Gerd Wolff Rettificatrice Vibrante usato in vendita (4.193)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, WOLFF - impianto di separazione/lavaggio sabbia Csdpfxsy N Rtyo Albjhb

Condizione: usata, Larghezza della scanalatura: 3-28 mm Lunghezza utensile - max. 1200 mm Cjdpfx Asyz Dgdslbehb Velocità di lavoro 3 m/min + 6 m/min Forza di trazione 60 kN a 3 m/min Forza di trazione 40 kN a 6 m/min Corsa 1050 mm Peso della macchina ca. 600 kg Incluso ampio assortimento di brocce

Condizione: eccellente (usata), Reggettatrici Mosca RO-M Produttore: Mosca Modello: RO-M Codpfx Aotncc Uolbshb Reggettatrici semiautomatica per cartoni Larghezza nastro: da 4 a 12 mm Sistema di saldatura con cuneo riscaldato Tensione del nastro regolabile Controllo: ecomat 100 Pedale per azionamento reggiatura Superficie tavolo: L 640 mm Altezza di lavoro: 830 mm Allacciamento elettrico: 400 V Altri modelli in diverse misure – nuovi e usati – disponibili nel nostro shop! Costi di spedizione internazionali su richiesta!

Condizione: buona (usata), Reggiatrice completamente automatica MOSCA RO-TR 700-2 Produttore: Gerd Mosca GmbH Modello: R0-TR700-2 Controllo SPS Pannello di controllo per impostazione modalità operative, spaziatura reggiatura, tensione del nastro Nastri PP idonei per funzionamento automatico, larghezza 5, 6, 7, 8, 9 o 12 mm Tensione di esercizio: 400 V 3AC Assorbimento: 3 A Potenza: 2,1 kW Frequenza: 50 Hz Ruote: quattro ruote pivottanti, di cui 2 bloccabili Dimensioni totali: ca. 1350 x 1200 x 1650 mm (LxPxA) Chsdpfstzbhcjx Albob Altri articoli in diverse dimensioni - nuovi e usati - disponibili nel nostro shop! Spese di spedizione internazionali su richiesta!

Condizione: buona (usata), Macchina automatica per reggiatura Mosca RO-TRP-4 Caratteristiche: • Possibile integrazione in qualsiasi linea • Sistema di trasporto diretto con regolazione della frequenza, regolabile da 0,15 a 0,8 m/s • Controllo IFM Ecomat 100 con display • Sistema di saldatura a caldo con regolazione elettronica del riscaldamento • Sistema di inserimento automatico del nastro • Distanza di reggiatura regolabile tramite il pannello di controllo • Tensione della cinghia regolabile • Rilevamento fine nastro con espulsione dei residui • Espulsione automatica dei cerchi di nastro in caso di reggiatura errata • Struttura verniciata blu – RAL 5010 Apertura della luce: 74 cm di larghezza e 53 cm di altezza Cjdpfxet Srxgs Albehb Prestazione di reggiatura: Fino a 46 reggiature / min. Alimentazione elettrica: 400 V, 50/60 Hz, 3 fasi Consumo: 1,5 KVA Peso: 300 kg. Finanziamento disponibile tramite la nostra banca. komplett-konzept.leasingo.de Altri modelli in diverse misure – nuovi e usati – disponibili nel nostro shop! Costi di spedizione internazionali su richiesta!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1993, Rettificatrice tangenziale ELB Anno: 1993 Cjdpeygtiwefx Albohb Dimensione tavola magnetica: 1500x550 mm Con avanzamento verticale automatico Con ravvivatore mola Vasca refrigerante con filtro a nastro di carta Numerose mole inclusi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Serie CNC 245 A 3l T R DH, controllo, fabbrica Siemens, tipo Sinumerik 840D SL, 2 unità mandrino (1 mandrino esterno tipo WMZ; 3 mandrini interni, fabbrica GMN, tipo HSX 150-24.000/23 con alloggiamento utensile HSK 63; torretta mandrino per rettifica), 2 slitte a croce, 2 assi C, 2 mandrini magnetici Ø 800 mm, diametro massimo del pezzo 1.000 mm, lunghezza massima del pezzo 400 mm, velocità massima del mandrino 1.000 giri/min., corsa dell'asse X1/X2 del tavolo 885 mm, corsa dell'asse Z1/Z2 del tavolo 1.000 mm, 4 livellatori del tavolo, dispositivo di bilanciamento elettronico MPM, impianto di raffreddamento, fabbrica Liqui, tipo impianto KSS, MTBF V500, MW250, capacità 1.900 l, filtro a nastro, sistema di termoregolazione, fabbrica Hyfra, trasportatore di trucioli, armadi di comando e controllo, piattaforma, impianto per il tavolo, composto da 5 elementi, 3 cassettiere, 5 cassetti, capacità. Attrezzature di preparazione, accessori per la macchina. Cedjzgvlyopfx Albjhb

Anno di produzione: 1977, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: IntNr231519, In vendita una rettificatrice tangenziale usata Jung HF 40, anno di costruzione 1977, modello solido e pesante. Dati tecnici: Esecuzione: idraulica Dimensioni tavola: 400 x 150 mm Corsa di rettifica longitudinale: 400 mm Corsa di rettifica trasversale: 150 mm Diametro mola: 200 mm Larghezza mola: 16 mm Velocità mandrino: ca. 2.800 giri/min Velocità tavola: regolazione continua 2–20 m/min Avanzamento verticale automatico: 0,002–0,013 mm Peso macchina: ca. 900 kg Dimensioni macchina: ca. 1.300 x 1.200 x 1.500 mm La macchina può essere visionata su appuntamento. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche o correzioni ai dati tecnici e alle specifiche, nonché di vendere il bene nel frattempo! Chsdpfxszx Rrxs Albjb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2145027, lunghezza di rettifica: 800 mm, larghezza di levigatura: 400 mm, peso del pezzo (max.): 400 kg, diametro della mola: 405 mm, distanza tavola-mandrino al centro: 550 mm, lunghezza del tavolo: 800 mm, carico del tavolo: 400 kg, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, larghezza tavola: 400 mm, peso complessivo: 3.250 kg, potenza motore mandrino di rettifica: 6.800 W, tensione di ingresso: 380 V, altezza ingombro: 1.900 mm, requisito di spazio lunghezza: 3.450 mm, larghezza richiesta: 2.050 mm, Sistema di avanzamento automatico NC e dispositivo di rettifica parallela Volante Dimensioni del piano (piastra magnetica): 800 x 400 mm Cjdpfozxdh Tox Albjhb Distanza: piano – testa mandrino: 550 mm Velocità del piano: 5-25 m/min Dimensioni della mola: diam. 405 x 50 x 127 mm Potenza del motore: 5 CV Motore della pompa idraulica: 2 CV Dotato di sistema di lettura digitale Easson SC-402 a 2 assi per un posizionamento preciso Filtro a carta e separatore magnetico Condizioni: complessivamente in ottime condizioni

Condizione: buona (usata), Rettificatrice piana PROTH PSGS-3060AH Superficie di rettifica: 300 × 600 mm Corsa trasversale × longitudinale: 340 × 700 mm Altezza del centro del mandrino sopra il piano: circa 500 mm Velocità longitudinale del piano: da 1 a 25 m/min Mola standard: Ø355 × 25 × Ø127 mm Velocità del mandrino: 1.500 / 1.800 giri/min a 50/60 Hz Codpszxg Uvofx Albjhb Motore del mandrino: 2,2 kW / 3 CV Peso netto: circa 1.650 kg Dimensioni della macchina imballata: circa 2,28 × 1,74 × 2,06 m

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Numero di postazioni di smerigliatura: 1 Dimensione massima del pezzo: 390 x 390 mm Dimensioni del nastro abrasivo: 400 x 1800 mm Lunghezza: 1150 mm Larghezza: 1120 mm Peso: circa 1020 kg Attacco per aspirazione polveri: 2 x 150 mm Cedpfx Alezxqflobjhb Rulliera: 3300 mm Ubicazione: presso il fornitore

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Lunghezza del piano di levigatura: 900 mm Larghezza del piano di levigatura: 510 mm Altezza del pezzo: 475 mm Altezza di levigatura: 475 mm Superficie di serraggio del piano: 800 x 450 mm Carico massimo del piano: 400 kg Potenza totale assorbita: 9,37 kW Chodpfx Aozycmdelbeb Peso della macchina: circa 3 t Dimensioni della macchina (L x L x A): 3,14 x 1,75 x 2,07 m Accessori: piano magnetico 800 x 450 mm, disco di levigatura con flangia, dispositivo di affilatura, vari dischi di levigatura e flange forniti separatamente, sistema di levigatura a umido con filtro a nastro di carta

Condizione: non esaminata (usata), Numero di unità di levigatura 4 pezzi Larghezza di levigatura 190 mm Altezza di levigatura max. 4-180 mm Peso 4200 kg Levigatrice per legno singola a 4 nastri Hess Expert Ø Levigatura inferiore/superiore Ø Con 2 unità di levigatura sfalsate ciascuna (inferiore e superiore) Ø Unità di levigatura (inferiore e superiore) collegate in serie secondo il principio di levigatura principio di levigatura Ø Pre-levigatura con grana grossa (calibrazione) Ø Ri-levigatura con grana fine (finitura) Ø Regolazione centrale motorizzata dell'altezza delle unità di levigatura inferiori Ø Regolazione in altezza motorizzata centrale e sincrona delle unità di levigatura e spazzolatura superiori complete unità di levigatura e spazzolatura, comprese le unità di trasporto superiori Ø Utilizzo del nastro abrasivo oscillante (durante il processo di levigatura) Ø Collegamento di potenza assoluta tramite motori da 5,5 KW e grandi tamburi di trasmissione tamburi di trasmissione Ø Tampone di levigatura in ossido-ceramica per - geometria esatta della superficie - Nessun lavoro di regolazione - Precisione dimensionale permanente - completamente esente da manutenzione e usura Struttura di base: Struttura robusta e pesantemente saldata, costituita da profili rettangolari a parete spessa con irrigidimenti aggiuntivi calcolati staticamente per uno smorzamento ottimale delle vibrazioni. smorzamento delle vibrazioni. Unità di rettifica sfalsate con grandi tamburi di trasmissione del nastro tamburi di trasmissione del nastro per una corsa del nastro senza slittamenti. Aspirazione a due punti per la polvere diretta e polvere con spazzole di tenuta e dispositivo di soffiaggio del nastro abrasivo integrato per aumentare la durata dei nastri abrasivi. per aumentare la durata dei nastri abrasivi. Unità di levigatura in costruzione in lamiera d'acciaio pesante come base per l'ammortizzazione delle vibrazioni, di vibrazioni e scorrevolezza dei nastri. Guide assolutamente prive di gioco come set lineari a sfere in alberi temprati e rettificati. alberi temprati e rettificati. Regolazione in altezza delle unità di levigatura tramite guide lineari speciali temprate e rettificate e carrelli di guida pretensionati. carrelli di guida. Precisione duratura grazie alla protezione contro la polvere e la sporcizia delle delle guide lineari a sfere e dei carrelli di guida. Rulli di pre-smerigliatura di grandi dimensioni come rulli di contatto. Rulli di contatto e rulli di contatto e pattini di levigatura in rapporto equilibrato con il carico di grana del nastro abrasivo. I grandi tamburi di trasmissione garantiscono la trasmissione completa della potenza di 5,5 kW. dei motori di levigatura da 5,5 kW al nastro abrasivo. Pertanto un funzionamento stabile e senza slittamenti e una dissipazione ottimale del calore. Questo permette di ottenere la più forte rimozione dei trucioli più forte possibile. Intervento di arresto automatico della macchina in caso di rottura del nastro. Visualizzazione sul pannello di controllo e tramite luce lampeggiante sulla macchina. Pattini di levigatura per la finitura completamente esenti da manutenzione e usura, realizzati in ossido-ceramica con una dissipazione ottimale del calore. Tensione del nastro abrasivo tramite molle di pressione opportunamente dimensionate. Chsdpfx Aljt Tqy Esbsb Tensione del nastro di levigatura per il cambio del nastro mediante dispositivo pneumatico per un'applicazione sensibile e priva di distorsioni del nuovo nastro. per un'applicazione sensibile e priva

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2026, Macchina universale per rettifica Kellenberger 1000U, revisionata Dettagli tecnici: - distanza tra i centri: 1000 mm - altezza dei centri: 125 mm - diametro di rettifica: 250 mm - orientamento del piano di lavoro: -/+ 8° - testata universale - dimensioni delle mole abrasive: 400 x 50 x 127 mm - potenza del motore: 3 kW - velocità del mandrino: 1500 / 1700 / 2200 giri/min - orientamento della testata portamola: 270° (3 x 90°) - alesatura per mandrino interno: 90 mm - orientamento della testata portapezzo: 180° - velocità del mandrino: 20 - 400 giri/min - cono interno del mandrino: Morse 5 - potenza del motore: 0,9 kW - cono interno della contropunta: Morse 4 - corsa del cilindro della contropunta: 30 mm - dimensioni: 2860 x 1680 x 1670 mm - peso: 2500 kg Accessori/opzioni: - funzionamento automatico a ciclo - contropunta - serbatoio lubrificante con pompa - 1 mandrino interno per rettifica Chjdezxnf Ajpfx Albeb - mole abrasive esterne - serbatoio del refrigerante con filtro a nastro di carta - affilamole - documentazione - ecc. La macchina è stata parzialmente revisionata, con le seguenti operazioni: - nuova geometria - nuovo quadro elettrico - sostituzione dei cuscinetti - nuova verniciatura - ecc.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1963, Altezza massima della punta: 100 mm Distanza tra le punte: 500 mm Diametro del disco abrasivo: 300 mm Velocità massima del disco abrasivo: 2.825 giri/min Rotazione della testa di rettifica: 90° a sinistra e a destra Velocità massima di rotazione del pezzo: 750 giri/min Cono del mandrino: MK 4 Controcoda Mandrino a 3 griffe da 125 mm Cedpfx Alszxqt Nebohb Piastra portapezzo da 160 mm Mandrino ER 40 con set di pinze di serraggio da 28 pezzi Punta di centratura fissa Flangia per disco abrasivo con disco abrasivo Dispositivo per la rettifica a umido

Condizione: eccellente (usata), Diametro di rettifica: massimo 175 mm. Descrizione in arrivo! Codpjzxh Tmofx Albshb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, Macchina oscillante per la rettifica di cilindri di Ecoline. Dati tecnici: è prevista una possibile variante a vite per il fissaggio del cuscinetto mandrino. Si utilizza un dispositivo simile a quello ProLoc. Luogo di stoccaggio: Nattheim. Csdpfx Alswhqprsbohb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, Macchina oscillante per la rettifica di cilindri di Ecoline. Dati tecnici: una possibile variante a vite per il serraggio del cuscinetto dell’albero. Si utilizza un dispositivo simile a quello ProLoc. Codpfewhqplex Albehb Luogo di stoccaggio: Nattheim.

Anno di produzione: 1995, Condizione: non esaminata (usata), Numero di unità di levigatura: 2 Larghezza di levigatura: 180 mm Altezza di levigatura massima: 150 mm MAWEG Robert Hildebrand Saturn Duo Levigatrice professionale a due nastri con sistema di spazzolatura Levigatura su entrambi i lati, dall'alto e dal basso Oscillazione pneumatica del nastro Tensione pneumatica del nastro Avanzamento tramite nastri trasportatori superiori e inferiori con rulli di pressione a molla, regolabile in continuo, V = 5-15 m/min. Regolazione dello spessore del pezzo con preselezione della profondità di passata all'ingresso della macchina tramite rilevamento delle dimensioni del legno grezzo Regolazione in base allo spessore del legno tramite azionamento motorizzato della parte superiore della macchina Regolazione digitale dello spessore tramite contatore meccanico con indicazione di 1/10 mm e azzeramento Interruttore di sicurezza per lo spessore eccessivo del legno all'ingresso della macchina Sistema di spazzolatura su entrambi i lati con sistema di soffiaggio integrato per il pezzo Soffiaggio del nastro di levigatura nella parte superiore e inferiore Interruttore di controllo della rottura del nastro con arresto automatico di tutti i motori Dati tecnici: Motore superiore: 4 KW Motore inferiore: 4 KW Spazzola superiore: 0,37 KW Spazzola inferiore: 0,37 KW Avanzamento: 0,5 KW Regolazione dell'altezza: 0,12 KW Fabbisogno di aria compressa: 6 bar, 400 NL/min. Velocità del nastro di levigatura: 25 m/sec. Dimensioni della macchina: Lunghezza: 1.600 mm Chedpfjzqgg Aex Albsb Larghezza: 1.150 mm Altezza: 1.800 mm Dimensioni del pezzo: Spessore minimo: 15 mm, spessore massimo: 150 mm Larghezza minima: 10 mm, larghezza massima: 180 mm Lunghezza minima: 290 mm 4 raccordi per l'aspirazione, 2 x 120 mm, 2 x 80 mm, velocità dell'aria necessaria: 25 m/sec. al raccordo di aspirazione (dati tecnici secondo il produttore - senza garanzia!)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, Superficie del tavolo: 850 x 400 mm Tavolo magnetico: 800 x 400 x 105 mm Corsa massima del tavolo (X x Y): 950 x 440 mm Peso massimo del pezzo: 700 kg (sul tavolo magnetico 230 kg) Cava a T sul tavolo: 3 pezzi x 17 mm Distanza tra il tavolo e il centro del mandrino: 47,5 – 547,5 mm Chsdpey T Nuwsfx Albsb Mola abrasiva D355 x 38 x d127 mm Velocità di rotazione: 1500 / 1800 giri/min (50Hz / 60Hz) Azionamento mandrino: 3,7 kW / 4,0 kW Movimento longitudinale: 3 – 25 m/min (idraulico e continuo) Movimento trasversale: 1 – 1000 mm/min Avanzamento verticale: 1 – 1000 mm/min Minimo incremento di avanzamento: 0,0001 mm – 0,0002 mm Peso macchina: 4000 kg Dimensioni (LxPxA): 3310 x 2228 x 2710 mm Accessori, equipaggiamento - Funzione semi-automatica - Tavolo magnetico 800 x 400 mm - Impianto di raffreddamento con separatore magnetico - Filtro a nastro di carta - Piedini della macchina - Sistema digitale di visualizzazione degli avanzamenti - Unità di ravvivatura integrata nella testa del mandrino La macchina viene venduta per cessazione di attività. In buone condizioni. Sotto tensione in Ungheria.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Lunghezza di rettifica: 600 mm Larghezza di rettifica: 375 mm Altezza del pezzo: 375 mm Peso del pezzo: 300 kg Superficie di serraggio del tavolo: 900 x 350 mm Velocità di rotazione del mandrino di rettifica: 1500 / 3000 giri/min Dimensioni della mola: 300 x 50 x 76,2 mm Peso della macchina: circa 3,3 t Ingombro: circa 3,1 x 2,6 x 2,1 m MICRO GRANIT possiede eccellenti proprietà per la costruzione di rettificatrici ad alta precisione. Proprietà di smorzamento: rapporto 1:10 rispetto alla ghisa grigia, garantisce la migliore qualità di rettifica. Comportamento termico: adatto per processi di rettifica con tolleranze µ. Asse X – Movimento longitudinale del tavolo: - Inversione del tavolo: estremamente silenziosa, senza contatto. - Regolazione rapida: tramite camme. - Tavolo di lavoro: ghisa Mehanit. - Sistema di guida: due guide piatte di precisione. - Lubrificazione: strato di plastica. - Azionamento: idraulico, automatico. - Corsa del tavolo: 100–250 mm. - Velocità del tavolo: 40 m/min. - Inversione: tramite camme, senza contatto. - Sistema idraulico: monoblocco orizzontale. - Ciclo del tavolo: 30 min. Codszycnnspfx Albjhb Asse Y – Regolazione verticale della mola: - Dispositivo di regolazione senza gioco: > garantisce un contatto uniforme sulle guide. - Movimento verticale: > tramite vite senza fine di precisione. - Azionamento: motore elettrico regolabile.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, Larghezza: 1350 mm Cjdpfxsxy Rdde Albehb Lunghezza: 3500 mm Altezza: 1200 mm Peso totale: 1900 kg Motore: 2 x 2,4 kW Telaio

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 7085, Rettificatrice universale usata Marca: WMW Modello: SU 315 x 1000 mm Con dispositivo per rettifica interna Diametro massimo pezzo: 315 mm Lunghezza massima di lavorazione: 1000 mm Velocità mandrino mola: 1340 giri/min Velocità pezzo in lavorazione: 22-500 giri/min Chedpfjwl A H Dox Albsb Corsa longitudinale tavola: 5-1680 mm Velocità tavola: 0,05-5 m/min Peso massimo pezzo: 300 kg Potenza installata: 12,5 kW Peso macchina: ca. 5,8 t

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 40/35-22, Prezzo su richiesta Rettificatrice per ingranaggi usata Marchio NILES Tipo ZSTZ 630 C3 Massimo diametro ingranaggio = 630 mm Larghezza del dente = 215 mm Modulo = 1 – 12 Numero di denti = 5 – 140 Diametro del tavolo = 500 mm Corsa = 500 mm Diametro mola = 270 – 350 mm Campo di rotazione = 45° Colpi = 75 – 315 al minuto. Chedpfx Aewl Aunslbsb Peso circa = 6,3 t

Condizione: nuovo, Condizioni: nuovo Tempo di consegna: circa 6 mesi dall'ordine Paese di origine: Taiwan Prezzo: 83.670 € Rata di leasing: 1.581,36 € Lunghezza di rettifica: 810 mm Distanza mandrino-tavolo: 610 mm Tavolo: 800 x 400 mm Piastra magnetica: 800 x 400 mm Velocità del tavolo: 5 - 25 m/min Avanzamento trasversale: 0 - 2.250 mm/min Avanzamento trasversale massimo: 450 mm Avanzamento verticale: 0 - 675 mm/min Avanzamento verticale massimo: 480 mm Velocità del mandrino: 500 - 2.200 giri/min Motore del mandrino: 3,75 (opzionale 5,5 / 7,5) kW Motore idraulico: 1,5 kW Lunghezza: 3250 mm Larghezza: 3075 mm Altezza: 2250 mm Peso: 2900 kg Peso massimo del pezzo sulla piastra magnetica: 175 kg Peso massimo del pezzo sul tavolo di posizionamento: 350 kg Dimensioni della mola: 355 x 50 x 127 mm Servomotori per l'avanzamento sugli assi Y/Z: 1,1 kW Involucro completo Sistema di controllo NC grafico iSurface da 10,4" su braccio girevole con touchscreen per: Selezione della modalità di funzionamento Selezione del ciclo e creazione del programma Rettifica di superfici Rettifica incrociata Rettifica di fori Stiratura con compensazione automatica Bilanciamento semiautomatico nella macchina Velocità automatica del mandrino per una velocità di superficie costante Visualizzazione del carico del mandrino Controllo dello sbilanciamento Controllo grafico dello stato Elenco degli allarmi Avanzamento verticale automatico Servomotore per l'avanzamento della mola e la regolazione trasversale del tavolo Mandrino ad alte prestazioni con 2 set (4) di cuscinetti a rulli obliqui di alta precisione di classe P4 Vite a ricircolo di sfere temprata e rettificata di classe di qualità C2 per l'avanzamento trasversale e la regolazione in altezza Guide temprate Chsdpfx Ajzwqa Hjlbsb Piastra magnetica elettrica Sistema di raffreddamento con filtro di carta automatico e separatore magnetico Aspirazione dei vapori d'olio Dispositivo di stiratura automatico sul tavolo, con compensazione automatica Mola Flangia della mola Bilanciatrice per mola Lampada LED per macchina Macchina e attrezzatura conformi alle normative CE Manuale d'uso in TEDESCO e INGLESE OPZIONI (PREZZI SU RICHIESTA): Dispositivo di stiratura sopra la mola Versione senza involucro completo (prezzo inferiore)