Forst Brocciatrice - Verticale usato in vendita (8.256)

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 3 TESTA DI FRESATURA - Attacco utensile: BT30 - Potenza del motore mandrino: 2,2 / 3,7 [kW] - Velocità del mandrino: 15.000 [giri/min] ASSI LINEARI - Corsa degli assi X/Y/Z: 300 / 250 / 250 [mm] - Velocità di posizionamento rapido (X/Y/Z): 48 / 48 / 48 [m/min] CAMBIATORE UTENSILE - Tipo di cambio utensile: Parapluie - Numero di utensili nel magazzino: 12 - Tempo di cambio utensile: 1,6 [sec] CAMBIATORE PALLET - Dimensioni del piano: 400 x 250 [mm] - Numero di pallet: 2 - Carico massimo del piano: 100 [kg] - Tempo di cambio pallet: 3 [sec] - Distanza tra il piano e il naso del mandrino: 180 - 430 [mm] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 380 [V] - Potenza totale: 21 [kW] PESO E DIMENSIONI - Ingombro: 2.690 x 1.570 [mm] - Altezza della macchina: 2.420 [mm] - Peso della macchina: 3.300 [kg] ACCESSORI Csdpfx Alswdamrobjrg - Controllo: Fanuc Oi-MD - Spia di stato a 3 colori - Serbatoio del liquido di raffreddamento - Sistema di aspirazione dei vapori d'olio - Sistema antincendio * * Nota bene: il corretto funzionamento non è garantito. Si raccomanda di farlo controllare da un'azienda qualificata da parte dell'acquirente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1971, Diametro del rotolo / mm Proiezione / mm Altezza del pezzo / mm Dimensioni del tavolo 800x750 mm Dati tecnici: Dimensioni del tavolo circa 800 x 750 mm Lunghezza della lama della sega: 3920 - 4050 mm Crodswgi R Sopfx Albjg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1994, Sistema di controllo Rexroth System 200 BTV30 Diametro di rotazione sul letto: 160 mm Cedpfx Alswhrg Eeborg Diametro di rotazione sulla slitta trasversale 250 mm Diametro mandrino 160 mm Lunghezza di tornitura 300 mm Velocità del mandrino 8000 min-1 Revolver a 12 vie con meccanismo Wkz. Nastro trasportatore del pezzo in lavorazione Trasportatore di trucioli Vari portautensili

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 3 Credpfx Aoxcqadjlbjg MANDRINO DI FRESATURA - Attacco utensile: BT30 - Potenza motore mandrino: 20 kW - Velocità mandrino: 24.000 giri/min - Ore mandrino: 4.877 h ASSI LINEARI - Corsa assi X/Y/Z: 700/420/380 mm - Velocità rapida (X/Y/Z): 60 m/min CAMBI UTENSILI - Tipo cambio utensili: a ombrello (parapluie) - Numero di utensili nel magazzino: 25 - Tempo cambio utensile: 0,9 s TAVOLA - Dimensioni tavola: 840/420 mm - Carico massimo sulla tavola: 400 kg - Distanza tavola-naso mandrino: 200-580 mm ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 V - Potenza totale installata: 16 kW PESO E DIMENSIONI - Ingombro: 1650/2950 mm - Altezza macchina: 2.550 mm - Peso macchina: 3.400 kg ORE MACCHINA - Ore sotto tensione: 14.493 h - Ore di lavoro: 5.307 h ACCESSORI - CNC: Siemens 840D SL - Interfaccia: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Filettatura sincronizzata - Lampada di stato a 3 colori - Serbatoio refrigerante * con pompa ad alta pressione: 15 bar - Mandata refrigerante interna (IKZ) - Evacuatore trucioli - Sistema tastatore utensile: Renishaw OTS - Sistema tastatore pezzo: Renishaw OMP40-2 - Trasformatore elettrico

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2020, portata: 454 kg, peso a vuoto: 204 kg, altezza di costruzione: 2.000 mm, lunghezza totale: 2.080 mm, tipo di trazione: Keine, larghezza di costruzione: 800 mm, altezza di lavoro: 7.940 mm, Piattaforma di sollevamento verticale Condizioni tecniche: Nuovo Pneumatici anteriori dimensione: Non marking Pneumatici posteriori dimensione: Non marking SLA™-5 • 2,0 m altezza massima di sollevamento • Capacità di carico fino a 454 kg SLA-10 • 3,49 m altezza massima di sollevamento • Capacità di carico fino a 454 kg SLA-15 • 4,98 m altezza massima di sollevamento • Capacità di carico fino a 363 kg SLA-20 • 6,46 m altezza massima di sollevamento • Capacità di carico fino a 363 kg SLA-25 • 7,94 m altezza massima di sollevamento • Capacità di carico fino a 295 kg Prestazioni • Struttura robusta • Sistema di montante telescopico brevettato con freno per il montante • Stabilizzatori orientabili (standard su SLA-20, -25, non disponibili per il telaio per pallet) • Può essere spinta in posizione verticale attraverso porte standard • Montaggio rapido senza utensili • Accessori di sollevamento intercambiabili • Rulli mobili • Design compatto, bracci ribaltabili per stoccaggio salvaspazio • Rotelle di trasporto per facilitare lo spostamento in posizione retratta Credpjzrcn Sjfx Albjg • Carico e scarico facilitati per il trasporto su veicoli • Blocco di fissaggio che assicura il montante durante il trasporto

Condizione: usata, Dimensioni del piano di lavoro: 1.300 x 600 mm Corsa: asse X 1100 mm; asse Y 650 mm; asse Z 600 mm Velocità di avanzamento: assi X-Y-Z 7.000 mm/min Velocità di posizionamento rapido: assi X - Y: 15 m/min Velocità di posizionamento rapido: asse Z 15 m/min Attacco utensile: SK40 Cambiatore utensili: 24 posizioni Velocità di rotazione del mandrino principale: max. 8.000 giri/min Potenza del mandrino principale: 9 kW Sistema di controllo: SIEMENS 810D Powerline Anno di costruzione: 2006 Dotazione aggiuntiva: assi 4 e 5 Crjdpfozrwzmox Albjg Peso della macchina: circa 7.500 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Dettagli tecnici: Dimensioni nastro: 3920 - 4050 mm Sbalzo: 500 mm Altezza pezzo: 400 mm Tavolo inclinabile: 15 - 30 gradi Crjdpfoyzpknjx Albog Altezza di taglio: 400 mm Velocità del nastro: 15 - 940 m/min Dimensioni tavolo: 800 x 820 mm Peso macchina ca.: 1000 kg Dimensioni macchina ca. (LxPxA): 1,3 x 1,3 x 2,2 m

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Corsa asse X 1300 mm Csdpfoyyc Svjx Albjrg Corsa asse Y 510 mm Corsa asse Z 570 mm Peso massimo del pezzo 1200 kg Velocità mandrino 12000 giri/min Peso macchina ca. 7,1 t Ingombro ca. 5,00 x 3,20 x 3,00 m

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, Lotto 50 vetrine refrigerate ISA Cristal Tower 725 RV TB R290 — stock ex Unilever/GROM. A partire da 600€ PZ Asset corporate con certificazione individuale per matricola, revisionati con protocollo 18 test dal manutentore ufficiale incaricato da Magnum ICC Italy (Gruppo Unilever). Ricambi originali, manutenzione periodica certificata, stoccaggio HACCP, documentazione completa. Gas R290 (conforme F-Gas UE 517/2014) Provenienza multinazionale Algida/Unilever/Magnum verificabile Nuovo a listino €5.000+ (opportunità unica per distributori e operatori) Tutte complete, inclusi ripiani, perfettamente integre Specifiche: Crodjzdkmyepfx Albeg 725mm L × 664mm P × 2.010mm H | -18°C | 372 lt | 260 kg imballata | 4 vetri temperati 360° | plug-in autonomo Ispezione pre-acquisto disponibile presso deposito Roma Consegna organizzabile. Trattativa riservata per lotti +50pz

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Corsa X: 1350 mm Corsa Y: 900 mm Corsa Z: 750 mm Velocità mandrino: giri/min Cedpfx Alsyyqtueberg Controllo: iTNC 530 Peso macchina ca. 11,4 t Centro di lavoro verticale a 3 assi Con evacuatore di trucioli BÜRENER KFE 63/40-900 Z60 Condizione: Adatto per operazioni di sgrossatura Aree di lavoro Corsa X: 1350 mm Corsa Y: 900 mm Corsa Z: 750 mm Distanza naso mandrino - piano tavola: 135-885 mm Tavola di lavoro Superficie di fissaggio: 1425x860 mm Peso massimo pezzo: 1800 kg Numero scanalature a T: 10 Larghezza scanalature a T: 1x18H7, 9x18H12 Mandrino di lavoro Campo di velocità: giri/min Potenza: 38 kW Magazzino utensili: 46 posizioni Attacco utensili: HSK-A63 Raffreddamento: Acqua con protezione anticorrosione Ingombro (L x P x A): 4130x3680x3150 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 500 mm, modello di controller: Heidenhain TNC 410, velocità di rotazione (max): 10.000 giri/min, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al prezzo più alto! CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 800 mm Corsa asse Y: 500 mm Corsa asse Z: 500 mm Intervallo di velocità: 0–10.000 giri/min Regolazione della velocità: continua Crsdpfx Aezmryyelbjg Attacco utensile: SK 40 Posti del caricatore: 20 DETTAGLI DELLA MACCHINA Controllo: Heidenhain TNC 410 Superficie di posizionamento: 1.000 × 500 mm ACCESSORI Piano di lavoro angolare fisso Cambio utensile verticale Cabina di protezione completa con porte scorrevoli e illuminazione interna Vari attacchi utensile SK 40 Volante manuale elettronico Sistema di raffreddamento con pompa potenziata Pressione del refrigerante: 20 bar Convogliatore trucioli Manuale d'uso

Condizione: usata, TECHNICAL DATA - Number of axes: 5 MILLING SPINDLE - Tool holder: BT40 - Spindle drive power: 36.5 kW - Spindle speed: 12,000 rpm - Swivel axis B: 90° (+/-) LINEAR AXES - Travel X/Y/Z axes: 1,525 / 660 / 610 mm - Rapid traverse speed (X/Y/Z): 32 / 32 / 24 m/min TOOL CHANGER - Tool changer type: Bras chargeur - Number of tools in magazine: 40 TABLE - Table size: 1,680 x 660 mm - Distance from table to spindle nose: 12.7 - 622.3 mm Codpfoy Tzc Hsx Alberg - Max. table load: 1,360 kg - Rotary table diameter C: 600 mm - Travel: 360° - Max. rotary table load: 500 kg ELECTRICAL SUPPLY - Supply voltage: 400 V - Total connected load: 69 kVA WEIGHT AND DIMENSIONS - Machine weight: 9,800 kg ACCESSORIES - Control: WinMax / MAX5 - Electronic handwheel - Coolant tank * with high-pressure pump - Internal coolant supply (IKZ) - Chip conveyor - Spindle cooling - Tool measuring probe system

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Dettagli tecnici: Credpfxozgu Aqs Albog Corsa asse X: 600 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 500 mm Sistema di controllo: Mitsubishi M70 Dimensioni del piano di lavoro: 2 × 700 × 400 mm Capacità di carico del piano di lavoro: 2 × 250 kg Sistema di fissaggio utensili: SK40 / ISO40 Velocità di rotazione: 12.000 giri/min. Magazzino utensili con: 24 posizioni (+1 posizione di cambio utensile) Potenza totale richiesta: 25 kW Peso della macchina: circa 6,6 t Dimensioni della macchina (L x L x A): circa 3,7 × 2,60 × 2,78 m La Müga S6040 è un moderno centro di lavorazione CNC verticale, progettato per la lavorazione completa e di precisione di pezzi in produzione singola, a piccoli lotti e in serie. La macchina è dotata di un mandrino principale ad alte prestazioni con una velocità massima di 12.000 giri/min, un sistema di controllo CNC Mitsubishi M70 e un piano di lavoro orientabile o intercambiabile integrato per una produzione efficiente e produttiva. Grazie alla struttura robusta e alle guide lineari di precisione, la Müga S6040 è adatta per complesse operazioni di fresatura, foratura, filettatura e lavorazione in generale, utilizzata nella costruzione di stampi, macchinari e attrezzature, nonché nella lavorazione di metalli. La macchina è un centro di lavorazione a 2 assi con 4 assi di movimento!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 11.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.035 mm, corsa asse Y: 560 mm, corsa asse Z: 510 mm, modello di controller: Siemens 810D / ShopMill, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 1.035 mm Corsa asse Y: 560 mm Corsa asse Z: 510 mm Velocità massima del mandrino: 10.000 giri/min Larghezza del piano di lavoro: 560 mm Lunghezza del piano di lavoro: 1.200 mm Numero di posizioni del magazzino utensili: 20 DATI DELLA MACCHINA Modello del sistema di controllo: Siemens 810D / ShopMill Cedpezqfv Aofx Alborg Sistema di raffreddamento del quadro elettrico: Rittal SK 33023.100 Ore di funzionamento del mandrino: 11.000 ore Ore di funzionamento totali: 33.600 ore ACCESSORI Sistema di raffreddamento interno (IKZ) Convogliatore di trucioli

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, peso del pezzo (max.): 12.000 kg, potenza motore mandrino: 55.000 W, diametro esterno del mandrino: 2.000 mm, lunghezza totale: 5.600 mm, altezza totale: 6.000 mm, larghezza totale: 6.000 mm, altezza di tornitura: 1.300 mm, diametro di montaggio: 2.050 mm, peso complessivo: 31.000 kg, Diametro Tornibile 2050 mm Diametro Plateau 2000 mm - 4 Morse Indipendenti Altezza Max Del Pezzo 1300 mm Numero Ram 1 Corsa Ram 1000 mm Sezione Ram 230X230 mm Cedpfx Aeznl Rnelborg Potenza Motore Mandrino 55 Kw Peso Max Ammesso 12 Ton Velocita Rotazione Mandrino 0-160 Giri/min Numero Gamme 3 Cambio Utensili 14 Posti Ingombro macchina 5.600 mm x 6.000 x 6.000h Peso 31.000 kg MACCHINA USATA

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Y: 550 mm, corsa asse Z: 550 mm, produttore di controller: Siemens, altezza totale: 3.000 mm, lunghezza totale: 3.700 mm, larghezza totale: 2.310 mm, altezza del tavolo: 550 mm, lunghezza del tavolo: 1.000 mm, carico del tavolo: 600 kg, peso complessivo: 5.400 kg, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, numero di mandrini: 1, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, Wemas, macchina utensile nuova VZ800 Greenline Corsa X: 800 mm Cedpfxsztzpwe Albjrg Corsa Y: 550 mm Corsa Z: 550 mm Superficie di serraggio del piano: 1000 mm x 550 mm Carico massimo sul piano: 600 kg Cono utensile SK40 Magazzino utensili da 30 posizioni Avanzamento rapido di 42 m/min Siemens 828D Shop Mill Guide lineari a rulli su tutti gli assi Sistema di guide a 6 punti sull'asse Z M30, spegnimento Sistema di soffiaggio del mandrino Raffreddamento del quadro elettrico Mandrino Wemas Airshield Tutti i dati sono soggetti a modifiche senza preavviso Le vendite sono effettuate esclusivamente a operatori commerciali.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 12304, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di attuazione: elettrico, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, For sale is a high-quality and robust industrial bandsaw, manufacturer THIEL SEGURA 117. The machine comes from Gebrüder THIEL GmbH, Sand near Kassel, and stands out for its sturdy construction and classic German industrial quality. Technical data according to nameplate: Model: THIEL SEGURA 117 Machine No.: 12304 Machine Data Wheel diameter: 300 mm Throat depth: 450–500 mm Max. workpiece height: 220 mm Table size: 600 × 600 mm Table tiltable: yes, partially in 2 directions Saw blade length: 3350 mm Saw blade width: approx. 10 mm Band speed: 15 – 125 m/min and 125 – 1000 m/min, partially steplessly adjustable Weight: approx. 700 kg Dimensions: approx. 1.0 × 0.7 × 1.8 m Equipment: Codsy Sf Udepfx Alberg - integrated bandsaw welder (IDEAL BS00) - Grinding stone for deburring the weld seam - Infinitely variable speed control Technical data without guarantee.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, - USATO - CENTRO DI LAVORAZIONE VERTICALE A 3 ASSI CORSA ASSE X: 1050 mm CORSA ASSE Y: 540 mm CORSA ASSE Z: 560 mm DISTANZA PUNTA MANDRINO-TAVOLO: 75-635 mm Credpfszda Hqox Albsg DISTANZA COLONNA-ASSE MANDRINO: 550 mm AVANZAMENTI RAPIDI X-Y-Z: 44 - 44 - 25 m/min MANDRINO: 11000 giri/min; 26 kW; ISO 40 DIMENSIONI TAVOLO: 950 x 480 mm CARICO MASSIMO AMMESSO: 1300 kg IMPIANTO DI REFRIGERAZIONE AD ALTA PRESSIONE: INCLUSO CAMBIATORE UTENSILE: TIPO CESTA; 28 POSIZIONI DIAMETRO MASSIMO UTENSILE: 65 (130) mm LUNGHEZZA MASSIMA UTENSILE: 250 mm PESO MASSIMO UTENSILE: 7 kg UNITÀ DI CONTROLLO: FANUC 0-iMD PESO: 6900 kg DIMENSIONI COMPLESSIVE: 3366 x 2238 x 3130 mm ACCESSORI: TRASPORTATORE TRUCIOLI; IMPOSTATORE MECCANICO UTENSILE; VOLANTE PORTATILE

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 3 ELETTROMANDRINO DI FRESATURA - Attacco utensile: BBT 30 (Big-Plus) - Potenza dell'azionamento dell'elettromandrino: 12 [kW] - Velocità di rotazione dell'elettromandrino: 10.000 [giri/min] ASSI LINEARI - Corsa degli assi X/Y/Z: 500/400/330 [mm] - Velocità di traslazione rapida (X/Y/Z): 54 [m/min] CAMBIATORE UTENSILE Crodozhxxfspfx Albjg - Tipo di cambiatore utensile: a ombrello - Numero di utensili nel magazzino: 21 TAVOLA - Dimensioni della tavola: 650 x 400 [mm] - Carico massimo sulla tavola: 300 [kg] - Distanza tra la tavola e il naso dell'elettromandrino: 250-580 [mm] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 380 [V] PESO E DIMENSIONI - Ingombro: 1565 x 2027 [mm] - Altezza della macchina: 2346 [mm] - Peso della macchina: 2000 [kg] ACCESSORI - Controllo: Fanuc 31i modello B5 - Filettatura sincronizzata - Lampada di segnalazione a 3 colori - Serbatoio del liquido di raffreddamento * con pompa ad alta pressione: 15 [bar] - Sistema di raffreddamento interno (IKZ) - Trasportatore di trucioli: ARRIERE

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 5 TESTA DI FRESATURA - Attacco utensile: BBT 30 (Big-Plus) - Potenza del motore mandrino: 12 [kW] - Velocità del mandrino: 24000 [giri/min] ASSI LINEARI - Corsa degli assi X/Y/Z: 700/400/330 [mm] - Velocità di avanzamento rapido (X/Y/Z): 54 [m/min] CAMBIATORE UTENSILE - Tipo di cambiatore utensile: Parapluie - Numero di utensili nel magazzino: 21 TAVOLA - Dimensioni della tavola: 850 x 400 [mm] - Carico massimo sulla tavola: 300 [kg] - Distanza tra la tavola e il naso del mandrino: 250-580 [mm] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 380 [V] PESO E DIMENSIONI - Ingombro: 2115 x 2027 [mm] - Altezza della macchina: 2346 [mm] Csdpfx Aezhxxxslberg - Peso della macchina: 2000 [kg] ORE DI FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA - Ore di alimentazione: 22883 [ore] - Ore di funzionamento: 6997 [ore] ACCESSORI - Controllo: Fanuc 31i modello B5 - Spia di stato a 3 colori - Dispositivo di indicizzazione: tipo 4e-5e asse integrato * Produttore: NIKKEN - Serbatoio del refrigerante * Con pompa ad alta pressione - Dispositivo di misurazione degli utensili - Dispositivo di misurazione del pezzo - Trasformatore elettrico

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 314 h, numero macchina/veicolo: 1653, peso complessivo: 2.680 kg, Tipo motore: Elettrico, costruttore: Haulotte Crjdpfxozcbgcs Albjg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: H-64094, corsa asse X: 1.630 mm, corsa asse Y: 860 mm, corsa asse Z: 760 mm, modello di controller: Ultimax, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 1.630 mm Corsa asse Y: 860 mm Corsa asse Z: 760 mm Velocità del mandrino: 10.000 giri/min Csdpfezx N Thjx Alberg Area di lavoro: 1.676 x 889 mm Capacità di carico: 2.722 kg Diametro massimo utensile: 75 mm Diametro massimo utensile con posizioni adiacenti libere: 127 mm Lunghezza massima utensile: max. 300 mm DATI DELLA MACCHINA Controllo: Ultimax Posizioni utensili: 40 ACCESSORI Raffreddamento del mandrino Convogliatore di trucioli

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Centro di tornitura verticale: controllo CNC serie 18i-T di GE Fanuc. Dati: Crjdpfx Aszwf Hbolbog Unità di automazione (Heilig O2101): prodotta nel 2002.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, Esecuzione in ghisa, porte con bloccaggio di sicurezza; rivestimento dei rulli di scorrimento in ottime condizioni, sporgenza 500 mm, arresto di emergenza; Codpfezu Im Sox Alborg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, Sega verticale per il taglio di pannelli Produttore: Felder Format4 Modello: Kappa V80 Anno di fabbricazione: 2021 Dati tecnici Gruppo sega Motore con potenza di 5,5 kW Diametro della lama: 300 mm Cedpfxezuy Dve Albsrg Profondità di taglio: 80 mm Lunghezza di taglio: 5300 mm Altezza di taglio: 2200 mm Massima altezza di taglio orizzontale: 2080 mm Nota: I dati tecnici e le descrizioni sono copie della conferma d'ordine dell'epoca. Le informazioni fornite hanno esclusivamente scopo informativo e non sono vincolanti.