Stopień Śrubowy + Silnik Kaeser Sigma 33 Kaeser usato in vendita (4.400)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, PROD. KAESER MODELLO BSD81 T N/S 3199 ANNO 2009 POTENZA (kW) 45 PORTATA (m³/min) 6,98 PRESSIONE (bar) 11 ORE DI LAVORO (DOC/TOTALI) Nwjdpfx Aeyzp Dheayof INVERTER no ESSICCATORE INTEGRATO sì R134a 2,1kg SCAMBIATORE no RAFFREDDAMENTO (ARIA/ACQUA) aria SU SERBATOIO no DOCUMENTI no ATTACCO 2 NUOVO/USATO USATO

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, peso complessivo: 2.939 kg, lunghezza totale: 5.286 mm, larghezza totale: 2.100 mm, altezza totale: 1.803 mm, potenza: 129 kW (175,39 CV), tipo di carburante: diesel, capacità del serbatoio del carburante: 250 l, portata volumetrica: 11,5 m³/h, pressione (min.): 6 barra, pressione (max.): 14 barra, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, essiccatore frigorifero, In vendita un dispositivo professionale di altissimo livello per applicazioni speciali con sole 770 ore di lavoro: Compressore da cantiere semovente Kaeser M 171 con equipaggiamento ad alta pressione e sistema integrato di trattamento aria compressa (essiccata, riscaldata e senza olio) Dati macchina: • Anno di costruzione: luglio/2020 • Prezzo nuovo: 64.270,00 € (netto) • Solo circa 770 ore di esercizio: usura estremamente bassa • Stato tecnico ed estetico eccellente, pari al nuovo Caratteristiche principali della configurazione: • Versione ad alta pressione: pressione max esercizio 14,0 bar • Ideale per soffiaggio fibra ottica su lunghe distanze, perforazioni e lavori di sabbiatura impegnativi • Variante aria compressa G: trattamento aria integrato per la massima qualità: - Riscaldata: previene il congelamento degli utensili e assicura temperatura operativa ideale - Essiccata: efficace separazione della condensa per aria sempre asciutta - Filtrata: aria tecnicamente priva d’olio, ideale per sistemi sensibili • Sigma Control Mobil: interfaccia intuitiva di controllo per precisa regolazione e monitoraggio della pressione Dati tecnici: • Costruttore: Kaeser Kompressoren • Modello: Mobilair M 171 • Anno: luglio/2020 • Ore di lavoro: ca. 770 h • Portata: ca. 11,5 m³/min (a 14,0 bar) • Pressione massima: 14,0 bar • Motore: Deutz TCD 4.1 L4 (diesel 4 cilindri turbo) • Potenza motore: ca. 129 kW (ca. 175 CV) • Serbatoio carburante: ca. 250 litri (sufficiente per un intero turno a pieno regime) • Peso: ca. 2.939 kg (a seconda della configurazione del telaio) • Stato: pronto all’uso, molto curato, manutenzione minima Campi di applicazione: Grazie all’unione di alta pressione (14,0 bar) e aria secca/riscaldata, questa macchina è la prima scelta per: • Sviluppo reti a banda larga (tecnologia di soffaggio fibra) • Protezione contro la corrosione & sabbiatura (nessun agglomerato dell’abrasivo) • Lavori di ingegneria civile & perforazione • Servizi industriali _____ Prezzo nuovo: 64.270,96 € netto Prezzo: trattabile 45.300,00 € (oltre IVA) Nsdpfxjy Akmaj Aayswf Località: zona Celle Visione: disponibile su appuntamento, incluso test di funzionamento. Contattateci senza impegno per ulteriori dettagli o foto. Kaeser M171, compressore da cantiere, Mobilair, compressore a vite, 14,5 bar, compressore ad alta pressione, trattamento aria compressa, Variante G, soffiaggio fibra, Fiber Blowing, sabbiatura, sabbiatura con ghiaccio secco, protezione anticorrosione, Deutz diesel, Sigma Control, macchina usata, anno 2020, poche ore di lavoro, compressore mobile. Per domande o ulteriori informazioni, non esitate a contattarci telefonicamente o via email.

Condizione: nuovo, Offro un motore Siemens SIMOTICS (serie 1FE) nuovo di fabbrica – motore servocomando / mandrino professionale progettato per il funzionamento con inverter (inverter duty). Si tratta di un'unità industriale di alta gamma utilizzata su macchine utensili CNC, che garantisce elevate prestazioni, precisione e affidabilità. Il motore proviene da scorte di magazzino (NOS – New Old Stock): non è mai stato utilizzato ed è stato conservato nell'imballo originale Siemens. ⚙️ Dati tecnici Produttore: Siemens Serie: SIMOTICS Modello: 1FE1114-6WW11-1BN2-Z-T56 Potenza: 20,9 – 26,8 kW Tensione: 425 V Corrente: 58 / 85 A Velocità nominale: 1000 rpm Velocità massima: 6000 rpm Coppia massima: 330 Nm Classe di servizio: S1 / S6-40% Raffreddamento: a liquido Sensore temperatura: KTY84-130 Grado di protezione: IP00 Classe di isolamento: F (155°C) 📦 Il set comprende Nwsdpoyxqmxefx Aayof Motore Siemens SIMOTICS Imballo originale Siemens (come da foto) 📌 Vantaggi principali ✔️ Stato: NUOVO (da magazzino / NOS) ✔️ Made in Germany ✔️ Qualità industriale Siemens ✔️ Ideale per CNC / macchine utensili / automazione ✔️ Elevata potenza e coppia

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 15,5 kW (21,07 CV), tipo di carburante: benzina, colore: giallo, peso operativo: 205 kg, Anno di produzione: 2026, Kaeser Mobilair M17 Compressore da cantiere incl. DLA (A) NUOVO Kaeser Mobilair M17 Compressore da cantiere incl. DLA (A) – NUOVO | Portata d'aria 1,0 m³/min | Pressione di esercizio 15 bar | Motore a benzina Honda GX 630 Dati tecnici: Produttore: Kaeser Modello: Mobilair M17 Condizioni: NUOVO Pressione di esercizio: max. 15 bar Portata d'aria: 1,0 m³/min Motore: Honda GX 630 a benzina Potenza motore: 15,5 kW Capacità serbatoio: 20 litri benzina Attacco aria compressa: 1 x G 1/2 Peso operativo: 205 kg Telaio di trasporto: con maniglie Dotazione: raffreddatore finale DLA (A) e separatore di condensa incl. tubazioni di collegamento Avviamento: avviamento elettrico Caratteristiche & Dotazione: - Compressore ad alta pressione compatto per applicazioni di cantiere versatili - Motore Honda a benzina – potente & affidabile - 15 bar di pressione – ideale per applicazioni speciali - Raffreddatore finale & separatore di condensa – per aria compressa secca - Telaio con maniglie – maneggevole e facile da trasportare - Attacco G 1/2 – compatibile con i sistemi standard di aria compressa - Prodotto da Kaeser – qualità comprovata & immediatamente disponibile Campi di impiego: ✓ Azionamento di utensili pneumatici ad alta pressione ✓ Costruzioni stradali e lavori di ingegneria civile ✓ Installazione di fibra ottica ✓ Lavori comunali & manutenzione ✓ Imprese di costruzione, giardinaggio e servizi pubblici ✓ Progetti infrastrutturali & di ristrutturazione Località: Magazzino D-46514 Schermbeck (NRW) – Visione e ritiro possibili Consegna: in tutta la Germania e all’estero su richiesta Prezzo: franco magazzino Maassenstraße 91, D-46514 Schermbeck (Distretto di Wesel) Tutti i dati sono forniti senza garanzia. Salvo errori e vendita intermedia. Prezzi IVA esclusa Nwodpfx Aasy Aavkoyof Altri compressori & formati disponibili! ➡️ Compressori mobili & stazionari, utensili pneumatici, tubi & accessori Acquista compressori Kaeser | Mobilair M17 NUOVO | Compressore ad alta pressione 15 bar | Compressore con Honda GX 630 | 1 m³/min portata | Aria compressa per cantieri | Tecnologia aria compressa Kaeser | Compressore con raffreddatore finale & separatore di condensa Il tuo partner affidabile per la tecnologia dell’aria compressa & dell’edilizia: Claudio Macagnino Baumaschinen & Nutzfahrzeughandel GmbH ➡️ Richiedi ora e assicurati il prodotto nuovo disponibile immediatamente! Su richiesta offriamo una visita virtuale del dispositivo tramite videochiamata.

Condizione: nuovo, Offro motori sincroni SIEMENS nelle versioni: 👉 1FE1093-6WV11-1BZ2-Z 👉 1FE1093-6WV1 Unità industriali di alta qualità di tipo built-in (ad incasso) utilizzate in macchine utensili CNC e sistemi di azionamento di precisione. Condizione: nuove / magazzino (NOS) ⚙️ Dati tecnici: Produttore: Siemens Tipo: motore sincrono (built-in / motore mandrino) Tensione: 425 V Velocità massima: fino a 7000 giri/min Raffreddamento: ad acqua Nwedpfeyxdw Dsx Aaysf Sensore di temperatura: KTY84-130 Modalità operativa: S1 / S6 Grado di protezione: IP00 Paese di produzione: Germania 📊 Dati aggiuntivi (per versione 1FE1093-6WV11-1BZ2-Z): Potenza: 16,8 – 21,5 kW Corrente: 43,0 / 60,0 A Coppia massima: 165 Nm 📦 Inclusi nel set: statore rotore documentazione Siemens

Condizione: eccellente (usata), In vendita pompa in linea della rinomata azienda tedesca KSB, modello ETALINE ETL 032-032-200, completa di motore Siemens. Dispositivo progettato per operare in impianti industriali, sistemi di riscaldamento, raffreddamento e circuiti d’acqua. DATI TECNICI DELLA POMPA Produttore: KSB Modello: ETALINE ETL 032-032-200 Portata: Q = 4,0 m³/h Prevalenza: H = 12 m Diametro girante: 191 mm Njdpfx Asywu Hasayewf Velocità di rotazione: 1459 giri/min Anno di produzione: 2021 Attacchi flange MOTORE Produttore: Siemens Potenza: 0,55 kW Alimentazione: 400 V, 50 Hz Velocità: circa 1440 giri/min Classe di efficienza: IE3 Esecuzione: ATEX Ex II 2G Protezione: PTC CONDIZIONI Condizioni molto buone Dispositivo completo Lievi segni di stoccaggio Funzionamento tecnico verificato APPLICAZIONI Impianti industriali Sistemi HVAC Circuiti d’acqua e fluidi Stabilimenti produttivi Zone a rischio di esplosione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, CENTRO DI LAVORO SIGMA MISSION 1 CNC FANUC O – M COMPLETAMENTE FUNZIONANTE E IN OTTIMO STATO ALLACCIATO SUPERFICIE TAVOLA : 750 mm x 400 mm CAVE A T N° - LARGHEZZA – PASSO : mm 3 x 18 x 125 CORSE : X : 600 mm Y : 400 mm Z : 450 mm CONO MANDRINO : ISO 40 VELOCITA’ MANDRINO : 6.000 GIRI / MIN. MAGAZZINO UTENSILI : 16 POSIZIONI ACCESSORIATO CON SVARIATE CONI / UTENSILI N° 2 MORSE IN DOTAZIONE Nwodoxcgyyopfx Aaysf PESO : KG. 4.500 ANNO 1997 COMPLETO DI TUTTA LA DOCUMENTAZIONE

Condizione: eccellente (usata), In vendita un gruppo industriale completo composto da motore elettrico Siemens e unità di azionamento (pompa/ingranaggio). L’apparecchiatura è montata su una solida base, pronta per applicazioni in ambito industriale, officina o come componente di macchinari. Dati tecnici: Produttore: Siemens Modello: 1LA5083-2AA20 Potenza: 1,1 kW Giri: circa 2850 giri/min Alimentazione: 220/380 V Frequenza: 50 Hz Grado di protezione: IP54 Tipo di montaggio: B3 Condizioni: Njdpfx Aeywn Nzoayewf Usato, visibili tracce di utilizzo (graffi, segni sulla vernice). Funzionante dal punto di vista tecnico. Nota: Un piccolo elemento in plastica è danneggiato nella scatola di collegamento (visibile in foto). Ciò non influisce sul funzionamento dell'apparecchio.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 1.500 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 56,1 kW (76,27 CV), pressione (max.): 8,5 barra, temperatura ambiente (min.): 3 °C, temperatura ambiente (max.): 45 °C, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, Offriamo questo compressore a vite Kaeser CSD 105 come nuovo, anno di costruzione 2023. Temperatura ambiente: 3 - 45 °C Potenza certificata: 55,0 + 1,10 kW Pressione massima di esercizio: 8,50 bar Velocità nominale del motore: 2975 min⁻¹ Fasi: 3 Frequenza: 50 Hz Tensione: 400 V Corrente a pieno carico: 108 A Numero articolo: 101259.2 Numero di serie: 1486-9064297 Schema: SCSD-03040 01 Opzione: K1_C3 Data di produzione: 2023-02 Se avete domande o desiderate ulteriori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o chiamata. Nwodpfx Aoy Ahp Esayef

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, Compressore a vite Kaeser SM 9 Produttore: Kaeser Modello: SM 9 Njdoylwkvjpfx Aayowf Anno di costruzione: 2011 Pressione massima di esercizio: 11,0 bar Potenza nominale: 5,5 kW Incluso essiccatore a refrigerazione TA 11 Anno di costruzione: 2011

Condizione: eccellente (usata), In vendita motore elettrico della Kaltenbach Maschinenfabrik Il prezzo si riferisce a 1 pezzo Condizioni: usato, funzionante Motore testato con strumento di misura Nsdpfjyv Uvxjx Aayswf Presenti normali segni di utilizzo e stoccaggio Dati tecnici Produttore: Kaltenbach Maschinenfabrik Tipo: DKV 112M 238 4 Motore trifase Potenza: 1,7 / 2,6 kW Tensione: 400 V 50 Hz Grado di protezione: IP54 Classe di isolamento: F Giri 700 / 1415 giri/min Motore Dahlander a più velocità Diametro albero circa 28 mm

Condizione: eccellente (usata), In vendita motore elettrico della ditta tedesca Dietz Motoren GmbH Condizioni usate in buono stato tecnico Motore funzionante Visibili segni di stoccaggio e ruggine sulla carcassa e sulla flangia Condizioni estetiche come da foto Dati tecnici Produttore: Dietz Motoren GmbH Modello: FDR 132SB 2Q Potenza: 7,5 kW Velocità di rotazione: 2920 giri/min Alimentazione: 380 V Corrente: 15,5 A Frequenza: 50 Hz Nsdpfx Asyv Uvfjayjwf Grado di protezione: IP54 Classe di isolamento: B Ciclo di lavoro: S1 Dimensioni approssimative Diametro flangia circa 300 mm Diametro albero circa 38 mm Ideale per pompe, ventilatori, macchinari industriali e trasmissioni

Condizione: eccellente (usata), In vendita motore elettrico VEM in esecuzione industriale. Motore usato, in buone condizioni estetiche. Presenti segni di utilizzo, ossidazione e ruggine sulla flangia dovuti all'uso e allo stoccaggio. Il motore è funzionante. Ideale per applicazioni industriali, macchinari, pompe, ventilatori e linee di produzione. Dati tecnici: Produttore: VEM Potenza: 7,5 kW Velocità: circa 2880 giri/min Tensione: 400/690 V Frequenza: 50 Hz Alimentazione: trifase Cos φ: 0,86 Grado di protezione: IP55 Classe d'isolamento: F Peso: circa 57 kg Configurazione: IM B3 Dimensioni: Diametro flangia: circa 300 mm Diametro albero: circa 38 mm Njdpfx Aeyv Uuzeayewf Condizioni: Usato Segni di utilizzo Corrosione visibile su alcune componenti

Condizione: nuovo, In vendita motore elettrico industriale da 7,5 kW in esecuzione a flangia. Il motore proviene da scorte di magazzino e non è mai stato utilizzato. Presenta tracce visibili di stoccaggio e ruggine evidente sul corpo – condizioni mostrate nelle foto. Ideale per applicazioni industriali, pompe, ventilatori, macchinari e impianti produttivi. Dati tecnici: Potenza 7,5 kW Velocità di rotazione 1455 giri/min Tensione 380–420 V Frequenza 50 Hz Alimentazione trifase Cos φ 0,86 Grado di protezione IP55 Nwodpfjyv Utkjx Aayof Classe di isolamento F Peso circa 65 kg Versione con flangia Dimensioni: Diametro flangia circa 300 mm Diametro albero circa 38 mm Condizioni: Nuovo fondo di magazzino Mai utilizzato Ruggine visibile sulla carcassa

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 4.285 kg, lunghezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 1.830 mm, altezza totale: 2.130 mm, costruttore di motori: SIEMENS, potenza: 200 kW (271,92 CV), tipo di carburante: elettrico, portata volumetrica: 5.500 m³/h, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, Sovralimentatore a pistone rotativo NUOVO mai installato KAESER Modello HB 950 C PRESSIONE POSITIVA: Pressione differenziale max: 1000 mbar (eff.) Nwjdeyhxb Eepfx Aayjf Portata massima: 93,1 m3/min PRESSIONE NEGATIVA: Pressione differenziale max: 500 mbar (vac) Capacità di aspirazione max: 91,7 m3/min Potenza nominale motore: 200 kW Diametro raccordo: DN250 Dimensioni con cofano insonorizzante (L x P x H): 1830 x 2200 x 2130 mm Peso: 4285 kg

Condizione: nuovo, In vendita motore elettrico professionale della rinomata azienda tedesca Bauknecht Antriebstechnik. Il motore è nuovo – fondo di magazzino. Non è mai stato utilizzato, può presentare solo lievi segni di giacenza visibili nelle foto. Struttura solida e industriale – ideale per applicazioni gravose. 🔧 Dati tecnici: Produttore: Bauknecht Antriebstechnik Modello: 3~Mot 160M Potenza: 11 kW Giri: 2930 giri/min Tensione: 380 V Corrente: 22 A Frequenza: 50 Hz Grado di protezione: IP54 Classe di isolamento: B Nodpfx Aaeyv R Tgjyewf Regime di funzionamento: S1 (continuo) Cos φ: 0,88 Esecuzione: IMB5 (flangiato)

Condizione: nuovo, In vendita motore elettrico della rinomata azienda tedesca Kuenle Elektromotoren Modello KPER 132 S4 Motore nuovo, fondo di magazzino Mai utilizzato Condizioni molto buone, possibili tracce di magazzinaggio visibili nelle foto Dati tecnici Potenza: 5,5 kW Giri: circa 1440 giri/min Tensione: 380/660 V Frequenza: 50 Hz cos φ: 0,82 Grado di protezione: IP54 Esecuzione: IM B3 Produzione Germania Applicazioni macchine industriali pompe ventilatori Nedpoyv R Sisfx Aayowf linee di produzione automatica Solido motore industriale tedesco di alta qualità Subito pronto all'uso dopo il collegamento

Condizione: nuovo, In vendita motore elettrico professionale della rinomata azienda tedesca VEM motors GmbH Modello KTTR 132 SX2 Motore nuovo, tenuto in magazzino, mai utilizzato. Condizioni molto buone, possibili lievi segni di stoccaggio. Dati tecnici: Potenza: 7,5 kW Giri: circa 2880 giri/min Tensione: 400/690 V Frequenza: 50 Hz Corrente: 14,5/8,4 A cos φ: 0,86 Grado di protezione: IP55 Classe di isolamento: F Peso: circa 57 kg Esecuzione: IM B3 Prodotto in Germania Applicazioni: macchinari industriali pompe ventilatori Nwedpfeyv R Rfex Aaysf linee di produzione automatizzazione Motore solido e affidabile, ideale per il lavoro in condizioni industriali gravose.

Condizione: nuovo, Motore nuovo, mai usato, proveniente da magazzino. Condizioni molto buone, pronto per l’uso. Dati tecnici Produttore: EMK Modello: KAE2A132M 4B3E2K Potenza: 7,5 kW Velocità di rotazione: 1455 giri/min Tensione: 400/690 V Frequenza: 50 Hz Classe di efficienza: IE2 Grado di protezione: IP55 Modalità di funzionamento: S1 Classe di isolamento: F Esecuzione: IM B3 Nsdsyv R Nnopfx Aayewf Peso: circa 54 kg

Condizione: nuovo, In vendita un nuovo motore elettrico trifase della rinomata azienda tedesca Motore Ehlert GmbH. Il motore è nuovo, in condizioni di magazzino e mai utilizzato. Condizioni estetiche e tecniche perfette, pronto per l’installazione. Dati tecnici: Produttore: Motore Ehlert GmbH Modello: 1TZ9003 1AB53 4AB4 Z Potenza: 3 kW Velocità: 1460 giri/min Tensione: 400V 50Hz Corrente: 6,2 A Classe di efficienza: IE3 Grado di protezione: IP55 Classe di isolamento: F Nsdsyv R Nhepfx Aayjwf Dimensione: 100L Configurazione: IM B3 Peso: circa 27 kg Applicazioni: Motore progettato per applicazioni industriali, ideale per pompe, ventilatori, macchinari di produzione e altre applicazioni industriali. Condizione: Nuovo

Condizione: nuovo, In vendita motore elettrico Siemens nuovo Motore inutilizzato, stato di magazzino Nessun segno d’uso, perfettamente funzionante e pronto all’uso Dati tecnici Produttore: Siemens Modello: 1LE16032AA434AB4 Z Nodpsyv Inusfx Aayjwf Potenza: 30 kW Velocità: ca. 2955 giri/min Tensione: 400/690 V Frequenza: 50 Hz Grado di protezione: IP55 Classe energetica: IE3 Dimensioni meccaniche: 200L Tipo di montaggio: B3 Struttura solida industriale Ideale per macchine industriali, pompe, ventilatori e azionamenti

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Compressore a vite KAESER SM15, macchina revisionata Njdpfsyy R Dasx Aayewf Dati tecnici: Portata: 1,10 m³/min (1100 l/min); Motore: 9 kW; Pressione: 11 bar; Prezzo netto: 11.600 PLN Prezzo lordo: 14.267 PLN Compressore perfettamente funzionante. Assistenza garantita.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Compressore a vite KAESER SK19, macchina dopo revisione Dati tecnici: Portata: 1,60 m³/min (1600 l/min); Motore: 11 kW; Pressione: 10 bar; Nedpfeyy R Avox Aayowf Anno: 2002; Ore di lavoro: 9723 h Prezzo netto: 7600 PLN Prezzo lordo: 9348 PLN Il compressore è perfettamente funzionante. Offriamo assistenza tecnica. Di seguito il link a un video che mostra il funzionamento della macchina.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, Compressore a vite KAESER SK25 SFC, macchina con inverter e scambiatore di calore, dopo la rigenerazione del blocco vite e la manutenzione. Dati tecnici: Portata: 2,27 m³/min (2270 l/min) Motore: 15 kW Pressione: 11 bar Ore di lavoro: 56.118 h Anno: 2016 Prezzo netto: 16.500 € Prezzo lordo: 20.295 € Compressore perfettamente funzionante. Forniamo assistenza tecnica. Nwodpsyy Rzxjfx Aayjf Link al video di seguito.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, Compressore a vite KAESER SX 8T con essiccatore aria, macchina revisionata. Dati tecnici: - Portata: 0,67 m3/min (670 l/min) - Motore: 5,5 kW - Pressione: 11 bar - Ore di lavoro: 17.889 h Nwjdpfx Asyy Rzfoaysf - Anno: 2015 Prezzo netto: 12.900 PLN Prezzo lordo: 15.867 PLN Il compressore è completamente funzionante. Forniamo assistenza tecnica. Di seguito il link a un video che mostra la macchina in funzione.