Maz 80 Sd S1 B80S/8 K4 usato in vendita (48.276)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 45.559 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 183519, corsa asse X: 730 mm, corsa asse Y: 730 mm, corsa asse Z: 740 mm, lunghezza del pezzo (max): 1.000 mm, larghezza del pezzo (max): 800 mm, peso complessivo: 11.350 kg, DETTAGLI TECNICI Iijdpoyn I Scefx Afqef Tavola di lavoro: dimensioni pallet 500 x 500 mm Dimensioni massime pezzo: 800 x 1.000 mm Corsa assi: Asse X: 730 mm Asse Y: 730 mm Asse Z: 740 mm Diametro mandrino: 215 mm Avanzamento: 1 – 60.000 mm/min Velocità rapido max.: 60 m/min Range di giri: 35 – 12.000 giri/min Mandata refrigerante interna: 70 bar DETTAGLI MACCHINA Modello CNC: Mazatrol PC Fusion CNC 640M Ore macchina: 45.559 h Peso macchina: ca. 11.350 kg DOTAZIONE Sonda di misura Renishaw Evacuatore trucioli Magazzino utensili: 160 posizioni caricate + ca. 60 utensili aggiuntivi Sistema di magazzino verticale Palletech: 16 pallet + 2 stazioni di carico

Anno di produzione: 2009, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: PET09622A, Macchina avvolgitrice e confezionatrice automatica per tubi flessibili a spirale, tubi, tubi corrugati e tubi flessibili con diametro esterno da 8 mm a 40 mm. Dopo l'avvolgimento, il pacco di rotoli viene avvolto con pellicola estensibile e, se necessario, etichettato automaticamente dalla stampante per etichette. In totale, le 6 unità di carico sono dotate di sezioni di tubo flessibile e avvolte una dopo l'altra. Il pacchetto include un'intera gamma di pezzi di ricambio. Tra questi rientrano: servoazionamenti Omron, cavi di collegamento per azionamenti e terminali di valvole, vari componenti pneumatici, cinghie di trasmissione, sensori, ecc. Capacità: 60 bobine/ora Min. diametro interno del collare del rullo: 200 mm Massimo diametro interno del collare del rullo: 380 mm Massimo diametro esterno del collare del rullo: 850 mm Min. larghezza del fascio di rotoli: 120 mm Massimo larghezza del pacco rotoli: 340 mm Iiodpfx Afowd Emwjqof La scheda tecnica si trova sotto le immagini, le istruzioni per l'uso sono in appendice.

Condizione: usata, Sega a nastro Pilous CTR750EV, condizioni molto buone, 5,5 kW, S6 7,5 kW, lunghezza di taglio 3,6 m, 460 kg Iijdpfjwzzf Dsx Afqjf Prezzi soggetti a variazioni, salvo errori, refusi o omissioni.

Condizione: usata, Affilatrice per seghe a nastro per blocchi MA50, in ottime condizioni, con inverter (FU). Prezzi soggetti a variazioni, salvo errori, refusi e omissioni. Iisdpjwzzfwsfx Afqof

Condizione: usata, chilometraggio: 770.833 km, potenza: 353 kW (479,95 CV), prima immatricolazione: 04/2016, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, freni: ritardatore, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, Trattore stradale MAN TGS 18.480, cabina M, idraulica per ribaltabile, retarder, cambio automatico, peso totale: 18.000 kg, peso a vuoto: 7.258 kg, passo: 3.600 mm, pneumatici: 1° asse: ca. 20%, 2° asse: ca. 60%, trattore stradale austriaco in buone condizioni, numero telaio: WMA06SZZ0GP075751, contatto: Ivelina Redl (russo, bulgaro, serbo, inglese, tedesco), tel., salvo errori e vendita anticipata! Iisdpoxaq Txefx Afqjf

Condizione: usata, chilometraggio: 46.825 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 04/2022, peso complessivo: 18.000 kg, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 2 assi, prossima ispezione (TÜV): 12/2026, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), sistema di navigazione, Disposizione dello sterzo DESTRA, con Rotorcleaner. Ore di esercizio al 31.12.24 = 752. Ore totali: 864h. Dotazioni: ASR, BrakeMatic, clacson in sintonia, ESS, EBA2, vivavoce Bluetooth, RIO Box, MAN Tronic, Radio MAN Media Truck 7 con display a colori e navigatore, LGS IV, Twin Engine 1-0905. Contenitore da 9 m³, serbatoio d'acqua 2660 litri con attrezzatura di riempimento inclusa, scivolo per lo sporco 350 mm, spazzola di trasporto, unità di spazzolamento con rullo trasportatore integrato, illuminazione LED, fari da lavoro, raccoglitore per lo sporco grossolano, valvola a saracinesca tramite tubo di ingresso, opzione di aspirazione posteriore con 340 litri, serbatoio d’acqua supplementare da 1.500 litri, Rotorvlean, volume totale d’acqua 3.820 litri. Velocità regolabile per la spazzola di trasporto, unità di spazzolamento doppia, bocca di aspirazione 600 mm, unità di spazzolamento traslabile lateralmente di 400 mm, impianto ad alta pressione 280 bar a 74 litri/minuto, impianto ad alta pressione dietro la bocca di aspirazione e la spazzola di trasporto, spazzola frontale a disco, tubo di aspirazione manuale. Ijdpjyxznaefx Afqsif

Condizione: usata, chilometraggio: 385.300 km, potenza: 353 kW (479,95 CV), prima immatricolazione: 08/2015, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 7.550 kg, peso massimo di carico: 10.450 kg, peso complessivo: 18.000 kg, dimensione degli pneumatici: 315/70R22,5 156/- L, configurazione degli assi: 2 assi, carburante: diesel, colore: altro, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, dimensione pneumatico anteriore: 315/70R22,5 156/- L, misura pneumatico posteriore: 315/70R22,5 -/150L, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, controllo della velocità di crociera, sistema di navigazione, trazione integrale, , -- Salvo refusi, errori e omissioni, immagini di esempio --, Ulteriori dettagli sotto: !, Altri dettagli: ! Iiodpeztntpsfx Afqef

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, HAAS UHS / Rettificatrice piana a leva manuale - Lunghezza di rettifica: circa 350 mm - Larghezza di rettifica: circa 180 mm - Altezza di rettifica: circa 250 mm - Movimento di rettifica tramite leva manuale - Rotazione (orizzontale): 360 gradi - Inclinazione (verticale): ± 15-20 gradi - Regolazione angolare generale - Velocità del mandrino: 2500 / 5600 giri/min Ijdjzu Nphjpfx Afqsif - Potenza del motore: 1,1 kW Dimensioni: L x L x A 1,2 x 1 x 1,7 metri / Peso: 750 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Simens 6RA8025-6GS22-0AA0 SINAMICS DCM DC-Converter SN: Q6H22450101 , di seconda mano, buone condizioni, 100% funzionante, fornitura come da foto Isdpfjzu E N Rex Afqjif

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), KUKA 1FK7083-5AF81-1YY3-Z, servomotore S16, numero di serie: YFW250680831008, usato, in buone condizioni, perfettamente funzionante, la fornitura comprende gli elementi mostrati nelle foto. Iedpfx Aszu Empjfqjif

Condizione: usata, chilometraggio: 727.787 km, potenza: 355 kW (482,67 CV), prima immatricolazione: 07/2021, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prossima ispezione (TÜV): 07/2027, freni: ritardatore, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, DAF XF 480 FAN6x2 Telaio BDF VIN: G355882 Telaio / Componenti: * Passo: 4.800 mm // 1.350 mm * Sospensioni complete / pneumatiche * Asse sollevabile / sterzante * Pneumatici: 315/70 R.22.5 * Condizioni: Pneumatici anteriori: ~70/60%, Pneumatici posteriori: ~70%, Pneumatici posteriori sterzanti: ~70/90% * 2 serbatoi in alluminio da 620 l + 620 l * 1 serbatoio AD Blue * Paracolpi retrattile * Aggancio fisso + aggancio inferiore * Duomat + 2 tubi (giallo/rosso) * Altezza telaio circa 900 mm Cabina: * Cabina SSC / Super Space Cab * 2 cuccette * Riscaldamento autonomo * Climatizzatore automatico * Climatizzatore autonomo * Radio * AUX, USB * Lucernari // LED * ACC = cruise control adattivo * LDWS = sistema di avviso di superamento della corsia * AEBS = sistema di assistenza alla frenata di emergenza * FCW = sistema di avviso di rischio di collisione Cassone: * Cassone SDG BDF * 2 altezze di carico * Lunghezza del telaio a partire dalla cabina: 6,90 m Motore / Cambio: * 12.902 ccm // 480 CV / 355 kW // EURO 6d * Cambio ZF TraXon / automatico * Intarder ZF * Bloccaggio del differenziale Pesi: * Peso totale: 26.000 kg * Peso a vuoto: 10.850 kg * Carico utile: 15.150 kg Altro: * Veicolo tedesco * 1 proprietario precedente * Revisione periodica Nuove revisioni principali / controlli di sicurezza o modifiche ai pesi sono possibili su richiesta. Saremo lieti di assistervi nell'ottenere targhe di esportazione / trasferimento, nonché di organizzare il trasporto dei veicoli acquistati all'interno della Repubblica Federale. Contattateci!---- Parliamo le seguenti lingue: tedesco, inglese e russo!---- Nessuna responsabilità per errori di stampa e di battitura, modifiche, vendite intermedie e errori. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche.----Chi siamo? Leible Nutzfahrzeuge è un'azienda familiare con sede a Kehl sul Reno. Grazie alla nostra lunga esperienza nei settori della preparazione e della vendita di veicoli commerciali, siamo un partner affidabile per i clienti di tutto il mondo. Il punto di forza di Leible Nutzfahrzeuge risiede nella vendita di veicoli commerciali nuovi e usati. In un'area di 11.000 m² si trovano numerosi veicoli. La filosofia aziendale è caratterizzata da correttezza e serietà. Poiché la soddisfazione del cliente è molto importante per noi, offriamo ai nostri clienti un eccellente pacchetto di servizi completo e mettiamo a loro disposizione un interlocutore competente che li assista nell'acquisto o nella vendita di veicoli. Convincetevi voi stessi! I nostri servizi per voi: Ijdpfezuuylox Afqjif Caricamento dei veicoli Saremo lieti di aiutarvi a caricare i veicoli acquistati. Organizzazione di trasporti speciali Saremo lieti di aiutarvi a organizzare trasporti speciali. Targhe giornaliere / targhe di esportazione Saremo lieti di aiutarvi a ottenere targhe di esportazione / targhe provvisorie. Svolgimento di formalità doganali Saremo lieti di aiutarvi a svolgere pratiche doganali.

Condizione: usata, chilometraggio: 727.787 km, potenza: 355 kW (482,67 CV), prima immatricolazione: 07/2021, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prossima ispezione (TÜV): 07/2027, freni: ritardatore, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, Anno di produzione: 2021, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, DAF XF 480 FAN6x2 Telaio BDF VIN: G355882 Telaio/Componenti: * Passo: 4.800 mm // 1.350 mm * Sospensioni: completa/pneumatica * Asse sollevabile/sterzante * Pneumatici: 315/70 R.22.5 * Condizioni: pneumatici anteriori ~70/60%, pneumatici posteriori ~70%, pneumatici sterzanti ~70/90% * 2 serbatoi in alluminio da 620 L + 620 L * 1 serbatoio AD Blue * Protezione sottoscocca ribaltabile * Gancio di traino fisso + gancio di traino inferiore * Duomat + 2 cavi (giallo/rosso) * Altezza telaio: circa 900 mm Cabina: * Cabina SSC / Super Space Cab * 2 cuccette * Riscaldamento stazionario * Climatizzatore automatico * Climatizzatore stazionario Iijdpjzuuyfefx Afqof * Radio * AUX, USB * Lucernari // LED * ACC = Cruise control adattivo * LDWS = Sistema di avviso di superamento corsia * AEBS = Sistema di assistenza alla frenata di emergenza * FCW = Sistema di avviso di collisione frontale Carrozzeria: * Carrozzeria SDG BDF * 2 altezze di guida * Lunghezza telaio dalla cabina: 6,90 m Motore / Trasmissione: * 12.902 ccm // 480 CV / 355 KW // EURO 6d * Cambio ZF TraXon / Automatico * Intarder ZF * Bloccaggio del differenziale Pesi: * Peso totale: 26.000 kg * Peso a vuoto: 10.850 kg * Carico utile: 15.150 kg Altro: * Veicolo tedesco * 1 proprietario precedente * Revisione in corso Nuove revisioni principali/controlli di sicurezza o modifiche dei pesi (riduzione/aumento del carico) sono possibili su richiesta. Saremo lieti di assistervi nell'ottenimento di targhe per l'esportazione/trasporto, così come è possibile organizzare il trasporto dei veicoli acquistati all'interno della Repubblica Federale. Contattateci!---- Parliamo le seguenti lingue: tedesco, inglese e russo!---- Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa e di battitura, modifiche, vendite intermedie e errori. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche.----Chi siamo? Leible Nutzfahrzeuge è un'azienda a conduzione familiare con sede a Kehl sul Reno. Grazie alla nostra lunga esperienza nei settori della preparazione e della vendita di veicoli commerciali, siamo un partner affidabile per i clienti di tutto il mondo. Il punto di forza di Leible Nutzfahrzeuge risiede nella vendita di veicoli commerciali nuovi e usati. Su un'area di 11.000 m², si possono trovare numerosi veicoli. La nostra filosofia aziendale è caratterizzata da correttezza e serietà. Poiché la soddisfazione del cliente è molto importante per noi, offriamo ai nostri clienti un eccellente pacchetto di servizi completo e mettiamo a loro disposizione un referente competente che li assisterà nell'acquisto o nella vendita di veicoli. Venite a trovarci! I nostri servizi per voi: Caricamento dei veicoli Saremo lieti di aiutarvi nel caricamento dei veicoli acquistati. Organizzazione di trasporti speciali Saremo lieti di aiutarvi nell'organizzazione di trasporti speciali. Targhe giornaliere / Targhe di esportazione Saremo lieti di aiutarvi nell'ottenimento di targhe di esportazione/targhe temporanee. Svolgimento delle formalità doganali Saremo lieti di aiutarvi nello svolgimento delle pratiche doganali.

Condizione: usata, peso a vuoto: 5.300 kg, peso massimo di carico: 12.700 kg, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 05/2010, lunghezza spazio di carico: 7.300 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 2.900 mm, volume dello spazio di carico: 52 m³, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 235/75R17,5 ---/141J, colore: altro, tipo di ingranaggio: altro, dimensione pneumatico anteriore: 235/75R17,5 ---/141J, misura pneumatico posteriore: 235/75R17,5 ---/141J, cabina di guida: altro, classe di emissione: nessuno, Equipaggiamento: ABS, freno ad aria compressa, Occhi sferzanti, , --  Refusi, errori e modifiche riservati, Immagini di esempio --, Maggiori dettagli su: !, Maggiori dettagli: ! Iijdpezr Unkofx Afqjf

Condizione: usata, peso a vuoto: 4.300 kg, peso massimo di carico: 13.700 kg, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 02/2019, lunghezza spazio di carico: 7.200 mm, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 445/45 R19,5 160J, colore: altro, tipo di ingranaggio: altro, dimensione pneumatico anteriore: 445/45 R19,5 160J, misura pneumatico posteriore: 445/45 R19,5 160J, cabina di guida: altro, classe di emissione: nessuno, Equipaggiamento: ABS, freno ad aria compressa, , , -- Salvo errori, refusi e omissioni, immagini di esempio --, Altri dati sotto: !, Altri dettagli: ! Iodpfxjzr Saqs Afqjif

Condizione: usata, chilometraggio: 121.850 km, potenza: 353 kW (479,95 CV), prima immatricolazione: 09/2023, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, dimensione degli pneumatici: 315/80 R22,5, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.900 mm, prossima ispezione (TÜV): 09/2026, colore: bianco, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: semiautomatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, numero di posti: 2, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, basso rumore, bloccaggio del differenziale, computer di bordo, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, peso lordo totale consentito: 18.000 kg, dimensioni pneumatici: 315/80 R22.5, primo asse: , secondo asse: , sospensioni pneumatiche a balestre, sistema idraulico di ribaltamento: a singolo circuito, rallentatore, cronotachigrafo, quinta ruota, sistema frenante elettronico EBS, programma elettronico di stabilità ESP, sistema di controllo della trazione ASR, controllo automatico della velocità adattivo ACC, sedile del conducente con sospensioni pneumatiche, bracciolo del conducente, MAN Media Truck Advanced, cerchi in lega leggera, alzacristalli elettrici, indicatore della temperatura esterna, fendinebbia, specchietti retrovisori esterni elettrici, specchietti angolari, specchietti grandangolari, vetri oscurati, parasole, vano refrigerato, luci di segnalazione a 360°, assistenza alla partenza in salita, luci diurne a LED, portabevande, luci di svolta, rivestimento del pavimento in gomma, limitatore di velocità, vano portaoggetti, errori e modifiche riservati. Il veicolo offerto non è conforme alla normativa ADR. Nuovo sistema idraulico di ribaltamento, garanzia del produttore valida fino al 09.2028. Isdpfjzphmusx Afqsif

Condizione: usata, peso a vuoto: 5.300 kg, peso massimo di carico: 12.700 kg, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 05/2010, lunghezza spazio di carico: 7.300 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 2.900 mm, volume dello spazio di carico: 52 m³, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 235/75R17,5 ---/141J, colore: altro, tipo di ingranaggio: altro, dimensione pneumatico anteriore: 235/75R17,5 ---/141J, misura pneumatico posteriore: 235/75R17,5 ---/141J, cabina di guida: altro, classe di emissione: nessuno, Equipaggiamento: ABS, freno ad aria compressa, Occhi sferzanti, , --  Refusi, errori e modifiche riservati, Immagini di esempio --, Maggiori dettagli su: !, Maggiori dettagli: ! Ijdjzrqk Uspfx Afqjif

Condizione: usata, Funzionalità: non funzionante, Codice Ferwood: RU0012080 - Codice Produttore: S18-00-0N - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato - Macchina Compatibile: - Se interessati offriamo servizio di revisione, contatteci. Iedoyz U I Espfx Afqoif

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Codice Ferwood: RU0007370 - Codice Produttore: S18-00-07 - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato - Macchina Compatibile: CNC LIGMATECH-HOMAG - Peso: 9KG - Dimensioni: 46X39X27 - Se interessati offriamo servizio di revisione, contattateci. Isdpfx Afszd E Ifeqsif

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Codice Ferwood: RU0007370 - Codice Produttore: S18-00-07 - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato - Macchina Compatibile: CNC LIGMATECH-HOMAG - Peso: 9KG - Dimensioni: 46X39X27 - Se interessati offriamo servizio di revisione, contattateci. Iiodpfx Aozd E Dtefqsf

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Codice Ferwood: RU0012080 - Codice Produttore: S18-00-0N - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato - Macchina Compatibile: CNC LIGMATECH-HOMAG - Peso: 9KG - Dimensioni: 70X46X34 - Se interessati offriamo servizio di revisione, contattateci. Iijdpfx Afjzfahcsqsf

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Codice Ferwood: RU0007370 - Codice Produttore: S18-00-07 - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato - Macchina Compatibile: - Peso: 9KG - Dimensioni: 46X39X27 - Se interessati offriamo servizio di revisione, contattateci. Iedpsyz Uabsfx Afqjif

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 18GG1012, Neopost DS 180i imbustatrice da esposizione/test, praticamente NUOVA, utilizzata pochissimo, solo 17.245 imbustature conteggiate!!! La macchina è stata completamente revisionata da un tecnico autorizzato e si trova in condizioni assolutamente pari al nuovo, perfetta e senza difetti. Nastro di raccolta incluso! Isdjwl Ihtjpfx Afqjif Dati tecnici: Volume massimo (mensile): 180.000 Performance operativa: fino a 4.500 buste/ora opzionale fino a 5.500 buste/ora Capacità di raccolta (multi-prelievo): fino a 6.900 fogli/ora opzionale fino a 9.400 fogli/ora Formati busta: C6 (opzionale), DinLang, C6/5, C5 Capacità serbatoio colla: 10 litri Capacità piega: fino a 8 fogli (80 g/m2) Monitor touchscreen da 22'' sì Memoria dei lavori: illimitata Impostazione automatica dei lavori: sì Capacità di caricamento documenti/alimentazione: fino a 500 o 1.000 Capacità di caricamento buste: fino a 800 Grammatura carta documenti: min. 70 g/m2 - max. 120 g/m2 Spessore massimo inserti*: 4 mm *dipende dal modulo di alimentazione utilizzato Tipi di piega: singola, avvolta, a zig-zag e doppia parallela, oltre a funzione senza piega.

Condizione: usata, Questo elemento di comando è stato rimosso e smontato da una macchina funzionante. Iisdsylc Aqjpfx Afqsf

Condizione: usata, Volt / V Ampere / A Peso / kg Potenza totale richiesta / kW Tipo: RF32DT80K4/2 Ijdpfxjzcq E Us Afqeif Motore SEW-Eurodrive RF32DT80K4 / 2BMG, 0,4/0,63 kW, 400 V.

Condizione: usata, Potenza motrice / kW Volt / V Ampere / A Marca: HEIDENHAIN Iisdpsw Hhafofx Afqjf Tipo: RCN 727F 32768 03S17-0D .529 718-01 Questo elemento di controllo è stato rimosso e smontato da una macchina funzionante.