Altendorf F 45 Elmodrive usato in vendita (40.764)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, numero macchina/veicolo: Werksüberarbeitungsnummer: WÜAF25T211178, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), larghezza di taglio (max): 1.410 mm, lunghezza di taglio (max): 3.200 mm, diametro principale lama: 315 mm, Equipaggiamento: distributore, F25 Dotazione base - Regolazione manuale dell’altezza e dell’inclinazione della lama da 0 a 46°, con visualizzazione digitale - Potenza motore 4 kW (5,5 HP) a una velocità, 4.200 giri/min - Carrello doppio, lunghezza carrello 3.200 mm - Battuta angolare per tagli obliqui, taglio trasversale fino a 3.450 mm - Diametro massimo lama 315 mm, sporgenza massima lama 104 mm - Altezza di taglio 100 mm, 70 mm a 45° Godpfswwt Ayox Ad Soug - Altezza macchina 880 mm Pacchetto equipaggiamento tipo 2 - 5,5 kW (7,5 HP), 2 velocità - Guida parallela, 1.410 mm - Grande cappa di aspirazione (PSV) - Incisore Basic con illuminazione LED

Anno di produzione: 1991, Condizione: buona (usata), Sega circolare sotto banco, troncatrice, sega a traino, sega a troncare, sega circolare per formati, sega circolare da banco, sega circolare, sezionatrice per pannelli - Produttore: Altendorf, sega circolare per formati modello TKR 45 Gjdpfx Asmydmbod Sjug - Motore principale: Bauknecht 5,5 kW con freno - Motore incisore: Emod 0,75 kW - Velocità: 3000/4000/5000 giri/min - Lama: Ø 300 mm / max. Ø 350 mm - Altezza max. di taglio: 90° 95 mm / 45° 70 mm - Taglio inclinato: fino a 45° - Larghezza di taglio: 2250 mm - Lunghezza tavolo: 1400 mm - Dimensioni totali: 3480/1530/altezza 1370 mm - Peso: 1104 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, numero macchina/veicolo: Werksüberarbeitungsnummer: WÜAF25T68109, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 4 kW (5,44 CV), larghezza di taglio (max): 1.000 mm, diametro della lama della sega: 315 mm, lunghezza di taglio (max): 3.200 mm, Dotazione base F25 - Regolazione manuale in altezza e inclinazione 0–46° della lama, con display digitale Guedewwv Rmopfx Ad Sjg - Potenza motore 4 kW (5,5 HP) con una velocità, 4.200 giri/min - Carrello a doppio rullo, lunghezza carrello 3.200 mm - Battuta angolare/obliqua, tagli fino a 3.450 mm - Diametro massimo lama 315 mm, fuoriuscita massima lama 104 mm - Altezza di taglio 100 mm, 70 mm a 45° - Altezza macchina 880 mm Pacchetto dotazioni tipo 6 - 5,5 kW (7,5 HP), 2 velocità - Guida parallela, 1.000 mm - Cuneo divisore con aspirazione - Predisposizione per incisore

Condizione: usata, Anno di produzione: 1981, Dimensioni del piano di lavoro: 1200 x 1000 mm Altezza del piano di lavoro: 850 mm Campo di inclinazione: da -5° a +45° Gedpfxsx It Aus Ad Sjug Velocità di rotazione della fresa: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 giri/min Regolazione in altezza: 120 mm Attacco utensile: MK5, comprensivo di guida integrale e di sistema di avanzamento a 3 rulli Peso: circa 1000 kg Luogo di stoccaggio: Nattheim

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Capacità di foratura in acciaio (diametro) 40 mm Sbalzo 250 mm Corsa di foratura 125 mm Alloggiamento mandrino MK 4 Velocità di rotazione del mandrino 50 - 2500 giri/min Regolazione trasversale del tavolo 550 mm Regolazione longitudinale del tavolo 230 mm Superficie di serraggio del tavolo 820 x 240 mm Tensione di alimentazione 400 V Potenza totale assorbita 0,8 kW Peso della macchina circa 0,7 t Ingombro circa 1,2 x 1,0 x 1,85 m Macchina per foratura e fresatura - Indicatore digitale - Rotazione a destra/sinistra Godpfx Ajzyvawjd Ssug - 2 velocità di rotazione elettriche - Mandrino di foratura con avanzamento automatico e avanzamento manuale - Con basamento per macchina

Anno di produzione: 2022, Condizione: usata, Il telaio è del 2012 e la macchina è stata completamente ricondizionata nel 2022 da ERSA OEM. 1x modulo di flussaggio con testa drop jet da 180µm 3x moduli di preriscaldamento: lampade IR inferiori e convezione sul lato superiore 2x moduli di saldatura multi onda (moduli immersione): uno di dimensione standard e uno XL con pompa di saldatura elettromagnetica Sistema di tracciabilità non installato Nuovi nastri trasportatori aggiornati con sistema a catena per carichi pesanti Gusdpfx Aey Uihted Seg Richiedi la panoramica completa della revisione e le condizioni della macchina!

Anno di produzione: 2018, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una macchina CNC di grandi dimensioni, modello Krewema, per la tornitura semi-frontale. Corsa X/Z: 1500 mm/850 mm, altezza tra le punte: 475 mm, distanza tra le punte, banco in posizione base/esteso: 1685 mm/2685 mm, diametro massimo di tornitura sul banco/sulla piastra: 935 mm/620 mm, diametro massimo di tornitura nello spazio di lavoro: 1600 mm, foro mandrino principale: 155 mm, diametro del cono del contropunta: 140 mm, cono del contropunta: MK6, corsa del contropunta: 300 mm, torretta portautensili: Sauter, posizioni utensili: 4, diametro del mandrino a 3 griffe: 630 mm, piastra: Schunk, diametro della piastra: 1000 mm, controllo: Siemens 840D sl Shop-Mill. Include impianto di raffreddamento, ugelli esterni e trasportatore di trucioli. Documentazione disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Gsdpfezp Rgksx Ad Ssug

Condizione: buona (usata), Troncatrice Altendorf WA8 Motore principale da 5,5 kW, 3 velocità di taglio Troncatrice secondaria da 0,75 kW, Gedpfx Aoznw Dyed Seug Carrello da 320 cm, Inclinazione da 0 a 45 gradi, regolabile elettricamente Regolazione elettrica dell'altezza della lama Diametro massimo della lama: 400 mm, Lunghezza di taglio a destra: 1370 mm. Condizioni buone, perfettamente funzionante.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa di avanzamento asse X: 6.000 mm, corsa di avanzamento asse Y: 3.210 mm, connessione aria compressa: 6 barra, lunghezza di taglio (max): 6.000 mm, Tavolo di taglio combinato per il taglio di vetro monolitico e vetro stratificato VSG. La linea completa è composta da una gru automatica, un tavolo ribaltabile, un tavolo per la rimozione della pellicola low-e per vetro monolitico e VSG nonché per il taglio del vetro monolitico, il modulo VB-45 che viene utilizzato per il taglio del vetro VSG e un tavolo per la spezzatura del vetro monolitico e per la rimozione dei pezzi finiti. È in vendita senza gru e senza tavolo ribaltabile (Kip Tisch). Gujdpfox Tq S Dox Ad Seg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, numero macchina/veicolo: Werksüberarbeitungsnummer: WÜAF25T411592, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), larghezza di taglio (max): 1.410 mm, diametro della lama della sega: 3.150 mm, lunghezza di taglio (max): 3.200 mm, Equipaggiamento: distributore, F25 dotazione base - Regolazione manuale in altezza e inclinazione della lama da 0 a 46°, con display digitale - Potenza motore 4 kW (5,5 HP) con una velocità, 4.200 giri/min - Carrello a doppio binario, lunghezza carrello 3.200 mm - Battuta angolare per tagli a 45°, taglio fino a 3.450 mm - Diametro massimo lama 315 mm, sporgenza massima lama 104 mm - Altezza di taglio 100 mm, 70 mm a 45° - Altezza macchina 880 mm Godpfxowwuamj Ad Ssug Pacchetto optional Tipo 4 - 5,5 kW (7,5 HP), 2 velocità - Guida parallela Digit – X, 1.410 mm - Grande cappotta di aspirazione (PSV) - Incisore Basic con illuminazione LED

Condizione: nuovo, Sega circolare ALTENDORF F 35 Tipo 3 - 1000 5,5 kW (7,5 CV), 3 velocità, Regolazione motorizzata dell'altezza e della rotazione, Ampio cofano protettivo, Carrello a doppio rullo da 3.200 mm, Unità di punteggio con illuminazione a LED, Guodownr Ehepfx Ad Seg Battuta parallela CNC, larghezza di taglio 1.000 mm, Battuta obliqua angolare 3.450 mm, senza compensazione longitudinale, Estensione/allargamento del piano del tavolo:, Con superficie CDF di alta qualità ----- Dati tecnici ----- Campo di rotazione: 0 - 46 °, Lunghezza della vettura: 3.200 mm, Lunghezza di taglio: 3100 mm, Larghezza di taglio: 1000 mm, Altezza di taglio: 154 mm, massimo lama della sega Ø: 450 mm, Potenza del motore: 7,5 kW, Dimensioni dello schermo: 15 pollici, Altezza del tavolo di lavoro: 910 mm, Ugello di aspirazione Ø: 80 + 120 mm

Condizione: nuovo, ALTENDORF Modello F 2 Tipo di offerta: Macchina nuova, VENDITA SOLO IN AUSTRIA! Macchina nuova immediatamente disponibile a prezzo promozionale e con piena garanzia del produttore. La F 2 lunga 3,3 m non è solo economica e compatta. Offre anche le dotazioni necessarie per lavorare bordi perfetti fin dall’inizio: fresatrici con inserti diamantati garantiscono pezzi perfettamente preparati per la bordatura. La dotazione comprende un’unità di fresatura (profondità di fresatura fino a 2 mm), serbatoio colla a riscaldamento rapido nella parte superiore, troncatrice e fresa combinata. A richiesta, la F 2 può inoltre essere dotata di raschiatore piano. Spessore massimo bordo: 3 mm Spessore massimo pezzo: 50 mm Gujdpfx Aol D Rp Eed Seg Pronta all’uso in 3,5 min Avanzamento circa 10 m/min Dotazioni: Bordatrice F2 next Con controllo SPS (incluso touchscreen) Applicazione colla termo-fusibile sul pezzo per materiale bordo fino a 3 mm Fresa per giunzione (incl. utensile diamantato) fino a 2 mm di profondità Vasca colla esente da manutenzione con predisposizione per vasca intercambiabile incl. dispositivo di scarico della colla Stazione troncatrice HF (circa 12000 giri/min) Stazione fresatrice HF (circa 12000 giri/min) con regolazione pneumatica separata della fresa e fresatrice a placche intercambiabili (esecuzione combinata) Robusto trascinamento a catena Pressore superiore a doppio rullo su cuscinetti a sfere Finestra di ispezione sul retro della macchina Supporto pezzi estraibile Incluso equipaggiamento speciale: F2/12 Raschietto piano (incl. sollevamento pneumatico) F2/30 Regolazione pneumatica a 3 punti (fresatura a raggio, smussatura, a filo) F2/27 Nesting per stazioni di fresatura

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, RÜHLE GFR 450 | Taglierina a ghigliottina per blocchi di carne congelata Produttore: Rühle GmbH Modello/Tipo: GFR 450 Guedpfx Adozxudfo Ssg Numero di serie: 60010525 Anno di produzione: 2016 Alimentazione: 400 V / 50/60 Hz Potenza: 7,2 kW Corrente nominale: 12,3 A Dimensioni: 2270 x 710 x 1350 mm Peso stimato: circa 400 kg Dimensione massima del blocco/pezzo: 400 x 200 mm Temperatura di taglio del prodotto: fino a -18 °C La RÜHLE GFR 450 è una taglierina a ghigliottina industriale professionale per carne congelata, progettata per la pre-triturazione e il taglio di blocchi di carne, grasso, formaggio e altri prodotti alimentari congelati, senza la necessità di scongelarli preventivamente. Il dispositivo taglia in modo efficiente prodotti sia refrigerati che congelati a temperature fino a -18 °C, il che consente di mantenere intatta la catena del freddo, prevenire la fuoriuscita di succhi cellulari e ridurre le perdite di massa del prodotto. La struttura compatta e estremamente robusta del modello GFR 450 è stata progettata per un funzionamento continuo in ambienti di trasformazione alimentare impegnativi. L'utilizzo di un potente motore da 7,2 kW, combinato con un robusto gruppo di lame a ghigliottina, consente di triturare rapidamente e uniformemente blocchi fino a 400 x 200 mm in porzioni più piccole, ideali per ulteriori lavorazioni in tritacarne, cutter o miscelatori. Il dispositivo è ideale per macellerie, impianti di lavorazione della carne, impianti di trasformazione del pesce, impianti di gastronomia e per la produzione industriale di piatti pronti.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 75 kW (101,97 CV), area di filtrazione: 481,7 m², altezza totale: 7.400 mm, lunghezza totale: 9.800 mm, larghezza totale: 2.450 mm, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Filtro per l'aspirazione di polvere, segatura e trucioli di legno. Gusdpfxjtzld Uj Ad Ssg

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 106 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, canali di colore: 5-colour with coater, larghezza carta (min.): 585 mm, larghezza carta (max.): 740 mm, Ottima macchina XL 75 in condizioni e dotazione eccellenti Torre di verniciatura (sistema racla a camera chiusa) Prinect Axis Control Prinect Press Center con controllo remoto per zone colore, ductor colore, oltre a registro circonferenziale, laterale e diagonale, con Job Memory Card e touch screen Gruppo umidificazione Alcolor Vario a film con ricircolo e raffreddamento CombiStar sistema di termoregolazione inchiostro (raffreddato ad acqua) Autoplate XL sistema completamente automatico di cambio simultaneo delle lastre (cambio di 5 lastre in 1 minuto!!) Preset impostazione automatica del formato Gjdpjx S Npfjfx Ad Sjug Dispositivo automatico di lavaggio rulli inchiostratori Dispositivo automatico di lavaggio telo e cilindro di stampa Polverizzatore Grafix Essiccatore IR DryStar 2000 Uscita alta impilabile prolungata Accessori di serie

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot di verniciatura Yaskawa Motoman PX1450-F20, con protezione antideflagrante Sistema di controllo: XRC Numero di assi / robot: 6 Raggio di lavoro: circa 1435 mm Anno di fabbricazione: 2007 Numero di serie: S56A65-1-1 Contenuto della fornitura: robot, sistema di controllo, cavi, pannello di programmazione, manuale di istruzioni, schemi elettrici Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per la messa in funzione. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono costantemente disponibili ricambi a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / ex stabilimento. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. I costi di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Gusdpfozmtn Esx Ad Sjg Costi di spedizione all'estero su richiesta – si prega di indicare il paese, la località e il codice postale. Costi di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 3.350 mm, larghezza di lavoro: 400 mm, larghezza di levigatura: 400 mm, peso complessivo: 4.800 kg, potenza: 34 kW (46,23 CV), Equipaggiamento: documentazione / manuale, doppio lato, Levigatrice a liste / Levigatrice per parquet Produttore: VG Machines Modello: F/G 455 2 KS / 2KS Anno di costruzione: 2018 La macchina proviene da una fabbrica di parquet. Esecuzione in linea / macchina stradale (testa superiore mobile) per calibrazione e levigatura simultanea su entrambi i lati in un'unica passata. Larghezza di lavoro ca. 400 mm Equipaggiamento: 1x rullo di calibratura superiore, ca. 11 kW 1x pattino di levigatura superiore, 5,5 kW 1x rullo di calibratura inferiore, ca. 7,5 kW 1x pattino di levigatura inferiore, 5,5 kW Godjzamapepfx Ad Ssug Dimensioni nastro abrasivo: 455 x 1900 mm Avanzamento regolabile in continuo, max. 16 m/min, motore ca. 2,2 kW Tensione: 400 V Potenza totale installata: ca. 34 kW

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) 0x0x0 mm Peso 290 kg Potenza totale richiesta 4 kW Sega a pendolo SEGA A PENDOLO PS-45-F - Altezza di taglio 130 mm - Lunghezza di taglio 510 mm - Motore 4,0 kW - Tensione 400 V / 50 Hz - Velocità 2800 giri/min. Guedpfovz H Acjx Ad Sjg - Diametro lama 450 mm, foro 30 mm - Alimentazione manuale - Diametro ugello di aspirazione 150 mm - incluso trasportatore a rulli di alimentazione da 1 m con rotaia di arresto a destra - incluso trasportatore a rulli di uscita da 1 m con rotaia di arresto a sinistra - Conformità CE - Peso 290 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, LiSEC – PKL, SBL, ATL, LBR, GFB-60/30 RE-S, VB-45\nLinea di taglio vetro Float (Low-E) e VSG\ncon impianto di caricamento autonomo (caricamento a portale) dotato di telaio a doppia ventosa rotante\nper impilaggio automatico di lastre di grande formato (Jumbo)\ne magazzini a scaffalature a scomparti ad azionamento automatico (LBR).\nAnno di costruzione: 2008\nDimensione massima del vetro: 6000 x 3210 mm\nIn buone condizioni. Visione possibile previo appuntamento.\nDisponibile: IMMEDIATAMENTE Gsdpfx Adsy Rulij Sjug

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 330,97 kW (449,99 CV), prima immatricolazione: 05/2007, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, dimensione degli pneumatici: 315/60 R22,5, passo: 5.700 mm, carburante: diesel, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: aria, Anno di produzione: 2007, Cabina Active Time, Motore Cursor 10, 450 hp, Emissioni di Scarico Euro 5, Full pneumatico, Cambio automatico, Intarder, Gomme 315/60 R22,5, Attrezzatura ROLFO con pianale doppio per trasporto veicoli (pianalino negativo) e rimorchio ROLFO con pianalino sotto al rimorchio (10 vetture), Anno di immatricolazione:03/2007, Km 1.692.659 sul display. Il veicolo è stato tagliandato ed è pronto per lavorare (l'ex proprietario ha un' officina interna dove tiene i veicoli in perfetto stato d'uso) Gujdpfsv Uzuasx Ad Sjg

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, Motore 7,35 kW 5 velocità mandrino 3500-10000 giri/min Mandrino fresatrice inclinabile 0-45° Lunghezza carrello scorrevole 1300 mm Gedpfx Adjxbq Ule Sjug Regolazione elettrica altezza e inclinazione Guida fresatrice regolabile elettricamente Guida fresatrice completamente ribaltabile Diametro massimo utensile 250 mm Ganasce guida in alluminio 550 mm Protezione fresatura Centrex Peso ca. 700 kg

Condizione: usata, Impianto di saldatura automatico Brand: Motoman / Robotec Modello: W45/635/2.2/F1CS - A45 G59 Godpfx Adex Dbiro Sjug Impianto di saldatura a stazione singola composto da: *N. 2 robot antropomorfi a 6 assi *N. 1 posizionatore a due colonne Saldatura a filo (MIG/MAG)

Anno di produzione: 2011, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Si offre in vendita una troncatrice circolare Altendorf. Diametro massimo della lama: 400 mm, altezza massima di taglio a 90°: 125 mm, altezza massima di taglio a 45°: 87 mm, larghezza di taglio: 1000 mm, lunghezza del carrello a doppi rulli: 3000 mm, velocità di rotazione dell'albero della sega: 3000/4000/5000 giri/min, attacco inferiore per aspirazione: 120 mm, attacco superiore per aspirazione: 80 mm, attacco centrale per aspirazione: 140 mm, larghezza della fessura di guida del paraspiffero: 13 mm. Peso: circa 1100 kg. Possibilità di visione previo accordo. Gedpfszl En Ijx Ad Seug

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 16.000 h, STRATASYS Fortus 450mc (Gen2) – Coperto da garanzia Macchina in ottime condizioni: Eseguita la manutenzione preventiva annuale Stratasys (a 12, 24 e 48 mesi). Aggiornamento dell'essiccatore d'aria dalla Gen 2 alla Gen 3. Garanzia del produttore Stratasys (esclusi i materiali di consumo), valida fino al 15 ottobre 2026. Inclusa licenza completa per i materiali: Standard, Engineering, High Performance e materiali convalidati Stratasys. Dimostrazione e formazione disponibili presso la sede di Lille, in Francia. Fornito con: Gsdpfx Adjy U Hh Rs Seug Trasformatore trifase. NUOVI materiali di consumo: 1x ASA Nero 1x ULTEM™ 9085 Nero 1x SR30 Supporto Ugelli T16 Fogli per la costruzione Prezzo: € 29.000 IVA esclusa Servizi opzionali: Consegna/Installazione/Formazione a seconda della destinazione Disponibili ulteriori materiali usati (ULTEM™, PC, ecc.) Descrizione Produce componenti fino a 406 x 355 x 406 mm. Sfruttate i vantaggi della produzione additiva industriale FDM con velocità ottimizzata, versatilità dei materiali ed efficienza dei costi. Il Fortus 450mc offre prestazioni precise e affidabili per ottimizzare le catene di approvvigionamento, accelerare la produzione e ridurre i costi di produzione. La sua comprovata affidabilità e l'ampia gamma di termoplastici compatibili lo rendono una soluzione di stampa 3D affidabile per i produttori dei settori aerospaziale, automobilistico, ferroviario, petrolifero e del gas e dei prodotti commerciali. Il Fortus 450mc può anche operare come sistema aperto se utilizzato con la licenza materiali OpenAM e il relativo software. Questa opzione consente agli utenti di regolare i parametri di stampa per ottimizzare le prestazioni del materiale per applicazioni specifiche. Inoltre, il sistema supporta i materiali convalidati Stratasys sviluppati con fornitori terzi, ampliando la disponibilità dei materiali e consentendo una più ampia gamma di applicazioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, ore di funzionamento: 4.050 h, Termoformatrice Produttore: Multivac Modello: R245 Guodpfx Adszr N U Es Seg Anno di costruzione: 2009 Poche ore di funzionamento: solo 4050 ore dall'acquisto! Provenienza: ex panificio; utilizzata per la termoformatura di film flessibili per confezionare bagel. Numerosi pezzi di ricambio inclusi.