Scivolo Vibrante Gfa 2000-1200 usato in vendita (13.570)

Condizione: usata, chilometraggio: 374.000 km, potenza: 380 kW (516,66 CV), prima immatricolazione: 02/2008, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, lunghezza spazio di carico: 5.100 mm, larghezza vano di carico: 2.350 mm, altezza vano di carico: 800 mm, Anno di produzione: 2008, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, gru, Scania P 380 / 6x4 RIBALTABILE 5,10 m + GRU SENZA INCIDENTI IN BUONE CONDIZIONI! ? ANNO DI PRODUZIONE: 2008 ? CHILOMETRAGGIO: 374.000 km EQUIPAGGIAMENTO: ? ABS ? FINESTRINI ELETTRICI ? SERVOSTERZO ? TACHIGRAFO PORTATA: 15.000 kg PESO TOTALE: 26.000 kg PASSO: 330/135 cm DIMENSIONE PNEUMATICI: 13R22,5 SOSPENSIONE: BALLESTRA GRU: PALFINGER PK 12000 TEL: KUBA – POLACCO, INGLESE, TEDESCO, ITALIANO SEBASTIAN – POLACCO, TEDESCO, ITALIANO, ???? LASZLO – UNGHERESE Podpfxsx Hczwj Aayjgk COSTEL – ROMENO (Romana: ci occupiamo di tutte le pratiche per l’esportazione, compresi i numeri) RADEK – ???? Rif. nr: 14921

Condizione: usata, chilometraggio: 374.000 km, potenza: 380 kW (516,66 CV), prima immatricolazione: 02/2008, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, lunghezza spazio di carico: 5.100 mm, larghezza vano di carico: 2.350 mm, altezza vano di carico: 800 mm, Anno di produzione: 2008, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, gru, Scania P 380 / 6x4 RIBALTABILE 5,10 m + GRU + RADIOCOMANDO Senza incidenti IN BUONE CONDIZIONI! ? ANNO DI PRODUZIONE: 2008 ? CHILOMETRAGGIO: 374.000 km EQUIPAGGIAMENTO: ? ABS ? FINESTRE ELETTRICHE ? SERVOSTERZO ? TACHIGRAFO CAPACITÀ: 15.000 kg Pgjdpex Hczksfx Aaysk PESO TOTALE: 26.000 kg PASSO: 330/135 cm MISURA PNEUMATICI: 13R22,5 SOSPENSIONE: BALESTRA GRU: PALFINGER PK 12000 TEL: KUBA - POLACCO, INGLESE, TEDESCO, ITALIANO SEBASTIAN - POLACCO, TEDESCO, ITALIANO, ????? LASZLO - UNGHERESE COSTEL - ROMENO (In lingua romena gestiamo tutte le formalità per l’esportazione, incluso il numero) RADEK - ????? Ref. nr: 14921

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, ore di funzionamento: 57.752 h, forza di serraggio: 13.000 kN, diametro della vite: 105 mm, peso complessivo: 83.000 kg, Pressa a iniezione idraulica prodotta nel 2002. Questa Krauss Maffei 1300-12000 MC ha un diametro della vite di 105 mm e una temperatura di lavorazione massima di 450°C. Include un sistema di bloccaggio meccanico idraulico a 2 piastre e una robusta corrente del motore di 261 A. Se desiderate ottenere capacità di stampaggio a iniezione di alta qualità, prendete in considerazione la macchina Krauss Maffei 1300-12000 MC che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Designazione internazionale delle dimensioni: 12000 MC / 1300 • Ore di funzionamento: 57,752 hImpianto elettrico • Tensione di esercizio: 400 V, trifase, 50 Hz (400/230 V standard europeo) • Corrente del motore: 261 A • Corrente di riscaldamento: 239 A • Corrente totale del motore: 245 A • Fusibile motore: 315 A • Fusibile riscaldamento: 250 A • Interruttore principale: 6 poli, riscaldamento e potenza separati • Prese di corrente: Presa di servizio Schuko 10 A; 3x Schuko 16 A; 2x CEE 16 A; 2x CEE 32 A • Motore della pompa raffreddato a olio: IP54 • Ventola di raffreddamento dell'armadioControllo e HMI • Controllo a microprocessore MC4 a 32 bit • Display a colori TFT Pgodpeyx Ez Rofx Aaysk • Unità disco floppy da 3,5 polliciUnità di serraggio • Sistema di serraggio meccanico idraulico a 2 piastre • 4 cuscini di pressione integrati nel piano mobile • Espulsore centrale idraulico • Controllo idraulico del tiro dell'anima • Porta di sicurezza idraulica sul lato operatore • Altezza minima dello stampo: 700 mm • Altezza massima dello stampo: 1400 mm • Corsa massima di apertura: 2250 mm • Apertura massima della luce diurna: 2950 mmIniezione e plastificazione • Unità di iniezione controllata da PV • Unità di plastificazione termoplastica, design resistente all'usura • Diametro della vite: 105 mm • Valvola di non ritorno installata • Design dell'ugello aperto • Raggio dell'ugello: 15 mm; diametro del foro dell'ugello: 4 mm • Azionamento idraulico della vite con motore costante • Possibilità di plastificazione parallela • Unità di plastificazione: SP12000 • Temperatura massima di lavorazione: 450°C • Controllo della goffratura a iniezione regolabile su schermo • Controllo della corsa di iniezione • Controllo della pressione di mantenimento • Controllo della velocità di iniezioneImpianto idraulico, lubrificazione, raffreddamento • Sistema di controllo della pompa rigenerativa • Sistema di filtraggio interno dell'olio • Sistema di monitoraggio dell'olio • Raffreddamento dell'olio per l'alimentazione dell'acqua: max 31°C • Pressione dell'acqua di raffreddamento: 4-6 barControllo della temperatura • 8 circuiti di controllo della temperatura per il canale caldo • Regolatori di temperatura adattivi • Potenza massima del termoregolatore: 2 kW • Alimentazione del termoregolatore a 230 VMonitoraggio e software • Pacchetto di monitoraggio della qualità • Sistema di monitoraggio del processo • Monitoraggio della banda di tolleranza • Visualizzazione dell'analisi dei cicli • Memorizzazione dei dati dei cicli fino a 20.000 cicli • Protocollo di registrazione degli eventi • Cronologia degli allarmi • Curve di processo grafiche • Grafici di tendenza per 12 parametriInterfacce e connettività • Interfaccia RS232 • Interfaccia Ethernet TCP/IP • Interfaccia Euromap 12 • Supporto software Euromap 63 / SPI • Interfaccia unità di temperatura esterna 20 mA • Interfaccia computer centrale • Interfaccia BDE con 5 contatti • Contatto a potenziale zero per il dosatore

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Dettagli tecnici: Diametro della vite: 105 mm Peso iniezione in polistirolo: 4727 g/PS Forza di chiusura: 2300 kN Dimensioni lastra: 2830 x 2400 mm Distanza di apertura: 3700 mm Altezza di installazione: 1100-1800 mm Volume di spruzzo: 5195 cc Pressione massima di spruzzo: 2296 bar Dimensioni: 14,2 x 4,15 x 2,84 mm Peso totale: 143 t Larghezza barra: 2000 x 1600 mm Il nucleo del sistema robot tira il controller del canale di riscaldamento -     La macchina è in ottime condizioni       -     Disponibili anche frese complete. -     Un nastro trasportatore e sistemi robotizzati (modello 2012) Pgedpfx Aotrbcbsaysk *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Corsa X 12.000 mm Corsa Y 2.500 mm Corsa Z 1.000 mm Controllo Heidenhain TNC 415 Attacco ISO 50 P.D.B. Velocità mandrino pezzo 20 - 1.800 mm Tensione 380 V Potenza totale richiesta 37 kW Cambio utensili automatico (ATC) 60 posizioni Testa universale orientabile I dati tecnici sono specificati dal produttore o dal precedente operatore e pertanto non sono vincolanti per noi. Ci riserviamo il diritto di vendita intermedia; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e di contratto. Chi siamo oltre 400 macchine di nostra proprietà in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità di sollevamento 70 t o ltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Pjdpfx Aeyqtq Aeayjgk Desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda? Contattateci. Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite su appuntamento possibili. Siamo lieti della vostra visita. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 6901 Psdpfx Aaoyy Ngmeysgk DATI TECNICI - lunghezza massima di tornitura: 1200 mm - diametro massimo di tornitura: 210 mm - diametro massimo di tornitura con lunetta standard: 90 mm - dimensione massima del materiale quadrato per tornitura con alimentazione automatica: 100 mm - 3 copiatori idraulici - ulteriori 3 utensili su pistoni idraulici (installati 2 pezzi) - 4 velocità del mandrino - funzionamento automatico o manuale della macchina - motore mandrino testa: 9 kW - motore pompa idraulica: 3 kW - diametro attacco aspirazione: 90 mm - dimensioni per il trasporto (lungh/larg/alt): 3700x2100x2000 mm - peso circa: 3000 kg VANTAGGI – produzione italiana – copiatrice idraulica automatica – documentazione tecnica originale DTR – mai verniciata – tornio usato in ottime condizioni Prezzo netto: 63.900 PLN Prezzo netto: 15.200 EUR Prezzo netto calcolato al cambio 4,2 PLN/EUR (con forti variazioni di cambio il prezzo può cambiare)

Condizione: nuovo, In vendita tubo compensatore flessibile di alta qualità marca BOA, realizzato in acciaio inox, progettato per applicazioni industriali. 📋 Dati tecnici: Produttore: BOA Tipo: SP20 (tubo a onda Ringwellschlauch) Diametro nominale: DN65 Lunghezza: 2000 mm Pressione di esercizio: PN16 Attacchi: flangiati Materiale: acciaio inox (INOX) Struttura: tubo corrugato + treccia in acciaio Marcature: DIN / VdS Pgjdoyzi Hvspfx Aayek ⚙️ Applicazioni: - impianti industriali - impianti idrici, gas e vapore - compensazione di vibrazioni e dilatazioni termiche - protezione di pompe, valvole e tubazioni 📦 Stato: Nuovo – fondo di magazzino (NOS) Potrebbero essere presenti lievi segni di stoccaggio (come visibile nelle foto). Il prodotto è inutilizzato e perfettamente funzionante. ✅ Vantaggi: - alta resistenza a temperatura e pressione - ottima flessibilità - struttura durevole in acciaio inox - riduzione di vibrazioni e rumore 📸 In dotazione: Esattamente ciò che è visibile in foto.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Peso: 500 kg Troncatrice radiale RMS-MS 120000 Numero di serie 106015 Anno di costruzione 2001 Diametro lama: 520 mm Inclinabile e orientabile di 45 gradi, regolazione elettrica Profondità di taglio massima: 600 mm Peso della sega: 500 kg Pedswnh Niepfx Aayjgk Dimensioni totali: 6200 x 3200 x H2300 mm Dimensioni di trasporto, 7 metri di carico, 2500 kg - Anno di costruzione: 2001 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Larghezza di taglio massima a 90° [mm]: 600 - Diametro massimo lama [mm]: 520 - Trave di taglio inclinabile fino a [°]: 45 - Peso per il trasporto [kg]: 500 kg Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/fatturazione differenziata: IVA deducibile per aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti nel settore industriale Yorick Diebels

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Gfa * Superficie: lunghezza 2200 mm, larghezza 1000 mm - 2 piani Pgjdpfx Aeywnatsayjk * Azionamento: 2 motori vibranti da 2 kW ciascuno

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Gfa Psdpfx Aaoywmx Usyogk * Modello: dewatering screen (vagli disidratazione) * Superficie: 1500 x 800 mm – 1 piano * Azionamento: motore elettrico da 5,5 kW.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: GFA * Modello: ASS * Superficie: lunghezza 6000 mm, larghezza 2500 mm – 3 piani * Piano superiore: apertura maglia [] 15 mm * Piano intermedio: apertura maglia [] 8 mm * Piano inferiore: apertura maglia [] 4 mm Psdpfx Aeywmkqjayegk * Azionamento: motore elettrico da 37 kW * Incluso: molle.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: GFA Pedpfx Aeywmiysayogk * Superficie: 6000 x 2250 mm – 1 piano * Apertura della maglia: [] 8 mm * Azionamento: motore elettrico da 30 kW

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: GFA * Superficie: 3000 x 2000 mm – 1 piano * Apertura del vaglio: [] 35 mm * Azionamento: motore elettrico da 11 kW * Inclusi: molle e motore. Psdpfx Aaoywmfbeyogk

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Gfa Pgsdpfx Aaoywl Smjyok * Superficie: 4200 x 1600 mm - 2 piani

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: Gfa Metso * Tipo: Grizzly Pgodpsywl N Sofx Aaysk * Superficie: 4000 x 1200 mm - 1 piano * Apertura maglia: 70 mm * Azionamento: 18,5 kW * Inclusi: molle.

Condizione: usata, Piastra di riscontro professionale in granito – qualità rinomata Mitutoyo / Planolith (Made in Germany). Ideale per applicazioni nel controllo qualità, officina utensili e metrologia. Parametri: • Dimensioni piastra: circa 1200 x 800 mm • Spessore: circa 170 mm • Peso: circa 460 kg • Classe di precisione: DIN 876/0 (alta precisione) • Deviazione ammissibile: 0,009 mm • Deviazione effettiva: 0,00273 mm • Produttore: Planolith GmbH / Mitutoyo • Paese di produzione: Germania • Inclusa solida base in acciaio Vantaggi: • Elevatissima precisione di misura • Struttura stabile – il granito pesante smorza le vibrazioni • Ideale per misurazioni, tracciature, controllo di particolari • Attrezzatura professionale • Pronta per l'uso Pgedpfoyw Ubqex Aayjk Condizioni: Articolo usato – mostra normali segni di utilizzo (graffi visibili sulla superficie), ma perfettamente funzionante e mantiene tutte le caratteristiche operative.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, gamma di rotazione: 360 °, Manipolatore di saldatura SARTORE - PTA 12000 MACH-ID 9321 Costruttore: SARTORE Modello: PTA 12000 Anno di costruzione: 2011 Rotazione/angolazione variomatica Telecomando con DRO Pochissimo utilizzato Incluso falso mandrino da 2000 mm Marcatura CE Diametro tavola Ø: 2000 mm Capacità di carico tavola a 50 mm: 12.000 kg Pjdpfxjx H Rhxj Aayegk Capacità di carico tavola a 200 mm: 10.000 kg Capacità di carico tavola a 400 mm: 6.600 kg Capacità di carico tavola a 600 mm: 4.500 kg Capacità di carico tavola a 1.000 mm: 3.500 kg Rotazione tavola: 360° Campo d'inclinazione della tavola: 0 - 135° Velocità di rotazione tavola: 0,02 - 0,4 U/min Lunghezza: 2.980 mm Larghezza: 1.980 mm Altezza: 1.800 mm Peso: 6.000 kg Nota bene: Le informazioni presenti su questa pagina sono state fornite al meglio delle nostre conoscenze e, ove possibile, riprese dal costruttore. Le informazioni sono offerte in buona fede, tuttavia non possiamo garantirne l’accuratezza. Pertanto, non costituiscono rappresentanza o condizioni contrattuali. Si consiglia di verificare tutti i dettagli importanti.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2009, portata: 1.200 kg, Pinza per cartoni Baricentro del carico: 500 Classe ISO: ISO Classe 2 = 1.000 - 2.500 kg Condizioni: Pronto all’uso e perfettamente funzionante Condizioni tecniche: buone Psdpfx Aaeyz E Rqsyogk Descrizione: Anno 2009 ISO 2A (41 cm) Portata 1200 kg / 500 mm Traslatore laterale Larghezza 1150 mm Pinze 1330x1220 mm ID OS1969

Condizione: buona (usata), Sollevatore pile di carta Perfecta BSH5-1200 Psdpfoywdmiex Aayegk Il dispositivo è in condizioni perfette. Azionamento idraulico, unità idraulica di ultima generazione. Alimentazione 400V. Cicli di sollevamento automatici e manuali, funzionamento rapido. Capacità di carico: 1200 kg. Dimensioni pallet/foglio: 990 x 1350 mm. Documentazione inclusa.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 106015, diametro della lama della sega: 520 mm, peso complessivo: 500 kg, regolazione dell'inclinazione della lama sega: 45 °, profondità di taglio: 600 mm, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI TECNICI Diametro lama della sega: 520 mm Profondità massima di taglio: 600 mm Inclinazione massima lama: 45° (regolazione elettrica) DETTAGLI DELLA MACCHINA Pgedpoyuxuzofx Aayjk Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 6.200 x 3.200 x 2.300 mm Peso macchina: 500 kg

Condizione: buona (usata), Girapatte Toppy Twister 1000 AJ Silver h=2000 Perfettamente funzionante, pronto all’uso. Condizioni perfette. Anno di fabbricazione: 2016. Made in Italy. Pedpfx Aasyur Iuoyogk Questa macchina offre un’altezza pila aumentata fino a 200 cm. Dotazioni: Aerazione, scuotimento, margine laterale. Specifiche tecniche: Formato: 1200×800 mm Altezza pila: 2000 mm Portata: 1200 kg Peso della macchina: 1300 kg Assorbimento elettrico: 9 kW Pannello di controllo, funzionamento rapido, azionamento idraulico. Funzionamento silenzioso. Design compatto, ingombro ridotto. Inclusa rampa.

Condizione: buona (usata), Tavola rotante di saldatura Protec KT 2000 A Capacità di carico 2000 Kg Variazione continua angolo di inclinazione da 0 a 120 con telecomando a mano e a pedale Altezza orizzontale 1200mm Altezza inclinata al centro 1000mm Versione speciale trasmissione della corrente di saldatura 800 Ampere Lunghezza 1700 mm, larghezza 1200 mm Pgjdspdqfrepfx Aayek

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, 45 metri lineari di scaffalature portapallet SSI Schäfer Palflex incluse griglie d’appoggio Psdpokx E Ryofx Aayogk Beni usati, in buone condizioni, vedere foto Anno di costruzione: 2006 Altezza: ca. 6,5 m Profondità: 120 cm Portata per campata: 12.000 kg Montanti zincati Travi rosse Griglie d’appoggio incluse! 2 pezzi di griglia ogni 2,7 metri di trave Prezzo trattabile: € 7.490,-- netto, franco magazzino L’offerta comprende: + 17 montanti premontati, profondità 120 cm, altezza ca. 6,5 m + 96 traverse, lunghezza 2,7 m, portata 1.500 kg per livello con carico uniformemente distribuito + 192 sicurezze di aggancio + 96 griglie zincate per 48 livelli di 2,7 m di lunghezza + 68 ancoraggi per calcestruzzo + Segnaletica di carico Merce disponibile a magazzino. Trasporto e montaggio su richiesta. Visione possibile in qualsiasi momento previo appuntamento. Ulteriori informazioni su richiesta. Sempre oltre 5.000 metri lineari di scaffalature portapallet di numerosi produttori disponibili a magazzino. (Riserva di modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle specifiche e nei prezzi, nonché vendita intermedia! Vedere le nostre CGV; tutti i prezzi esclusi IVA, franco magazzino) Acquisto / Vendita Acquistiamo e offriamo costantemente numerosi articoli di vari settori sgomberi industriali a fondo locale liquidazioni aziendali veloci - flessibili - reattivi! Sgomberiamo e/o smaltiamo anche per amministratori fallimentari. Inviateci alcune parole chiave e vi ricontatteremo immediatamente. Per accedere al nostro sito, cliccate sul nostro logo!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, 70 m lineari di scaffalatura portapallet SSI Schäfer Palflex incluse griglie d’appoggio Usato, in buone condizioni, vedere foto Anno di fabbricazione: 2006 Altezza: 4 m Profondità: 120 cm Portata per campata: 12.000 kg Telaio zincato Travi rosse Griglie d’appoggio incluse! 2 pezzi di griglia per ogni trave da 2,7 metri Pjdpfx Aaekx E I Noyogk Prezzo trattabile: € 8.290,-- netto franco magazzino Offerta composta da: + 26 telai premontati, profondità 120 cm, altezza circa 4 m + 100 travi, lunghezza 2,7 m, portata 1.500 kg/livello con carico uniformemente distribuito + 200 sistemi di sicurezza contro il sollevamento accidentale + 100 griglie d’appoggio zincate per 50 livelli da 2,7 metri di lunghezza trave + 104 ancoranti per calcestruzzo Cartelli di portata Merce disponibile a magazzino. Trasporto e montaggio su richiesta. Visita possibile in qualsiasi momento previo appuntamento. Maggiori informazioni su richiesta. Oltre 5.000 m lineari di scaffalature portapallet di diversi produttori sempre disponibili a magazzino. (Modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle specifiche e nei prezzi nonché vendita intermedia riservati! Vedere le nostre CG, tutti i prezzi sono IVA esclusa franco magazzino) Acquisto / Vendita Cerchiamo e offriamo continuamente numerosi articoli da svariati settori - Sgomberi di aziende a fondo pulito - Liquidazioni aziendali - Rapidi, flessibili, efficaci! Ci occupiamo anche di sgomberi e/o smaltimento per curatori fallimentari. Inviateci qualche parola chiave e vi contatteremo subito. Per raggiungere il nostro sito web, clicca sul nostro logo!

Condizione: eccellente (usata), In vendita: respiratore portatile Dräger Oxylog 2000 Plus – dispositivo professionale per la ventilazione meccanica utilizzato in ambulanze, trasporto medico, pronto soccorso (PS), terapia intensiva (ICU) e dai servizi di emergenza. Pgodpox N Icxjfx Aayjk Il dispositivo si accende e funziona correttamente; il display è leggibile, il menu e i parametri sono ben visibili. Condizione estetica buona, normali segni d’uso adeguati all’età (visibili nelle foto). Apparecchiatura proveniente dal mercato tedesco. Dati e dotazione: • Modello: Oxylog 2000 Plus • Produttore: Dräger • Anno di produzione: 2015 • Versione: trasporto • Modulo: LDS RD 228 • Alimentazione gas (O₂/aria) • Borse di trasporto incluse • Cavi e supporto inclusi • Marcatura CE, Made in Germany Funzioni: • Ventilazione per adulti e pediatrica • Modalità di ventilazione per il soccorso • Regolazione di Vt, frequenza, FiO₂, PEEP • Schermo leggibile con visualizzazione dei parametri • Allarmi di sicurezza Condizioni tecniche: • Dispositivo usato • Funzionante – si accende e risponde alle impostazioni • Mancanza di certificato di calibrazione attuale (da effettuare autonomamente, se necessario) Note formali: Dispositivo medico – destinato all’uso da parte di personale qualificato. Ideale per ambulanze private, aziende di trasporto medico, formazione, esercito, offshore o come apparecchiatura di riserva.