Rittal Perforex Bc 1007 Hs usato in vendita (4.105)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Segatrice a nastro automatica usata MEP SHARK 310 CNC HS Dimensioni lama: 4640x34x1,1 mm Velocità di taglio variabile: 15-115 m/min Capacità di taglio: tondo 310 mm, quadrato 310x310 mm Tendilama automatico Evacuatore trucioli automatico Dotazione aggiuntiva: morsa verticale Peso macchina: 2200 kg Nwodpfxeyyuxne Aaxjn La macchina è in ottime condizioni e sarà completamente revisionata e controllata.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita un sistema di controllo elettrico completo per una macchina industriale per la lavorazione di rotaie, situato a Thale. Il sistema è stato installato e messo in funzione dalla ATG Automatisierung GmbH (Gronau). Il sistema comprende armadi componibili Rittal dotati di moderna tecnologia di controllo Siemens (S7-1500 + PROFINET), inverter Siemens SINAMICS V20 e Hitachi SJ1, relè di sicurezza Pilz e un pannello touch screen Siemens SIMATIC HMI. Njdpfxezu Ivyo Aaxjwn

Condizione: eccellente (usata), Disponibilità: 10 unità. Sistema di raffreddamento di alta qualità per quadri elettrici, prodotto da Rittal, serie TopTherm, in ottime condizioni (usato). Il dispositivo è adatto per garantire una climatizzazione e un raffreddamento affidabili di quadri elettrici e impianti industriali. Robusta versione industriale con elevato grado di protezione e tecnologia di raffreddamento ad alte prestazioni. Produttore: Rittal Modello: TopTherm SK 3304540 Tipo di dispositivo: sistema di raffreddamento per quadri elettrici Condizioni: molto buone, usato Data di fabbricazione: 10/2018 Numero di serie: 2018K000166679 Tensione: 400 V / 50 Hz / 3~ Tensione alternativa: 460 V / 60 Hz / 3~ Corrente nominale: 2,2 A Corrente di spunto: 11,5 A Interruttore magnetotermico: 6,3 – 10 A Potenza assorbita: 0,64 kW Potenza di raffreddamento totale secondo la norma DIN EN 14511: 1,10 kW Potenza di raffreddamento sensibile secondo la norma DIN EN 14511: 0,94 kW EER L35 L35: 1,72 Refrigerante: R134a Quantità di refrigerante: 325 g GWP R134a: 1430 CO2e: 0,46 t Nodpozgf Haofx Aaxown Intervallo di temperatura di esercizio: da 10 °C a 55 °C Grado di protezione circuito interno: IP54 Grado di protezione circuito esterno: IP34 Peso: 40 kg Completamente sigillato: sì Test di tenuta secondo la norma EN-378-2

Condizione: usata, Scambiatore di calore aria/acqua Rittal per la climatizzazione di armadi elettrici e sistemi di automazione. Produttore: Rittal Serie: TopTherm Tipo: SK 3210100 Tipo di dispositivo: scambiatore di calore aria/acqua Condizioni: usato Tensione di alimentazione: 230 V CA Frequenza: 50/60 Hz Fasi: 1~ Corrente nominale: 0,44 A a 50 Hz Corrente nominale: 0,50 A a 60 Hz Potenza assorbita: 0,100 kW a 50 Hz Nwedpozdafmjfx Aaxon Potenza assorbita: 0,120 kW a 60 Hz Potenza di raffreddamento utile: 4,00 kW Punto di misurazione della potenza di raffreddamento: L35 / W10 Portata del refrigerante: 400 l/h Intervallo di temperatura operativa: da 1 °C a 70 °C Refrigerante: acqua Temperatura massima del refrigerante: 30 °C Pressione operativa: da 0,1 a 1,0 MPa Pressione operativa: da 14,5 a 145 psi Grado di protezione: IP55 Peso: 25,5 kg Ubicazione: Kusel

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina a elettroerosione CNC MAHO HANSEN, modello HS 500 E, anno di fabbricazione 1991, dotata di sistema di cambio elettrodi per elettroerosione, senza portaelettrodi e accessori. Sistema di controllo EROCOM 20 (Heidenhain). Dati tecnici: si prega di consultare le schede tecniche. Nwjdszcmanspfx Aaxon Proveniente dall'officina di produzione utensili, tutti i documenti sono disponibili e lo stato è buono.

Anno di produzione: 2017, Condizione: usata, Macchina usata Anno di costruzione: 2017 Dotazioni e dati tecnici: taglierina automatica con settori di aspirazione sulla superficie di lavoro tavolo da taglio automatico con riconoscimento automatica delle immagini di stampa e dei punti di riferimento la superficie di lavoro è composta da 40 settori di vuoto singoli, che vengono attivati automaticamente in base alle necessità testa di taglio multi-utensile per tagliare, scanalare e fresare materiali fino a 50 mm di spessore possibilità di taglio multi-lotto per tagliare simultaneamente diversi supporti impostazione automatica degli utensili sistema di proiezione video per ottimizzare lo sfruttamento del materiale velocità di taglio fino a 102 m/min, accelerazione 1,4 G rilevamento automatico dell'altezza dei supporti area di lavoro 3100 x 2000 mm settori di aspirazione nell'area di lavoro: 40 velocità di taglio fino a 102 m/min programma utensili: utensile per scanalature, lama oscillante, fresatrice superiore Elitron CAD & CUT (software) Elipack motore di fresatura: - velocità massima: 60.000 giri/min - potenza continua S1 (100 %): 0,9 kW - potenza S6 (60 %): 1,0 kW - potenza di picco Pmax: 2,1 kW per un massimo di 5 secondi - motore: motore asincrono trifase - frequenza: 2.000 Hz - cambio utensile: cambio diretto pneumatico - campo di serraggio: fino a 6 mm o 1/4" - raffreddamento: non raffreddato, dissipazione del calore tramite il portautensile - grado di protezione: IP54 - diametro dell'alloggiamento: 61,9 mm - peso: 3,3 kg Njdpfszlbqlex Aaxjwn - direzione di rotazione: senso orario

Condizione: usata, Anno di produzione: 1983, Cesoia idraulica HACO HS 3010 Capacità: 3000 x 10 mm Corsa di avanzamento del riduttore posteriore: 1000 mm Anno di costruzione: 1983 Regolazione manuale del gioco tra le lame Njdpoz Izmcofx Aaxewn Angolo di taglio: da 1° a 3° Tensione: 380 V Dimensioni (L x P x A): 4000 x 2100 x 2200 mm Peso: circa 8 T

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2026, tipo di controllo: Controllo CNC, tipo di laser: laser a fibra, potenza laser: 6.000 W, spessore lamiera (max.): 20 mm, lunghezza del tavolo: 3.000 mm, larghezza tavola: 1.500 mm, Laser a fibra GEKA incluso: Sorgente laser RAYCUS 6kW Testa di taglio BOCI BLT441 con pulizia automatica degli ugelli Controllo CNC FSCUT8000 Servomotore e attuatore asse INNOVANCE & YASKAWA Nodpfxezzk Eqs Aaxown Guida lineare con azionamento a cremagliera Software operatore CYPCUT, software di nesting incluso Componenti elettrici e pneumatici Installazione e formazione

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2015, Essiccatore ad assorbimento COMPAIR F 0260 HS PORTATA 26 m³/min Anno di fabbricazione 2015 ESSICCATORE COMPLETAMENTE FUNZIONANTE. Nodpfx Aszpbtneaxewn

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 91 kg, lunghezza totale: 45 mm, larghezza totale: 60 mm, altezza totale: 160 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, 🔧 Descrizione del dispositivo Unità di raffreddamento professionale per quadri elettrici, progettata per applicazioni industriali. Il dispositivo garantisce condizioni operative stabili per l’elettronica e l’automazione, proteggendo dal surriscaldamento. Il modello della serie TopTherm si distingue per l’elevata capacità di raffreddamento e l’affidabilità nel funzionamento continuo. ⚙️ Dati tecnici Alimentazione: 400 V / 50 Hz (3~) / 460 V / 60 Hz Potenza frigorifera (L35 L35): 400 V: ca. 3,95 kW 460 V: ca. 4,35 kW Potenza frigorifera sensibile: fino a 3,58 kW Assorbimento di potenza: fino a 2,0 kW Corrente nominale: 4,2 A / 4,6 A Nwodpjyw Ndgefx Aaxen Gas refrigerante: R134a (2995 g) Intervallo di temperatura operativa: 10°C – 55°C Grado di protezione: IP54 (interno) / IP34 (esterno) Peso: ca. 91 kg 📦 Consegna Possibilità di spedizione su pallet Ritiro in loco possibile Supporto nell’organizzazione del trasporto internazionale

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, numero macchina/veicolo: M1348, Dimensioni: 255 larghezza x 170 profondità x 254 altezza Peso: 4100 kg Forza massima di pressatura: 400 kN (40 tonnellate) Lunghezza massima di piegatura: 1600 mm Nwjdpjylhkysfx Aaxsn Distanza tra i montanti: 1600 mm Corsa asse X: 600 mm Corsa massima: 290 mm Assi controllati: X, Y, R Controllo: Dotazione: 4 battute Condizione: Schermo originale difettoso --> Schermo secondario installato e collegato alla macchina. (Funzionante) Bombatura: sistema Power Belt servomeccanico --> distribuzione uniforme della forza L’impianto è funzionante ed in buone condizioni generali.

Anno di produzione: 2025, Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 400 mm, larghezza totale: 1.000 mm, altezza totale: 600 mm, numero macchina/veicolo: 2025, Pensile HS 1000 con anta scorrevole Nwsdpfx Aaoy Ac T Sjxen Apparecchiatura usata TOP, pulita Dimensioni: 1000 x 400 x 600 mm, LxPxA con ripiano intermedio

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2020, Segatrice a nastro automatica usata MEP Shark 350 NC HS 5.0 Nwjdjwwr Tqepfx Aaxen Dimensioni lama: 4640x34x1,1 mm Velocità lama: da 15 a 115 m/min (inverter) Tendilama automatico: 1600 kg Trasportatore trucioli automatico Pressione delle ganasce regolabile Capacità di taglio: tondo 350 mm, quadro 350x350 mm Anno di costruzione: 2020 Dimensioni macchina: 3045x2025x(h)2225 mm Peso: 2800 kg

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1997, Lameoparaneve Honda HS 1390 Z, anno di fabbricazione 1997, motore a benzina da 9,6 kW, larghezza di lavoro di 90 cm, trasmissione idrostatica a variazione continua, motore Honda con avviamento elettrico, organo di fresatura regolabile in senso orizzontale e verticale, condotto di scarico regolabile elettricamente, fari di lavoro, peso 232 kg, numero di serie 2000141, la batteria deve essere sostituita. Nodpfxjzwumwe Aaxswn

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Corsa asse X: 350 mm Corsa asse Y: 250 mm Corsa asse Z: 350 mm Piano di lavoro: 600 x 450 mm Lunghezza massima del pezzo: 650 mm Larghezza massima del pezzo: 420 mm Altezza massima del pezzo: 250 mm Peso massimo del pezzo: 400 kg Nwedpfxszqr Ryj Aaxjn Dimensioni della macchina: 1930 x 2690 x 2620 mm Peso: 2700 kg

Condizione: usata, peso complessivo: 32.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 05/2016, prossima ispezione (TÜV): 08/2026, Equipaggiamento: ABS, * Tetto apribile elettrico con telecomando Nwodpfx Aez S S Igsaxen * Primo asse sollevabile * Cassone semirimboccato in acciaio * Assi SAF * Freni a disco * Sistema Wabco Trailer EBS-E ----* ?Dimensioni pneumatici: 385/65R22,5 * Peso totale consentito: 36.000 kg * Peso a vuoto: * Lunghezza totale: * Revisione periodica: / ----Numero veicolo/Vehicle: 12607----Salvo errori e vendita anticipata----La pubblicità e le scritte varie sono state rimosse digitalmente.----Siamo a vostra disposizione per assistervi con consigli e supporto in tutte le formalità relative all'acquisto di un veicolo. Semplicemente comunicateci le vostre esigenze e richieste e ci occuperemo noi del resto. In particolare, possiamo offrirvi, a un costo aggiuntivo, i seguenti servizi:----Permuta del vostro vecchio veicolo * Controllo tecnico/revisione periodica * Gestione completa delle esportazioni * Assistenza nella ricerca di finanziamenti * Richiesta di targhe di esportazione * Trasferimento dei veicoli * Immatricolazione dei veicoli * Recupero e trasporto dei veicoli ----?IL VOSTRO TEAM VTS

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, Centro di lavorazione CNC Hedelius BC 100 P-3500 Magnum Sistema di controllo: Siemens Sinumerik 840D Anno di costruzione: 2006 Numero di serie interno: 4 Ubicazione: Paesi Bassi Corsa: Asse X: 3.500 mm Asse Y: 1.000 mm Asse Z: 770 mm Superficie di posizionamento: 4.150 x 1.000 mm Scanalature a T: 5 unità Distanza tra le scanalature a T: 200 mm Altezza del piano rispetto al pavimento: 730 mm Nwedpfx Aaozw Dcnjxon Carico massimo del piano: circa 4.000 kg Cono: DIN 69871 SK 50 Magazzino utensili: 50 posizioni Velocità del mandrino: 20 - 4.500 giri/min Accessori: - Sistema automatico per l'apertura delle porte - Dispositivo di controllo manuale - Coperchio della macchina - Trasportatore di trucioli

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, Nr. di riferimento: 10664 Produttore: HEDELIUS Modello: BC 100 Performance Anno di costruzione: 1998 Tipo di controllo: CNC Controllo: Heidenhain 426 Luogo di stoccaggio: Halberstadt Paese di origine: Germania Corsa sull'asse X: 3500 / 2 x 1450 mm Corsa sull'asse Y: 1000 mm Corsa sull'asse Z: 700 mm Alloggiamento utensile: SK50 DIN 69871 Numero di posizioni utensili nel magazzino: 30 Velocità di rotazione: 20 - 5000 giri/min Avanzamenti rapidi X/Y/Z: 30 mm/min Potenza del mandrino: 50 kW Distanza minima tra la punta del mandrino e la superficie del piano: 190 mm Informazioni aggiuntive: - Versione software NC: 28047629 - PLC: bc80_426_3:07 - Setup 286197 37 La macchina può essere visionata in funzione previo accordo. Nedpfx Aoz D Skdoaxjwn

Condizione: usata, peso a vuoto: 6.000 kg, peso massimo di carico: 27.000 kg, peso complessivo: 33.000 kg, prima immatricolazione: 07/2007, lunghezza totale: 7.799 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.000 mm, passo: 1.300 mm, Equipaggiamento: ABS, EBS (Sistema Frenante Elettronico), programma elettronico di stabilità (ESP), Caratteristiche principali Riferimento interno: 26003T Numero di telaio: WLA SKS 234 7WF 598 77 Modello veicolo: SKS HS 18/27 Ribaltabile Marca veicolo: Langendorf Categoria prodotto: Ribaltabile Usato / Nuovo / Veicolo dimostrativo: Usato Immatricolazione: 13.07.2007 Sospensione: Pneumatica Impianto idraulico: Idraulica per ribaltamento Nedpfxoz Hp Hbo Aaxewn Cabina Equipaggiamento veicolo: ABS, EBS, ESP Assi e pneumatici Asse 1: 385 / 65 R 22.5/11mm, freni a tamburo, sospensione pneumatica Asse 2: 385 / 65 R 22.5/10mm, freni a tamburo, sospensione pneumatica Numero di assi: 2 Pesi e dimensioni Peso totale: 33000 Carico utile: 27000 Peso a vuoto: 6000 Passo veicolo: 1300 Altezza veicolo: 3000 Lunghezza veicolo: 7799 Larghezza veicolo: 2550 Cassone Produttore cassone: Langendorf Modello cassone: SKS HS 18/27 Ribaltabile Dimensioni interne cassone (lunghezza x larghezza x altezza): 7000/2320/1100 Anno di produzione cassone: 2007

Condizione: usata, peso a vuoto: 6.000 kg, peso massimo di carico: 27.000 kg, peso complessivo: 33.000 kg, prima immatricolazione: 05/2005, lunghezza totale: 8.000 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.000 mm, passo: 1.300 mm, Equipaggiamento: ABS, EBS (Sistema Frenante Elettronico), programma elettronico di stabilità (ESP), Caratteristiche principali Riferimento interno: 26001T Numero di telaio: WLA SKS 234 5WF 581 06 Modello veicolo: SKS HS 18/27 Marca veicolo: Langendorf Categoria prodotto: Automezzo con cassone ribaltabile Usato / Nuovo / Veicolo dimostrativo: Usato Data di immatricolazione: 23.05.2005 Nwjdpfoz Hp Hzsx Aaxjn Sospensioni: Pneumatiche Cabina Dotazioni veicolo: ABS, EBS, ESP Assi e pneumatici Asse 1: 385 / 65 R 22,5 / 12 mm, freni a tamburo, sospensioni pneumatiche Asse 2: 385 / 65 R 22,5 / 5 mm, freni a tamburo, sospensioni pneumatiche Numero di assi: 2 Pesi e dimensioni Peso totale: 33000 Carico utile: 27000 Peso a vuoto: 6000 Passo del veicolo: 1300 Altezza del veicolo: 3000 Lunghezza del veicolo: 8000 Larghezza del veicolo: 2550 Superstruttura Produttore della superstruttura: Langendorf Modello della superstruttura: Cassone ribaltabile Dimensioni interne della superstruttura (lunghezza x larghezza x altezza): 7000/2265/1200 Anno di produzione della superstruttura: 2005

Condizione: usata, peso massimo di carico: 29.700 kg, peso complessivo: 35.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 07/2007, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, Rimorchio per legname Schwarzmüller a 3 assi O4 - Semirimorchio Tipo - Variante/Versione: HS 3/E Fin VAVSAH3387H250852 12 stanti Peso proprio: 5.300 kg Portata utile: 29.700 kg Nsdoxdqrcspfx Aaxjwn Peso totale consentito: 35.000 kg Massa totale tecnicamente ammessa: 38.000 kg Carico sul timone/sella: 11.000 kg 1° asse: 8.000 kg 2° asse: 8.000 kg 3° asse: 8.000 kg Dimensione pneumatici: 385/65 R22.5 160J Prima immatricolazione: 19.07.2007 Prezzo netto Tutte le informazioni sono senza garanzia Tel./WhatsApp:

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Stampante a inchiostro UV, anno di fabbricazione e installazione 2019 - produzione Giappone. Secondo il contatore allegato: 1.551 ore di funzionamento e 37.000 mq stampati. Condizioni di funzionamento perfette - la macchina è attualmente in produzione e può essere visionata/testata. Piano di lavoro e dimensioni materiale: Tavolo fisso con dimensioni 125 x 250 cm e portata di 34 kg; Spessore massimo materiale: 5,08 cm; Sistema di aspirazione ad alta potenza - 6 zone di vuoto; 5 guide pneumatiche. Dimensione minima per supporto con guide 60 x 80 cm; Teste di stampa: 2 teste piezoelettriche con 636 ugelli per canale e goccia variabile tra 6 e 42 picolitri; Area di stampa massima coperta dalle teste: 126 x 251 cm per stampa "bordo a bordo"; Sistema di rilevamento e compensazione ugelli; Sistema di autopulizia automatico opzionale (non obbligatorio). Numero di colori: Stampante digitale a inchiostro UV; 4 colori - CMYK (Ciano, Magenta, Giallo, Nero) con possibilità di riattivazione per 6 colori: bianco + vernice trasparente incolore. Risoluzione e produttività: Risoluzione massima 1440 dpi; Velocità express: 58,7 mq/ora; Velocità produzione: 35,7 mq/ora; Velocità qualità: 25,3 mq/ora; Velocità qualità 2 strati: 12,5 mq/ora; Fusti inchiostro UV - minimo 1 litro. Precisione: Spessore linea: Errore massimo +/- 0,8 mm per lato da 2,5 m; Nodpfx Aasmcw S Soxown Errore massimo +/- 0,4 mm su lato da 1,25 m. Linearità: Errore massimo +/- 0,7 mm su lato da 2,5 m; Errore massimo +/- 0,5 mm su lato da 1,25 m. Errore diagonale: Errore massimo +/- 1,0 mm su 2,5 x 1,25 m. Altro: Soluzione brevettata per sfumature di grigio; Supporto/tavolo di lavoro; Barra ionizzante (scarica elettrostatica); Ponte speciale per carico e movimentazione dell’attrezzatura. EXW - prezzo originale 49.000 euro - nuovo prezzo 35.000 (IVA esclusa in UE).

Anno di produzione: 2009, Condizione: usata, Numero di unità: 80, è possibile effettuare un sopralluogo. Njdpfx Aez Da N Ioaxown

Condizione: usata, chilometraggio: 541.782 km, potenza: 199 kW (270,56 CV), prima immatricolazione: 07/2012, dimensione degli pneumatici: 305/70R22,5, configurazione degli assi: 4x2, passo: 6.750 mm, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 5, sospensione: acciaio-aria, lunghezza spazio di carico: 8.650 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 2.600 mm, Equipaggiamento: aria condizionata, regolazione elettrica dei finestrini, spoiler, sponda idraulica, Dimensioni pneumatici: 305/70R22,5 Asse anteriori: Sospensione: a balestra Nsdps Ad Nwnefx Aaxswn Asse posteriori: Pneumatici doppi; Sospensione: ad aria Trazione: su ruote Peso a vuoto: 8.905 kg Carico utile: 9.085 kg Peso lordo totale: 17.990 kg Marca del motore: Renault Piattaforma di carico: D HOLLANDIA, rampa ribaltabile per il carico = Ulteriori opzioni e accessori = - Spoiler sul tetto - Ruota di scorta

Condizione: usata, Quadro elettrico con Keyence CV-5501P, CA-DC20E, CA-MP81, CA-D3R, CA-CN3, Rittal SK 3201.300 e Rexroth R911170402-102, nonché Murr Elektronik 54205. CV5501P, CADC20E, CAMP81, CAD3R, CACN3, SK3201.300, R911170402-102, quadro elettrico, armadio di distribuzione, pannello di distribuzione, distributore, refrigeratore, dispositivo di raffreddamento, sistema di elaborazione immagini, telecamera, cavo per telecamera. Tutti gli altri componenti installati sono inclusi nella fornitura (vedere le immagini). Dimensioni complessive (con refrigeratore Rittal): larghezza: circa 45 cm, profondità: circa 23 cm, altezza: circa 45 cm. Dimensioni complessive (senza refrigeratore Rittal, solo il quadro): larghezza: circa 30 cm, profondità: circa 23 cm, altezza: circa 40 cm. Moduli: Keyence CV-5501P, sensore di immagine digitale; Keyence CA-DC20E, unità di espansione; Keyence CA-MP81, monitor; Keyence CA-D3R, cavo per illuminazione a LED; Keyence CA-CN3, cavo per telecamera; Rittal SK 3201.300, dispositivo di raffreddamento termoelettrico (potenza di raffreddamento 100 Watt); Rexroth R911170402-102, modulo Profibus; Murr Elektronik 54205, modulo interfaccia. Nodpfx Aok S Dazsaxewn La copertura del monitor è leggermente curva, ma dovrebbe essere possibile fissarla nuovamente facilmente (con adesivo). Altri quadri elettrici, nuovi e usati, sono disponibili nel nostro negozio! Costi di spedizione internazionali su richiesta!