Reitz Mxe 020-018030-00 usato in vendita (34.632)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 5.400 h, forza di serraggio: 400 kN, cilindrata: 475 cm³, pressione di iniezione: 1.650 barra, peso complessivo: 24.500 kg, diametro coclea: 55 mm, Base di trasporto: franco luogo Tempi di consegna: previo accordo Lhsdpfx Ahev S H Rhsqjf Condizioni di pagamento: 100% prima della presa in consegna della macchina, puramente netto

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 1.600 h, forza di serraggio: 400 kN, cilindrata: 475 cm³, pressione di iniezione: 1.650 barra, peso complessivo: 24.500 kg, diametro coclea: 55 mm, Base di trasporto: franco luogo Tempi di consegna: previo accordo Condizioni di pagamento: 100% prima della presa in consegna della macchina, puramente netto Lodpfxov S H Rbo Ahqjhf

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, 1,0 pz. pressa a iniezione usata Ledpfsy A Hl Esx Ahqehf Produttore: KRAUSS MAFFEI Tipo: KM420-2000CX Anno di costruzione: 2010 Forza di chiusura: 420 tonnellate Distanza colonne: 800 x 800 mm Diametro vite: 70 mm Volume max. di iniezione: 1.078 cm³ Peso stampata: 981 g/PS Controllo: MC5 Dotazione: 2 estrattori nucleo Interfaccia robot Regolazione a canali caldi a 12 zone Interfaccia per termoregolatore

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Campo di misura: - Modalità standard: 200 × 200 mm - Modalità di precisione: 125 × 125 mm Ripetibilità di misura: fino a 0,5 µm Misurazione con tastatore ottico Sistema di illuminazione: luce trasmessa e luce ad anello Memoria: hard disk da 500 GB Ledpfx Aoy Dtk Rjhqohf Interfacce: 1 × LAN, 4 × USB 3.1, 2 × USB 2.0 Alimentazione: 240 V

Anno di produzione: 1960, Condizione: usata, R.A.S. pressa ad albero rotante Tipo 200-20 Ledpfx Aheic Rn Uoqohf Macchina n. 117/6 Corsa 200 mm forza di pressione 20 t Diametro del mandrino 60 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, Marca: MÜLLER, Modello: ZE400-20.24.1, Anno di costruzione: 1986, Numero di matricola: 498601, Pressione max: 400 t, Superficie di staffaggio tavola: 2.000 x 1.300 mm, Superficie di staffaggio slitta: 2.000 x 1.300 mm, Altezza d’installazione min./max.: 600-1.400 mm, Corsa slitta: 800 mm, Regolazione slitta: 200 mm, Pressione cuscino estrazione tavola: 5-160 t, Corsa cuscino estrazione tavola: 350 mm, Pressione cuscino estrazione slitta: 5-40 t, Corsa cuscino slitta: 125 mm, 2x comando a due mani, impianto di recinzione di sicurezza, controllo pressa, 2 armadi accessori con contenuto. Ledex R D R Ujpfx Ahqehf +++ Attenzione: La macchina fa parte di un’asta online! +++

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Diametro massimo di lavoro: 2100 mm Dimensione tavola: 1800 mm Modulo massimo: 20 Ljdpjylprfjfx Ahqjhf Peso: 40 tonnellate

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 289 h, peso complessivo: 272 kg, portata: 20 kg, Offriamo questo robot industriale ABB IRB 2600-20/1.65 usato, anno di produzione 2019. Tipo: IRB 2600 Variante robot: IRB 2600-20/1,65 Ledpfx Ahsy Anv Ejqehf Grado di protezione: Standard Portata: 20 kg Numero di serie: 2600-113346 Data di produzione: 14/10/2019 Carico massimo: vedi diagramma carichi Peso (netto): 272 kg Per qualsiasi domanda o per ulteriori informazioni, non esitate a scriverci un messaggio o a contattarci telefonicamente.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 205 h, peso complessivo: 272 kg, portata: 20 kg, Offriamo questo robot industriale ABB IRB 2600-20/1.65 usato, anno di produzione 2019. Tipo: IRB 2600 Variante robot: IRB 2600-20/1,65 Protezione: Standard Portata: 20 kg Numero di serie: 2600-13325 Data di produzione: 08-10-2019 Carico massimo: vedi diagramma del carico Peso: 272 kg Lhsdpfx Ajy Anvfshqjf Per qualsiasi domanda o per ulteriori informazioni, non esitate a scriverci un messaggio o a contattarci telefonicamente.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Demag Ergotech Extra 500-200 (2004) Lhodpfx Aoyyzuvohqjf

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Demag ergotech sys 50-200 (1992) Lhsdpfx Aoyyztfohqsf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Forza totale di pressatura: 2500 t Corsa: 1700 mm Altezza di montaggio: 2200 mm Distanza tra montanti L-R: 5100 mm Superficie di fissaggio tavola ca.: 5000 x 2500 mm Superficie di fissaggio slitta ca.: 5000 x 2500 mm Forza cuscino di estrazione nel tavolo: 650 t Lhodpfxsyw Twks Ahqjf Corsa cuscino di estrazione: 0 - 200 mm Superficie cuscino di estrazione: 4260 x 2150 mm Dimensione massima utensile: 5000 x 2500 x 1600 mm Espulsore nello slittone: 65 t Corsa espulsore nello slittone: 200 mm Avanzamento rapido: 380 mm/s Velocità di lavoro: 200 mm/s Ritorno rapido: 300 mm/s Peso massimo utensile sullo slittone: 30 t Peso totale utensile: 60 t Capacità olio ca.: 6000 l Fabbisogno di potenza: 2 x 230 kW Altezza sopra pavimento ca.: 9700 mm Peso macchina ca.: 533 t Equipaggiamento standard Tavola scorrevole con estrazione frontale Smorzamento del colpo di taglio Controllo SIEMENS S7-300 Slittone con guida piana a 8 vie Configurazione delle canne di guida: 29 x 13 Diametro canne di guida: 45 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Demag extra 50-200 Lhodpjyypm Tjfx Ahqef

Condizione: usata, chilometraggio: 175.947 km, potenza: 120 kW (163,15 CV), prima immatricolazione: 07/2023, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, prossima ispezione (TÜV): 08/2027, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, numero di posti: 3, lunghezza totale: 6.000 mm, larghezza totale: 2.030 mm, altezza totale: 2.920 mm, lunghezza spazio di carico: 3.300 mm, larghezza vano di carico: 1.860 mm, altezza vano di carico: 1.900 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, Renault Master furgone refrigerato Thermoking V-500 Pharma * Euro 6e * Passo 3.682 mm * Cambio manuale a 6 marce * Computer di bordo * Alzacristalli elettrici * Climatizzatore * Start/Stop automatico * Radio con Bluetooth * Telecamera posteriore * Chiusura centralizzata con telecomando * Accensione luci automatica * Porte USB * Spoiler tetto 3D sagomato per l’unità di raffreddamento * Paracolpi angolari Vendita salvo il venduto ed errori riservati! Vendita esclusivamente secondo le nostre CGV Nota importante: Nonostante l’attenta verifica di tutti i dettagli dell’annuncio, potrebbero verificarsi errori. In parte questi possono essere causati da errori di trasferimento nei sistemi delle diverse piattaforme. Pertanto, tutte le informazioni sono senza garanzia e non costituiscono un diritto legale. Aspetto legale: Questo annuncio di vendita non costituisce un’offerta ai sensi del §145 BGB, ma semplicemente informazioni preliminari per la stipula del contratto. I dati qui riportati sono senza garanzia e non rappresentano caratteristiche garantite. * 2 x cassette porta attrezzi * Furgone refrigerato Kiesling * Piano di carico L/P/H: 3.300 mm, 1.860 mm, 1.900 mm * Altezza di carico libera: 1.860 mm * Porte posteriori a battente * Pavimento in alluminio bugnato * Binario per tenda frigo * Porta laterale destra L/H: 900 mm, 1.800 mm * Unità refrigerante THERMOKING V-500-50 MAX * Azionamento tramite motore del veicolo e elettrico 380 V * Congelamento fino a -20° * Spessore pareti/tetto/pavimento/porte: 80 mm Lhodpfxjxb Iwwo Ahqjf * Qualificazione Pharma * Certificato ATP * Registratore di temperatura a 4 canali

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Krauss Maffei KM 250-2000 CX Blue Power con robot Sepro Industrial Robot SR S5-35HL S4 Trans Anno di costruzione: 2019 Unità di iniezione: Diametro vite: 70 mm Peso iniezione: 980 g Pressione di iniezione: 1877 bar Volume dosaggio: 1077 ccm Unità di chiusura: Forza di chiusura: 250 t Distanza tra colonne: 630x630 mm Dimensioni delle piastre di fissaggio: 995x1050 mm Espulsore: idraulico Unità di chiusura: idraulica Controllo: MC6 - Touchscreen Dotazioni aggiuntive: Condizioni tecniche molto buone Ore di funzionamento: circa h in modalità automatica Euromap 67 Interfaccia robot Valvola pneumatica con misurazione del vuoto x 1 Valvola pneumatica x 1 Estrazione nucleo idraulica x 3 Estrazione nucleo pneumatica x 1 Controllo canali caldi x 16 Gruppo di iniezione temprato - bimetallo Macchina a risparmio energetico – dotata di sistema con 3 pompe idrauliche a portata variabile Movimenti paralleli Valvola proporzionale sul gruppo di iniezione – iniezione precisa Pompa supplementare per la pulizia dell'olio Robot Sepro Industrial Robot SR S5-35HL S4 Trans Anno di costruzione: 2015 Robot a 5 assi: 4 assi azionati da servomotori (elettrici): X, Y, Z, B; asse C Pannello di controllo touch screen Pacchetto sicurezza per robot Robot con adattatore, nastro trasportatore e protezione Acquisto del robot e del nastro trasportatore con sovrapprezzo Dimensioni: Peso: 20100 kg Lunghezza/Larghezza/Altezza: 6.50x2.20x2.30 m Tutte le macchine offerte vengono avviate dai nostri tecnici prima della vendita. Ledpfxsy Dqiwj Ahqjhf È possibile ricevere un video dei test tecnici della macchina selezionata o partecipare a test tecnici dal vivo presso la nostra sede di Łódź. Prezzo: su richiesta.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Sumitomo Demag IntElekt 50/370-200 / Electric Injection Moulding Machine Year of manufacture: 2009 Injection Unit: Screw diameter: 25 mm Shot weight: 39 g Injection pressure: 1580 bar Dosage volume: 44 ccm Clamping Unit: Clamping force: 50 t Tie bar spacing: 370x370 mm Platen size: 520x570 mm Ejector: electric Clamping system: toggle lever Control: NC5 - Touchscreen Ledpfoy Dp E Rex Ahqshf Additional equipment: Electric machine: high speed, energy-saving, and very quiet Euromap 67 Robot interface Air valve x 4 Hot runner control Hardened injection unit - Bimetal Central lubrication Screw diameter can be changed Dimensions: Weight: 4750 kg Length/Width/Height: 4.20x1.26x1.84 m Drive: Heating capacity: 5.7 kW All machines offered are started up by our service technicians prior to sale. A video of the technical tests of the selected machine can be provided or you can participate in live technical tests at our company in Łódź. Price: On request

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, pressione di esercizio: 200 barra, peso a vuoto: 66 kg, durata della garanzia: 6 mesi, L’idropulitrice ad alta pressione Kärcher HD 1050 B è un dispositivo altamente efficiente, adatto anche per i lavori più gravosi in impianti di grandi dimensioni. Durante l'ispezione e la revisione complete, il nostro team di assistenza ha controllato accuratamente ogni funzione della macchina. Tutte le parti meccaniche soggette a usura sono state sostituite con componenti nuovi, tra cui: pistoni in ceramica, guarnizioni, cuscinetti e tutti gli o-ring. Ciò garantisce un funzionamento duraturo e senza problemi, senza la necessità di ulteriori investimenti sulla macchina in futuro. Vantaggi del prodotto: La macchina è dotata di accessori nuovi, tra cui una pistola della marca tedesca R+M, lancia in acciaio inox, tubo rinforzato con treccia d’acciaio e ugello. Robusta testa in ottone con nuovi pistoni in ceramica e guarnizioni per un funzionamento affidabile e duraturo. Il potente ed efficiente motore a benzina Honda GX 390 assicura prestazioni elevate. Grazie ai parametri operativi di 200 bar e 930 l/h, la macchina può essere utilizzata efficacemente per lavori pesanti nell’edilizia, nella logistica e in agricoltura. Ogni macchina che offriamo dispone di fotografie personalizzate: acquisti esattamente la macchina che vedi nelle immagini. Lodpfx Ajy Eynrshqshf Dati tecnici: Motore: Honda GX 390 a benzina Portata pompa [l/h]: 930 Pressione di esercizio [bar]: 200 Pressione massima [bar]: 250 Peso [kg]: 66 Dimensioni (L x P x A) (mm): 1044 x 549 x 662 Lunghezza tubo [m]: 10 Dotazione: NUOVA pistola ad alta pressione del marchio tedesco R+M NUOVA lancia da 900 mm in acciaio inossidabile NUOVO tubo rinforzato con treccia d’acciaio da 10 m NUOVO ugello Filtro acqua e raccordo GEKA inclusi gratuitamente nel set.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza laser: 4.000 W, tipo di laser: laser a fibra, TruLaser Robot 5020 LW01 4000 Watt Area di lavoro massimo asse X x Y x Z mm: 2000 x 1000 x 700 Potenza laser: 4000 Watt Ore di esercizio: 19.975 h Ore di fascio laser attivo: 10.353 h Configurazione standard Macchina: - Robot KUKA KR30 HA (Alta Precisione) - Area di lavoro robot (secondo layout) - Pacchetto software Laser Robot Tech - Documentazione cartacea - Dotazione base alimentazione media - Guida dei media per robot - Rialzo robot - Set di regolazione KTL - Carrello operatore mobile per KCP - Aspiratore compatto 3000 m³/h, filtro a piastre, dispositivo di spegnimento incendi - Cabina di protezione laser Lhsdpfx Aeyifr Hohqef - Sistema di tubazioni di aspirazione - Finestra di protezione laser - Canaline per cavi Robot - Giunto magnetico Posizionatore pezzi - Posizionatore rotante-inclinabile DKP400.1 - Linea di alimentazione energia DKP 400.1 - Interfaccia attuatore/sensore DKP 400.1 - Piano di serraggio 3D 800x100 mm, sistema Demmeler - Tavola rotante a due stazioni - Sistema di sicurezza attivo per divisorio tavola rotante Euro - Linea di alimentazione energia tavola rotante - Interfaccia attuatore/sensore tavola rotante - Sistema flessibile di fissaggio tavola rotante - Sistema di serraggio modulare - Cavalletto per sistema di serraggio modulare, incl. contropunta Dotazione laser avanzata - TruDisk 4002 - Refrigeratore per TruDisk 4002 - Cavo a fibra ottica 30 m Pacchetto tecnologico - Pacchetto tecnologico per saldatura laser - Opzione regolazione motorizzata della messa a fuoco - Opzione TeachLine - Blocco di alimentazione gas di protezione per argon Cabina di protezione laser - Porta scorrevole automatica - Videosorveglianza con telecamera

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 800 kN, For sale is an injection moulding machine of the brand Arburg, model 370 C 800-100. Technical data: Year of manufacture: 2007 Injection unit unfortunately not included Clamping force: 800 kN Tie bar spacing (H x V): 370 x 370 mm Max. platen distance: 750 mm Mould installation height: 250 mm Injection unit: 100 Lodpfxeyxqiye Ahqshf Transport and loading can be organised Europe-wide for an additional charge upon request. All prices plus VAT. Inspection possible by prior appointment. Please contact us – our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION AND METALWORKING MACHINES, ETC. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For more information or to get in touch, please visit our website.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 60.902 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 206087, forza di serraggio: 400 kN, diametro della vite: 22 mm, cilindrata: 34 cm³, In vendita una pressa a iniezione del marchio Arburg, modello 270 U 400-70. La macchina è perfettamente funzionante e immediatamente pronta all’uso. Dati tecnici: Anno di costruzione: 08 / 2007 Ore di funzionamento automatico: 60.902 h Numero di serie: 206087 Tensione di esercizio: 400 V Tensione di comando: 230 V (~ 50 Hz) / 24 V Corrente nominale: 82 A / 39 A Forza di chiusura: 400 kN Distanza tra colonne: 270 mm x 270 mm Unità di iniezione: taglia 70 Diametro vite: 22 mm Controllo: Selogica Lhedsyk Tlaopfx Ahqsf Accessori inclusi: Estrazione del nucleo, chiusura ago pneumatica, valvola di selezione.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, MISCELATORE Mod. MV2 • Costruzione in acciaio, superficie esterna verniciata (RAL 9006) Lhsdpfx Ahowktm Esqjf • Capacità: 120 kg / 200 litri • Cornice quadrata: 700 x 700 mm • Altezza regolabile: da 1085 mm a 1385 mm (da terra al punto di carico) • Unità di controllo programmabile con pulsante di arresto di emergenza (Il cliente può scegliere tra la modalità manuale – funzionamento continuo – e la modalità automatica – con tempi di funzionamento e pausa regolabili) • Motoriduttore: 0,5 CV / 0,37 kW, 220/380 V, 50 Hz • Porta superiore incernierata per il carico del materiale con microinterruttore di sicurezza • Sportello di sollevamento inferiore per scarico materiale con microinterruttore di sicurezza • Aperture laterali per il collegamento del tubo di aspirazione • Telaio miscelatore su gambe telescopiche regolabili con ruote piroettanti con freno

Condizione: buona (usata), Convertitore di frequenza, invertitore di frequenza, convertitore di azionamento, controller, inverter a velocità variabile, convertitore, inverter, Movidrive Lhsdpfxjxnw Tzs Ahqof -Produttore: SEW Eurodrive, convertitore Movidrive tipo MDX91A-0020-5E3-4-XXX -Potenza: 0,55 kW -Ingresso: 8x 380-500 V 50/60 Hz -Uscita: 0-599 Hz -Testa di controllo: Tipo: MDX91A-0020-5E3-4-T01/CFN21A -Quantità: disponibili 7 convertitori -Prezzo: per pezzo -Dimensioni: 360/100/H215 mm -Peso: 4,2 kg/pezzo

Anno di produzione: 2015, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un impianto completo di taglio laser CNC CO2 Bystronic. Dimensioni di lavoro X/Y: 4000mm/2000mm, corse X/Y/Z: 4060mm/2030mm/1700mm, velocità simultanea massima: 84m/min, precisione di posizionamento: +/-0,1mm, precisione di ripetibilità: +/-0,05mm, carico massimo tavolo: 1500kg, peso: ca. 18500kg, ore di esercizio: 29456h. Sorgente laser: Bystronic ByLaser 6000, tipo laser: CO2, potenza laser: 6kW, lunghezza d’onda: 10600nm, polarizzazione: circolare, frequenza d’impulso: 1-2500Hz, capacità massima di taglio acciaio/inox/alluminio: 25mm/25mm/15mm, peso: ca. 1800kg, ore laser: 10275h. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Ledpfx Ahsy D Trnoqjhf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, FLOW Mach 200 4020 Anno di costruzione 2019 - perfettamente funzionante - in buone condizioni Corsa assi: Asse X: 4.000 mm Asse Y: 2.000 mm Ledpfx Ahoyfhnreqshf Asse Z: 200 mm Dotazione: - 1x testa di taglio a 5 assi - Flow CAD/CAM - Serbatoio abrasivo - Pompa manuale per la rimozione dei fanghi - Pompa ad alta pressione Flow Hyplex

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: NEW-10, peso a vuoto: 535 kg, peso massimo di carico: 1.465 kg, peso complessivo: 2.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, lunghezza spazio di carico: 2.760 mm, larghezza vano di carico: 1.500 mm, altezza vano di carico: 300 mm, sospensione: altro, dimensione degli pneumatici: 195 / 50 R 13, velocità massima: 100 km/h, colore: argento, freno rimorchio: rimorchio frenato, Anno di produzione: 2026, freni: altro, SARIS K1 276 150 2000 2 Ribaltabile posteriore VEICOLO NUOVO Dimensioni interne: 276 cm x 150 cm Altezza sponde: 30 cm Altezza piano di carico: 66 cm Massa totale: 2000 kg Portata utile: 1465 kg Rimorchio tandem frenato Freno ad inerzia e freno a mano KNOTT 2 assi con freni da 1350 kg Telaio ribassato Telaio in acciaio completamente saldato e zincato a caldo Sponde in alluminio con chiusura a leva ribaltabili e rimovibili su tutti i lati Pavimento in multistrato resinato antiscivolo da 15 mm rinforzato e robusto Piastra in acciaio supplementare sul pavimento Ruotino automatico con capacità di carico di 400 kg 8 occhielli di ancoraggio insonorizzati con forza di trazione di 800 kg Pneumatici rinforzati 13" C con valvola in acciaio Pneumatici M+S Ganci per rete/fune sul telaio Presa a 13 poli Luci di ingombro anteriori a LED Fanali posteriori con luce di retromarcia, fendinebbia e catarifrangente triangolare Sovrastruttura montata su supporti in gomma Ljdpoghpcpefx Ahqshf Grande angolo di ribaltamento di 48° verso il retro Pompa manuale con maniglia regolabile ACCESSORI OPZIONALI IN OFFERTA PERMANENTE DAL FEBBRAIO 2026 - Equipaggiamento per velocità 100 km/h (ammortizzatori) - Ruota di scorta con supporto - Senza sponde (sconto) - Aumento altezza sponde a 35 cm - Black Edition (sponde e cerchi verniciati a polvere neri) - Rampe di salita - Comando ribaltabile elettrico - Caricabatterie - Telecomando - Telecomando Bluetooth - Pompa manuale di emergenza in combinazione con comando elettrico - Supporto di sicurezza per lavori di manutenzione a veicolo ribaltato - Piedini di supporto posteriori a manovella ribaltabili - Kit completo illuminazione LED - Antifurto - Rete a maglia fine o grossa - Telaio a H - Rete parasponde in varie altezze anche chiusa - Sponde supplementari 30 cm con chiusura a leva - Telo piano con o senza arcone - Telo alto 160 cm o 180 cm Altri accessori su richiesta! + spese di trasporto fino a Gera e libretto veicolo 200 € netti Le immagini sono esemplificative e possono mostrare accessori opzionali a pagamento. Non hai ancora trovato il rimorchio giusto? Abbiamo sempre in pronta consegna in magazzino 50-100 veicoli. L'officina è aperta dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 17:00 per riparazioni di ogni tipo. Specialisti in riparazione assali anche per caravan. Inoltre, ampia gamma di ricambi e accessori anche per rimorchi di diversi produttori. Visita il nostro sito o vieni direttamente in sede!