Emag Vl5 Mlt usato in vendita (1.067)

Anno di produzione: 2008, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: SB169, Tettuccio per gru DEMAG KBK Dimensioni della pista per gru circa 6x5m Carico utile / capacità di sollevamento 800 KG - 0,8 tonnellate Dati tecnici del sistema: Pista di scorrimento della gru in rotaie Demag KBK2-T / KBK3 Rotaia di scorrimento 6m, ponte 5m Il sistema viene fornito completo: rotaie KBK, giunture per rotaie, carrelli, piastre terminali, portacavi, staffe/appendini, ecc. incluso paranco a catena Demag DC 800KG, altezza di sollevamento ca. 5m La gru è smontata e immediatamente disponibile Tsdpfx Akorwi Sasbsb Condizioni usate, vedi foto La posizione dell'oggetto è 75053 Gondelsheim Spedizione tramite spedizioniere o ritiro su appuntamento I binari Demag KBK1 KBK2 e KBK3 sono articoli di magazzino! Sono disponibili anche altri impianti KBK. Carico utile 125KG - 1600KG Richiedete senza impegno la vostra pista per gru con portata e dimensioni.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: DMPMB1520x700x228, peso complessivo: 1.200 kg, Anno di produzione: 2023, Magnete a disco a banda larga, magnete di sollevamento - sovrapproduzione Dimensioni: 1.520 x 700 x 228 mm 6 fori filettati sul retro Peso proprio: circa 1.200 kg Todporbk T Aofx Akbsb Queste sono foto di esempio tutti i prezzi sono netti più IVA al 19 Tutte le informazioni non sono garantite, solo fino ad esaurimento scorte! nastro trasportatore, sistema di nastri trasportatori, nastri di scarico, nastro trasportatore, separatore magnetico, separatore magnetico a nastro, riciclaggio, trucioli di legno, plastica, rilevamento metalli senza metalli, neodimio, magnete a nastro, separatore magnetico a nastro La nostra competenza principale consiste nel fornire al cliente esattamente ciò di cui ha bisogno. Lavoriamo insieme ai nostri clienti per sviluppare soluzioni personalizzate e individuali e forniamo i sistemi corrispondenti dalla nostra produzione. Non esitate a contattarci telefonicamente per trovare una soluzione adatta alla vostra applicazione.

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Struttura in acciaio robusta – progettata per uso continuativo La struttura di base è composta da una solida carpenteria in acciaio da costruzione, realizzata con componenti tagliati al laser, piegati e saldati. La superficie è rifinita con verniciatura a polvere di alta qualità in RAL0208. Struttura modulare: I nostri telai per nastri trasportatori sono disponibili in sezioni trasportabili. Vantaggi: - Facilità di trasporto e montaggio - Possibilità di estendere o accorciare l’impianto in qualsiasi momento - Ideale per future modifiche o adattamenti impiantistici Tecnologia di trasporto & rulli di sostegno La costruzione dei rulli di sostegno nel ramo inferiore garantisce un funzionamento silenzioso e affidabile: - Diametro asse: 60/15 mm - Interasse stazione rulli: ca. 500 mm (regolabile su richiesta) - Nell’area di carico, distanza tra i rulli più ravvicinata per maggiore capacità di carico (su richiesta) Azionamenti & rulli Todpfxeyhznns Akbob Il tamburo motore e quello di rinvio sono realizzati in acciaio S235, saldati e lavorati con precisione: - Ø 220 × 700 mm, bombato - Albero fissato con supporti a calotta - Alloggiamenti cuscinetto con robusti cuscinetti flangiati UCF, inclusi ingrassatori Unità di azionamento: - Motoriduttore a vite senza fine Hydromec 1,1 kW - Velocità del nastro: ca. 1,15 m/s - Collegamento: 400V / 50 Hz, grado di protezione IP54 - Pronto per il collegamento fino alla morsettiera del motore (l’allacciamento deve essere effettuato da personale elettrico qualificato) - Motore installato sul lato destro nel senso di marcia, in posizione di traino Nastro trasportatore Viene utilizzato un nastro resistente adatto ad uso industriale: - DM EP250/2, copertura superiore 3 mm, inferiore 1,5 mm - Profilo chevron altezza 17 mm, larghezza 650 mm - Area di giunzione senza profilo - Giunzione senza fine vulcanizzata a caldo Opzioni individuali & accessori (in base alle esigenze) Grazie alla costruzione modulare, tutti i componenti possono essere adattati esattamente al vostro processo, ad esempio: ✅ Lunghezze e larghezze speciali ✅ Sponde laterali / bordi ondulati (per guida laterale e maggiore stabilità di trasporto) ✅ Lamiere di ingresso / uscita (ottimizzate per l’usura, delicate sul materiale) ✅ Tramogge di carico / ingresso (per carico pulito di materiali sfusi) ✅ Lamiere di scarico / canalette di scarico ✅ Profili a tacchetti / altri tipi di nastro ✅ Regolazione distanza rulli & geometria dei rulli di sostegno ✅ Verniciature speciali / esecuzione su misura per il cliente

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2010, numero macchina/veicolo: MIKAOG1+2, 1 gru a bandiera a parete Demag KBK II portata / capacità di sollevamento 80 KG Sono disponibili 2 gru!!! Sbraccio 3 m, portata 80 kg con paranco a catena Demag DC, portata 80 kg Peso incl. staffa a parete circa 150 kg Completa di paranco a catena, canalina portacavo, carrello e minuteria Angolo di rotazione 270° Ubicazione dell’articolo: 75053 Gondelsheim Impianto completamente smontato e subito disponibile Todsx U Nqbepfx Akbeb Spedizione tramite corriere o ritiro in sede Costi di spedizione su richiesta in base al CAP

Anno di produzione: 2025, Condizione: nuovo, Il dispositivo universale di montaggio e regolazione (HSK 63) consente il serraggio sicuro di unità di qualsiasi tipo fuori dalla macchina, indipendentemente dalla forma costruttiva e dall'interfaccia della macchina. Oltre alla manutenzione delle unità, è possibile montare e regolare in modo affidabile utensili a codolo o set completi di utensili, sia nell’unità, in mandrini di serraggio, sia su alberi porta-fresa—rapidamente, con precisione e in tutta sicurezza. Grazie alla compatibilità con tutte le comuni interfacce macchina, il dispositivo è flessibile nell'impiego, indipendentemente dalla posizione e dal numero di perni di bloccaggio o di sostegno sull'unità. Anche i mandrini di serraggio con turbina nesting si adattano senza problemi. Che si tratti di impostare angoli su unità snodate, regolare la posizione degli utensili su unità tastatrici o cambiare utensili su teste multiforo, il nostro dispositivo di montaggio e regolazione è L’ASSISTENTE ideale per ogni officina dotata di macchine CNC. Tjdoxmb Nwepfx Akbjb - Facile gestione di unità di diverse tipologie costruttive - Compatibile con tutte le comuni interfacce macchina - Serraggio e allineamento sicuri degli utensili - Utilizzo universale per montaggio, assistenza e produzione - Struttura robusta per impiego durevole Disponibilità: pronta consegna da magazzino Ubicazione: Flörsheim

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2008, numero macchina/veicolo: NOHxx+, 1 gru a bandiera a parete Vetter / Demag, portata 500 kg / capacità di sollevamento Tipo PW5-5.0 Sbraccio circa 5 m, portata 500 kg (0,5 t) con paranco a catena Demag, portata 500 kg (2 velocità di sollevamento) La gru è disponibile in 10 unità!!! Peso complessivo circa 350 kg Anno di costruzione 2004, con registro di controllo Completa di staffe a parete, braccio, paranco a catena, guida cavi, carrello e minuteria Angolo di rotazione circa 180° Ubicazione articolo: 75053 Gondelsheim Impianto completamente smontato e subito disponibile Vedi foto Todsxmfayepfx Akbeb Spedizione tramite corriere o ritiro diretto Costi di spedizione su richiesta indicando CAP.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2007, numero macchina/veicolo: ROD39, 1 gru a bandiera a parete Demag KBK I, portata 400 kg Sbraccio 2 m, portata utile 400 kg Con paranco a catena Demag DC, portata 400 kg Peso incl. staffa a parete ca. 200 kg Completo di paranco a catena, canalina portacavi, carrello di traslazione e minuteria Angolo di rotazione 270° Ubicazione articolo: 75053 Gondelsheim Impianto completamente smontato e immediatamente disponibile Spedizione tramite corriere o ritiro diretto Chiedere i costi di spedizione indicando il CAP Todoxmuumopfx Akbsb

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1976, numero macchina/veicolo: ROD109, 1 gru a bandiera Demag KBK I da parete, portata utile 500 KG Sbraccio 2 m, portata utile 500 kg con paranco a catena Demag DC, portata 500KG (anno 2007) Peso incl. staffa a parete circa 150 kg Completa di paranco, catena portacavi, carrello e minuteria Campo di rotazione 270° Ubicazione articolo: 75053 Gondelsheim Tsdpfsxmuuyex Akbjb Impianto completamente smontato e immediatamente disponibile Spedizione tramite corriere o ritiro in loco Costi di spedizione su richiesta in base al CAP

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, 3 carrelli di traslazione monorotaia DEMAG completi, tutti dello stesso modello con sistema di sollevamento DEMAG tipo DH316 H12 con motore di sollevamento KBH140 B2/12 Riduttore i=85 Corsa del gancio 6 m Velocità di sollevamento principale 6,3 m/min Velocità di sollevamento fine 1 m/min Tedev Uvu Ujpfx Akbeb Capacità di carico 6,3 t. Attacco a 4/1 ottime condizioni, usato, prezzo indicato per unità numerosi sistemi di sollevamento disponibili in magazzino Informazioni: abbiamo oltre 20.000 articoli DEMAG in magazzino! Oltre 20.000 pezzi di ricambio DEMAG disponibili! Consultate anche le mie altre offerte dal mio magazzino!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Presse ad iniezione DEMAG System 800/1120-9500 Dati tecnici principali Produttore: DEMAG Modello: System 800/1120-9500 Anno di produzione: 2008 Unità di chiusura Forza di chiusura: 8.000 kN Dimensioni delle piastre (orizzontale × verticale): 1620 × 1500 mm Luce tra le colonne (orizzontale × verticale): 1120 × 1000 mm Altezza minima stampo: 500 mm Altezza massima stampo: 1050 mm Distanza massima tra le piastre: 2080 mm Corsa di apertura: 1030 mm Corsa dell’espulsore: 350 mm Forza dell’espulsore: 139 kN Massa massima stampo: 7.200 kg Unità di iniezione Diametro vite: 130 mm Volume d’iniezione: 7.300 cm³ Peso iniettato (PS): 6.640 g Pressione massima di iniezione: 1.300 bar Rapporto L/D vite: 20 L/D Equipaggiamento elettrico e idraulico Potenza nominale motore pompa: 110 kW Potenza resistenze: 79 kW Capacità serbatoio olio idraulico: 1.300 l Tedjyugctjpfx Akbsb Dimensioni e peso macchina Dimensioni macchina (L × P × H): 12,3 × 2,7 × 2,7 m Peso macchina: 33.500 kg Peso quadro elettrico: 9.700 kg Sistema opzionale di risparmio energetico ESS (Energy Saving Systems) La macchina può essere equipaggiata con un moderno sistema ESS a servodrive, che migliora l’efficienza energetica delle presse ad iniezione idrauliche per materie plastiche. Il sistema gestisce il funzionamento del motore della pompa idraulica tramite un inverter di frequenza, che regola la velocità del motore in base alla richiesta effettiva durante il ciclo produttivo. In questo modo l’energia elettrica viene assorbita solo quando realmente necessaria. Principali vantaggi - Riduzione del consumo energetico fino al 30% - Tecnologia servodrive della pompa idraulica - Qualità mondiale e tecnologia collaudata nel settore della trasformazione della plastica - Minimizzazione delle perdite energetiche durante i tempi morti - Minore riscaldamento del circuito idraulico - Maggiore durata dei componenti idraulici - Possibilità di retrofit su presse idrauliche esistenti Il sistema ESS consente una significativa riduzione dei costi operativi della macchina, mantenendo tutte le prestazioni di produzione.

Condizione: usata, Paranco a catena elettrico DEMAG, modello DKM 1-80 K V2 F4 Manulift N. di fabbrica 63158144, anno di costruzione 2000 Capacità di carico: 80 kg Corsa del gancio: 3 metri Velocità di sollevamento: 14 m/min Velocità di sollevamento a bassa velocità: 3,5 m/min Potenza del motore: 0,34 / 0,09 kW Alimentazione: 400 Volt, 50 Hz Tsdpfszd Hi Dsx Akbjb 1 catena di carico = 80 kg Manulift, comando manuale posizionato direttamente sul gancio Peso: 18 kg Condizioni buone

Condizione: usata, Paranco a catena elettrico DEMAG, modello DKM 1-80 K V2 F4 Manulift N. di fabbrica 63904165 – Anno di costruzione 1998 Capacità di carico 80 kg Corsa del gancio 2,8 metri Velocità di sollevamento 14 m/min Velocità di sollevamento di precisione 3,5 m/min Potenza del motore 0,34 / 0,09 kW Alimentazione 400 Volt, 50 Hz 1 catena di carico = 80 kg Manulift, comando manuale direttamente sul gancio Todpfx Akezd Hi Rebeb Peso 18 kg Buone condizioni

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1970, numero macchina/veicolo: CR2347, 1 Gru Carl Stahl, gru a parete, portata 1250 kg / carico di sollevamento Sbalzo di circa 4,6 m, portata di 1250 kg - 1,25 t con paranco a catena in acciaio, portata di 1000 kg Todpfx Ajzgcg Rekbeb Peso totale di circa 350 kg Anno di costruzione 1970 Completo di staffa a parete, braccio, paranco a catena, sistema di guida cavi, telaio e piccolo materiale Angolo di rotazione di circa 180° L'articolo si trova a 75053 Gondelsheim L'impianto è completamente smontato e disponibile immediatamente In perfette condizioni di funzionamento Si prega di consultare le immagini Spedizione tramite corriere o ritiro in loco Costi di spedizione su richiesta, indicando il codice postale.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Demag Ergotech System 80/420-430 Anno di produzione: 2006 unità di iniezione: Diametro vite: 40 mm Peso dell'iniezione: 205 g Pressione di iniezione: 2020 bar Volume di dosaggio: 231 ccm unità di serraggio: forza di serraggio: 80 t distanza tra i tiranti: 420x420 mm Dimensione dei piani di serraggio: 580x590 mm Espulsore: idraulico Unità di serraggio: idraulica Sistema di controllo: NC4 Equipaggiamento aggiuntivo: Euromap 67 Interfaccia robot Valvola pneumatica x 2 Trazione idraulica del nucleo x 3 Controllo con canali caldi Tjdezc Nfmepfx Akbsb Unità di iniezione temprata - bimetallo Stampante incorporata Possibilità di cambiare il diametro della vite Dimensioni: Peso: 4100 kg Lunghezza/larghezza/altezza: 4,10x1,40x1,90 m Tutte le macchine offerte vengono avviate dai nostri tecnici di assistenza prima della vendita. È possibile ottenere un video delle prove tecniche della macchina selezionata o partecipare a prove tecniche dal vivo nella nostra azienda di Łódź. Prezzo: Su richiesta

Condizione: buona (usata), Ruota a frizione, ruota di scorrimento, carroponte, gru per capannoni, gru di montaggio, gru per postazioni di lavoro, ruota della gru, ruota del cerchio di scorrimento -Ruota della gru: ruota del cerchio di scorrimento, ruota del cerchio di scorrimento per carichi pesanti -Codice del modello: DG BM 59834544 -Diametro della ruota: 225 mm -Larghezza del cerchio di scorrimento: fino a 55 mm -Alloggiamento: Ø 60 x 55 mm -Quantità: 1 pezzo disponibile -Dimensioni: Ø 255 x 85 mm -Peso: 8,5 kg Tedpfxozhuhie Akbob

Condizione: usata, Nuovi pezzi di ricambio per DEMAG DKUN5 - DKUN 5 (KMK71) Pezzi di ricambio per la riparazione di una gru o di un paranco a catena DEMAG. Adatti per il paranco a catena DEMAG DKUN5. La fornitura comprende: 1 set di accoppiamenti albero-mozzo KMK 1 set di supporti KMK / P = 12600633 1 set di rulli KM71 B2 = 12845833 1 set di ventole KM71 = 12882233 1 albero di trasmissione KM71 = 12876033 1 set di anelli di tenuta KM71 = 12885233 1 set di protezioni cuscinetti KMP 71 BS = 12861433 1 set di guide catena LDKUN D5 = 83628033 1 set di piccoli componenti KMK 71 B2 = 12878533 Tedpfxozinw Te Akbob Peso: 11,5 kg.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1974, numero macchina/veicolo: TD2026, 1 Gru a parete Demag KBK II, portata utile 500 kg / carico a sbalzo Disponibili diversi esemplari, 5-7 m, 250+500 kg!!! Sbalzo di 6 m, portata utile di 500 kg Completo di paranco a catena Demag, portata utile 500 kg Peso, inclusa la staffa a parete, circa 350 kg Completo di paranco a catena, sistema di guida cavi, telaio e piccoli componenti Area di rotazione di 270° L'articolo si trova a 75053 Gondelsheim L'impianto è completamente smontato ed è disponibile immediatamente Spedizione tramite corriere o ritiro in loco Tsdpfxozhh Ngo Akbeb Si prega di richiedere i costi di spedizione indicando il codice postale.

Condizione: buona (usata), Bottiglia per gru, gancio per gru, gancio di sollevamento, gancio semplice, supporto inferiore, cappuccio per puleggia, set di cappucci per puleggia -Produttore: Demag, set di cappucci per puleggia, set di cappucci per puleggia -Coperchio: dimensioni, vedere le foto -Foro: Ø 55 mm -Quantità: 1 set disponibile -Dimensioni per il trasporto: 350/345/A 70 mm Todpfx Aozia Rrjkbjb -Peso: 5,6 kg

Condizione: usata, Flangia per argano, gancio per argano, gancio di sollevamento, gancio semplice, flangia inferiore, cappuccio per puleggia, set di cappucci per pulegge -Produttore: Demag, set di cappucci per pulegge, cappuccio per puleggia -Coperchio: 345 x 340 mm / dimensioni, vedere le foto -Foro: Ø 55 mm -Quantità: 1 pezzo disponibile Tedpszia Tajfx Akbeb -Dimensioni per il trasporto: 345/340/H60 mm -Peso: 2,8 kg

Condizione: buona (usata), Bottiglia per gru, gancio per gru, gancio di sollevamento, gancio semplice, supporto inferiore, cappuccio per puleggia, set di cappucci per puleggia -Produttore: Demag, set di cappucci per puleggia, set di cappucci per puleggia -Coperchio: dimensioni, vedere le foto Tedpozia Tmefx Akbeb -Foro: Ø 55 mm -Quantità: 1 set disponibile -Dimensioni per il trasporto: 350/345/A 70 mm -Peso: 5,6 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2024, Macchina riempitrice sottovuoto Vemag -Tipo: HP30E -Potenza: 36 kW -Anno di produzione: 2024 -Ore di funzionamento: circa 2000 -Capacità: fino a 8.700 kg/h Tedpfx Aezkkfiokbob -Intervallo di dosaggio: 5-99.999 g -Capacità della tramoggia: 350 l -Con sistema di carico per carrelli da 200 l -Alimentazione: 400-460 V, trifase, 50/60 Hz -Condizioni: usata, ottime, pronta all'uso

Condizione: eccellente (usata), Sistema di controllo della gru, controller, sistema di controllo di sicurezza, interruttore di sicurezza, sensore di sicurezza, sensore di rilevamento del sovraccarico, finecorsa del riduttore -Produttore: DEMAG, set di finecorsa del riduttore per sistema di controllo della gru, confezione originale -Tipo: DGS 3 -142 -Codice: 875 200 44 Tjdpfxjzkqize Akbsb -Dimensioni della confezione: 250/120/H115 mm -Peso: 1,0 kg

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza di sollevamento: 12.000 mm, portata: 25.000 kg, DEMAG, sistema di sollevamento DH1063 H24 25 tonnellate 4/1 Motore principale del sistema di sollevamento KBH200 B6 Riduttore principale DH1000, rapporto di trasmissione i=50 Tsdpfxsyyvcze Akbsb Riduttore di precisione FG10 Sistema di sollevamento usato in buone condizioni, testato e funzionante, come migliaia di altri ricambi e componenti a prezzi vantaggiosi.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Sumitomo Demag Systec 100/420-310 con robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS / Macchina ibrida Anno di costruzione: 2013 Unità di iniezione: Diametro vite: 35 mm Todpfjzc Nv Eex Akbjb Peso di iniezione: 149 g Pressione di iniezione: 2.024 bar Volume di dosaggio: 168 ccm Unità di chiusura: Forza di chiusura: 100 t Distanza tra colonne: 420x420 mm Dimensioni delle piastre di fissaggio: 600x600 mm Espulsore: idraulico Unità di chiusura: idraulica Controllo: NC5 Dotazioni aggiuntive: Macchina ibrida: alta velocità, risparmio energetico e molto silenziosa Ore di funzionamento: ca. 38.000 h in modalità automatica Interfaccia per robot Valvola pneumatica x 2 Tiro nucleo idraulico x 1 Gruppo d'iniezione temprato - bimetallico Motore principale della macchina - servomotore azionato tramite inverter - risparmio energetico Stampante integrata Macchina regolarmente mantenuta dal servizio autorizzato Sumitomo Demag Robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS Anno di costruzione: 2013 Robot a 5 assi: 3 assi azionati da servomotori (elettrici), assi A e C (rotazione) - pneumatici Pannello di controllo touch Pacchetto di sicurezza per robot Robot con adattatore, carenatura protettiva Acquisto del robot disponibile con sovrapprezzo Dimensioni: Peso: 4.400 kg Lunghezza/Larghezza/Altezza: 4,20 x 1,40 x 2,00 m Tutte le macchine offerte vengono avviate dai nostri tecnici specializzati prima della vendita. È possibile ricevere un video dei test tecnici della macchina selezionata o partecipare ai test tecnici dal vivo presso la nostra sede a Łódź. Prezzo: su richiesta

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Diametro di rettifica: 300 mm Profondità di rettifica: 300 mm Corsa - Z1: 470 mm Corsa - X1: 200 mm Angolo del braccio - B2: 1/1000 ° Potenza del motore: 3,5 kW Corsa - Z2: 470 mm Corsa - X2: 325 mm Potenza del motore - mandrini di rettifica esterni: 16,5 kW Foro di alloggiamento del supporto di rettifica: 120 mm Diametro di rettifica - esterno: 400 mm Lunghezza di rettifica: 400 mm Dimensioni delle mole rettificanti: Ø 500 x 50 x Ø 127 mm Corsa - U: 470 mm Angolo del braccio - B1 con regolazione longitudinale: -1/+12 ° Angolo del braccio - B1 con unità mandrino pezzo: -20/+30 ° Regolazione longitudinale manuale dell'unità mandrino pezzo: 470 mm Potenza del motore - mandrino pezzo: 3,8 kW Velocità: 1-895 giri/min Capacità di carico - testa del mandrino: 200 kg Tjdpfx Akozfqiwjbob Altezza del centro sopra il piano girevole: 200 mm Potenza totale richiesta: 47 kW Peso della macchina: circa 10 t Ingombro: circa 3,54 x 2,83 x 2,3 m Accessori/Dotazioni: - Dispositivo di rifilatura della mola esterna, azionato pneumaticamente, che la inserisce nell'area di lavoro (montato dietro il mandrino pezzo) - Sistema di raffreddamento con filtro a nastro di carta - Lubrificazione centralizzata - Raffreddamento del mandrino - Documentazione