Ringler Ri 332-D2,2 usato in vendita (9.879)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza al centro: 1.200 mm, peso complessivo: 7.000 kg, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Z: 800 mm, modello di controller: Bosch Rexroth MTX, CARATTERISTICHE TECNICHE Distanza tra le punte: 1.200 mm Diametro esterno massimo: 350 mm Peso massimo del pezzo tra le punte: 50 kg Slitta trasversale, asse X Corsa dell'asse X: 500 mm Velocità massima: 30 m/min Risoluzione: 0,1 µm Slitta longitudinale, asse Z Corsa dell'asse Z: 800 mm Velocità massima: 30 m/min Risoluzione: 0,0005–0,1 mm Testa multifunzione, asse B Angolo di rotazione: da -45° a +225° Tempo di rotazione per 180°: < 3 s Precisione di posizionamento: 0,0002° Precisione di ripetibilità: 1″ Risoluzione: 0,001° Lavorazione esterna Lunghezza di lavorazione massima: 750 mm Velocità periferica: 50 corindone / 80 CBN Potenza di azionamento: 15 kW Dimensioni massime della mola: Ø 400 × 50 × 152,4 mm Lavorazione interna Diametro massimo del foro: 250 mm Profondità massima del foro: 235 mm Potenza di azionamento S1: 1,8–7,5 kW Gamma di velocità: 30.000–50.000 giri/min Mandrino del pezzo, asse C Velocità massima: 1.500 giri/min Potenza di azionamento: 1,8 kW Coppia di azionamento: 90 Nm Risoluzione del sistema di misurazione: 0,001° Precisione di rotondità: 0,8 µm Precisione di posizionamento: 0,0001° Contropunta Corsa del cono: 50 mm / 80 mm Diametro del cono: 60 mm Supporto: idrostatico Regolazione fine per le correzioni di cilindricità: ± 40 µm Lunga 3 punti Gamma di serraggio del diametro: 20 – 150 mm Regolazione grossolana: 40 µm Hodpjzwm Akjfx Acysnt Regolazione fine: 2 µm Regolabilità: continua DETTAGLI DELLA MACCHINA Controllo CNC: Bosch Rexroth MTX Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 2.850 x 2.470 x 2.290 mm Peso: 7.000 kg ACCESSORI Lunga 3 punti

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso a vuoto: 1.720 kg, velocità operativa: 10.700 mm/s, larghezza rullo: 2.200 mm, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al prezzo più alto! CARATTERISTICHE TECNICHE Materiale rigido Altezza del pezzo: max. 50,8 mm Peso del pezzo: max. 34 kg/m² Materiale a rullo Larghezza: min. 900 mm – max. 2.200 mm Peso: max. 50 kg Diametro: max. 240 mm Velocità di stampa max.: 64,2 m²/h (in modalità Express) DETTAGLI DELLA MACCHINA Hjdpfx Acozxgnvsyont Dimensioni e peso Dimensioni: 3.080 × 2.500 mm Peso: 1.720 kg ACCESSORI RIP (vedere le immagini) Nota: le testine della macchina devono essere sostituite. Il venditore può offrire un servizio completo in questo senso.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 13688, Anno di produzione: 2012, peso a vuoto: 4.990 kg, Linea di produzione orizzontale completamente automatizzata per vetrate isolanti (IGU) e distanziatori! Capacità produttiva di 1200 pezzi per turno! DETTAGLI TECNICI Capacità produttiva: 150 pezzi/ora Hodpfx Aozxgmrjcysnt DETTAGLI DELLA MACCHINA Dati elettrici Tensione: 480 VAC Frequenza: 50/60 Hz Fasi: 3 Massima potenza motore: 2 A Corrente di cortocircuito: 5.000 A Potenza: 142 kVA Peso della macchina: 4.990 kg DOTAZIONE Macchina per costruzione telai sottili/intercettori GED Ultra i-3 – versione CE Sistema di produzione distanziatori Warm-Edge Produzione di Intercept ULTRA in acciaio inox, ThinPlate o BlackLine

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 1.625 kg, altezza del prodotto (max): 50 mm, lunghezza del prodotto (max.): 3.080 mm, larghezza del prodotto (max.): 2.500 mm, DATI TECNICI Tecnologia della testina di stampa: sistema di stampa a getto d’inchiostro piezoelettrico con dimensione delle gocce variabile Dimensione delle gocce: 6–42 pl Tipo di inchiostro: inchiostri a polimerizzazione UV Canon IJC357 o IJC358 Canali colore: 8 Configurazione colore standard: CMYK, bianco, vernice, ciano chiaro e magenta chiaro Area massima del supporto: max. 308 × 250 cm Area massima di stampa: max. 309 × 251 cm Spessore massimo del supporto: max. 50,8 mm Peso massimo del supporto: max. 34 kg/m² Sistema di vuoto: zone di vuoto indipendenti per una tenuta sicura senza necessità di fissaggio Possibilità di stampa senza bordi Specifiche RMO (Roll-to-Roll) Larghezza massima del rotolo: max. 220 cm Larghezza minima del rotolo: min. 90 cm Diametro massimo del rotolo: max. 24 cm Peso massimo del rotolo: max. 50 kg Diametro del mandrino: 3 pollici Hsdpfxszy Ngds Acyjnt Diametro del mandrino approssimativo: 7,6 cm Velocità e produttività Produttività massima: max. 52,8 m²/h Modalità di produzione: circa 27,0 m²/h Modalità di qualità: circa 19,8 m²/h DETTAGLI DELLA MACCHINA Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): circa 3.830 x 4.660 x 1.300 mm Peso: circa 1.625 kg Alimentazione: 2 × 200–240 V Frequenza: 50/60 Hz Protezione: 16 A Aria compressa: 6 bar ACCESSORI RMO per supporti in rotolo Inchiostri a polimerizzazione UV Canon IJC357 o IJC358 Zone di vuoto indipendenti Funzione di stampa senza bordi Collegamento per aria compressa per la pulizia e il sistema antistatico

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 23.500 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 8107000021B, foro mandrino: 32 mm, velocità del mandrino (max): 8.500 giri/min, peso complessivo: 4.300 kg, modello di controller: FANUC 32i MB, lunghezza barra: 3.200 mm, Tornio a controllo numerico per lavorazioni di precisione / tornio a controllo numerico per lavorazioni lunghe DMG MORI GILDEMEISTER SPRINT 32/5 Macchina in ottime condizioni, con poche ore di funzionamento, completa di caricatore a barre IEMCA BOSS 338/32 HD (fino a 3.200 mm di lunghezza delle barre), anno di costruzione 2016, nonché kit di conversione per tornio a controllo numerico per lavorazioni lunghe (kit Swisstype) per lavorazioni di precisione e lavorazioni lunghe su un'unica macchina. Condizioni di consegna: franco a bordo autocarro Disponibilità: immediata - previo accordo AVVISO: la macchina deve essere ritirata in una data precisa a metà/fine ottobre 2026, la data esatta verrà comunicata in anticipo! Dati tecnici: Controllo: FANUC 32i MB Ore di funzionamento rilevate: 25.263 Ore del mandrino rilevate: 22.772 DATI MANDRINO PRINCIPALE: Diametro massimo di tornitura: 32 mm (foro del tubo di trazione: 38 mm) Corsa Z1: 100 mm Velocità massima: 8.500 giri/min Potenza di azionamento S1: 5,5 kW DATI MANDRINO SECONDARIO: Diametro massimo di tornitura: 32 mm (foro del tubo di trazione: 38 mm) Corsa Z2: 200 mm Velocità massima: 8.500 giri/min Potenza di azionamento S1: 2,2 kW DATI ASSE X1: Corsa: 70 mm Velocità massima: 40 m/min Accelerazione massima: 5 m/s² DATI ASSE Y1: Corsa: 405 mm Velocità massima: 30 m/min Accelerazione massima: 5 m/s² DATI ASSE X2: Corsa: 300 mm Velocità massima: 40 m/min Accelerazione massima: 5 m/s² DATI PORTAUTENSILE - SLITTA 1: Diametro alloggiamento portautensile: 25 mm Hjdpfx Acsz A Tbueysnt Numero di utensili fissi per lavorazioni esterne: 6 Sezione alloggiamento utensile: 16 × 16 mm Numero di utensili motorizzati: 4 Tipo di mandrino: ESX20 DATI PORTAUTENSILE - SLITTA 2: Numero di utensili fissi per lavorazioni interne: 4 Diametro alloggiamento portautensile: 25 mm Contenuto della fornitura: Caricatore a barre IEMCA BOSS 338/32 HD (fino a 3.200 mm di lunghezza delle barre), anno di costruzione 2016 Convogliatore di trucioli Manuali disponibili Accessori come mostrato nelle immagini Dimensioni e peso Ingombro (L x L x A): circa 7500 x 1600 x 2500 mm Peso: circa 4300 kg Attenzione: disco danneggiato! Per qualsiasi domanda o per organizzare una visita, non esitate a contattarci! Ulteriori informazioni: ► Su richiesta, possiamo offrire il trasporto fino alla destinazione ► La merce viene venduta con esclusione di qualsiasi garanzia ► I dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007613, Larghezza massima lavorabile: 1350 mm Spessore minimo lavorabile: 3 mm Piano di lavoro: altezza fissa Hjdpfx Aex A Tagjcysnt Tavolo a depressione: sì Numero di unità di lavorazione: 3

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008662, Posizione 1: Macchina bordatrice monoutil IMA-NOVIMAT CONTOUR I/G80/790/R3 Hnjdpfxezmmtns Acyet Posizione 2: Sistema di ritorno delle lastre IMA-NOVIMAT CONTOUR I/G80/790/R3

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008395, Area di lavoro asse X: 3050 mm Area di lavoro asse Y: 1250 mm Potenza mandrino principale: 10 kW Hsdpoygtcqjfx Acyjnt Numero assi controllati: 3 assi Numero mandrini di foratura: 27 Numero posizioni utensile: 8

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008660, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso Sistema di incollaggio: EVA Hodpfxozmmt Ue Acyent Fresatura di giunzione: sì Unità multifunzione: sì Unità di fresatura superiore: sì Velocità massima di avanzamento: 30 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità operative: 9

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 005687, Larghezza massima del pannello: 3200 mm Hnedpfx Asktdtpocyet Lunghezza massima del pannello: 1200 mm Sistema per l’inclinazione del pannello a 180 gradi: sì

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008291, Posizione 1: Gruppo di levigatura inferiore VIET-S3 - VALERIA Posizione 2: Levigatura verticale dall’alto VIET-S3 - VALERIA Hnodox A Tayjpfx Acyet

Condizione: usata, Caricatore Introduzione Vacuum N. 3 colori Fenditore automatico (minimi 88mm x150mm) Fustellatore Hnodpfx Ajz Atqxscyot Stazione di pulitura Impilatore

Condizione: usata, chilometraggio: 262.328 km, potenza: 1 kW (1,36 CV), prima immatricolazione: 12/2016, tipo di carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, Colore Bianco Hnjdpfxoz Ax Aas Acyjt

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Ricambi per bordatrici, squadrabordatrici e squadratrici Scm Hnedpjfiv Tnjfx Acyst VASCHE COLLA E COMPONENTI - NUOVE O REVISIONATE, BOCCOLE, RULLI SPALMACOLLA, RULLI A SPILLI E RULLI GOMMATI, RESISTENZE E SONDE, RUOTINI GOMMATI, PIASTRINE E MAGLIE CATENA, PERNI CATENA, CINGHIE PRESSOIO, GIUNTI CARDANI, MOTORI, GRUPPI COMPLETI

Condizione: usata, chilometraggio: 6.885 km, potenza: 129 kW (175,39 CV), prima immatricolazione: 03/2026, tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 700 kg, peso complessivo: 3.500 kg, classe di emissione: Euro 6, Cassone Riabltabile In Presa Di Forza - Misure Cassone: Lunghezza= 3.15m // Larghezza= 2.03m - Passo 3000 Hjdpfjz A U E Iex Acysnt Per informazioni

Condizione: usata, chilometraggio: 77.441 km, potenza: 129 kW (175,39 CV), prima immatricolazione: 03/2024, tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 500 kg, peso complessivo: 3.500 kg, classe di emissione: Euro 6, Passo 3450 - Gancio Di Traino - Radio Comando - Portata Gru: 770kg - Misure Cassone: Lunghezza= 3.13m // Larghezza= 2.04 Hodpfxez A U E Uo Acyont Per informazioni

Condizione: usata, chilometraggio: 61.710 km, potenza: 162 kW (220,26 CV), prima immatricolazione: 03/2019, tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 3.230 kg, peso complessivo: 9.000 kg, Portata Sponda: 1700kg // Passo: 3690 // Cambio Automatico // Cella In Atp "IN" valida Fino A Gennaio 2028 // Veicolo In Ottime Condizioni Hjdpfxez A A Rxj Acyjnt Per informazioni

Condizione: eccellente (usata), Smerigliatrice doppia mola Hedpfeywbatox Acysnt

Condizione: buona (usata), Affilatrice lame CV (per legna da ardere) Albert Göcker Hedpfxequtd Rj Acyent

Condizione: nuovo, Mola Norton nuova 355x40x127 Hsdpjv Tw Nkefx Acyont

Condizione: eccellente (usata), Smerigliatrice doppia mola Hedpfx Ajk Iwx Eocysnt

Anno di produzione: 1997, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - FRESATRICE CNC A COLONNA MOBILE CON TESTA AUTOMATICA A/B Hnsdpfxjh Stzko Acyet CORSA LONGITUDINALE: 4000 mm CORSA TRASVERSALE: 1200 mm CORSA VERTICALE: 2000 mm AVANZAMENTI RAPIDI L-T-V: 15 m/min DIMENSIONI TAVOLA: 5000 x 2000 mm MANDRINO: 4000 giri/min; 27 kW; 1200 Nm TESTA: AUTOMATICA A/B; A 2,5° - B 2,5°; ISO 50; 4000 giri/min CAMBIATORE UTENSILI: A CATENA; 30 POSIZIONI UNITÀ DI CONTROLLO: SELCA S3045 PESO: 25500 kg ACCESSORI: TRASPORTO TRUCIOLI; VOLANTE PORTATILE NOTE: ESTENSIONE 400 mm - ISO50 - 6.500 giri/min; CAMBIO AUTOMATICO DELLA TESTA; PROTEZIONE PERIMETRALE

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, numero macchina/veicolo: PAL61, Palettizzatore usato TMG Strio 2S1 14000 BPHSpecifiche tecniche e dati prestazionaliIl palettizzatore TMG Strio 2S1 è una soluzione robusta per il fine linea nella produzione di bevande e negli ambienti di imballaggio industriale. Progettato per gestire molteplici materiali di contenitori e tipologie di confezione, offre una produttività affidabile per applicazioni su linee di imbottigliamento usate e aggiornamenti di packaging di seconda mano. Realizzato da TMG nel 2003, questo palettizzatore supporta confezioni wrap-around, vassoio e film, risultando una scelta versatile per operazioni ad alto mix.Costruttore: TMGModello: Strio 2S1Anno: 2003Velocità di produzione: fino a 14,000 bottiglie all'oraConfigurazioni di confezionamento: cartoni wrap-around, vassoio, filmMateriali dei contenitori: PET, Vetro, Alluminio (lattine)Formati attuali: 0.33L, 0.5L, 0.75L, 1.0LPallet supportati: Eur-Epal 800x1200 mmAltezza di lavoro (livello nastro): 750 mmAlimentazione elettrica: 400 V, 3-phase + TAria compressa: 6 barControllo: Siemens PLC con HMI S7-300Sistema ausiliario: Inseritore automatico di interfaldeAutomazione avanzata e sistemi di controlloProgettato per un’automazione affidabile, il palettizzatore è dotato di Siemens PLC e di un HMI intuitivo basato sulla piattaforma S7-300. Questa architettura di controllo garantisce coordinamento preciso dei movimenti, formazione costante degli strati e diagnostica semplificata. Il funzionamento a ricette consente una rapida selezione di formati e schemi di pallettizzazione, mentre l’inseritore automatico di interfalde migliora la stabilità del carico e riduce l’intervento manuale. L’alimentazione 400 V, 3-phase supporta cicli di lavoro industriali in ambienti di produzione di bevande impegnativi.Capacità di integrazione in lineaTMG Strio 2S1 si integra senza problemi con attrezzature di imbottigliamento e macchine per l’imballaggio esistenti. Può operare in linea con fardellatrici termoretraibili, incartonatrici wrap-around e tray packer, oppure come cella di pallettizzazione autonoma. La compatibilità con contenitori in PET, vetro e alluminio nei formati da 0.33L a 1.0L offre flessibilità multiprodotto per acqua, CSD, birra, vino, latte, olio e spirits. La gestione standard dei pallet Eur-Epal 800x1200 mm semplifica la logistica e l’avvolgimento pallet a valle.Condizioni macchina e cronologia manutentivaDisponibile usato e pronto all’uso. L’unità può essere fornita revisionata e garantita, oppure “as-is” in base alle esigenze produttive. Questa flessibilità supporta una rapida messa in servizio per ampliamenti di linee di seconda mano o strategie di manutenzione per fasi.Prestazioni operative e versatilitàCostruito per alta disponibilità e performance costanti, lo Strio 2S1 gestisce confezioni wrap-around, vassoio e film con formazione accurata degli strati. L’inseritore automatico di interfalde ottimizza la stabilità del carico per il trasporto. L’ampia compatibilità c... Hjdpfxjzcf Nbs Acyent

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Sciacquatrice per bottiglie usata PROCOMAC Gripstar fino a 6000 bph Questa sciacquatrice usata non solo offre un'elevata efficienza, ma assicura anche prestazioni eccellenti per il risciacquo delle bottiglie. Procomac ha prodotto questo sistema nel 1999 e lo ha progettato per funzionare a una velocità massima di 6000 bottiglie all'ora (BPH). Di conseguenza, questa configurazione garantisce prestazioni ottimali nelle linee di produzione. La sciacquatrice gestisce formati di bottiglia che vanno da 0,20 a 1,5 litri, offrendo versatilità e adattabilità in diverse impostazioni di produzione. Inoltre, la sua costruzione robusta aumenta la sua efficienza complessiva. Caratteristiche tecniche della macchina per sciacquare PROCOMAC Gripstar La sciacquatrice Gripstar è dotata di 32 pinze che operano in senso orario. Di conseguenza, questo design stabilizza le bottiglie durante il processo di risciacquo e riduce il rischio di danni o malfunzionamenti. Inoltre, il sistema incorpora ugelli fissi, che semplificano la manutenzione e riducono al minimo l'usura nel tempo. Inoltre, questa configurazione tecnica migliora la longevità della macchina, rendendola una scelta affidabile per le operazioni ad alta velocità. Tipi di trattamento e configurazione Hnedpfxovgvipe Acyet La macchina supporta un singolo ciclo di trattamento, consentendole di eseguire il risciacquo utilizzando acqua o aria. Ciò è importante perché rende la risciacquatrice per bottiglie usate PROCOMAC Gripstar fino a 6000 bph adatta a un'ampia gamma di prodotti, dai liquidi per uso alimentare ai cosmetici. Inoltre, la sua configurazione modulare consente un'integrazione perfetta nelle linee di produzione esistenti senza richiedere modifiche strutturali significative. Pertanto, offre flessibilità in vari ambienti di produzione. Pertanto, i produttori possono facilmente adottarla anche in configurazioni complesse. Condizioni operative e stato attuale La risciacquatrice per bottiglie usate PROCOMAC Gripstar fino a 6000 bph rimane immagazzinata in condizioni eccellenti, garantendone la piena operatività una volta installata. Nonostante il fatto che la macchina risalga al 1999, un'adeguata conservazione ne ha preservato la funzionalità. Grazie al suo design durevole, continuerà a fornire prestazioni affidabili per anni. Inoltre, l'uso di componenti standard semplifica la manutenzione e la sostituzione delle parti, il che aiuta a ridurre i tempi di fermo e i costi operativi. In altre parole, la macchina è costruita per durare e funzionare in modo efficiente in varie condizioni. Dati elettrici e consumo energetico Questa macchina funziona a 415 volt, consumando 3,1 kW di potenza a una frequenza di 50 Hz. La macchina assorbe 5,4 ampere, garantendo efficienza energetica rispetto a modelli simili. Pertanto, queste specifiche rendono il sistema compatibile con la maggior parte delle infrastrutture elettriche industriali. Di conseguenza, la macchina garantisce un'installazione fluida riducendo al minimo i costi energetici. Oltre alle sue caratteristiche di risparmio energetico, la macchina supporta un processo di produzione sostenibile. Conclusione della macchina di risciacquo PROCOMAC Gripstar In sintesi, la macchina di risciacquo per bottiglie usate PROCOMAC Gripstar fino a 6000 bph offre affidabilità e velocità, rendendola una scelta eccellente per le linee di imbottigliamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 1.700 h, numero macchina/veicolo: M292, Monoblocco di riempimento usato Alfatek per olio d’oliva 1500 bph Caratteristiche generali del monoblocco di riempimento usato Alfatek per olio d’oliva 1500 bph Il monoblocco di riempimento ALFATEK MBV 9/1 VOLUMETRICA SABRY, costruito nel 2013, offre una soluzione efficiente e affidabile per l’imbottigliamento di olio alimentare. Opera a una velocità di 1500 bottiglie all’ora, con rotazione oraria e un flusso di lavoro completamente automatizzato. La macchina è attualmente in produzione attiva, avendo totalizzato circa 1700 ore di funzionamento. Inoltre, include tutte le protezioni di sicurezza e i manuali utente. Compatibilità dei contenitori e formati supportati Il monoblocco di riempimento usato Alfatek per olio d’oliva 1500 bph gestisce un’ampia varietà di contenitori. In particolare, lavora sia con bottiglie in PET sia con latte metalliche, supportando i seguenti formati: Hodpjwiu Rvjfx Acyjnt PET 138x138xh253 mm PET 148x148xh320 mm PET 81x81xh236 mm PET 63x63xh184 mm Lattine 150x92xh192 mm Lattine 150x92xh261 mm Lattine 149x120xh315 mm Di conseguenza, la macchina si adatta facilmente a diverse esigenze di confezionamento. Che la produzione preveda piccole bottiglie domestiche o formati industriali più grandi, questo monoblocco offre la flessibilità necessaria. Inoltre, tale versatilità riduce la necessità di più macchine, ottimizzando sia lo spazio sia l’investimento. Sezione di riempimento: tecnologia volumetrica La sezione di riempimento del monoblocco di riempimento usato Alfatek per olio d’oliva 1500 bph utilizza 9 valvole volumetriche. Queste valvole garantiscono un dosaggio accurato e ripetibile, particolarmente importante per prodotti ad alta viscosità come l’olio d’oliva. Il sistema utilizza valvole fisse e opera in configurazione non isobarica. Pertanto è adatto a liquidi fermi ed evita le complessità associate ai sistemi in pressione. Inoltre, il metodo volumetrico aiuta a mantenere l’integrità del prodotto riducendo al minimo sprechi e sovrariempimenti. Tappatura a pressione: compatibilità e dimensioni La macchina applica capsule plastiche a pressione utilizzando una testata di tappatura, che supporta diverse dimensioni di tappo: Ø51.5 x 23 mm...