Maka Mm 7T usato in vendita (82.261)

Condizione: buona (usata), Il montante a profondità è adatto per una profondità del montante di 1.050 mm e una larghezza della traversa di massimo 40 mm. La fornitura comprende: 01 montante a profondità, usato Colore del materiale: arancione Lunghezza totale: circa 1.058 mm Per profondità del montante: circa 1.050 mm Luce tra i supporti: circa 960 mm Dati tecnici del montante a profondità: Sistema di scaffalature: Nedcon Dimensioni del profilo: 60 x 40 mm Appoggio della traversa: circa 43 mm Hedpfsh Hni Nsx Al Iep Spessore del materiale del profilo: circa 1,50 mm Spessore del materiale dell'appoggio: circa 4,00 mm Peso per pezzo: circa 2,50 kg Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è offerto solo per il ritiro in loco. Eventuali ulteriori richieste di trasporto o spedizione di questo articolo comportano costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente in base al luogo di consegna o alla quantità da consegnare.

Condizione: eccellente (usata), I vostri referenti presso la nostra azienda: Sig. Andre Evering Sig. Mario Klöver Sig. Falk Deutsch Sig. Simon Blank Hedpfjhr I I Nsx Al Isp La fornitura comprende: 1 tappo di chiusura, seconda scelta Produttore: SSI Schäfer Tipo di tappo: VD-14/6-A adatto per cassone impilabile SSI Schäfer 14/6-A Colore del materiale: verde Materiale: acciaio, verniciato Dimensioni: circa 520x320x35 mm (L x L x A) Peso: circa 2,481 kg 4 chiusure a scatto Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro in loco. Eventuali ulteriori richieste di trasporto o spedizione di questo articolo comportano costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente in base al luogo di consegna o all'ambito della fornitura. La nostra offerta di servizi in sintesi: (Prezzi su richiesta) Montaggio, assemblaggio si prega di tenere presente le nostre condizioni generali di montaggio Controllo scaffalature Ispezione scaffalature eseguita secondo la norma DIN EN 15635, in conformità ai requisiti della BGR 234, ispezione visiva per tutti i sistemi di scaffalature Consegna con la nostra flotta di veicoli (senza scarico)

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Qui vi offriamo in vendita un paracolpi per pali di seconda scelta del produttore SSI Schäfer. La fornitura comprende: 01 x paracolpi per pali, seconda scelta Colore materiale: giallo Modello: V Altezza complessiva: circa 750 mm Larghezza complessiva: circa 124 mm Hjdohr U Trjpfx Al Ijp Larghezza interna: circa 116 mm Profondità complessiva: circa 65 mm Dimensioni braccio: circa 65 x 65 mm Spessore materiale: circa 4 mm Distanza tra fori/griglia: circa 300 mm Numero di fori: 06 pezzi (03 pezzi per lato) Diametro foro: circa 9 mm 06 x vite a testa esagonale: M8 x 35 mm 06 x dado a flangia: M8 06 x rondelle: M8 Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro in loco. Eventuali costi aggiuntivi per il trasporto o la spedizione di questo articolo saranno calcolati separatamente in base al luogo di consegna o all'ambito della fornitura.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Dati tecnici della trave di collegamento per scaffalature a grande luce: Sistema di scaffalature: SSI Schäfer Tipo: WR 600 La fornitura comprende: 01 x Trave di collegamento per scaffalature a grande luce, seconda scelta Colore del materiale: RAL 5010, blu pervinca Profilo a sezione rettangolare: 60 x 40 x 1,25 mm Tipo di trave: TR4-240-064-25CEL QV71|71|3 Luce libera: 2.400 mm Hjdpfx Ajhtippel Isp 02 x Perni di sicurezza, usati Esecuzione: zincatura completa Per la sicurezza dei montanti longitudinali, per evitare il sollevamento accidentale. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro in loco. Eventuali costi aggiuntivi per il trasporto o la spedizione di questo articolo saranno calcolati separatamente in base al luogo di consegna o all'ambito della fornitura.

Condizione: buona (usata), Technical data for pallet racking beam: Racking system: Dexion Type: Speedlock Super 4 Scope of delivery includes: 01x Pallet racking beam, used Material finish: Sendzimir galvanized Hjdpfsxzqfksx Al Iep Beam type: SLB 110 Box section: 110 x 50 mm Connector: 4 HK (hooks) Clear span: 2,995 mm 02x Safety pins, used Version: fully galvanized For securing the cross beams against unintentional lifting Your contacts at our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General information about the item: This item is offered for collection only. If transport or shipping of this item is required, additional costs will apply. These can be requested separately from us depending on the place of delivery and the scope of delivery.

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x traversa profonda, usata Colore materiale: RAL 5001 blu Lunghezza totale: ca. 1.112 mm Lunghezza interna: ca. 1.103 mm per profondità montante: ca. 1.100 mm luce di appoggio: ca. 999 mm Dimensioni profilo: K 50 x 50 x 4 mm Appoggio traversa: ca. 53 mm Peso per pezzo: ca. 2,52 kg I vostri referenti nella nostra azienda: Sig. Andre Evering Sig. Mario Klöver Sig. Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Hjdpfxowwviij Al Iop Questo articolo viene offerto solo per ritiro in loco. Un trasporto aggiuntivo o la spedizione di questo articolo sono soggetti a costi supplementari, che potranno essere richiesti a parte in base alla destinazione o alla quantità richiesta.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della traversa portapallet: Sistema di scaffalature: Dexion Tipo: P 90 La fornitura comprende: 01x trave portapallet, usata Colore del materiale: zincato sendzimir Profilo della scatola: 147 x 50 mm Tipo di traliccio: SLB 147|18 Chiusura: 5 HK larghezza libera: 3.990 mm massimo carico per coppia di capriate 3.900 kg, a parità di carico distribuito 02x perno di bloccaggio, usato Finitura: zincata sendzimir Per fissare le travi longitudinali I vostri referenti nella nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Hodpfx Aewitv Dsl Ijp Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Eventuali trasporti aggiuntivi richiesti o la spedizione di questo articolo è soggetta a costi aggiuntivi, che verranno addebitati separatamente possono essere richiesti a seconda del luogo di consegna o dell'entità della fornitura.

Condizione: buona (usata), Technical Data for the Pallet Rack Beam: Rack System: Jungheinrich Type: MPB Scope of Delivery Includes: 01x Pallet Rack Beam, used Colour: RAL 1007 Narcissus yellow Box Profile: 80 x 50 mm Beam Type: AUF'B'H0488 Version: End Beam Connector: 4 HK (hooks) Clear Width: 1,350 mm 02x Locking Pins, used Version: fully galvanized For securing the cross beams Prevents unintentional lifting Note: Suitable for installing bracing Hjdeymlt Iepfx Al Iep in horizontal direction Your contacts in our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General Information about the Item: This item is only available for collection. Any desired delivery or shipment of this item will incur additional costs, which may be specifically requested from us, depending on destination or scope of delivery.

Condizione: usata, Dati tecnici sullo scaffale a campata larga: Sistema di scaffalatura: Stow Tipo: Midirack Dati tecnici sull’installazione: Numero di file di scaffali: 01 pz. Lunghezza scaffale: 2.810 mm Numero di campate per fila: 01 pz. Numero di livelli incl. il livello a pavimento: 05 pz. Incluso nella fornitura: 02x montanti scaffale, usati Colore materiale: zincato Sendzimir Profilo montante: 55 x 45 x 1,5 mm Incluso controventature orizzontali e diagonali, piastre di base I montanti sono premontati Altezza: 2.000 mm Hjdpfx Aov Hzfvol Ijp Profondità: 700 mm 10x correnti portanti, usati Colore materiale: giallo Profilo a Z: 74 x 30 mm Aghi di aggancio: 2 HK (ganci) Luce libera: 2.700 mm 20x perni di sicurezza, usati Colore materiale: zincato Sendzimir Per fissaggio delle travi longitudinali contro sollevamento accidentale 05x pannelli in truciolare, usati Spessore: 22 mm Larghezza: ca. 2.680 mm Profondità: ca. 690 mm Superficie: eventualmente rivestita (eventualmente composta da 2 parti) I vostri referenti presso la nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull’articolo: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro in sede. Un trasporto o una spedizione aggiuntiva sono soggetti a costi supplementari, che possono essere richiesti separatamente in base alla destinazione e all’entità della consegna.

Condizione: buona (usata), Specifiche tecniche del montante per scaffalature a pallet: Sistema di scaffalature: Hovuma La fornitura comprende: 01 x Montante per scaffalature a pallet, usato Colore del materiale: bianco crema Dimensioni del profilo: 85 x 50 x 17 x 3,0 mm Tipo di profilo: C 808 S275 Hedpfskwdd Eex Al Isp Inclusi montanti trasversali e diagonali, Piastre di base I montanti sono prefabbricati (struttura saldata) Altezza: 6.640 mm Profondità: 870 mm

Condizione: buona (usata), Incluso nella fornitura: 01x griglia per parete posteriore, usata Hjdpfsm E I Nnjx Al Ijp Colore del materiale: bianco crema Larghezza totale: circa 2.200 mm Altezza totale: circa 1.000 mm Larghezza maglia: circa 60 x 50 mm Profilo del telaio dim. (larghezza): circa 20 x 20 mm Dimensioni del profilo del telaio (altezza): circa 15 x 15 mm Spessore del filo: circa 3,00 mm Peso/pz.: circa 7,17 kg Denominazione interna: RW-3

Condizione: buona (usata), Vi proponiamo in vendita una trave di rinforzo di seconda scelta del produttore SSI Schäfer. Hsdpfshzt Epjx Al Ijp La trave di rinforzo è adatta per una profondità del montante di 850 mm e una larghezza della traversa di massimo 50 mm. La fornitura comprende: 01 trave di rinforzo, seconda scelta Colore del materiale: zincato Sendzimir Lunghezza totale: circa 865 mm Per profondità del montante: circa 850 mm Luce libera: circa 748 mm Dati tecnici della trave di rinforzo: Sistema di scaffalature: SSI Schäfer Dimensioni del profilo: C 60 x 40 x 8 mm Appoggio della traversa: circa 52 mm Spessore del materiale: circa 2,00 mm Peso unitario: circa 2,15 kg Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro in loco. Eventuali costi di trasporto o spedizione aggiuntivi saranno calcolati separatamente in base al luogo di consegna e all'ambito della fornitura.

Condizione: nuovo, Vi proponiamo l'acquisto di 10 nuovi scaffali espositivi. Caratteristiche principali: - L'altezza dei ripiani è regolabile individualmente. - I ripiani possono essere installati inclinati (vedere le immagini). - Dotati di ruote per una maggiore flessibilità nello stoccaggio. - Tutte le ruote sono provviste di freno di bloccaggio, consentendo lo stoccaggio su superfici inclinate. - La struttura del ripiano può essere sollevata, creando spazio per un pallet standard europeo. - Finitura superficiale: cromatura di alta qualità. - Adatto a diversi settori. - Facile e veloce da montare. Hsdpfx Aohu Apuol Ijp Dati tecnici e ulteriori informazioni: Altezza totale: circa 1.587 mm Profondità totale: circa 855 mm Larghezza totale: circa 1.310 mm La fornitura comprende: 10 scaffali espositivi, nuovi composti ciascuno da: 01 struttura del ripiano, nuova Larghezza: circa 1.310 mm Profondità: circa 855 mm 01 pannello posteriore, nuovo inclusi ganci di stabilizzazione 04 ruote con freno, nuove inclusa chiave a brugola per il montaggio 02 ripiani, nuovi Profondità: circa 375 mm 02 ripiani, nuovi Profondità: circa 425 mm 01 manuale di istruzioni Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il disegno allegato. Note: Lo scaffale viene fornito smontato e deve essere assemblato in loco. Si tratta di merce nuova; tuttavia, l'imballaggio potrebbe presentare lievi danni o tracce di sporco.

Condizione: eccellente (usata), I suoi referenti presso la nostra azienda: Sig. Andre Evering Sig. Mario Klöver Sig. Falk Deutsch Sig. Simon Blank La fornitura comprende: 1 profilo CS Sigma, usato Colore del materiale: zincato Sendzimir Lunghezza del profilo: circa 1.750 mm Dimensioni CS Sigma: circa 200 x 65 x 18 mm Spessore del materiale: circa 1,50 mm Peso/pezzo: circa 7,950 kg Nota: Gli angoli mostrati nell'immagine non sono inclusi nell'offerta. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro in loco. Un eventuale trasporto o spedizione di questo articolo comporterà costi aggiuntivi, che potranno essere richiesti separatamente in base al luogo di consegna o all'ambito della fornitura. I nostri servizi in sintesi: (Prezzi su richiesta) Montaggio, assemblaggio si prega di tenere conto delle nostre condizioni generali di montaggio Hedpfehvz D Hsx Al Iop Controllo scaffalature Ispezione delle scaffalature secondo la norma DIN EN 15635, eseguita in base ai requisiti della BGR 234, controllo visivo per tutti i sistemi di scaffalature Consegna con la nostra flotta di veicoli (senza scarico)

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della traversa per scaffalature a pallet: Sistema di scaffalature: Vogelsang Tipo: NS Hedpjibbd Hefx Al Ijp La fornitura comprende: 01 traversa per scaffalature a pallet, usata Colore del materiale: bianco crema Tipo di traversa: K110 Profilo della traversa: 110 x 50 mm Gancio: 4 HK Larghezza libera: 2.700 mm Carico massimo per coppia di traverse: 2.700 kg, con carico uniformemente distribuito 02 perni di sicurezza, usati Esecuzione: completamente zincati Per la sicurezza dei montanti longitudinali per evitare che vengano sollevati accidentalmente.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici relativi alla traversa per scaffalature a pallet: Sistema di scaffalature: Meta (Thyssen) La fornitura comprende: 01 traversa per scaffalature a pallet, usata Colore del materiale: arancione Profilato INP: 120 x 58 mm Ganci: 3 (ganci a forma di «H») Larghezza libera: 2.700 mm Carico massimo per coppia di traverse: 3.000 kg, con carico uniformemente distribuito Hedpoibmhfjfx Al Iop 02 perni di sicurezza, usati Esecuzione: completamente zincati Per la protezione dei montanti longitudinali contro il sollevamento accidentale.

Condizione: buona (usata), I vostri referenti presso la nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Sig.: Simon Blank Componenti necessari per il sistema di blocco antisdrucciamento: 01 x Profilé a U, usato Colore del materiale: bianco crema Lunghezza totale: circa 1.870 mm Dimensioni del profilo: U: 60 x 45 mm Spessore del materiale: circa 4,00 mm Peso/pezzo: circa 9,57 kg Include 2 ganci orientabili Numero di ganci: 4 (ganci per gancio) 02 x Perni di sicurezza, usati Colore del materiale: zincato Sendzimir Ulteriori informazioni: Sistema di scaffalature: Vogelsang Tipo: NS Adatto per: luce di apertura di circa 1.800 mm Sporgenza: circa 65 mm Sul profilé a U sono fissati due ganci originali. Questi ganci vengono utilizzati per fissare il sistema di blocco antisdrucciamento al telaio e per fissarlo con i perni di sicurezza. Le immagini relative al montaggio del sistema di blocco antisdrucciamento servono esclusivamente a chiarire le caratteristiche del materiale. I colori dei materiali potrebbero variare. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro in loco. Eventuali costi di trasporto aggiuntivi o di spedizione di questo articolo saranno calcolati separatamente in base al luogo di consegna o all'ambito della fornitura. Hsdjhh Hu Uepfx Al Isp I nostri servizi in sintesi: (Prezzi su richiesta) Montaggio, assemblaggio Si prega di tenere conto delle nostre condizioni generali di montaggio. Verifica delle scaffalature Ispezione delle scaffalature eseguita secondo la norma DIN EN 15635, in conformità ai requisiti della BGR 234, ispezione visiva per tutti i sistemi di scaffalature. Consegna con il nostro parco veicoli (senza scarico)

Condizione: buona (usata), I suoi referenti presso la nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Sig.: Simon Blank Dati tecnici relativi alla traversa per scaffalature a pallet: Sistema di scaffalature: SSI Schäfer Tipo: PR 350 La fornitura comprende: 01 x Traversa per scaffalature a pallet, usata Colore del materiale: grigio Profilo a sezione rettangolare: 110 x 50 mm Graffe: 5 (ganci) Luce libera: 1.400 mm Carico massimo per coppia di traverse: 3.000 kg con carico distribuito uniformemente 02 x Perni di sicurezza, usati Esecuzione: completamente zincati Per la sicurezza dei montanti longitudinali Per evitare il sollevamento accidentale Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo viene offerto esclusivamente per il ritiro in loco. Eventuali costi di trasporto o spedizione aggiuntivi saranno calcolati separatamente in base al luogo di consegna o all'ambito della fornitura. I nostri servizi in sintesi: (Prezzi su richiesta) Montaggio, assemblaggio Si prega di tenere conto delle nostre condizioni generali di montaggio Controllo scaffalature Ispezione delle scaffalature secondo la norma DIN EN 15635, eseguita in conformità ai requisiti della BGR 234 (ispezione visiva per tutti i sistemi di scaffalature) Hodpohkrwisfx Al Iop Consegna con il nostro parco veicoli (senza scarico)

Condizione: buona (usata), I suoi referenti presso la nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Simon Blank Qui le offriamo in vendita una trave portante usata per scaffalature a pallet del produttore Vogelsang. Dati tecnici della trave portante per scaffalature a pallet: Produttore: Vogelsang Tipo: NS La fornitura comprende: 01 trave portante per scaffalature a pallet, usata Colore del materiale: arancione Profilo del telaio: 110 x 50 mm Luce libera: 2.700 mm Carico massimo per coppia di travi: 2.700 kg, con carico distribuito uniformemente 02 bulloni di sicurezza, usati Esecuzione: completamente zincati Per la sicurezza dei montanti longitudinali Hjdpfx Alefq Du De Iep contro il sollevamento accidentale I nostri servizi in sintesi: (Prezzi su richiesta) Montaggio, installazione si prega di tenere conto delle nostre condizioni generali di montaggio Controllo delle scaffalature Ispezione delle scaffalature eseguita secondo la norma DIN EN 15635, in conformità con i requisiti della BGR 234 (ispezione visiva per tutti i sistemi di scaffalature) Consegna con la nostra flotta di veicoli (senza scarico)

Condizione: buona (usata), I suoi referenti presso la nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Sig.: Simon Blank Dati tecnici relativi al divisorio per scaffalature: Sistema di scaffalature: SSI Schäfer Tipo: R3000 La fornitura comprende: 01 divisorio per scaffalature, usato Tipo: TRF4410 Versione: Autoportante Colore del materiale: zincato Sendzimir Profondità totale: circa 365 mm Profondità del montante: 400 mm Altezza totale: circa 130 mm Altezza utilizzabile: circa 100 mm Spessore del materiale: circa 0,60 mm Peso per pezzo: circa 0,202 kg Panoramica dei nostri servizi: (Prezzi su richiesta) Montaggio e installazione Si prega di tenere presente le nostre condizioni generali di montaggio Hodpfxjg T H Dze Al Iep Controllo delle scaffalature Ispezione delle scaffalature eseguita secondo la norma DIN EN 15635, in conformità con i requisiti della BGR 234 (ispezione visiva per tutti i sistemi di scaffalature) Consegna con la nostra flotta di veicoli (senza scarico)

Condizione: buona (usata), Qui vi proponiamo in vendita una guida a rulli usata del produttore Bito. Hsdpfsg Iimfox Al Isp La fornitura comprende: 01 x Guida a rulli, usata Produttore: Bito Colore del materiale del telaio: zincato Colore del materiale dei rulli: simile al bianco crema Lunghezza del segmento: circa 1.580 mm Larghezza del segmento: circa 38 mm Larghezza dei rulli: circa 25 mm Passo: circa 25 mm Diametro dei rulli: circa 20 mm Altezza del telaio: circa 25 mm Materiale dei rulli: plastica Costi di spedizione su richiesta.

Condizione: buona (usata), Qui offriamo in vendita una barra portarulli usata del produttore Bito. La fornitura comprende: 01 x Barra portarulli, usata Produttore: Bito Colore del materiale del telaio: zincato Colore del materiale dei rulli: simile al bianco crema Lunghezza del segmento: circa 2.460 mm Hjdpfx Alog Iim He Iop Larghezza del segmento: circa 38 mm Larghezza del rullo: circa 25 mm Passo: circa 25 mm Diametro del rullo: circa 20 mm Altezza del telaio: circa 25 mm Materiale del rullo: plastica Costi di spedizione su richiesta.

Anno di produzione: 2020, Condizione: nuovo, Offriamo in vendita un nuovo connettore per scaffalature del produttore Nedcon NS. La fornitura comprende: 01x SET di distanziatori NR, nuovo Lunghezza: 200 mm Colore del materiale: zincato Sendzimir composto da: 01x Distanziatore NR L=200, zincato Sendzimir 02x Vite a testa esagonale 8.8, M10x25 zincata 02x Dado autobloccante a 6 facce 8.8, M10 flangiatura zincata 04x Viti a testa esagonale, M10 zincate Hodof S Iq Tepfx Al Iep

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), I suoi referenti presso la nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Sig.: Simon Blank Hodpfogfbyzox Al Iep Le offriamo qui in vendita un profilo CS Sigma usato. Il prezzo indicato si riferisce al prezzo per unità. La fornitura comprende: 1 profilo CS Sigma, usato Colore del materiale: bianco crema Lunghezza del profilo: circa 2.200 mm Dimensioni del profilo CS: circa 150 x 50 x 15 mm Spessore del materiale: circa 2,25 mm Peso/unità: circa 10,500 kg I profili CS Sigma potrebbero essere leggermente deformati e presentare lievi danni o tracce di ruggine. Ecco una panoramica dei nostri servizi: (I prezzi sono disponibili su richiesta) Montaggio e installazione si prega di prendere nota delle nostre condizioni generali di montaggio Controllo dei sistemi di scaffalatura Ispezione dei sistemi di scaffalatura eseguita secondo la norma DIN EN 15635, in conformità con i requisiti della BGR 234, che prevede un controllo visivo per tutti i sistemi di scaffalatura. Consegna con il nostro parco veicoli (senza scarico)

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x trave in acciaio, usata Colore del materiale: zincato sendzimir Profilo scatolare: 110 x 50 mm Hsdpfotpf Nyox Al Iep Lunghezza totale: 4.000 mm Attualmente disponibile in magazzino: 154 pezzi. Il vostro contatto presso la nostra azienda: Sig: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'oggetto: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione aggiuntiva di questo articolo o una spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.