Pallmann / Zerma Ps 4 - 7,5 F usato in vendita (79.043)

Condizione: usata, Motoriduttore, motore elettrico, motore trifase -Velocità: 33 giri al minuto -Potenza: 0,25 kW -Costruzione: Angolo B5 Redoc Sgf Depfx Anlot -Diametro albero cavo: Ø 20 mm -Classe di protezione: IP 54 -Prezzo: per pezzo -Numero: 1x disponibile -Dimensioni: 385/200/H180 mm -Peso: 15,7 kg

Condizione: usata, Motoriduttore, motore elettrico, motore trifase, motoriduttore elettrico -Costruttore del riduttore: SITI, riduttore a vite senza fine tipo MI 60 F GR/19 38/1 -Velocità: circa 30 giri/minuto i= 45:1 -Produttore del motore: Lafert tipo ST 80/4 -Potenza: 0,52 kW -Classe di protezione: IP55 Rjdpjuza Rqjfx Anlot -Albero cavo: Ø 25 x 120 mm -Dimensioni: 420/220/H200 mm -Peso: 17,4 kg

Condizione: buona (usata), Motoriduttore, motore elettrico, motore trifase, motoriduttore elettrico Redpfx Ansvzxytelst -Produttore: Bonfiglioli, motoriduttore -Riduttore: Tipo 200220031 MVF 27/F 210 giri/min -Motore: Tipo BN 27C 4 -Potenza: 0,09 kW -Forma costruttiva: B14 angolare -Albero: Ø 9 x 28 mm -Grado di protezione: IP 55 -Dimensioni: 263/150/H110 mm -Peso: 3,5 kg

Condizione: buona (usata), motoriduttore piatto, motoriduttore, motore elettrico, motoriduttore elettrico, motoriduttore piatto, motoriduttore piatto -Produttore: KEB, motoriduttore piatto -Tipo: F 4.2 C DK 100 LX 4 W TW i= 11.38 -Velocità: 50 giri al minuto -Motore: Tipo SK 100 L/40 -Potenza: 3,0 kW / 1410 giri/min Rjdst Hy Thjpfx Anlst -Albero cavo: Ø 40 x 150 mm -Classe di protezione: IP56 -Dimensioni: 445/230/H360 mm -Peso: 60 kg

Condizione: usata, Ventilatore, ventilatore, motore elettrico, soffiante, ventilatore di emergenza, ventilatore per fumi, ventilatore assiale, ventilatore assiale, ventilatore assiale, ventilatore assiale, ventilatore di aspirazione, ventilatore assiale ad alte prestazioni, ventilatore assiale da parete -Produttore: Dietz, ventilatore assiale a parete Tipo di motore F DR 71 5/4 -Potenza: 0,37 W -Attacco: Ø ingresso 515 mm Rjdpfeupphysx Anlst -Dimensioni totali: 640/640/H335 mm -Peso: 13 kg

Condizione: buona (usata), Motoriduttore, motore elettrico, motoriduttore elettrico, motoriduttore a ingranaggi cilindrici -Produttore: KEB, motoriduttore a ingranaggi cilindrici tipo G 2.2A DK 80 G 4 F -Velocità: 84 giri al minuto -Potenza: 0,75 kW -Albero: Ø 25 x 50 mm -Classe di protezione: IP55 -Dimensioni: 480/180/H175 mm -Peso: 21,8 kg Rodpfxst Rl T Io Anlot

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) 0x0x0 mm Redpfx Aevz H Aisnlst Peso 300 kg Potenza totale richiesta 5,5 kW Sega a pendolo SEGA A PENDOLO PS-50-F - Altezza di taglio 145 mm - Lunghezza di taglio 510 mm - Motore 5,5 kW - Tensione 400 V / 50 Hz - Velocità 2800 giri/min. - Diametro lama 500 mm, foro 30 mm - Alimentazione manuale - Diametro ugello di aspirazione 150 mm - incluso trasportatore a rulli di alimentazione da 1 m con rotaia di arresto a destra - incluso trasportatore a rulli di uscita da 1 m con rotaia di arresto a sinistra - Conformità CE - Peso 300 kg

Condizione: eccellente (usata), prima immatricolazione: 03/2017, lunghezza spazio di carico: 94.100 mm, larghezza vano di carico: 2.550 mm, colore: verde, Anno di produzione: 2017, Peso a vuoto: 4.100 kg Carico utile: 14.900 kg Peso totale ammesso: 19.000 kg Altezza piano di carico: 90 cm Condizioni tecniche: molto buone Rjdpeyffpmjfx Anljt Condizioni estetiche: molto buone ACKERMANN 1 ASSE SEMIRIMORCHIO SPECIALE PER AUTOCARRO CON GRU 1 ASSALE CON SOSPENSIONE AD ARIA ASSE BPW TELAIO COMPLETAMENTE ZINCATATO A CALDO SPONDE IN ALLUMINIO ALTEZZA PIANALE RIBASSATO 90 CM COLLO DI CIGNO LUNGHEZZA 370 CM LUNGHEZZA PIANO DI CARICO 590 CM LUNGHEZZA TOTALE SEMIRIMORCHIO 940 CM IL TRAILER È IN CONDIZIONI ECCELLENTI

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Vendo la spazzolatrice a 4 lati adatta per finestre, porte, tavoli, ecc. Futura MS120 Y1 X2, anno 2005 Larghezza di lavoro 1200mm Altezza di lavoro 200mm Rjdpfx Anjd Raqkeljt Peso totale 2500kg Configurazione: Teste di spazzolatura laterali sinistra - destra H.170mm 2 teste inferiori sinistra - destra Nylon W.140mm Testa superiore oscillante W.260mm Teste di spazzolatura grande superiore - inferiore W.1150mm Macchina equipaggiata con le testine nelle foto. Disponibile immediatamente.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, 3 assi XYZ Tavolo da lavoro: 2500 mm x 1200 mm Scanalatura rettificata, foratura, fresatura, rettifica, lucidatura. Dimensioni esterne dell'impianto: Altezza: 2600 mm Rsdpfxsxt E Nhj Anlot Larghezza: 4400 mm Profondità: 2700 mm

Condizione: usata, peso a vuoto: 3.600 kg, peso massimo di carico: 3.890 kg, peso complessivo: 7.490 kg, configurazione degli assi: 1 asse, prima immatricolazione: 10/2005, lunghezza spazio di carico: 10.000 mm, larghezza vano di carico: 2.470 mm, altezza vano di carico: 2.180 mm, sospensione: aria, dimensione degli pneumatici: 235/75R17,5, colore: arancione, chilometraggio: 1.001 km, tipo di ingranaggio: altro, cabina di guida: altro, Equipaggiamento: ABS, Ubicazione del veicolo: Berlino, 1 asse, a sospensione pneumatica, sollevamento+abbassamento, ABS (sistema frenante antibloccaggio), Edscha, occhielli di fissaggio, protezione a U, paraurti laterali in alluminio, supporti, box di stoccaggio Carrozzeria: Pianale + telone Rimorchio con tettuccio Edscha Abbinamento MAN SZM disponibile con un sovrapprezzo di 24.900,00€ netti! Ruota di scorta disponibile con sovrapprezzo! Rodei Rrrnopfx Anlet Tutte le informazioni non sono garantite in quanto il veicolo è in fase di consegna! INFORMAZIONI ACCESSORIE SENZA GARANZIA, con riserva di modifiche, prevendita ed errori! - .

Condizione: usata, Gentili Signore e Signori, con la presente vi offriamo una Grundfos TP 150-530/4 A-F-A-DBUE con Siemens 1LG6 253-4AA91-Z. Rodpfx Anjwv Nlhjlet

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, 2x pompa singola standard Wilo a rotore secco IL-E125/220-7.5/4-S1. Tutte nuove, imballate e correttamente stoccate. Rsdpfx Anjx Hha Ejlet

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, numero macchina/veicolo: Werksüberarbeitungsnummer: WÜAF25T411592, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), larghezza di taglio (max): 1.410 mm, diametro della lama della sega: 3.150 mm, lunghezza di taglio (max): 3.200 mm, Equipaggiamento: distributore, F25 dotazione base - Regolazione manuale in altezza e inclinazione della lama da 0 a 46°, con display digitale - Potenza motore 4 kW (5,5 HP) con una velocità, 4.200 giri/min - Carrello a doppio binario, lunghezza carrello 3.200 mm - Battuta angolare per tagli a 45°, taglio fino a 3.450 mm - Diametro massimo lama 315 mm, sporgenza massima lama 104 mm - Altezza di taglio 100 mm, 70 mm a 45° - Altezza macchina 880 mm Pacchetto optional Tipo 4 - 5,5 kW (7,5 HP), 2 velocità - Guida parallela Digit – X, 1.410 mm - Grande cappotta di aspirazione (PSV) - Incisore Basic con illuminazione LED Rsdowwuamjpfx Anlet

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Descrizione Marca: H&M Tipo: HM-Z/4 F Anno di costruzione: 2006 Rsdpfx Anjwzkyqsljt Lunghezza di alimentazione: 8500 mm PC industriale. Diametro lama: 700 mm Regolazione angolo: 0-180º Angolo di inclinazione: 0-45º Regolazione asse Z: 200 mm Altezza di taglio massima: 250 mm Sistema di scarico con spintori

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Equipaggiamento: Marcatura CE, barriera di sicurezza a luce, protezione per le dita, Innovativo sistema di protezione delle dita per piegatrici seguendo griglie ottiche di sicurezza LASER davanti all’utensile. Kit di installazione con documentazione. Come nuovo, parzialmente sigillato con pellicola protettiva, usato pochissimo. Rodpfx Asx Dq T Tsnljt

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Macchina usata Anno di costruzione: 2016 Dotazione e dati tecnici: - Elettricità 3x400V 50/60Hz - Elettromandrino cardanico a 5 assi da 12 kW (S6) HSK F63 - 24.000 giri/min - Cuscinetti in ceramica incl. raffreddamento a liquido con cappuccio di aspirazione regolabile in altezza in continuo – a comando elettromotore - Potenza nominale piena a circa 12.000 giri/min - Numero di giri: 1.000 – 24.000 giri/min - Azionamento: motore HF trifase tramite inverter - Senso di rotazione: destra/sinistra - 2 attacchi per aria compressa comandati - Interfaccia per unità supplementari - Peso utensile (rotante): 6 kg - Diametro max. lama Ø 350 mm - Raffreddamento mandrino: a liquido - Cappuccio di aspirazione regolabile in continuo - Profit H350 16.30: Centro di lavoro CNC a portale (senza utensili) con azionamenti digitali (azionamento su entrambi i lati). Il montante macchina della Profit H350 16.30 è realizzato in tubolari a sezione spessa elettrosaldati. La nervatura in acciaio all’interno del montante garantisce un’elevata stabilità. - Campo di lavoro H350 16.30: Corsa assi: X = 4.000 mm Y = 1.970 mm Z = 455 mm Campo di lavoro: X = 3.000 mm Y = 1.500 mm Z = 150 mm altezza di passaggio Rjdpfoy Ih Rgox Anlet Velocità di posizionamento assi: Dipendono dal sistema di sicurezza scelto (vedi layout). - Portale di corsa azionato su entrambi i lati - Sistema di guida asse X: Azionamento del portale sull’asse X tramite cremagliera con dentatura inclinata e bombata – ciò garantisce la massima precisione. Il riduttore garantisce massima qualità di lavorazione e ripetibilità. Supporto tramite pattini a ricircolo di sfere incapsulati che scorrono su guide lineari temprate e rettificate. - Sistema di guida asse Y: Supporto tramite pattini a ricircolo di sfere incapsulati su guide lineari temprate e rettificate. L’asse Y viene posizionato tramite vite a ricircolo di sfere rettificata. - Sistema di guida asse Z: Supporto tramite pattini a ricircolo di sfere incapsulati su guide lineari temprate e rettificate. L’asse Z viene posizionato tramite vite a ricircolo di sfere rettificata. - Lubrificazione centrale automatica: Il grasso viene distribuito controllatamente sui carrelli delle guide degli assi X, Y e Z e sulle viti a ricircolo di sfere degli assi Y e Z. La lubrificazione avviene automaticamente dopo intervalli di tempo prestabiliti. - Cambio utensile lineare a 12 posizioni sul lato sinistro del montante macchina incl. una postazione pickup per unità supplementari: Il cambio utensile lineare a 12 posizioni garantisce tempi di cambio utensile minimi e spazio sufficiente per utensili fresa. Una postazione per unità (configurazioni vedi layout) Diametro massimo utensile 250 mm Lunghezza massima utensile 240 mm - Testa di foratura DH 18 6H 1S: Verticale: 12 mandrini – 7 mandrini in direzione X e 5 in direzione Y. Orizzontale: 6 mandrini – 4 mandrini in direzione X e 2 in direzione Y. Corsa di avanzamento = 70 mm Lunghezza massima punta = 70 mm e diametro codolo = 10 mm. Tutti i mandrini sono comandati e richiamabili singolarmente. 1 seghettatrice a gola – in direzione X Diametro massimo lama 120 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Campo di lavoro: X=3300 mm Y=1280 mm Z=150 mm Altezza di passaggio. Terminale operatore: display LED a colori da 24". Terminale manuale per il controllo della velocità degli assi. Software: "Woodflash". Pompa per vuoto 90 m³/h/50 Hz oppure 108 m³/h/60 Hz. Mandrino di fresatura 12 kW HSK F63 (12.000 giri/min). Cambio utensili lineare a 12 posizioni sul lato sinistro del basamento macchina + posizione pickup. Testa di foratura DH 16 4H 2S: 12 mandrini verticali, 4 orizzontali, 2 lame per scanalatura. Luogo di stoccaggio: Nattheim. Rodpfxoxy Tlwe Anlet

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, dimensioni mola abrasiva 300x145x160 mm Mole abrasive in ceramica per rettifica dei fianchi dei denti - larghezza 145 mm Dimensioni in base al tipo di macchina Reishauer T1SP 300x145x160 M4.5 EW17.5° 4GG da 3M -Profilatura secondo specifica modulo m, passo gg, angolo di pressione EW Vantaggi: - Il rischio di ustioni da macinazione si avvicina allo zero - Tempi di macinazione ridotti fino al 50% - Sforzo di vestizione ridotto di 2 volte - Raddoppiare la durata utile delle mole abrasive - Prestazioni di macinazione costanti e continue - Parametri di rettifica notevolmente più elevati rispetto agli utensili standard !! COME NUOVO!! Rjdpfeul Erasx Anljt

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, dimensioni mola abrasiva 300x145x160 mm Mole abrasive in ceramica per rettifica dei fianchi dei denti - larghezza 145 mm Dimensioni in base al tipo di macchina Reishauer T1SP 300x145x160 M4.5 EW17.5° 5GG da 3M -Profilatura secondo specifica modulo m, passo gg, angolo di pressione EW Vantaggi: - Il rischio di ustioni da macinazione si avvicina allo zero - Tempi di macinazione ridotti fino al 50% - Sforzo di vestizione ridotto di 2 volte - Raddoppiare la durata utile delle mole abrasive - Prestazioni di macinazione costanti e continue - Parametri di rettifica notevolmente più elevati rispetto agli utensili standard Rodpjul Eplsfx Anljt !! COME NUOVO!!

Condizione: usata, chilometraggio: 492.549 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 08/2021, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, freni: ritardatore, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, S-WAY AS440S51T/FP Sospensioni completamente pneumatiche Cambio * Cambio automatico Sistemi di assistenza * Tempomat (regolatore di velocità) * Assistenza alla partenza in salita Illuminazione e visibilità * Fendinebbia * Illuminazione ambiente * Luci di svolta Audio & comunicazione * Sistema di navigazione Esterni * Sospensione pneumatica integrale * Assale sollevabile * Ralla * Tetto apribile * Specchietti retrovisori esterni elettrici * Indicatore del carico sull’assale * Letto superiore e inferiore Sicurezza * Retarder * Controllo della trazione ASR * Sistema antibloccaggio ABS * Indicatore temperatura esterna * Immobilizzatore Interni * Sedili in tessuto * Tachigrafo * Volante in pelle * Computer di bordo * Frigorifero e box frigorifero Comfort * Climatizzatore automatico * Climatizzatore a veicolo fermo Rsdpfey Ikh Isx Anlot * Riscaldamento a veicolo fermo * Sedile conducente pneumatico * Servosterzo * Colonna sterzo regolabile * Alzacristalli elettrici * Chiusura centralizzata Ulteriori dotazioni * Parasole esterno sulla cabina * Predisposizione presa di forza * Parti in plastica della cabina in tinta carrozzeria * Ribaltamento cabina servoassistito * Sedile conducente Hi-Comfort * Sedile passeggero Comfort pneumatico * Fari a LED * Frigorifero con box termoisolante incluso Altre misure e pesi * Peso totale ammesso: 18.000 kg * Serbatoio carburante: 710 l * Serbatoio carburante 2: 550 l * Serbatoio AdBlue: 135 l * Passo: 3.790 mm Saremo lieti di elaborare un'offerta personalizzata di finanziamento o leasing! Contattateci! Vendita solo a operatori commerciali o per esportazione. Salvo errori ed escluso il venduto.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Used machine Redpfxox Hllxj Anlst Year of manufacture: 2014 Equipment and technical data: - Working area X: 3,740 mm - Working area Y: 1,570 mm - Working area Z: 350 mm - 4th axis: available - 5th axis: 5-axis spindle, 12 kW motor - with additional C-axis locking - Tool change positions: 24 with rotary disc changer; 10 in the machine stand (left side) - Vertical drilling spindles: 12 - Machine table: console table - Table positioning automation: available - 6 workpiece supports, type e-motion - Special clamping system for frames - Software: FORMAT 4 WOOD FLASH, TPA ALBATROS - 2 machining zones for pendulum operation - with automatic central lubrication - with mobile control panel with PC monitor - with air conditioning for control cabinet - with vacuum pump 90 m³/h - with hand-held control device - Included: 12 frame clamps, 8 large and 4 medium suction cups Availability: short-term Location: Röllbach

Condizione: nuovo, numero macchina/veicolo: 13358, Diametro rotore: 400 mm Larghezza rotore: 1000 mm Coltelli rotore: 3 x 2 Coltelli statore: 2 Rodjy E Altjpfx Anlet Sezione di ingresso ca. I compatti mulini di taglio in linea della serie GST 400 sono progettati principalmente per l'impiego in applicazioni di soffiaggio, al fine di riciclare pezzi voluminosi come bottiglie, taniche e cassette, così come ugelli di soffiaggio e di stampaggio a iniezione. La bassa altezza di alimentazione consente il carico manuale o tramite nastro trasportatore. Il basso livello di rumorosità e il ridotto ingombro le rendono la soluzione ideale per applicazioni di riciclaggio in linea.

Condizione: usata, chilometraggio: 605.800 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 05/2017, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, freni: ritardatore, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, gru, riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, DAF XF 510 6X4 trasportatore di legname Gru: Palfinger Epsilon M13Z HPLS Cabina SuperSpaceCab, intarder, aria condizionata, frigorifero, visiera parasole esterna, gancio traino, lampeggiatori, cerchi in lega, autoradio CD con sistema di navigazione, 2 letti, cruise control adattivo, bloccaggi differenziali, volante multifunzione, EURO 6, chiusura centralizzata con telecomando, ABS. Portata utile: 10.100 kg Peso a vuoto: 15.900 kg Rjdpfey Ikfmjx Anlot

Condizione: usata, chilometraggio: 134.377 km, potenza: 90 kW (122,37 CV), prima immatricolazione: 08/2019, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 2.375 kg, colore: nero, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 2, lunghezza totale: 4.878 mm, larghezza totale: 1.793 mm, altezza totale: 1.886 mm, lunghezza spazio di carico: 2.360 mm, Anno di produzione: 2019, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, trazione integrale, Salvo errori e vendita intermedia! Numero interno: 0815. X122386 Rjdoy Hzglopfx Anlst ----DOTAZIONE Pacchetto acustico, App-Connect, sistema audio Composition Media (touchscreen, radio/lettore CD, MP3, Bluetooth), pacchetto dotazioni: Luce + Visibilità, fari Bi-Xenon con luce dinamica in curva, pavimentazione anteriore (gomma), assistenza al parcheggio posteriore inclusa telecamera per retromarcia, sistema di assistenza alla guida: sistema di monitoraggio dell’area circostante (Front Assist) con funzione di frenata di emergenza in città, 2 chiavi radiocomandate pieghevoli, portellone posteriore vetrato, lunotto termico, illuminazione interna vano di carico/cabina: LED, paratia divisoria alta con finestra, elementi in pelle (pomello del cambio/selettore e leva del freno a mano in pelle), supporto lombare sedile anteriore sinistro, vernice effetto perla, ricezione radio digitale (DAB+), ugelli lavavetri riscaldati, porta scorrevole sinistra, finestrino laterale nel vano di carico/passeggeri anteriore destro fisso, sedili anteriori riscaldabili, presa da 12V nel vano bagagli/di carico, riscaldamento supplementare con timer e telecomando, terza luce freno, airbag lato passeggero, airbag lato conducente, controllo della trazione (ASR), pacchetto dotazioni: BlueMotion Technology, specchietto retrovisore esterno asferico a sinistra, specchietto retrovisore esterno convesso a destra, specchietti retrovisori esterni, versione: veicolo commerciale, BlueMotion Technology, assistenza alla frenata, cielo del tetto comfort anteriore, predisposizione per barre/portapacchi, bloccaggio elettronico del differenziale (EDS), sistema di assistenza alla guida: assistente per partenze in salita, sistema di assistenza alla guida: freno multicollisione, sistema di assistenza alla guida: rilevamento stanchezza, parabrezza stratificato oscurato, filtro abitacolo: filtro antipolvere e polline, carrozzeria/struttura: furgone, griglia anteriore nera con listello cromato inferiore, piantone dello sterzo (volante) regolabile meccanicamente in altezza e profondità, omologazione veicolo commerciale, motore 2,0 l – 90 kW TDI, regolatore della coppia di trascinamento del motore (MSR), computer di bordo Plus, pacchetto non fumatori, portata standard, passo 3006 mm, kit di riparazione pneumatici (Tire Mobility Set), emissioni ridotte secondo normativa Euro 6, porta scorrevole destra, sistema SCR (tecnologia AdBlue), airbag laterali anteriori con airbag per la testa, listelli di protezione laterale, cinture di sicurezza anteriori con pretensionatori e regolabili in altezza, sedile anteriore sinistro regolabile in altezza, sedile anteriore destro, rivestimento/tappezzeria: tessuto, cerchi in acciaio 6x15, sistema Start/Stop, avviso cintura di sicurezza per i sedili anteriori, vetri atermici verdi, fari Bi-Xenon per anabbaglianti e abbaglianti con luci diurne a LED, sedili anteriori riscaldabili... e molto altro ancora. ---- Il veicolo è venduto nello stato attuale (non ricondizionato)! Consegna in tutta Italia possibile a pagamento. Salvo errori e vendita intermedia. Ritiriamo volentieri il vostro veicolo usato. Possibilità di finanziamento/leasing anche senza anticipo! Avete domande? Siamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento!