggiamento RST: MK2 Corsa del mandrino: 20 mm Peso massimo del pezzo: 20 kg Contropunta con correzione manuale dell'errore cilindrico Ulteriori opzioni possibili: - Scala di vetro sugli assi X e Z - Dispositivo di rettifica interna - Flangia del disco abrasivo - Lampada a LED con braccio flessibile - Impianto di raffreddamento - Dispositivo di sicurezza

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, Schaudt PF61 1000 - 4000 Dedeiqxt Hepfx Albocl Lunghezza di rettifica: 1.000 / 2.000 / 3.000 / 4.000 mm Altezza delle punte: 260 mm Ulteriori opzioni selezionabili: - quadro elettrico completamente nuovo con controllo Siemens Sinumerik One o Fanuc 0iTF-Plus - impostazione rapida tramite interfaccia operatore GSN - sistema di misurazione Diatronic - asse B posizionabile liberamente - seconda mola esterna - unità di rettifica interna - elevazione delle punte - mandrino di rettifica per rulli diamantati - sensori di bilanciamento e controllo della concentricità - bloccaggio/rilascio idraulico del contropunto - porta automatica Siemens - schermo da 19" / 22" - assistenza remota - conversione a ugelli a spillo - impianto di raffreddamento/aspirazione adeguato - predisposizione per l'automazione - e altro ancora Saremo lieti di revisionare anche la vostra attuale macchina di rettifica! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e altri.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2025, Schaudt PF5 UB 1000-2500 mm Lunghezza di rettifica: 1.000 / 1.500 / 2.000 / 2.500 mm Altezza tra le punte: 180 / 225 mm (opzionalmente, altezze maggiori disponibili) Peso del pezzo: 350 / 500 / 800 kg (opzionalmente, pesi maggiori disponibili) Ulteriori opzioni selezionabili: - quadro elettrico completamente nuovo con sistema di controllo Siemens Sinumerik One o Fanuc 0iTF-Plus - impostazione rapida tramite interfaccia operatore GSN - sistema di misurazione Diatronic - asse B posizionabile liberamente - seconda mola esterna - unità di rettifica interna - rialzo delle punte - mandrino di rettifica per rulli di formatura in diamante - sensori per il bilanciamento e la rettifica di finitura - serraggio/allentamento idraulico del contropunta - porta automatica Siemens - schermo da 19" / 22" - assistenza remota - conversione a ugelli a spillo - impianto di raffreddamento/aspirazione adeguato - predisposizione per l'automazione - e molto altro ancora Dsdpfefg Tazex Albjcl Siamo lieti di revisionare anche la vostra attuale macchina per la rettifica! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella e altri.

Condizione: guasta - magazzino di ricambi (usata), da smontare per ricambi – sistema di trasmissione Spinderlant difettoso – senza impianto di raffreddamento – Dcodezxmdwepfx Albsl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Diametro ruota - max. 260 mm Larghezza ruota 320 mm Modulo - max. 4,5 Modulo - min. 0,5 Controllo SIN 840D Angolo di inclinazione - max. +/- 45° Fabbisogno totale di potenza 68 kW Peso della macchina ca. 15,50 t Spazio richiesto ca. 3,25 x 3,25 x 3,30 m Sistema antincendio Siemens Sinorix TM Impianto filtrante Knoll VL1500/8000 anno 2017 Dcedpfx Ajx R U Hgolbel Depuratore nebbia d'olio 3NINE NINA 1200 Cella di carico Wekal Mole abrasive

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Diametro della ruota: massimo 300 mm Larghezza della ruota: 320 mm Modulo: massimo 10 Modulo: minimo 0,5 Sistema di controllo: Siemens SIN840D Angolo di inclinazione: massimo 45° Frequenza: 50 Hz Tensione: 400 V Fusibile principale: 125 A Asse X: 270 mm Dcedpfxsx R U Hao Albol Asse Y: 250 mm Asse Z: 320 mm Asse A: +/- 45° Asse B: 360° Asse C: 360° Potenza totale richiesta: 89 kW Peso della macchina: circa 23,5 t Ingombro: circa 11,2 x 5,5 x 2,9 m Automatizzata Stazione di centrifugazione dell'olio Magazzino pezzi EWAB Sistema di filtrazione del refrigerante Hoffmann HSF 100 SE/K Sistema antincendio Minimax Sistema di filtraggio dell'aria W+W Sistema di automazione "Cellmaster" di Promot (3 celle), anno di fabbricazione 2019

Condizione: buona (usata), Rettificatrice per seghe CV VOLLMER modello CNE Dodpfxjvgdc Ds Albecl

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Larghezza della superficie di rettifica: 600 x 2000 mm Dcjdpfezxt T Ejx Albol Superficie di appoggio del piano di lavoro: circa 600 x 2400 mm Corsa sull'asse X: 2100 mm Corsa sull'asse Y: 550 mm Corsa sull'asse Z: 560 mm Diametro massimo delle mole abrasive: 400 mm Peso della macchina: circa 7,8 t

Condizione: usata, Marca: Estarta Modello: 301 Tipo: Rettificatrice senza centri Rettifica: (Min.) 1,5 mm (Max.) 50 mm Dimensioni della mola rettificatrice: 300x175x125 mm Djdpfx Aezyx Spslbscl

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, Rettificatrice piana di precisione Degen Modello FSH 300 con display digitale Dcsdpfezu Sn Hex Albsl Dati tecnici e dotazioni: >> N. di fabbrica 1379, anno di costruzione 2008 >> Lunghezza massima di rettifica 300 mm >> Larghezza massima di rettifica 160 mm >> Altezza di lavoro con disco di rettifica nuovo/usurato 240/290 mm >> Piastra magnetica elettrica 300 x 150 mm x 80 mm >> Potenza totale richiesta 4,6 kVA >> Ingombro: lunghezza 1,0 m x larghezza 0,9 m x altezza 1,7 m >> Peso circa 450 kg Informazioni sulla macchina: Si offre una rettificatrice piana di precisione del produttore tedesco Willy Degen, modello FSH 300. Un prodotto tedesco di alta precisione, un articolo di qualità superiore. Approfittate della possibilità di visionare e testare questa macchina in loco, sotto tensione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1984, Diametro di rettifica: max. 238 - 620 mm Lunghezza di rettifica: 190 mm Lunghezza pezzo: 380 - 940 mm Velocità mandrino - continua: 2 - 10.000 giri/min Potenza elettrica: 380 kVA Potenza motore di rettifica: 1,1 kW Dedpfxew U Eg Dj Albscl Potenza totale richiesta: 2,2 kW RETTIFICATRICE UNIVERSALE PER UTENSILI DECKEL S 11 465 / 84 380 V, 50 Hz Colore: verde (vernice originale) ! La macchina si trova nello stato attuale del cedente ! Regolazione motorizzata in altezza, regolazione assiale della mandrino di rettifica Accessori: * Testa divisore SK 40 con disco divisore 24 R e punti di fissaggio per ottica * Sistema di aspirazione polveri senza aspiratore * Cappottatura di protezione * 3 occhielli di sollevamento * 1 set di istruzioni tecniche di rettifica * Chiave di servizio, manuale d’uso, elenco ricambi, schema elettrico

Condizione: usata, Rettificatrice tangenziale ERNAULT SOMUA FU 660 Dcsdpfxszwxf Rj Albjl Corsa X: 660 mm Corsa Y: 400 mm Corsa Z: 400 mm Tavola magnetica BRAILLON 700 x 300 mm Mola: Ø 355 mm Potenza motore: 7,5 CV Testa orientabile Ravvivatura automatica a diamante Avanzamento automatico X - Y - Z Serbatoio lubrificante Gruppo idraulico Tensione: 220 V trifase Lunghezza: 2900 mm Profondità: 2000 mm Altezza totale: 2200 mm Peso: ca. 4,5 T

Condizione: usata, Rettificatrice a superficie MAGERLE, modello F7 Corsa X: 700 mm Corsa Y: 280 mm Corsa Z: 390 mm (senza tavola magnetica) Dimensioni tavola magnetica: 700 x 250 mm Mola: Ø 300 mm x Larghezza 50 mm x Foro Ø 127 mm Velocità del motore del mandrino: 1850 giri/min Avanzamenti automatici sugli assi X - Y - Z Quadro elettrico revisionato Rettifica a diamante Serbatoio lubrificante Tensione: 380 V Lunghezza con tavola terminale: 2500 mm Larghezza: 1800 mm Profondità: 2200 mm Dcodpfx Ajzww Htolbjl Peso: circa 3,5 T

Condizione: usata, Rettificatrice piana ABA FFV 1000/50 Corsa X: 1000 mm Corsa Y: 500 mm Corsa Z: 400 mm Dimensioni piano magnetico: 1000 x 400 mm Dcjdpfozww Hasx Albol Passo laterale automatico X / Y / Z Quadro elettrico separato Serbatoio del lubrificante separato Gruppo idraulico separato Tensione: 380 V Lunghezza: 4000 mm Profondità: 1700 mm Altezza totale: 2300 mm Peso: circa 6 tonnellate

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2011, DELTA LC 500 – Rettificatrice a tavola rotante - Marchiatura CE - Anno di fabbricazione 2011 - Tavola magnetica – Tavola rotante da 500 mm - Diametro massimo di rettifica 500 mm - Distanza tra colonna e asse del mandrino di rettifica 315 mm - Altezza massima di rettifica – Tavola magnetica – Disco di rettifica 215 mm - Velocità di rotazione del mandrino di rettifica 2840 giri/min - Regolazione fine tramite micrometro, 0,01 mm - Regolazione grossolana (regolazione in altezza) motorizzata tramite tastiera - Motore del mandrino da 3 kW - Dimensioni del disco 200x80x78 mm - Carcassa della macchina - Sistema di raffreddamento - Documentazione Dimensioni: L x L x A 1,3 x 0,8 x 1,8 metri / Peso 800 kg Salvo errori e omissioni. Djdpfxozkvz Ns Albecl

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di rettifica: 1.800 mm, larghezza di levigatura: 850 mm, altezza totale: 2.955 mm, lunghezza totale: 6.650 mm, larghezza totale: 3.645 mm, altezza di rettifica: 750 mm, avanzamento asse X: 40 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 5 m/min, diametro della mola: 457 mm, carico del tavolo: 2.160 kg, larghezza della mola: 203 mm, velocità del mandrino (max): 1.400 giri/min, peso complessivo: 13.000 kg, potenza motore mandrino di rettifica: 30 W, corsa asse X: 1.820 mm, corsa asse Y: 750 mm, corsa asse Z: 820 mm, velocità di rotazione (max): 1.400 giri/min, CAPACITA’ DI LAVORO: Max lunghezza rettificabile: mm 1.800 Max larghezza rettificabile: mm 850 Max altezza rettificabile: mm 750 TESTA PORTAMOLA: Potenza: kW/HP 30/22 Dimensioni mola: mm 457x203,2x100 Velocità mola: giri/min 1.400 Dodpfxsztzyve Albecl ASSE LONGITUDINALE TAVOLA: Velocità: m/min 1 ÷ 40 Carico massimo (con piano magnetico): kg 2.160 Dimensione piano rettificato: mm 1.800 x 600 Corsa utile: mm 1.820 ASSE TRASVERSALE TESTA: Velocità rapido: m/min 5 Avanzamento a scatti regolabile: mm 1 ÷ 50 Avanzamenti regolabili in continuo: mm/min 0 ÷ 2.000 Min. incrementi di lavoro: mm 0,001 Corsa utile: mm 750 ASSE VERTICALE TESTA: Velocità rapido: m/min 1,5 Min incrementi di lavoro: mm 0,001 Corsa utile: mm 820 INGOMBRI: Lunghezza: mm 6.650 Larghezza: mm 3.645 Altezza: mm 2.955 Peso complessivo: kg 13.000 Macchina completa di: • Manuali d’istruzione e dichiarazione di conformità CE

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2026, Produttore: TSCHUDIN Djdpfxed Adfus Albecl Tipo di macchina: SL 105U Anno di fabbricazione: 2024 Mandrino portapezzo: MK6 Contropunta: MK4 Altezza tra le punte: 175 mm Distanza tra le punte: 1000 mm Lunghezza di rettifica: 1000 mm Sistema di controllo: Siemens 840D SL Ingombro della macchina: 4920x3400x2300

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, Mandrino per il pezzo da lavorare: MK5 Contropunta: MK3 con regolazione fine Altezza delle punte: 150 mm Distanza tra le punte: 680 mm Lunghezza di rettifica: 620 mm Mola sinistra: 350 x 50 x 127 Mola destra: 250 x 25 x 127 Ingombro della macchina: 2340 x 1445 x 1900 mm Dcedpfxjcgtp Es Albel Condizioni della macchina: La rettificatrice cilindrica viene completamente smontata, pulita e riverniciata. Vengono sostituiti tutti i componenti soggetti a usura (inclusi il mandrino). La messa in servizio avviene secondo il protocollo TSCHUDIN. Accessori della macchina: - 2 flange per mole Ø 127 - 1 gruppo idraulico - 1 mandrino per il pezzo da lavorare MK5 con serraggio rapido a leva - 1 contropunta MK3 con regolazione fine - 1 indicatore digitale a 2 assi - 1 piano di appoggio ribaltabile - 1 set di utensili per la manutenzione e manuale di istruzioni

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, Mandrino per il pezzo: MK5 Contropunta: MK3 standard Altezza tra le punte: 100 mm Distanza tra le punte: 380 mm Lunghezza di rettifica: 380 mm Mola: 350 x 50 x 127 Ingombro della macchina: 2020x1200x1450 mm Condizioni della macchina: Dcjdpfx Alscgkurobjl La rettificatrice cilindrica viene smontata completamente, pulita e rimontata. Vengono sostituiti tutti i componenti usurati (inclusi il mandrino dell'asse X) e la geometria della macchina viene ripristinata secondo il protocollo TSCHUDIN. Durante la revisione, l'intera macchina viene riverniciata. La messa in funzione viene eseguita in loco dalla ditta M. + M. Mai GmbH e viene fatturata in base al tempo e alle risorse impiegate. Accessori della macchina: - 1 flangia per mola Ø 127 mm - 1 gruppo idraulico - 1 contropunta MK3 standard - 1 mandrino per il pezzo MK5 - 1 livella standard - 1 porta di protezione senza interruttore di sicurezza - 1 set di utensili di regolazione e manuale d'uso

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2026, altezza punta: 100 mm, larghezza al centro: 680 mm, lunghezza totale: 620 mm, diametro di rettifica: 199 mm, Condizioni della macchina: La macchina è attualmente usata e non revisionata. Vengono sostituite tutte le parti soggette a usura della macchina, compreso il mandrino di alimentazione sull'asse X, e tutti i gruppi vengono riportati a condizioni pari al nuovo. Dopo la revisione, la macchina è facilmente paragonabile a una macchina nuova. Geometria: La macchina è completamente smontata, ad eccezione delle guide. Prima di poter ripristinare la geometria dei singoli tavoli e gruppi, le due guide degli assi Z e X vengono raschiate a mano e riportate alle nuove condizioni. Dopo il completamento del lavoro, la macchina riceve un rapporto di misurazione secondo le specifiche originali del produttore. Elettronica: L'elettronica e l'alloggiamento del quadro elettrico vengono completamente sostituiti. Verranno sostituite tutte le parti elettriche, compresi i motori. Idraulica: Viene sostituito l'intero sistema di lubrificazione, compresa l'unità di lubrificazione. L'unità idraulica viene revisionata e le linee idrauliche vengono sostituite con linee nuove. Pittura: Una volta ripristinata la geometria della macchina, questa viene preparata per la riverniciatura. Tutti gli alloggiamenti, i tavoli e il basamento della macchina vengono liberati dalla vecchia vernice, puliti e riverniciati. Dati tecnici della macchina: altezza centrale: 100 mm distanza dal centro: 680 mm Lunghezza di rettifica: 620 mm Mola abrasiva: 350 x 50 x 127 Requisiti di peso e spazio della macchina: 2600kg // 2320x1400x1450mm Dotazione della macchina (standard): Dodpev Hqlrsfx Albjcl • Testa portamola 1 pezzo Ø35 • Testa portapezzo MK5 in 1 pezzo • 1 pezzo di copertura protettiva per disco Ø 400 mm • 1 pz. contropunta MK 3 standard • Flangia 1 pezzo Ø 127 mm • 1 unità idraulica • 1 set di utensili operativi e istruzioni per l'uso

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: non verificato, Mandrino della testa portapezzo: MK5 Controtesta: MK3 idraulico Altezza tra le punte: 100 mm Distanza tra le punte: 650 mm Lunghezza di rettifica: 620 mm Mola: 500 x 80 x 203,2 Condizioni della macchina: La rettificatrice cilindrica CNC viene completamente smontata, riverniciata, le guide vengono raschiate (compresa la revisione della geometria), tutte le parti soggette a usura e le viti senza fine (assi X e Z) vengono sostituite e tutti i componenti vengono riportati a condizioni pari al nuovo. Il sistema di controllo Marposs E-14 viene sostituito con un sistema SIEMENS ONE o FANUC. Il test della macchina viene eseguito secondo il protocollo TSCHUDIN. Accessori della macchina: - 1 unità di sistema di controllo SIEMENS ONE o FANUC con funzione Safety-Integrated - 1 unità di pannello operatore con manopola per il posizionamento manuale degli assi - 1 unità di mandrino della testa portapezzo MK5 - 1 unità di controtesta MK3 idraulico - 1 unità di Gap-Control - 1 unità di flangia per mole - 1 unità di carenatura completa con monitoraggio della porta - 1 set di utensili per macchina e documentazione La macchina non ha ore di funzionamento ed è stata completamente revisionata con un nuovo sistema SIEMENS ONE o FANUC. Dcsdpecwuluefx Albsl

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, Rettificatrice cilindrica universale a CNC per la rettifica cilindrica interna ed esterna di alta precisione MBF 453U dalla piattaforma MaiBase La macchina è uno sviluppo completamente nuovo con dimensioni forti in uno spazio ridotto! Dati tecnici: Larghezza del centro: 430 mm Altezza centrale standard: 200 mm Lunghezza di levigatura: 400 mm Diametro del disco di levigatura: 500 mm Percorso di regolazione dell'asse Z: 550 mm Percorso di regolazione dell'asse X: 385 mm Dimensioni e peso: 2200 x 2500 x 2400 mm // 6500 kg Equipaggiamento della macchina: - Sistema di controllo FANUC Oi-F Plus - Testata di rettifica (girevole) con mandrino motore da 15kW - Testata pezzo MK5 - Contropunta MK3 con corsa di 20 mm (opzionale 60 mm / 120 mm) - Volantino per il movimento manuale degli assi Dsdpfx Aletrf Smobjcl - Asse Z - Asse X - Asse C - Asse B - Bilance in vetro per gli assi X e Z - Mandrino di rettifica interno FISCHER UJ80 - Mandrino di rettifica interno (mandrino motorizzato GMN) opzionale - Mandrino di ravvivatura attaccato alla testa del pezzo per la ravvivatura rotativa - Azionamento automatico della porta

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 155847, Macchina per rettifica cilindrica Knuth RSM 1000, anno di fabbricazione 2012, in perfette condizioni operative, dotata di dispositivo per rettifica interna. Condizioni: perfettamente operativa. Anno di fabbricazione: 2012 Ubicazione: Vestfalia Prezzo: su richiesta Dati tecnici: Produttore: Knuth Werkzeugmaschinen GmbH Modello: RSM 1000 Numero di serie: 155847 Potenza: 9,5 kW Lunghezza di rettifica: 1.000 mm Dcedpfxszyltms Albjl Diametro di rettifica: fino a 320 mm Altezza tra le punte: 180 mm Dimensioni: L 3.600 × L 1.650 × A 1.800 mm Peso della macchina: circa 3,7 t Dotazioni: Display digitale a 2 assi (DRO) Dispositivo per rettifica interna (di serie) Controcoda (dotazione standard) Sistema di lubrificazione centralizzata Sistema di raffreddamento Descrizione: Si offre in vendita una macchina per rettifica cilindrica Knuth RSM 1000, anno di fabbricazione 2012, dotata di display digitale a 2 assi. Grazie alla lunghezza di rettifica di 1.000 mm e al diametro di rettifica fino a 320 mm, la macchina è adatta sia per la lavorazione di singoli pezzi che per la produzione in piccole serie. Di serie, è dotata di un dispositivo per rettifica interna e di un controcoda per la lavorazione di pezzi lunghi. La macchina è perfettamente operativa. È possibile organizzare una visita e una prova in loco, nella zona della Vestfalia, previo accordo. Prezzo: su richiesta Disponibili altre macchine derivanti dalla chiusura di uno stabilimento. Acquisizione della sede negoziabile.