Sick Gmbh Sistema Di Misurazione usato in vendita (87.507)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 230 V, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, - Dispositivo di misura universale per la misurazione degli utensili in luce trasmessa (2D) e incidente. - Facile da usare grazie al dialogo di inserimento fotorealistico su 2 display e al riconoscimento automatico dei taglienti. - Dispositivo rotante per misure radiali e assiali in luce incidente. - Programmi di misura speciali per il profilo di raggio, angolo di spoglia, larghezza smusso, compensazione del runout, foratura graduale, coassialità e molti altri. - Misurazione della progressione del contorno >lasso< con confronto nominale/reale. - Elaborazione delle immagini in luce incidente Dati tecnici: Iedpfx Asygv Iijirsia Z 570 mm X 152 mm Campo di misura - Asse longitudinale Z 570 mm - Diametro 250 mm - Precisione di ripetibilità ±0,002 mm - Precisione di impostazione < 2μ - Precisione di visualizzazione 0,001 mm - Precisione di posizionamento 0,001 mm - Precisione di concentricità 0,002 mm

Condizione: usata, Questa inserzione riguarda un sistema di misura ottica Mitutoyo 202TP. Iiodpfexzgtdex Airsa L'unità è perfettamente funzionante ed è pronta per una consegna immediata. Il Mitutoyo 202TP Vision Measuring System è una macchina di misura ottica con visione — un tipo di sistema di metrologia ottica che utilizza immagini ad alta risoluzione e software per misurare le dimensioni dei componenti senza contatto fisico. Questi sistemi sono ampiamente utilizzati per l'ispezione di precisione di componenti nei settori automobilistico, elettronico, dispositivi medicali e ingegneria di precisione. I sistemi di misura ottica eliminano molti degli errori e delle limitazioni delle misurazioni manuali tramite microscopio combinando illuminazione controllata, telecamere ad alta risoluzione, rilevamento automatico dei bordi e analisi computerizzata per fornire misure precise e ripetibili.

Condizione: usata, Dispositivo di misurazione della pressione, dispositivo di misurazione del flusso, tecnologia di misurazione e controllo, dispositivo di misurazione -imc: dispositivo di misurazione universale µ-MUSYCS -Tensione: 110 - 230 V AC/DC Iedpfx Aisfkpifsreia -Dimensioni: 330/345/H145 mm -Peso: 6,4 kg

Condizione: usata, Dispositivo di misurazione, dispositivo di misurazione, macchina di misurazione, Iiodpjgw Imaefx Airea -produttore: Fagor, sistema di misurazione della posizione -Tipo: R NCT 13-005 3071 11A -Scala di misurazione: fino a 2030 mm -Scala in vetro: 2070 mm -Dimensioni: 3390/355 / H230 mm -Peso: 123 kg

Condizione: usata, Recinzione per troncatrice, sega a trazione, recinzione e sistema di misurazione -Fabbricante: elumatec, sistema di recinzione e misurazione con display digitale -Allegato: Profilo Bosch -unità di misura della lunghezza: 4280 mm Iiedpfjinwuqex Airea -Prezzo: completo -Dimensioni: 4710/510/H635 mm -Peso: 72 kg

Condizione: buona (usata), Interfaccia, dispositivo di acquisizione dati di misura, apparecchio di prova, sistema di telemetria, interfaccia sonde, sistema di misura laser - Produttore: Renishaw, sistema di misura laser proveniente da macchina di misura a coordinate Stiefelmayer C 100 413514 Iisdpfx Aijw S E E Iersa - Tipo: RGH22 D07S06 - Dimensioni: 130/90/H45 mm - Peso: 0,2 kg

Condizione: usata, Sistema di aspirazione AZO con coclea dosatrice Tipo di coclea: DFS 155x550 NE320 A22R Isdpfx Aoygh Emsirjia Tipo di separatore: PKS 320-50 M A23R Anno di costruzione: 2004 Dotato di sistema di pulizia rapida sulla coclea dosatrice Dotato di diverse valvole pneumatiche e accessori per il trasporto sotto vuoto Vedi i nostri altri annunci VMA Wekerom

Condizione: eccellente (usata), Offriamo un sistema a vite. Isdpoqa A Uljfx Airoia Tipo: DS 57 MDW, DS 57 SA + PosiControl + MultiPro TA Condizione: usato Contenuto della fornitura: (vedi foto) (Con riserva di modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle specifiche). Saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande al telefono. Ordine scritto possibile via e-mail o fax

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: EFR4AOOS, - Marca: Graco - Riferimento: EFR4AOOS - Codice UPC: 755652866732 - Industria: generale - Sistema di dosaggio, miscelazione, misurazione e controllo elettronico progettato per l’applicazione precisa di materiali mono o bicomponenti, SIGILLANTI E ADESIVI - Applicazioni: Cordoli, incapsulamento - Portata massima: 3,4 l/min - Pressione di lavoro massima: 241 bar - Basamenti 80+80 cc inox - Rapporto di pressione: 1:1 - Temperatura massima fluido: 50 °C Ijdpsxv Dcrefx Airjia - Prodotto usato completamente revisionato - Garanzia 1 anno - Spedizione o ritiro in negozio disponibili - IVA 21% NON inclusa - IVA INCLUSA. È possibile richiedere il rimborso dell’IVA per aziende registrate nel VIES o in possesso di partita IVA - Spese doganali e dazi a carico dell’acquirente in caso di importazione (Incoterm: DAP)

Condizione: nuovo, Wiedemann Entrindungsanlagen è un'azienda a conduzione familiare con decenni di esperienza nella scortecciatura del centro del legno per applicazioni fisse e mobili. Siamo produttori di scortecciatrici mobili con aperture del rotore fino a 100 cm. Ijdpfxjtzfqbj Aireia Per ulteriori informazioni, contattateci via e-mail o telefono.

Condizione: buona (usata), circa 4 pezzi h.a.l.m. Sistema di misurazione delle celle solari, cetisPV-CTL1 cetisPV-XF2-C cetisPV-XF2-R cetisPV-XF2-P Dispositivo completo - di seconda mano -: Prezzo per unità franco sede: 8.350 euro (netto) Apparecchio completo IV sistema di misura Iijdpfx Aijukiu Nersa Costruttore: H.A.L.M. Tipo: cetisPV Composto da: CTL1 cetisPV-XF2-C cetisPV-XF2-R cetisPV-XF2-P Dispositivo completo Anno di produzione: sconosciuto Condizioni: buone Disponibile: immediatamente Luogo: Magazzino Frankenberg / Sassonia

Condizione: eccellente (usata), Dispositivo GOULDER MIKRON modernizzato per la misurazione di ingranaggi con metodo di laminazione bilaterale per ingranaggi cilindrici ed elicoidali Gamma di moduli: 0,1 - 2 mm Intervallo di distanza assiale: 25 - 85 mm Corsa verticale della slitta per la ruota campione: 40 mm Diametro dell'ingranaggio misurato, max. (bloccato sul mandrino): 120 mm Iodpswkgr Isfx Airjia Diametro dell'ingranaggio misurato, max. (fissato alle punte): 80 mm Distanza massima tra le punte per il serraggio dell'elemento misurato: 200 mm Peso dell'attrezzatura misurata, max.: 0,5 kg Impostazione della forza di misura, regolabile manualmente: 0 - 8 N Mandrino per ingranaggi modello standard, diametro: 12,7 mm

Condizione: eccellente (usata), Dispositivo universale modernizzato GMS32 per la misurazione di ingranaggi con il metodo di laminazione bilaterale nell'attrezzatura di base per ingranaggi cilindrici ed elicoidali Gamma di moduli: 0,1 - 2 mm Intervallo di distanza dal centro: 16,5 – 90 mm Corsa verticale della slitta per la ruota campione: 50 mm Diametro dell'ingranaggio misurato, max. (bloccato sul mandrino): 120 mm Diametro dell'ingranaggio misurato, max. (fissato alle punte): 80 mm Peso dell'attrezzatura misurata, max.: 0,5 kg Impostazione della forza di misura, regolabile manualmente: 0 - 8 N Precisione di misura: fino a 1 μm Iedpfx Aswkhmtjiroia Mandrino per ingranaggi modello standard, diametro: 12,7 mm

Condizione: eccellente (usata), Dispositivo HOMMEL modernizzato per la misurazione degli ingranaggi mediante il metodo di laminazione bilaterale per ingranaggi cilindrici ed elicoidali Gamma di moduli: 0,1 - 2 mm Intervallo di distanza assiale: 25 - 85 mm Corsa verticale della slitta per la ruota campione: 40 mm Diametro dell'ingranaggio misurato, max. (bloccato sul mandrino): 120 mm Diametro dell'ingranaggio misurato, max. (fissato alle punte): 80 mm Distanza massima tra le punte per il serraggio dell'elemento misurato: 200 mm Peso dell'attrezzatura misurata, max.: 0,5 kg Iiodowk Iamspfx Airja Impostazione della forza di misura, regolabile manualmente: 0 - 8 N Mandrino per ingranaggi modello standard, diametro: 12,7 mm

Anno di produzione: 2020, Condizione: come nuova (usata), Con alimentazione e scarico automatici I pezzi vengono alimentati come materiale sfuso, ispezionati, i pezzi difettosi vengono selezionati e i pezzi buoni vengono trasferiti nei contenitori come materiale sfuso. Pezzo: bullone, Ø 6 - 12 mm Lunghezza del pezzo: 33 - 56 mm Tempo di ciclo: 1,8 s Ispezione con telecamera (dimensioni e difetti superficiali) - Telecamera a matrice ad alta risoluzione (21 Mp), dimensioni - Telecamera a scansione lineare (4K), ispezione superficiale Iijdpfx Ajlpcm Rsiroa Contenitore ricambi SKAKO, volume 71 l fino a 125 kg di stoccaggio Prezzo nuovo: € 230.000,-.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 100 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tensione di ingresso: 220 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, In eccellenti condizioni tecniche Isdpfx Aiewq Dp Doreia

Condizione: usata, Impianto di misurazione per la rilevazione delle radiazioni. Misurazione della radioattività. Il prezzo indicato è per entrambi i dispositivi insieme. Visione possibile su appuntamento presso il mio magazzino! Spedizione tramite spedizioniere possibile! Iedpfxopcfz No Airsia

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 50 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, durata della garanzia: 6 mesi, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tensione di ingresso: 230 V, prezzo IVA esclusa Il prezzo di listino è 46.000 € – qui puoi risparmiare 22.000 € acquistando una unità demo praticamente mai utilizzata. Iiedpfx Aijyr A Utsrsa Shining 3D FreeScan Trak Nova — Scanner 3D industriale wireless senza marker (unità demo usata pochissimo da rivenditore ufficiale) Sistema all-in-one di livello metrologico che combina un tracker a grande campo visivo (UE Nova) con uno scanner laser portatile ad alta risoluzione (TE Nova). Il sistema integrato di videofotogrammetria (VPG) permette flussi di lavoro completamente wireless e senza l’uso di marker, consentendo la digitalizzazione rapida di componenti di grandi dimensioni e la scansione di dettagli fini: soluzione ideale per controllo qualità e reverse engineering direttamente in officina o sul campo. Punti di forza - Scansione wireless senza marker tramite VPG integrato (installazione rapida, precisione volumetrica stabile) - Due scanner in uno: UE Nova per aree estese + TE Nova per dettagli fini (fusione dati senza soluzione di continuità) - Ampio campo visivo per grandi componenti; agile anche negli spazi ristretti - Batterie hot-swap per lavoro continuo senza interruzioni - Prestazioni di livello metrologico con calibrazione tracciabile Caratteristiche principali - Precisione punto: fino a 0,02 mm - Precisione volumetrica: 0,062 mm (12 m³); con VPG: 0,046 + 0,012 mm/m - Velocità di scansione: fino a 6,14 milioni pt/s - Risoluzione: 0,01–10 mm - Campo visivo: fino a 2,6 × 2,2 m - Distanze operative / DOF: TE Nova 170–550 mm (DOF 380 mm); UE Nova 800–3500 mm (DOF 2700 mm) - Connettività: Wireless o fibra ottica - Peso: TE Nova 1,2 kg, UE Nova 1,6 kg - Autonomia tipica (wireless): ~2,5 h (TE) / ~1 h (UE) - Certificazioni: CE, FCC, ROHS, WEEE, KC, FDA, UKCA, IP50, TELEC, TiSAX

Anno di produzione: 2019, Condizione: usata, Funzionalità: non collaudato, Sistema completo di misurazione sismica Avalon Sciences Geochain, composto da circa 30 strumenti riceventi sismici GSR-1 MKII Slim con moduli digitali, registratori, pannelli di alimentazione e hardware di supporto superficiale. Utilizzato solo poche volte, in buone condizioni. Iiedpfx Asw R Tq Asiroa Specifiche tecniche: • Circa 30 × strumenti receventi sismici GSR-1 MKII Slim con moduli digitali AS251 • Diversi cavi inter-modulo (ITC-4-40M) • Adattatori di telemetria, unità formatter, strumento gamma-ray e adattatori/crossover • Registratore digitale GSP (8 canali analogici) • Pannelli di alimentazione Geochain GPP • Kit di timestamp GPS • PC rack-mount con dischi hot-swap e storage NAS • Infrastruttura di rete ed elettrica (switch, monitor, cablaggio) • Imballato in casse di plastica e alluminio • Peso totale circa 1.450 kg Caratteristiche: • Utilizzato solo poche volte • Sistema completo e pronto all’uso • Ubicazione: magazzino Haaksbergen • Condizione: usato • Documentazione e packing list disponibili su richiesta • Tutte le informazioni sono state compilate con la massima cura, tuttavia si declina ogni responsabilità per eventuali errori od omissioni.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse Z: 500 mm, Rondcom 54-SD3 / ACCTEE PRO Tester di forma su base in acciaio, inclusa tavola rotante CNC ad alta precisione con supporto ad aria e colonna Z motorizzata (Z=500mm), composto da: Unità di misura E-RT-R531A Supporto rilevatore E-DT-R749A Braccio tastatore EM46000-S302 (diam. 1,6 mm) Rilevatore E-DT-R120A Scheda di interfaccia per controllo PC, controller di interfaccia Software di base ACCTee PRO Roundness su MS WIN XP/7 Sfera di calibrazione E-MG-R01A (rotondità 0,05 μm) Set di utensili/blocchetti di riscontro con certificato di fabbrica (1,47 mm e 1,49 mm) Fusibile (1A), manuale operativo, certificato di collaudo apparecchio Iodpfx Asx Sckpjirjia Supporto tastatore CNC con altezza di sporgenza H=153 mm; profondità di sporgenza T=65 mm; compatibile con R44/54 SD/DX con rilevatore E-DT-R120A Descrizione Accretech: E-DH-R770B Workstation Z220 HP G1 - Imballaggio HP Single Unit (CMT) - HP Z220 CMT 400W 90% Efficienza telaio - Windows 7 Prof. 32/64bit OS - Intel Core i3-2120 3.3 3M 2C GT1 CPU - 4GB DDR3-1600 ECC (2x2GB) RAM - HDD SATA 6G 500GB 7200 RPM (secondario) - ATI V4800, 1 GB RAM - Connessione di rete - Masterizzatore DVD SuperMulti 16X DVDRW SATA Set tastatori 29 pezzi per Rondcom Mandrino a 3 griffe E-WJ-R01C Base inferiore FX comfort per Rondcom 44/54 Dimensioni del tavolo 1076x1076x810mm composta da: Base inferiore chiusa con 4 punti di appoggio per molle ad aria, struttura in acciaio, colore RAL 7035 piastra integrata in granito sintetico 1000x630x100 mm Tutti gli elementi in legno rivestiti in resina melaminica nero grafite 3x pannelli laterali e posteriori 1x grande ripiano in legno con ritaglio quadrato + 1x ripiano aggiuntivo Ripiano intermedio in legno 2x porte frontali in legno + piastre adattatrici supplementari per aumentare la capacità di carico a causa della pesante colonna Z 1x supporto monitor composto da colonna e braccio pieghevole Sistema di molle ad aria integrato 4x molle ad aria a membrana BiAir 0,25-ED-LT, (frequenza propria verticale ca. 2,5Hz) Capacità di carico a 6 bar 170 kg 4x GDR 0,25-LT 1x regolazione meccanico-pneumatica del livello MPN-LCV, precisione di ritorno ±0,1 mm, 1x unità di manutenzione aria compressa WFD-M, 4x elementi di livellamento BNRS 70/4, (intervallo di livellamento 750mm +/-30mm possibile) 4x viti di livellamento M16 x 100 mm 1x completo montaggio elementi di copertura in legno

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Offriamo un eccellente scanner 3D di marca GOM: GOM ATOS IIe Rev.01. Completamente pronto all'uso con tutti i cavi inclusi. Purtroppo il PC è protetto da password, ma il software è fornito su CD. Diverse testine sensore: Volumi di misura: Set 175x140 Set 350x280 Set 550x Set 1000x800 PC GOM completo in valigia d’alluminio con software Linux, pronto all’uso per GOM ATOS IIe. Software su CD, barre di calibrazione in acciaio con dongle ATOS per l’analisi. Iisdpfsw E I Itox Airoa Lampada di ricambio Pannello di calibrazione (alluminio) CP20/MV 350x280mm²

Condizione: buona (usata), Micrometro di altezza Mitutoyo Height Master 515-318 Micrometro di altezza Heightmaster Height Master 515-318 Campo di misura: 10-310 mm Divisioni di lettura da 0,001 mm Quantità: 1 pezzo Per la calibrazione e la regolazione, ad es. di strumenti di misurazione dell'altezza e di tracciatura. Mitutoyo fornisce un micrometro di altezza a doppio blocco con contatore, che rende la lettura più rapida, semplice e sicura contro gli errori. Il blocco di riferimento del Heightmaster è disposto su due file affiancate, a sinistra e a destra, con intervalli di altezza di 20 mm ciascuna. Prezzo di listino del produttore: 4.170 € Altri articoli - nuovi e usati - sono disponibili nel nostro negozio! Costi di spedizione internazionale su richiesta! Iisdpfou Egyysx Airsa

Condizione: usata, Questa inserzione riguarda il sistema di conteggio particellare LASAIR III 310c della Particle Measuring Systems. L’unità è perfettamente funzionante ed è pronta per la consegna immediata. Iedpfx Aiexv A T Nsrsia Il Lasair® III 310C è un moderno contatore portatile di particelle aerodisperse progettato per soddisfare i rigorosi requisiti degli ambienti altamente regolamentati. Prodotto da Particle Measuring Systems (PMS), stabilisce lo standard per i contatori portatili di particelle, garantendo che il vostro ambiente rimanga pulito e conforme alle normative. Caratteristiche principali - Intervallo di misura particelle: 0,3 – 25,0 µm - Portata: 1,0 CFM (28,3 LPM) ±5% - Efficienza di conteggio: conforme ai requisiti ISO 21501-4 - Display: touchscreen a colori VGA da 8,4" (classe di protezione IP65) - Memoria dati: fino a 3.000 set completi di dati - Connettività: Ethernet, Modbus TCP/IP, RS-232, scaricamento dati USB; Ethernet wireless opzionale - Ingressi ambientali: quattro ingressi 4-20 mA per sensori esterni - Alimentazione: funziona a corrente alternata o con batterie hot-swappable - Conformità: conforme alle norme ISO 14644-1, EU GMP Allegato 1 e ISO 21501-4 - Compatibilità software: supporta FacilityNet, PharmaceuticalNet e FacilityPro per analisi e reportistica dei dati - Funzionalità di reporting: i risultati della certificazione delle camere bianche possono essere stampati localmente, scaricati tramite USB in formato sicuro oppure gestiti tramite pacchetti software esterni - Comunicazione wireless: le comunicazioni di rete wireless sono facilitate tramite adattatore wireless esterno, semplificando l’integrazione con i sistemi di rete Specifiche tecniche - Dimensioni: 30,1 x 32,7 x 25,9 cm - Peso: 6 kg (senza batteria), 7,5 kg (con due batterie opzionali) - Ambiente operativo: temperatura 0–30°C; umidità 5–95% UR non condensante - Tubazione campionamento: supporta tubi da 3/8", 1/2" e 3/4" fino a 8 metri di lunghezza - Filtrazione uscita campione: filtraggio interno >99,97% a 0,3 µm

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 120 kg, lunghezza totale: 900 mm, larghezza totale: 1.500 mm, altezza totale: 2.050 mm, tensione di ingresso: 230 V, potenza laser: 30 W, lunghezza d'onda del laser: 1.064 nm, accuratezza di ripetizione: 0,01 mm, tipo di laser: laser a fibra, Equipaggiamento: Porta USB, illuminazione, Il sistema universale di marcatura laser LAS 28 XLe di Systemtechnik Hölzer GmbH può essere utilizzato per un'ampia gamma di applicazioni di marcatura. Con il laser a fibra integrato è possibile marcare quasi tutti i materiali come acciaio, carburo, alluminio e plastica. A seconda delle esigenze, il sistema può essere dotato di un laser in fibra da 20, 30 o 50 watt. Per la marcatura permanente, l'uso del laser è necessario in molti settori. Con il potente software del laser, testi, numeri, codici 2D, codici QR e loghi possono essere realizzati con pochi clic, senza bisogno di conoscenze di programmazione approfondite. I numeri di serie e di articolo vengono incrementati automaticamente dal software dopo un'impostazione preliminare. Inoltre, il software può leggere i dati (informazioni variabili come numeri di disegno, denominazioni di progetto, ecc.) da tabelle esistenti e trasferirli automaticamente in aree predefinite. È possibile utilizzare anche uno scanner manuale. La dotazione standard comprende un PC integrato con sistema operativo Windows e software laser. In opzione, il modello laser LAS 28 XLe può essere dotato di un asse rotante (mandrino a 3 griffe) per la marcatura di pezzi cilindrici. È possibile realizzare altre opzioni, come bracci di estensione laterali per la marcatura di pezzi lunghi, asse Z mobile, sistemi a cassetto, ecc. Prodotto in Germania Laser a fibra 30W, 20 W o 50 Watt - Classe laser 1 - Lunghezza d'onda 1064nm - Dimensioni del campo di marcatura 150x150 mm (opzionalmente più grande) - software di marcatura EZCAD in tedesco/inglese - opzionale: asse rotante (mandrino a 3 griffe) Iedpfoyxccrsx Airsia - opzionale: sistema digitale di misurazione dell'altezza - opzionale: sistema di scarico (incluso filtro a carboni attivi) - laser pilota (anteprima semplice, anteprima dei contorni) - focalizzatore (regolazione semplice della messa a fuoco) - luce di segnalazione per l'indicazione dello stato di funzionamento - altezza massima del componente circa 300 mm - asse Z regolabile elettricamente - PC integrato con sistema operativo Windows - telaio in profilo di alluminio - raffreddato ad aria - Larghezza porta circa 700 mm / altezza porta (passante): 400 mm - Connessione 230V - Dimensioni: circa 900 x 800 x 1900 mm (LxLxH) - Peso: circa 100 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 21_0346, NUOVO – NON UTILIZZATO Posizionatore per impieghi gravosi per saldatura manuale o robotizzata – dispositivo di sollevamento e rotazione. Dispositivo speciale per compiti speciali, sviluppato e prodotto da FÖRSTER Welding Systems GmbH. Diametro massimo del pezzo: 2500 mm Peso massimo del pezzo: 20 tonnellate Dimensioni del posizionatore di saldatura: 7000 x 3000 x 3750 mm Peso (senza contrappeso): 20.000 kg Dimensioni complessive dell'intero sistema: 8900 x 4800 x 3750 mm Peso totale dell'intero sistema: 40.000 kg Contrappeso incluso. Documentazione completa disponibile. Iijdpfx Asurlcreiroa Supporto tecnico del produttore su richiesta. Ubicazione della macchina nella Polonia centrale.