Tonello Lavatrice Industriale usato in vendita (35.157)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, Cella compatta Fanuc ArcMate 100/7L con controllo R30iB, saldatrice a impulsi Lorch S3, nuova. Numero di assi: 6 Carico massimo: 7 kg Area di lavoro massima: circa 1633 mm Anno di fabbricazione: 2016 Dimensioni del piano di lavoro: 750x500 mm ciascuno Dimensioni complessive: circa 2500x1500x2200 mm Peso totale: circa 2000 kg Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di funzionamento per due settimane. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono disponibili in magazzino numerosi pezzi di ricambio. Il robot è perfettamente funzionante e può essere ispezionato su richiesta. Consegna gratuita presso il nostro stabilimento. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. Hodpfxszlyt Ej Ah Uofi I costi di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Costi di spedizione all'estero disponibili su richiesta – si prega di indicare il paese, la località e il codice postale. Costi di trasporto disponibili su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot ABB Robotics IRB 6400RF 2.5/200 S4C+ M2000 Sistema di controllo: S4C+ M2000 Numero di assi: 6 Carico massimo: 200 kg Hfjdpfx Ajzlyn Nsh Usi Raggio di lavoro massimo: circa 2500 mm Contenuto della fornitura: robot, sistema di controllo, cavi, pannello di programmazione, manuale d'uso, schemi elettrici Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di riferimento e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di funzionamento di due settimane. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono costantemente disponibili ricambi a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / ex stabilimento. L'importo indicato è al netto. L'IVA legale del 19% sarà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. Le spese di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Spese di spedizione per l'estero disponibili su richiesta – si prega di indicare il paese, la città e il codice postale. Spese di trasporto disponibili su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot Yaskawa Motoman HP6, centralina NX100, completo Anno di fabbricazione: 2004 Hfodpfxszlym Sj Ah Usi Centralina: NX100 Carico massimo: 6 kg Area di lavoro massima: circa 1378 mm Contenuto della fornitura: robot, centralina, cavi, pannello di insegnamento, manuale di istruzioni, schemi elettrici Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per il collaudo. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono costantemente disponibili pezzi di ricambio a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna franco fabbrica. L'importo indicato è al netto. L'IVA legale del 19% sarà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. Le spese di spedizione o di trasporto variano a seconda della quantità, del peso e delle condizioni di consegna desiderate. Spese di spedizione per l'estero su richiesta – si prega di indicare il Paese, la località e il codice postale. Spese di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot Yaskawa Motoman MH50 DX100 completo Hfedpezlyl Uofx Ah Uji Controllo: DX100 Carico massimo: 50 kg Raggio di lavoro massimo: circa 2061 mm Contenuto della fornitura: robot, controllo, cavi, pannello di insegnamento, manuale di istruzioni, schemi elettrici Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per la messa in funzione. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, i pezzi di ricambio sono sempre disponibili a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / franco fabbrica. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. I costi di spedizione o trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Costi di spedizione all'estero disponibili su richiesta – si prega di indicare paese, città e codice postale. Costi di trasporto disponibili su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot ABB Robotics IRB 2400L S4C+ M2000 completo Sistema di controllo: S4C+ M2000 Numero di assi: 6 Carico massimo: 7 kg Raggio di lavoro massimo: 1800 Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di riferimento e immagini disponibili su richiesta. Hsdpfszlyf Iex Ah Usfi Garanzia di due settimane per il periodo di messa in servizio. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, i pezzi di ricambio sono costantemente disponibili a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / ex-opera. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. I costi di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Costi di spedizione all'estero su richiesta – si prega di indicare paese, città e codice postale. Costi di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot Yaskawa Motoman SP 800N, centralina NX100 Centralina: NX 100 Numero di assi: 5 Carico massimo: 80 kg Area di lavoro massima: 2236 mm Contenuto della fornitura: robot, centralina, cavi, pannello di controllo, schemi elettrici Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di funzionamento di due settimane. Nessuna altra garanzia. Inoltre, i ricambi sono costantemente disponibili a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / ex-fabbrica. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Hfedpfx Ahjzlya Ee Usi Ritiro in loco presso 74722 Buchen/Hainstadt. I costi di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Costi di spedizione all'estero su richiesta – si prega di indicare il paese, la località e il codice postale. Costi di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot Yaskawa Motoman YR-SV3-J30 Sistema di controllo: XRC Anno di fabbricazione: 2001 Capacità di carico: 3 kg Portata: 677 mm Contenuto della fornitura: robot, sistema di controllo, cavi, pannello di programmazione, manuale d’uso, schemi elettrici Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di funzionamento di due settimane. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, i ricambi sono costantemente disponibili a magazzino. Il robot è completamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita / ex stabilimento. L’importo indicato è netto. L’IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l’IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. I costi di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Costi di spedizione all’estero disponibili su richiesta – Si prega di indicare paese, città e codice postale. Hfjdpfxezlx Stj Ah Uji Costi di trasporto disponibili su richiesta – Si prega di indicare l’indirizzo di consegna.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Robot ABB, modello IRB 4400, anno di fabbricazione 2006. Hedpfxjzky H As Ah Ujfi

Condizione: usata, Ventola industriale ad alta depressione / aspiratore di polveri, TEKA TK-LMD 508, macchina usata Hsdozg Uw Uspfx Ah Uofi Produttore: TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologien GmbH (Velen, Germania) – Produttore leader di sistemi di aspirazione e tecnologie ambientali Modello: TK-LMD 508 Numero di serie: 00113963 Anno di fabbricazione: 1999 Numero di riferimento: 8798 Classe di protezione: IP 54 (protetto contro polvere e spruzzi d'acqua) Dimensioni complessive: 370 x 380 x 740 mm Portata volumetrica: 320 m³/h Pressione statica massima: 21.000 Pa (elevata capacità di aspirazione anche con tubi di piccolo diametro) Potenza del motore: 1,2 kW Corrente nominale: 5,2 A Tensione di alimentazione: 230 V Tensione di controllo: 230 V Frequenza: 50 Hz Tipo di corrente: 1Ph+N+PE (design monofase, funziona con una presa di corrente standard) Aree di applicazione consigliate: Questa unità è una ventola di aspirazione ad alta depressione progettata per applicazioni che richiedono un'elevata pressione di aspirazione piuttosto che un'elevata portata d'aria. È ideale per i seguenti settori: Aspirazione dei fumi di saldatura: aspirazione diretta dei fumi alla fonte (vicino all'ugello) nei laboratori di saldatura. Incisione e taglio laser: aspirazione di fumi e gas fini e tossici prodotti durante i processi di taglio o marcatura laser. Produzione di componenti elettronici: aspirazione dei fumi di saldatura alla fonte, su più postazioni di lavoro o linee di saldatura automatizzate. Laboratori odontoiatrici e medici: aspirazione precisa di polveri fini, residui di rettifica e foratura. Stampa e micro-meccanica: aspirazione continua di polveri fini, particelle di toner o residui di taglio attraverso reti di tubi di piccolo diametro.

Condizione: usata, Pompa centrifuga industriale STERLING SIHI con motore elettrico antideflagrante (ATEX) LEROY-SOMER (4,0 kW), macchina usata. Dimensioni complessive: Larghezza: 600 mm Profondità: 300 mm Altezza: 360 mm Motore elettrico: Hfedpfxozg Uu Ts Ah Uji Produttore: Moteurs Leroy-Somer (Angoulême, Francia) Modello: 3~ FLSD112M Numero di serie: 612051 RG001 Potenza: 4,0 kW Velocità nominale: circa 2915–2920 giri/min Protezione antideflagrante (ATEX): II 2 G EEx d IIB T4 Grado di protezione: IP55 Protezione meccanica: IK08 Pompa: Produttore: Sterling Fluid Systems / Sterling SIHI Modello: ZLKD 032200 A4 BHJ 4B 4 112 Classificazione ATEX: II 2G c T1–T5

Condizione: usata, Robot industriale YASKAWA MOTOMAN HP20D, macchina usata Dimensioni complessive Larghezza: 1400 mm Profondità: 600 mm Altezza: 1800 mm Produttore Yaskawa Electric Corporation (prodotto in Giappone) Modello MOTOMAN HP20D Codice tipo YR-HP0020D-B00 Specifiche tecniche Anno di fabbricazione: ottobre 2013 Capacità di carico utile: 20 kg Peso del robot: 268 kg Pressione pneumatica massima: 490 kPa (braccio del robot predisposto per collegamenti pneumatici) Alimentazione: AC 400 V, trifase, 50/60 Hz Consumo energetico medio: 2,0 kVA Hsdpfx Ahozg Ulxj Uefi Giro raggio Dimensione A (portata posteriore): 1417 mm Dimensione B (portata massima in avanti): 1717 mm Dimensione C (portata massima verticale): 2072 mm Dimensione D (portata massima al di sotto del livello di base): 991 mm

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2016, numero macchina/veicolo: R-00632, portata: 210 kg, raggio del braccio: 2.696 mm, produttore di controller: KRC 4, produttore di terminali di programmazione: KCP 4, Robot KUKA KR210R2700 Prime revisionato, prodotto nel novembre 2016. Il robot è fornito con un controllore KRC 4, comprensivo di pannello operatore (iPendant). Marca: KUKA Modello: KR210R2700 Prime Numero di modello: KR210R2700 Anno di produzione del robot: 2016.11 Carico utile (kg): 210 Gittata (mm): 2696 Ripetibilità (mm): Assi controllati: 6 assi Tipo di installazione: a pavimento Peso (kg): 1111 Controllore: KRC 4 Anno di produzione del quadro di controllo: 2016.11 Lunghezza del cavo di collegamento del controllore (RCC) (m): 7 Hedpfezlk Duox Ah Uefi Pannello operatore: KCP 4 Lunghezza del cavo del pannello operatore (m): 10

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2016, numero macchina/veicolo: R-00633, portata: 240 kg, raggio del braccio: 2.896 mm, produttore di controller: KRC 4, produttore di terminali di programmazione: KCP 4, Robot KUKA KR240R2900 Ultra revisionato, prodotto nel 2016.11. Il robot è dotato di un controller KRC 4, comprensivo di pannello di controllo portatile (iPendant). Marca: KUKA Modello: KR240 R2900 Ultra Numero di modello: KR240R2900 Hfedpfx Ahszlk Dne Uei Anno di fabbricazione del robot: 2016.11 Capacità di carico (kg): 240 Gittata (mm): 2896 Ripetibilità (mm): Assi controllati: 6 assi Tipo di installazione: a pavimento Peso (kg): 1145 Controller: KRC 4 Anno di fabbricazione del quadro di controllo: 2016.11 Lunghezza del quadro di controllo (m): 7 Pannello di controllo portatile: KCP 4 Lunghezza del cavo del pannello di controllo portatile (m): 10

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2016, numero macchina/veicolo: R-00634, portata: 210 kg, raggio del braccio: 2.696 mm, produttore di controller: KRC 4, produttore di terminali di programmazione: KCP 4, Robot KUKA KR210R2700 Extra revisionato, prodotto nel 2016.11. Il robot è fornito con un controller KRC 4, comprensivo di pannello di comando (iPendant). Marca: KUKA Modello: KR210R2700 Extra Numero di modello: KR210R2700 Anno di produzione del robot: 2016.11 Carico utile (kg): 210 Portata (mm): 2696 Ripetibilità (mm): Assi controllati: 6 assi Tipo di installazione: a pavimento Peso (kg): 1068 Controller: KRC 4 Hfedpfxszlk Dho Ah Uji Anno di produzione del quadro di controllo: 2016.11 Lunghezza del quadro di controllo (m): 7 Pannello di comando: KCP 4 Lunghezza del cavo del pannello di comando (m): 10

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2016, numero macchina/veicolo: R-00636, portata: 210 kg, raggio del braccio: 2.900 mm, produttore di controller: KRC 4, produttore di terminali di programmazione: KCP 4, Robot industriale KUKA KR210R2900 Prime K revisionato, prodotto nel novembre 2016. Il robot è fornito con un controllore KRC 4, comprensivo di pannello di controllo portatile (iPendant). Marca: KUKA Modello: KR210R2900 Prime K Numero di modello: KR210R2900 Hfodpszlk A Refx Ah Uoi Anno di produzione del robot: novembre 2016 Carico utile (kg): 210 Portata (mm): 2900 Ripetibilità (mm): Assi controllati: 6 assi Tipo di installazione: a pavimento Peso (kg): 1180 Controllore: KRC 4 Anno di produzione del quadro di controllo: novembre 2016 Lunghezza del cavo del controllore (m): 7 Pannello di controllo portatile: KCP 4 Lunghezza del cavo del pannello di controllo portatile (m): 10

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Scambiatore di calore industriale, raffreddatore a gas, raffreddatore per condizionamento d’aria, Güntner, macchina usata Produttore: Güntner GmbH & Co. KG Tipo: GCVC RD 035.1/13-30-0007072P Dimensioni totali: Larghezza: 2450 mm Profondità: 600 mm Altezza: 760 mm Hfsdoy Uda Dopfx Ah Uji Anno di fabbricazione: 2016 Dati ventilatore: Tipo di ventilatore: VT03149U Velocità: 2344 / 910 min⁻¹ Assorbimento di corrente: - / 0,35 A Specifiche tecniche: Volume: 8,9 litri Pressione massima consentita: 32 bar / 0 bar 0 / -1 bar Intervallo di temperatura consentito: -50 °C / +100 °C -5 °C / +40 °C Pressione di prova: 35,2 bar Gruppo fluido: 2 / stato gassoso

Condizione: usata, Refrigeratore industriale ad acqua raffreddato ad aria, refrigeratore industriale per liquidi, unità di raffreddamento, macchina usata Produttore Schimpke Kühltechnologie (Haan, Germania) Hjdpszdnydefx Ah Uofi Modello DK32-V Dimensioni complessive Larghezza: 700 mm Profondità: 500 mm Altezza: 700 mm Specifiche tecniche Anno di fabbricazione: 03/2011 Numero di serie: 211140206 Potenza elettrica: 1,7 kW Tensione di esercizio: 400 V / 50 Hz Assorbimento di corrente: 4,0 A Tensione di controllo: 24 V CC Tipo di refrigerante: R404A Quantità di refrigerante: 1,0 kg Pressione massima di esercizio (lato alta pressione / lato bassa pressione): 24 / 34 bar – 0,5 / 7 bar

Condizione: eccellente (usata), Con sezione resistente agli acidi, con ugelli ad alta pressione, dotato di convogliatore Dimensioni complessive: 9,5 x 1,15 x 1,9 m Dimensioni dell'apertura: 530 x 250 mm Serbatoio chimico (riscaldato): 0,5m³ Serbatoio di risciacquo (riscaldato): 0,3 m³ Ventole di asciugatura: 12db Tensione: 380 V Hfsdpfx Ajt Ity Doh Uei

Condizione: usata, Adept Robot System, Robot industriale, Macchina usata Dimensioni: Lunghezza: 1250 mm Larghezza: 520 mm Altezza: 1860 mm Produttore: Adept Robot System Modello: Cobra 800 Tipo: SCARA (4 assi) Hedpfxswm Hnbo Ah Ujfi Sbraccio massimo: 800 mm Carico utile nominale: 2 kg Carico utile massimo: 5,5 kg Ripetibilità (XY): ±0,017 mm Ripetibilità (Z): ±0,003 mm Ripetibilità (Theta): ±0,019° Classe di protezione: IP65 Anno di fabbricazione: 2003 (secondo l'etichetta) Caratteristiche speciali: Precisione e velocità eccezionali Servoamplificatore e controller integrati (design salvaspazio) Capacità di integrazione con sistemi di visione e di tracciamento del nastro trasportatore Calibrazione semplice con precisione assoluta Encoder Protezione IP65 opzionale (design resistente a polvere e acqua) Riepilogo: Adept Cobra 800 è un robot SCARA compatto e ad alte prestazioni, progettato per attività di automazione industriale rapide, precise e flessibili. Con uno sbraccio massimo di 800 mm, una capacità di carico utile di 2-5,5 kg e un'eccellente ripetibilità, è la soluzione ideale per le operazioni di assemblaggio e movimentazione dei materiali.

Condizione: non esaminata (usata), Involucro industriale In precedenza utilizzato come sala di misurazione Involucro industriale completamente sigillato Dimensioni: Porta a saracinesca circa 3500 × 2960 × 2960 mm Perimetro completo circa 22.000 × 15.000 × 9.000 mm Dispositivi di sollevamento Gru a ponte ABUS Capacità di carico: 1 tonnellata Impianto di ventilazione e climatizzazione 2 unità esterne di Mitsubishi Electric Unità Mitsubishi 1 Hfodpezilmxjfx Ah Uei Tipo: PUZ-M125VKA2 Anno di fabbricazione: 2022 Unità Mitsubishi 2 Tipo: PUZ-M125VKA2 Anno di fabbricazione: 2022

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2024, portata: 3.500 kg, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 5.416 kg, lunghezza totale: 4.540 mm, tipo di trazione: Diesel, Tipo di albero: Nessuno Condizioni tecniche: Nuovo Tipo di pneumatico anteriore: aria Misura pneumatici anteriori: 16/70-20 Tipo di pneumatici posteriori: aria Misura pneumatici posteriori: 12-16,5 Certificato CE, Hjdsvcf Umspfx Ah Uofi EQUIPAGGIAMENTO STANDARD • Cabina di guida inclinabile con supporto antiribaltamento • Cintura di sicurezza con monitoraggio dei sensori • Avvertimento acustico di retromarcia • Pulsante di arresto di emergenza • Faro rotante • Hill Holder - aiuto partenza in salita • Freno negativo • Specchietto retrovisore • Volante regolabile in inclinazione e profondità • Joystick per il controllo complessivo di tutte le funzioni principali • Bracciolo • Pedale Inch • Sistema modalità ECO • Display digitale • Filtro diesel con separatore acqua FORCHE • Forca 1.200 mm • Piastra portaforche 1.260 mm tipo FEM III • Traslatore laterale integrato

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2024, portata: 3.500 kg, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 5.416 kg, lunghezza totale: 4.540 mm, tipo di trazione: Diesel, Tipo di montante: Nessuno Condizioni tecniche: Nuovo Hfjdexgkncepfx Ah Usi Tipo di pneumatico anteriore: Pneumatico Misura pneumatico anteriore: 16/70-20 Tipo di pneumatico posteriore: Pneumatico Misura pneumatico posteriore: 12-16,5 Certificato CE,

Anno di produzione: 2004, Condizione: buona (usata), Diametro del tamburo: 500 mm Altezza del tamburo: 388 mm Spessore della parete: 10 mm Hfjdozk Exkjpfx Ah Uei Velocità di rotazione: 980 1/min Tamburo per trucioli nuovo, anno 2021.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 1 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: Z000071400101, larghezza totale: 1.400 mm, lunghezza totale: 2.050 mm, altezza totale: 2.150 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 1.100 kg, Potente soffiatore industriale adatto a diverse applicazioni. Il ventilatore fisso con diametro di 600 mm può essere utilizzato per il raffreddamento, la ventilazione, la dissipazione del calore o utilizzato per spostare la nebbia d'acqua e la polvere. L'unità è dotata di quattro rulli e tasche per il carico tramite carrello elevatore. Potenza motore elettrico (soffiante): 15 kW Portata d'aria: 33.000 m³/h Velocità di potenza: 13,8 kW / 1470 giri/min Hfedpfx Ahewbfm Ss Uoi Collegamento elettrico: 400 volt / 50 Hz / 32 ampere Lunghezza del cavo di alimentazione: 5,0 m Possibilità di ritiro e visione in D-89188 Merklingen.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, 2 riduttori industriali HANSEN di alta qualità, con brevetto Tipo: D631 CT • Velocità di ingresso: 1.435 giri/min • Velocità di uscita: 55,8 giri/min • Rapporto di trasmissione: circa 25,7:1 • Fattore di sicurezza: 1,6 Tipo: 631 • Potenza: 33 CV (circa 24 kW) • Velocità di ingresso: 1.455 giri/min Hsdpfxszib A Ae Ah Usfi • Velocità di uscita: 44 giri/min • Rapporto di trasmissione: circa 33:1