Benna Da Canale Case Cs210 usato in vendita (8.448)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), VOEST DA 360 / Visualizzatore digitale Heidenhain - Altezza delle punte sopra il bancale: 400 mm - Diametro di tornitura sopra il bancale: 800 mm - Diametro di tornitura sopra il carro: 500 mm - Lunghezza di tornitura: 1000 mm - Passaggio barra: ca. 87 mm - Gamma di velocità: 14 - 1000 giri/min / 18 velocità - Avanzamenti automatici longitudinali e trasversali - Avanzamento rapido automatico asse Z - Contropunta cono Morse 5 - Mandrino a tirante: 250 mm - Portautensili Multifix con inserti - Lampada da lavoro - Piedini macchina - Documentazione Dimensioni (LxPxA): 3 x 1,5 x 1,7 m / Peso: 3500 kg Salvo errori e omissioni. Kjdpoza Dh Rofx Aigodn

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Produttore: Beck - Dimensioni esterne: 1700x1010x1400mm - Sezione trasversale permeabile: 540x240mm Kdedpfx Aieu Nuyiogsn - Intervallo di temperatura: 0-400 °C

Condizione: usata, Coclea trasportatrice, coclea a canale, trasportatore a canale, macchina usata Dimensioni totali: 2910 x 600 x 480 mm Kjdpjyzihmefx Aigsdn Dimensioni canale: 2170 x 430 x 440 mm Azionamento: tramite ruota dentata, privo di motore

Condizione: nuovo, Pompa per vuoto a canale laterale, soffiante a canale laterale, pompa per vuoto, Busch Samos Si 1150 E1 Produttore: Busch Tipo: Samos SI 1150 E1 Condizione: Nuovo, testato Peso: 360 kg Anno: 2020 Dimensioni complessive: 2100 x 1360 x 1000 mm All'interno di un involucro insonorizzato, realizzato in acciaio inossidabile. Kdodpfx Aov Tppieigsn Prestazioni della pompa: Vuoto differenziale massimo: -185 mbar, 828 mbar Pressione differenziale massima: +155 mbar, 1168 mbar Portata d'aria: 1200 m³/h Dati elettrici: 11/12,6 kW, 400 V, 50/60 Hz, 26-46 A

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: CF 10 T / 1, La nostra piegatrice con lembo inferiore CF 10T con stazione di riempimento è un modello di base economico. Scatole di cartone di lunghezza compresa tra 200 e 600 mm e larghezza compresa tra 150 e 480 mm vengono fissate per il riempimento e trasferite pneumaticamente alla stazione successiva. Questo semplice modello è dotato di un caricatore e funziona con la normale elettricità domestica. Il CF 10T richiede aria compressa per il funzionamento. Kdedpfozaal Ejx Aigon Dati tecnici: Dimensioni 1400 x 950 x 700-860 mm Peso 90 kg Tensione di esercizio 230 V / 600 W Aria compressa 6 kgf/m3 Altezza di lavoro 700 - 800 mm Emissione di rumore < 75 dB(A) Formati del cartone: Lunghezza da 200 a 600 mm Larghezza da 150 a 480 mm Altezza da 120 a 500 mm Il trasportatore a rulli non è incluso nel prezzo, ma può essere acquistato come opzione. Su richiesta, può essere abbinato a una delle nostre sigillatrici di cartoni.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: CF 10 T / 1, La nostra piegatrice con lembo inferiore CF 10T con stazione di riempimento è un modello di base economico. Scatole di cartone di lunghezza compresa tra 200 e 600 mm e larghezza compresa tra 150 e 480 mm vengono fissate per il riempimento e trasferite pneumaticamente alla stazione successiva. Questo semplice modello è dotato di un caricatore e funziona con la normale elettricità domestica. Il CF 10T richiede aria compressa per il funzionamento. Dati tecnici: Dimensioni 1400 x 950 x 700-860 mm Peso 90 kg Tensione di esercizio 230 V / 600 W Aria compressa 6 kgf/m3 Altezza di lavoro 700 - 800 mm Emissione di rumore < 75 dB(A) Kdodjzaahyspfx Aigen Formati del cartone: Lunghezza da 200 a 600 mm Larghezza da 150 a 480 mm Altezza da 120 a 500 mm Il trasportatore a rulli non è incluso nel prezzo, ma può essere acquistato come opzione. Su richiesta, può essere abbinato a una delle nostre sigillatrici di cartoni.

Condizione: restaurata in officina (usata), Product Information "Voest Alpine DA 160" Lead and feed screw lathe Voest Model: DA 160 Condition: Refurbished Technical Data Centre Height: 165 mm Centre Distance: 650 mm Swing Over Bed: 330 mm Swing Over Cross Slide: 190 mm Bed Width: 210 mm Leadscrew Diameter: 25 mm Chuck Diameter: 160 mm Tailstock Taper: MT 3 Spindle Speeds (16): 30 - 2500 rpm Motor Power: 2 / 2.4 kW Quill Stroke: 100 mm Dimensions (LxWxH): 1500 mm x 900 mm x 1650 mm Equipment: - 3-axis digital readout, brand Sino – NEW - 3-jaw chuck - Emergency stop palm button - Multifix quick-change toolpost system, 6 inserts - Machine lamp NEW - Bed stop - Coolant system NEW - Drill chuck with tapered arbor - Live centre - Leadscrew and feed shaft cover NEW - Chuck guard, safety interlocked Kedey Ndqrjpfx Aigodn - Operating tools - Operating manual - Machine feet

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2011, Schaffer - 2436 - pala meccanica - minipala gommata - 2011 - benna - forca Macchina in ottime condizioni e perfettamente funzionante. Disponibilità continua, consultare il sito web. I prezzi indicati sono validi per la consegna a Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispone di un assortimento variabile di macchinari, autocarri, rimorchi e accessori. Tutte le nostre forniture sono offerte a prezzi di mercato, nello stato in cui si trovano (AS-IS), senza garanzie (vedere i nostri termini e condizioni generali). Per una visita e/o un test drive, è possibile fissare un appuntamento senza impegno. Si prega di telefonare in anticipo, poiché non siamo sempre presenti. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland Kdjdpfszd Ew Hex Aigsn

Anno di produzione: 2022, Condizione: eccellente (usata), Regolatore di canale riscaldato Nolden (54), 16 canali, avviamento graduale, completo di cavi e manuale di istruzioni, anno di fabbricazione 2022. Kjdjzcx Anspfx Aigedn

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 60 h, numero macchina/veicolo: 45130, DETTAGLI TECNICI Capacità rotatore: 6 t Numero di tronchi movimentati: ca. 70 Kdodpfx Aijzazcrjgon Montaggio: era montato su un Dieci telescopico gommato Hercules 190.10

Anno di produzione: 2008, Condizione: usata, Macchina confezionatrice per scatole da 10 e 6 per flaconi usa e getta da 330 ml, compresa datazione tramite stampante Videojet, costruita nel 2016 Macchina (aggiuntiva): confezionatrice per cartoni pieni Voltaggio: 400 V Aria compressa: 6bar Lunghezza: 5,4 m Larghezza: 1,15 mt Altezza: 1,95 m Costruzione base: su piedi Attrezzatura: Datatrice Inkjet costruita nel 2016, unità di incollaggio a caldo Kedpfjvcqn Esx Aigedn Peso: 700 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 1 h, Linea di produzione per la prefabbricazione di pareti/pannelli per solai/tetti in struttura di legno – BOOSTON MACHINERY – L'offerta riguarda una linea di produzione di 9 m di lunghezza (disponibili altre lunghezze da 3 m a 15 m). Siamo produttori e offriamo linee di produzione complete/macchinari/tavoli a farfalla/tavoli rotanti/postazioni di lavoro per la prefabbricazione di pareti in legno, destinati a stabilimenti di prefabbricazione di case a telaio, modulari e produttori di strutture in legno. Il set offerto consente di realizzare l'intero processo produttivo: dall'assemblaggio del telaio, al rivestimento delle pareti, alla rotazione del prefabbricato, fino al trasporto degli elementi finiti. Ksdpfezc Uwbex Aigjdn Composizione della linea di produzione: 1. Postazione di lavoro ER-00R/900 Tavolo di assemblaggio per la realizzazione di strutture in legno, dotato di rulli di trasporto sollevabili pneumaticamente. Parametri: * lunghezza: 9000 mm * larghezza totale: 3600 mm * altezza di lavoro: 700 mm * 2 linee di rulli sollevabili pneumaticamente Destinazione d'uso: * assemblaggio di strutture a parete * posizionamento di elementi strutturali * trasporto di prefabbricati tra le postazioni 2. Set di cilindri di serraggio SD-01 Set completo di 6 cilindri di serraggio destinati alla postazione ER-00R. Parametri: * quantità: 6 pezzi * forza di serraggio: 140 kg a 8 bar di pressione Destinazione d'uso: * serraggio di elementi strutturali durante l'assemblaggio * stabilizzazione del prefabbricato durante l'assemblaggio e il montaggio 3. Ponte di trasporto materiali MT-01 Ponte mobile per il trasporto di pannelli ed elementi strutturali. Parametri: * portata: 800 kg * ruote girevoli a 360° * spostamento manuale tra le postazioni Destinazione d'uso: * trasporto di pannelli strutturali * trasporto di materiali tra le postazioni di lavoro 4. Tavolo a farfalla ER-03H/900 con azionamento idraulico Postazione destinata alla rotazione di pareti prefabbricate e postazione di lavoro separata per l'assemblaggio del telaio e il rivestimento dei pannelli (ala n. 1). - Ala n. 1 Parametri: * lunghezza: 9000 mm * larghezza: 3600 mm * altezza: 700 mm * carico massimo: 2500 kg * 3 linee di rulli sollevabili pneumaticamente Destinazione d'uso: * assemblaggio e trasporto di prefabbricati * rotazione delle pareti - Ala n. 2 Parametri: * lunghezza: 9000 mm * larghezza: 2300 mm * altezza: 700 mm Dotazione: set di perni a rullo per il trasporto verticale di prefabbricati su carrelli 5. Set di carrelli di trasporto WP-01 Set completo di 3 carrelli di trasporto per il prelievo delle pareti finite. Parametri: * altezza di supporto regolabile * capacità di carico massima del set: 2500 kg Destinazione d'uso: * prelievo di prefabbricati finiti * trasporto di pareti in posizione verticale ## Perché BOOSTON MACHINERY? ✔ Siamo produttori di macchinari: acquistate direttamente dal produttore, senza intermediari. ✔ Possibilità di visionare le macchine dal vivo nel nostro stabilimento e magazzino. ✔ Prodotti e componenti prodotti in Europa. ✔ 12 mesi di garanzia del produttore. ✔ Struttura semplice, robusta e collaudata, progettata per il lavoro negli stabilimenti di prefabbricazione. ✔ Assenza di automazione complessa ed elettronica sofisticata: meccanica affidabile progettata per un utilizzo pluriennale. ✔ Struttura modulare che consente una successiva espansione delle postazioni. ## Possibilità di espansione Produciamo tavoli e linee di produzione con le seguenti lunghe

Condizione: usata, Anno di produzione: 1973, Funzionalità: perfettamente funzionante, Composto da: unità di incollaggio inclusi due rulli incollatori di ricambio, utensili per arrotondare per custodie di diverse larghezze, preriscaldatore e unità di arrotondamento riscaldata, paternoster con unità di pressatura, trasportatore a nastro; 14 – 36 cicli al minuto. Kdjdpfsza Ti Rsx Aigjn

Condizione: usata, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 07/2016, colore: altro, Anno di produzione: 2016, Peso a vuoto: 5,325 kg Asse 1: sinistra 12 mm, destra 12 mm Asse 2: sinistra 12 mm, destra 12 mm Asse 3: sinistra 12 mm, destra 12 mm Kedpfx Aeu Au Tcsigedn Abbiamo la possibilità di impilare i rimorchi!

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 570 kg, peso a vuoto: 570 kg, peso operativo: 570 kg, Anno di produzione: 2025, per classe di peso degli escavatori: 7-11 tonnellate con benna standard tipo B per demolizioni capacità (SAE): 0,3 m³ peso (senza adattatore): 570 kg apertura massima: 1560 mm altezza chiuso: 1300 mm altezza aperto: 1130 mm larghezza: 650 mm forza all'estremità: 3.500 kg rotazione idraulica a 360° pressione di esercizio: 250/280 bar Kdjdpfx Aszdt Hijigon volume dell'olio apertura/chiusura: 40-60 l/min pressione di esercizio rotazione: 140 bar volume dell'olio rotazione: 15 l/min inclusa piastra adattatore Lehnhoff MS08 inclusa valvola di mantenimento del carico lama a vite reversibile Caratteristiche e proprietà •Realizzazione con acciai temprati di alta qualità e resistenti all'usura, preferibilmente HARDOX© 450 e STRENX© 700 •Ampia apertura con maggiore volume •Dispositivo di rotazione idraulico a 360° per un posizionamento preciso della pinza •Elevata forza di chiusura, che consente di movimentare, smistare e caricare un'ampia gamma di oggetti •Disposizione protetta dei componenti idraulici •Motore di rotazione rinforzato con valvola di mantenimento del carico e valvola di protezione da urti

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, capacità utile del serbatoio: 120 l, larghezza interna: 400 mm, lunghezza interna: 930 mm, Müller Mechanik - Tecnologia di vibrofinitura MADE IN GERMANIA - I nostri vibratori a trogolo sostituiscono i processi di sbavatura e rettifica manuale. Evitate in futuro lavori manuali dispendiosi in termini di tempo e di costi! Con i vibratori a canale della Müller Mechanik otterrete risultati di lavorazione riproducibili e di alta qualità. MMTV-9341 - Dati tecnici : - Volume utile : 120 dm3 - Dimensioni interne passanti: 930 x 410 x 510 mm Kdedjfid Tcjpfx Aigon - Indossare il rivestimento: Poliuretano, 18 - 20 mm - Carico utile massimo: 400 kg - Peso a vuoto: ca. 490 kg - Tensione di esercizio: 3N ~ 50 Hz 400 / 230 V - Carico collegato: 1,5 KW - Velocità nominale del motore: 1.500 min-1 - Regolazione della velocità variabile all'infinito tramite convertitore di frequenza

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, capacità utile del serbatoio: 20 l, larghezza interna: 200 mm, lunghezza interna: 520 mm, Müller Mechanics - Tecnologia di finitura vibrante MADE IN GERMANIA - I nostri vibratori a trogolo sostituiscono i processi di sbavatura e rettifica manuale. Evitate in futuro lavori manuali dispendiosi in termini di tempo e di costi! Con i vibratori a canale della Müller Mechanik otterrete risultati di lavorazione riproducibili e di alta qualità. MMTV-5321 - Dati tecnici : - volume utile 20 dm³ - carico utile massimo 80Kg - Regime del motore 1500 min-1 - Rivestimento antiusura in poliuretano, colato senza soluzione di continuità, spessore della parete 10-12mm - Tensione di esercizio 3N ~ 50Hz 400/230V, carico collegato 0,25KW - Peso a vuoto ca. 68 Kg - Controllo di processo, campo di commutazione 1min - 99h 59min Kjdpfxefid Sqs Aigjdn - Comando della pompa dosatrice, uscita di commutazione 230 V ~ 50Hz max. 2A

Condizione: come nuova (usata), Regolatore hot runner Fiege a 8 zone con cavo di collegamento e connettore Harting. Kdedpfxjyr Eits Aigen

Condizione: buona (usata), Soffiante a canale laterale, compressore a canale laterale, soffiante ad anello, pompa per vuoto, soffiante Ksdpsyh Hiwjfx Aigsdn - Produttore: Siemens, soffiante/compressore a canale laterale - Tipo: Elmo-G 2BH1 807-1AC17 - Azionamento: 5,50 kW - Velocità: 2920 giri/min - Dimensioni: 680/500/H520 mm - Peso: 122 kg

Condizione: usata, Caricabatterie Kdodjyvcmwopfx Aigjn

Anno di produzione: 2005, Condizione: usata, Macchina usata Anno di costruzione: 2005 Dotazione e dati tecnici: - Fresatrice per case blockhouse BL100A – unità quadrupla - Per la realizzazione di giunzioni angolari chalet mediante fresatura su quattro lati della trave in una sola presa, tramite 2 mandrini verticali e 2 orizzontali Ksdsyxyanepfx Aigedn - Dimensioni di lavorazione: 140 × 200 mm - Mandrini: Ø 30 mm - Frese: max. 4 × 220 × 100 mm - Potenza motori: 4 × 3,0 kW - Velocità: 4.200 giri/min - Avanzamento: idropneumatico, regolabile senza gradini, con corsa rapida - Comando: avviamento a due mani / tramite controllo PLC - Regolazione profondità di fresatura: a vite, con visualizzatore digitale - Sistema di serraggio pezzo: 2 × verticale pneumatico - Aspirazione: tramoggia sottopavimento Ø 160 mm - Dotazione: completo di impianto elettrico, PLC e pneumatica - Basamento macchina: predisposto per unità di scanalatura frontale, gruppo foratrice e troncatrice - Carenatura macchina: chiusa, con cappa di protezione ribaltabile (molla a gas) e finestra di visualizzazione - Quadro elettrico: su basamento con guaina da 3,0 m - Stato di consegna: pronta per l’uso, senza utensili - Staffe orizzontali nel tavolo macchina: 2 pezzi - Azionamento: pneumatico frontale - Ciclo di bloccaggio: automatico tramite PLC - Unità di scanalatura frontale integrata - Mandrino: Ø 30 mm - Fresa: max. 180 × 40 mm - Potenza motore: 3,0 kW - Velocità: 4.200 giri/min - Avanzamento: idropneumatico, regolabile senza gradini, con corsa rapida - Regolazione altezza: a vite, con visualizzatore digitale - Sistema di serraggio pezzo: 1 × aggiuntivo verticale pneumatico - Dotazione: integrata, con impianto elettrico e pneumatico, senza fresa - Unità di foratura orizzontale integrata con guida utensile e protezione schegge - Diametro punta: max. 30 mm - Potenza motore: 1,1 kW - Velocità: 1.500 giri/min - Avanzamento: pneumatico, regolabile senza gradini, con corsa rapida a vuoto - Regolazione altezza: a vite, con visualizzatore digitale - Sistema di serraggio pezzo: 1 × aggiuntivo verticale pneumatico - Dotazione: integrata, con impianto elettrico e pneumatico, incl. punta Ø 20 mm - Troncatrice circolare sottobanco integrata (solo funzionamento automatico) - Dimensioni massime di taglio: 200 × 140 mm (L × H) - Diametro lama: 500 mm - Potenza motore: 4,0 kW - Velocità di taglio: 86 m/s - Avanzamento: pneumatico - Sistema serraggio pezzo: pneumatico - Aspirazione: tramoggia Ø 120 mm - Dotazione: integrata, con impianto elettrico e pneumatico, incl. lama - Predisposizione per funzionamento automatico - Tavolo scorrevole: meccanica, pneumatica ed elettrica per la fresatrice di scanalatura frontale - Interfaccia: elettrica per comando tramite controllo Tigerstop esterno - Lunghezza tavolo di alimentazione: 9.000 mm - Lunghezza tavolo di prelievo: 4.000 mm Disponibilità: immediata Luogo di stoccaggio: Röllbach

Anno di produzione: 2019, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, TOMRA SORTING | Setacciatore vibrante a canale Produttore: Tomra Sorting s.r.o. Modello/Tipo: Canale vibrante Numero di serie: 1144-041091 Anno di produzione: 2019 Potenza: 2 kW Sistema di azionamento: Power Grid s.r.o. Tipo: PG Shaker Drive Numero di serie dell'azionamento: PG 1818-0683 Testato: 02/05/2018 Dimensioni del canale di lavoro: 2900 x 1950 mm Dimensioni: 3000 x 2050 x 1750 mm Kjdpfszczugjx Aigodn Nastro trasportatore vibrante a canale, professionale e di grandi dimensioni (comunemente chiamato "vibratore a canale"), prodotto da TOMRA Sorting, leader globale rinomato nel campo dei sistemi di selezione e dell'automazione dei processi. Il dispositivo è stato progettato per svolgere compiti impegnativi, come il trasporto ravvicinato, il dosaggio lineare, la separazione preliminare e la distribuzione uniforme di un ampio flusso di materiale alle successive sezioni tecnologiche (come i sistemi di selezione ottica laser, i sistemi di ispezione a raggi X, le affettatrici o i tunnel di congelamento rapido IQF). La struttura della macchina è basata su un massiccio canale in acciaio inossidabile/resistente agli acidi, con un'impressionante larghezza utile di 1950 mm e una lunghezza di 2900 mm. Il funzionamento del trasportatore si basa sulla tecnologia delle vibrazioni inerziali, generate da un sistema di azionamento Power Grid Shaker Drive dedicato, efficiente dal punto di vista energetico e con una potenza di 2 kW. Il movimento vibratorio fa sì che il materiale si sposti in modo fluido e inerziale sulla superficie del canale.

Condizione: usata, Lavatrice compatta per verdure con nastro trasportatore di scarico Disponibile presso STC Food Solutions Questa lavatrice compatta in acciaio inossidabile è progettata per il lavaggio e il trasporto efficienti di verdure e prodotti freschi. La macchina è dotata di un nastro trasportatore di scarico integrato, un sistema di ricircolo dell'acqua, una sezione di risciacquo a getto e un serbatoio di raccolta, il che la rende una soluzione pratica per le aziende di trasformazione di piccole e medie dimensioni. Caratteristiche - Struttura in acciaio inossidabile - Design compatto Kdodpfszd T Tvox Aigjn - Nastro trasportatore di scarico integrato - Sistema di ricircolo e filtrazione dell'acqua - Barra di spruzzo per il risciacquo del prodotto - Serbatoio di raccolta/sedimentazione - Design igienico facile da pulire - Piedini di supporto regolabili - Pannello di controllo elettrico incluso Adatta per - Verdure a foglia verde - Erbe aromatiche - Verdure a radice - Insalate - Altri prodotti freschi Condizioni La macchina è in buone condizioni di funzionamento e rappresenta una solida base per un ulteriore utilizzo. Prima della consegna o della vendita, verrà comunque sottoposta a un'ispezione e a interventi di manutenzione presso l'officina STC. Una soluzione compatta ed economica per le aziende che desiderano ampliare o migliorare la propria capacità di lavaggio delle verdure. Per maggiori informazioni, foto, prezzi o per fissare un appuntamento per una visita, si prega di contattare STC Food Solutions.

Anno di produzione: 2022, Condizione: nuovo, Macchina per lucidare ruote con diametro 500 mm x 100 mm di larghezza con 4 kW di potenza motrice, trasmissione a cinghia trapezoidale, cofano di lucidatura Dati tecnici: Ruota di lucidatura: max. Ø 500 mm Diametro del mandrino: 35 mm Larghezza della ruota di lucidatura: max. 100 mm Attacco di aspirazione: Ø 100 mm Dimensioni (LxWxH): 900 x 600 x 1900 mm Kjdpfsgxughjx Aigodn Peso: circa 250 kg Tensione di alimentazione: 3 x 400 V Carico collegato: 4 kW

Condizione: eccellente (usata), Price listed per unit. Professional LeCroy 9354AL digital oscilloscope designed for advanced measurement and diagnostics of electronic circuits. The device is equipped with 4 measurement channels, a 500 MHz bandwidth, and a high sampling rate, making it ideal for use in research laboratories, electronics service centers, industrial automation, and R&D departments. Technical data: • Manufacturer: LeCroy • Model: 9354AL • Type: Digital oscilloscope • Bandwidth: 500 MHz • 4 measurement channels • Sampling rate up to 2 GS/s • Acquisition memory up to 8 Mpts • BNC inputs • Built-in CRT display Condition: Used, fully functional device. The oscilloscope powers on correctly and displays waveforms. Shows normal signs of use due to operation and storage. Kdodpfxjzaf Ske Aigen Note: One plastic housing element at the rear is cracked. This is a purely cosmetic issue and does not affect the operation or technical specifications of the device.