Kafo Hmc-630 usato in vendita (1.892)

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 630 mm, SPECIFICHE TECNICHE DEL TORNIO – PANORAMICA DELLE PRESTAZIONI Capacità di lavoro Diametro tornibile sopra il bancale (nominale / massimo): 630 mm / 660 mm Diametro tornibile sopra il carro: Slitte corte: 400 mm Slitte lunghe: 320 mm Oscillazione massima davanti all’intaglio della piastra frontale: 720 mm Lunghezza dell’intaglio: 265 mm Oltre il bancale: 305 mm Oltre il pavimento: 1125 mm Struttura della macchina & Sistema mandrino Larghezza bancale: 550 mm Foro mandrino: 72 mm Piastra frontale: Diametro: 630 mm Larghezza: 120 mm Utensili & Allestimento Sezione utensile (tagliente): 40 × 40 mm Lato portautensili: 200 mm Prestazioni mandrino & trasmissione Velocità motore principale: 1400 giri/min Numero velocità mandrino: 18 Velocità massima consentita piastra frontale: 560 giri/min Avanzamenti Avanzamenti longitudinali: Scatti: 68 Campo: 0,035–10 mm/giro Avanzamenti trasversali: Scatti: 68 Campo: 0,014–4 mm/giro Corsa rapida Ndsdpfxjx Acpde Amzjb Longitudinale: 5000 mm/min Trasversale: 2000 mm/min Filettatura Filettature metriche: 84 tipi, 0,2–224 mm Filettature in pollici: 94 tipi, 140–1/8 TPI Filettature modulo: 72 tipi, 0,1–112 Gamma di passi: 94 tipi, 280–1/4 Dimensioni macchina Lunghezza totale: 2300 mm + distanza tra le punte Larghezza: 1850 mm Altezza: 1725 mm Richiedi un video di prova! Robusto e preciso tornio pesante con ampia capacità di tornitura, vasta gamma di opzioni di filettatura e alte prestazioni di avanzamento/corsa rapida. Ideale per officine esigenti che necessitano di versatilità, potenza ed affidabilità.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Dati tecnici indicati nelle foto. Le parti mostrate a mano non sono disponibili. Nedpfx Aeufp Svjmzedb

Condizione: usata, interamente in acciaio inossidabile adatto per il riscaldamento tramite olio termico (= 250 kW) nastro trasportatore inferiore e superiore Nedezzcu Depfx Amzodb lunghezza del forno: 5.000 mm larghezza del nastro: 630 mm velocità regolabile nastro di alimentazione in Teflon pompa dell'olio adatto per la protezione antincendio sistema di sollevamento elettrico dimensioni complessive (L x L x A): ± 9.100 x 1.900 x 2.900 mm

Condizione: usata, potenza: 150 kW (203,94 CV), Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 5.526 h, Trasmissione: a ruote Peso a vuoto: 24.000 kg Per ulteriori informazioni, contattare Emal Jaweed. Gru a braccio telescopico / Gru mobile / Telescopic crane / Mobile crane, Sennebogen, Tipo / Type: 630, Anno di costruzione / Year of construction: 2007, Ore di funzionamento / Working hours: 5526, KW / CV: 150 / 204, 4x4, Dimensioni di trasporto / Measuring transport, Lunghezza / Length: 14500 mm, Larghezza / Width: 2600 mm, Altezza / Height: 3500 mm, Peso / Weight: 24000 kg, Pneumatici doppi / Dual tires, Motore Diesel Deutz / Deutz Diesel Engine, 300 kg, 30 tonnellate, blocco gancio Sennebogen a 5 carrucole / 300 kg, 30-ton Sennebogen 5-sheave hook block, 40 kg, 3 tonnellate, sfere di manutenzione / 40 kg, 3 ton maintenance balls, Braccio telescopico estendibile / Telescopic boom, Trasmissione idrostatica / Hydrostatic transmission, Pattini / Pads, Protezione a doppio blocco / Two-block protection, Indicatore di carico di Hirschmann / Hirschmann Load Moment Display, Aria condizionata. Altro: * ... Offriamo oltre 200 articoli in vendita. * La nostra sede si trova a 30 km dall'aeroporto di Francoforte/M. * Finanziamento e leasing possibili. * Specialisti in trasporti e spedizioni in tutto il mondo. Nedszt I Uaspfx Amzsdb * Nessuna responsabilità per errori di stampa o di battitura. * Salvo errori e vendita anticipata. * Possibilità di permuta! * Per l'acquisto del veicolo/la vendita di macchinari usati si applicano esclusivamente i termini e le condizioni generali (AGB) di Jaweed GmbH. * Ulteriori informazioni e i nostri termini e condizioni generali (AGB) sono disponibili sul nostro sito web ... Vendiamo i nostri prodotti con termini e condizioni generali (elenco: ... / AGB).

Condizione: buona (usata), Pialla spessore automatica per falegnamerie, produzione di mobili su misura, infissi in legno, carpenteria in legno, segherie, materiali plastici, materiali compositi e vari altri impieghi - Standard CE. Dati tecnici: Ndodpfeyi E T Tsx Amzeb Posizionamento elettronico del piano Regolazione pneumatica della pressione dei rulli Sistema di avanzamento con 3 rulli motorizzati superiori di grande diametro - facilmente intercambiabili Variatore elettronico di velocità di avanzamento 4/20 m/min Dimensioni piano lavoro 630 x 1000 mm Larghezza massima di lavoro 630 mm Altezza minima/massima di lavoro 3/300 mm Lunghezza minima di lavoro 260 mm Numero coltelli: 4 Motore principale 7,5 Hp Motore avanzamento 2 Hp Diametro bocca aspirazione 150 mm Dimensioni totali mm 1360 x 1080 x 1220 h Peso: 1000 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, ore di funzionamento: 8.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, potenza: 600 kW (815,77 CV), tensione di ingresso: 400 V, velocità di rotazione (min.): 600 giri/min, velocità di rotazione (max): 600 giri/min, carburante: gas domestico H, peso complessivo: 25.000 kg, tipo di raffreddamento: acqua, durata della garanzia: 1 mesi, potenza nominale: 630 kW (856,56 CV), frequenza di ingresso: 50 Hz, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Offriamo in vendita questa centrale di cogenerazione a gas di tipo a blocco, modello DvGA-630 8CHN25/34, prodotta da ALC "DIESELMASH - CGU" nel 2003, in ottime condizioni. Produttore: ALC "DIESELMASH - CGU" Modello: DvGA-630 8CHN25/34 Anno di produzione: 2003 Nodszlwi Djpfx Amzodb Per eventuali domande o per richiedere ulteriori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1002570003, altezza totale: 3.450 mm, regolazione del cilindro: 80 mm, altezza di installazione: 270 mm, altezza del tavolo: 1.280 mm, larghezza totale: 1.700 mm, lunghezza totale: 3.065 mm, foro passante nel tavolo: 210 mm, lunghezza del tavolo: 1.500 mm, larghezza tavola: 750 mm, forza di pressatura: 63 t, altezza quadro elettrico: 2.200 mm, lunghezza del quadro elettrico: 1.800 mm, larghezza del quadro di controllo: 600 mm, regolazione della corsa: 80 mm, distanza tra le colonne: 1.540 mm, larghezza di lavoro: 1.500 mm, distanza tra i supporti laterali: 360 mm, distanza tra le colonne: 2.020 mm, peso complessivo: 17.000 kg, forza di punzonatura: 63 t, Impianto di punzonatura RASTER RST 630-1500 DH con cabina insonorizzata e monitoraggio degli utensili. La macchina è in buone condizioni. Numero di corse: 30 - 700 1/min. La macchina è stata utilizzata in funzionamento su un solo turno. È possibile visionare la macchina sotto tensione. Prezzo su richiesta. Nedpfxsyyppbe Amzedb

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, Corsa asse X: 1050 mm Corsa asse Y: 920 mm Corsa asse Z: 990 mm Distanza superficie paletta - centro mandrino: 75 - 995 mm Distanza tra centro paletta e testa mandrino: 150 - 1.140 mm Ndsdpfx Amey Nkphozsb Dimensioni paletta: 630 x 630 mm Carico massimo tavola: 1.200 kg Velocità mandrino: 45 - 15.000 giri/min Attacco utensile: HSK 100 Stazioni utensili: 60 Peso massimo utensile: 20 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, Nr. rif.: 10558 Produttore: YOU JI Njdpfx Amsxxpbxozsdb Modello: HMC 1200 BP Anno di costruzione: 2012 Tipo di controllo: CNC Controllo: FANUC Series 18i-MB Ubicazione: Halberstadt Paese di origine: Taiwan Corsa X: 1800 mm Corsa Y: 1500 mm Corsa Z: 1360 + 990 mm Asse B: 360° Asse W: 700 mm Dimensioni tavola (lxp): 1200 x 1400 mm Capacità di carico tavola: 5.000 kg Peso massimo utensile: 25 kg Lunghezza massima utensile: 400 mm Diametro massimo utensile: 125 mm Velocità mandrino: 30 - 3.500 giri/min Numero palette: 2 Informazioni aggiuntive: Lavorazione simultanea a 4 assi IKZ (raffreddamento interno mandrino) AKZ (raffreddamento esterno mandrino) Filettatura rigida sincronizzata Tastatore pezzo Renishaw RMP60 (wireless) Scambiatore pallet automatico n°2 per cambio palette Dimensione: 1200 x 1400 mm Magazzino utensili, numero utensili: 60 La macchina è in produzione e può essere visionata su appuntamento.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, Forza di chiusura: 250 tonnellate Distanza tra le colonne: 630 x 630 mm Altezza stampo: 330 x 830 mm Corsa di apertura: 675 mm Diametro massimo: 1505 mm Nodpfxjzw D Hge Amzjdb Diametro vite: 50 mm Volume d’iniezione: 530 cm3 Peso di iniezione: 482 g Pressione di iniezione: 2426 bar Nuclei: 2 Canali caldi: 12 + robot Demag ergotech W733-0174 Anno di produzione: 2006 Capacità di movimentazione: 10 kg Numero di assi: 3 Portata massima: 1000 mm X-900 mm Y-1400 mm Z-2500 mm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, Forza di chiusura: 250 tonnellate Ndedpfx Amszw D E Aszeb Distanza tra le colonne: 630 x 630 mm Altezza stampo: 330 x 830 mm Corsa di apertura: 675 mm Diametro massimo: 1505 mm Diametro vite: 50 mm Volume d’iniezione: 530 cm3 Peso di iniezione: 482 g Pressione di iniezione: 2426 bar Nuclei: 2 Canali caldi: 12 + robot Demag ergotech W733-0174 Anno di produzione: 2006 Capacità di movimentazione: 10 kg Numero di assi: 3 Portata massima: 1000 mm X-900 mm Y-1400 mm Z-2500 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, numero macchina/veicolo: 14411, corsa: 220 mm, diametro tavola: 730 mm, In vendita una Lorenz LS 630. Una macchina robusta e precisa, nota per l’elevata qualità costruttiva. La macchina necessita di revisione tecnica a causa del sistema di controllo, ma si presenta in ottime condizioni meccaniche. È in grado di lavorare componenti fino al modulo 12. Una Lorenz LS 630 stabile e di alta qualità, che può essere resa nuovamente operativa con un piccolo intervento. Ndsdpfsxrcmbex Amzeb

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di piallatura: 630 mm, tipo di regolazione dell'altezza: elettrico, numero di lame della pialla: 4, altezza di piallatura: 300 mm, lunghezza del tavolo: 1.200 mm, Equipaggiamento: freno motore, Houfek piallatrice a spessore A 630 Anno di costruzione: 2025 Motore: 7,5 kW (11 HP) Njdox Hy Nlepfx Amzsdb Sollevamento tavola elettrico Posizionamento automatico del tavolo alla posizione specificata Tavolo di avanzamento: lunghezza 1200 mm Avviamento automatico motore stella/triangolo Freno elettromagnetico Regolazione continua della velocità di avanzamento 4 - 19 m/min Segmenti di pressione articolati in ingresso, barra di pressione in uscita Rullo di avanzamento: 1x zigrinato in ingresso + 2x rulli in acciaio in uscita Fissaggio del tavolo a 4 punti Spessore min./max. pezzo 3 - 300 mm Opzioni montate su questa macchina: Rullo di avanzamento articolato zigrinato Due rulli di avanzamento in uscita gommati Albero pialla tipo "Tersa" Tavolo a spessore piallato 1200 mm Prolunga tavolo d’uscita 1200 mm

Condizione: usata, Offriamo in vendita questa macchina da cucire per impiallacciatura usata, modello Kuper F. WM 630, anno di fabbricazione sconosciuto. Produttore: KUPER N.: 2906 12339 Il prezzo di listino è di 800 euro netti (prezzo negoziabile). Nsdpfx Ajz Afcyemzjdb Se avete domande o desiderate maggiori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Condizione: usata, peso complessivo: 26.000 kg, chilometraggio: 477.373 km, potenza: 390 kW (530,25 CV), prima immatricolazione: 06/2022, tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, configurazione degli assi: 6x2, sospensione: aria, numero di posti: 2, classe di emissione: Euro 6, Cabina Stream Space 2.5 mt pavimento piano, Assale Ant, 8T con sospensioni pneumatiche, Passo 4900mm, Serbatoio 630lt a sx in alluminio, Serbatoio AdBlue 60lt a sx, TERZO ASSALE 7,5T SOLLEVABILE STERZANTE, Cambio automatico 12 marce MB PS3, Freno motore ad alte prestazioni, EURO VI con OBD-C, Volante in pelle, Chiusura centralizzata Komfort, climatizzatore, Webasto, Letto inferiore Lusso, Sedile conducente pneumatico Comfort, Sospensioni cabina a molle in acciaio, Tetto alto, Tetto elettrico, Ausilio alla partenza, Cicalino retromarcia, ABA 4, Airbag conducente,retarder Voith a olio, Attention Assist, Fendinebbia, Luci di marcia diurne a LED, Luci di svolta, Fari Bi-Xenon, Lavafari, Gruppi ottici posteriori a LED, Antirollio, ABS, ASR, ESP, EPB, Sensore crepuscolare, Sensore pioggia, Anti sbandamento, Assistente di corsia, Assistente alla svolta, Tempomat con radar di distanza e Sto & Go, Ausilio allo spunto, Disgiuntori automatici, Raffreddamento olio del cambio. sponda posteriore retrattile DHOLLANDIA kg 1500, gancio traino + gancio biga Ndjdpfxozzynus Amzeb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, In vendita bruciatori bivalenti funzionanti e in ottime condizioni dei marchi Weishaupt GL3-630 kW, con linea gas DUNGS DN 40. Nedpfx Amezaby Rszedb Weishaupt: GL3 - (630 kW) Tipo bruciatore: GL3/1-E Esecuzione: ZD Potenza: 90 - 630 kW 16-53 kg/h Anno di produzione: 2006

Condizione: eccellente (usata), Trasportatore vibrante RNA con diametro di 900 mm, modello a coclea / ct1339a Ndodpsh Iy Ttofx Amzeb In buone condizioni, in vendita con controllore ESR3000. Produttore: RNA Modello: SRC-N 630-1 L Frequenza di vibrazione: 50 Hz / 3000 min -1 Tensione: 220 V Potenza: 5,4 Diametro: 900 mm A = Altezza di scarico: 167 mm B = Larghezza della pista: 50 mm D = Diametro della vasca: 980 mm H = Altezza della vasca: 250 mm S = Passo della pista: 81 mm

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1997, numero macchina/veicolo: C 97 12 06, tipo di controllo: Controllo CNC, grado di automazione: automatico, tipo di attuazione: idraulico, larghezza di lavoro: 3.100 mm, spessore lamiera (max.): 6 mm, regolazione della battuta posteriore: a controllo CNC, registro posteriore: 1.050 mm, peso complessivo: 6.500 kg, numero di bracci di supporto: 2, Equipaggiamento: rubinetto d’angolo, Ghigliottina idraulica – AMADA, modello GPX 630. Lunghezza di taglio: 3100 mm x 6 mm, controllo CNC completo. Angolo di taglio variabile e distanza tra le lame, impostabili tramite computer dopo aver inserito lo spessore e la lunghezza del materiale. Taglio di lamiere con spessore compreso tra 0,4 e 6 mm. Blocco di riferimento CNC con corsa di 10-1050 mm, retrazione, programmi. Macchina dotata di sistema di supporto automatico per lamiere di grandi dimensioni nella parte posteriore. Blocco di riferimento posteriore sollevabile. Peso della macchina: 6,5 tonnellate. 2 supporti e una squadra nella parte anteriore della macchina. La ghigliottina è sottoposta a manutenzione regolare. Negli ultimi 10 anni, la macchina è stata utilizzata solo occasionalmente. Disponibile la documentazione tecnica e il manuale d'uso. Ndodpfozdzkcox Amzjb Per qualsiasi domanda o per richiedere ulteriori informazioni, si prega di inviare un messaggio o di contattarci telefonicamente.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, numero macchina/veicolo: 100.06238, Funzionalità: perfettamente funzionante, martello pneumatico per forgiatura (H2) produttore: LASCO modello: HO - U 630 SO anno di fabbricazione: 2008 energia di impatto: 63 kJ frequenza di impatto: circa 85/min Ndsdpfx Amjziw Nlezjb velocità del pistone fino a 5 m/s corsa del pistone da 520 a 760 mm profondità di penetrazione del pistone: 750 mm peso del pistone: 4.300 kg sistema di lubrificazione centralizzata ad alta pressione circuito filtrante con raffreddamento

Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 133 h, Condizione: usata, JBM - Cippatrice modello 630 MDX su telaio monoasse / rimorchio per auto > Motore diesel Kubota 44 kW (60 CV) > Telaio monoasse ammortizzato e frenato > Ampia apertura di alimentazione: 310 x 220 mm Nsdpezyf Htefx Amzodb > Diametro massimo dei tronchi: fino a 220 mm > Lunghezza delle scaglie regolabile da 0 a 25 mm > Peso circa 1.690 kg > Solo 133 ore di lavoro! > Anno di costruzione: 2008 Su richiesta possiamo fornirvi un'offerta di leasing o finanziamento. Il signor Mihm (tel.) sarà lieto di assistervi. Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito web. Salvo errori e vendita anticipata! = Ulteriori informazioni = Rivolgersi a Tobias Ebert per ulteriori dettagli.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Filtropressa a camere del modello Antares AKER 630/50-OO, usata molto poco. Nodjzvn Edspfx Amzsdb - Produttore: Antares - Modello: AKER 630/50-OO - Tipo di filtropressa: A camere - Dimensioni delle piastre filtranti: 630 x 630 mm - Numero e materiale delle piastre: (49) piastre a camere in polipropilene e (2) piastre terminali - Numero di camere: 50 - Chiusura della filtropressa: Elettroidraulica – modello SHA-45 di Hydraulik Vrchlabí, motore elettrico da 1,5 kW - Rimozione delle piastre filtranti: Manuale - Scarico del filtrato: A flusso aperto - Include: pannello di controllo locale (il quadro elettrico non è incluso)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 123 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, larghezza di piallatura: 630 mm, lunghezza totale dei piani di piallatura: 2.900 mm, peso complessivo: 2.890 kg, larghezza del pezzo (max): 630 mm, altezza del pezzo (max): 75 mm, numero di lame della pialla: 15, velocità operativa: 333 mm/s, diametro dell'albero della pialla: 122 mm, lunghezza del tavolo: 2.900 mm, larghezza tavola: 630 mm, durata della garanzia: 12 mesi, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, MADORA Sp. z o.o. è un produttore polacco di macchine industriali, specializzato in attrezzature per la lavorazione del legno e dei metalli. Dal 2013 forniamo macchine affidabili e di alta qualità progettate sia per piccole officine che per impianti di produzione su larga scala. Tutte le nostre macchine sono progettate e realizzate in Polonia, garantendo qualità, durata e prestazioni europee. Ndjdpfx Amowz D Stszjb Che tu voglia ampliare le tue capacità di lavorazione del legno o modernizzare la tua officina, le nostre soluzioni sono pensate per soddisfare le esigenze dei professionisti, rimanendo al contempo intuitive ed economiche. La DYRA 630 è una macchina combinata multifunzione che consente di eseguire tre lavorazioni in un solo passaggio. La sua versatilità e il suo carattere polivalente derivano da tre zone di lavorazione dedicate: - zona pialla a filo - zona pialla a spessore - zona sega multilama

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, Produttore ROVETTA Anno 2003 Condizione Usato Numero di magazzino 0385 Spinta: 630 ton. Punti di spinta n° 4 bielle Corsa della slitta 300 mm. Ndedpfx Aexlh Rfomzjb Regolazione slitta 250 mm. Luce stampo al PMI 950 mm. Numero dei colpi/min n°15/65 Luce massima frontale 5.200 mm. Dimensioni piano 5.000 x 2.630 Dimensione slitta 5.000 x 2.630 Potenza motore principale 132 kw

Condizione: usata, Anno di produzione: 1962, Macchina usata Anno di costruzione: 1962 Dotazioni e dati tecnici: Larghezza del piano di lavoro: 630 mm Altezza di lavoro: 250 mm Lunghezza del piano: 1100 mm Raccordo per aspirazione: 160 mm Lame: 4 lame per piallatura a listelli La macchina non è dotata di freno motore! Ubicazione: 63934 Röllbach Ndodpfxjzk Nnie Amzjb Disponibilità: a breve termine

Condizione: usata, chilometraggio: 1 km, potenza: 150 kW (203,94 CV), configurazione degli assi: 4x4, tipo di ingranaggio: automatico, Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 5.526 h, Peso totale consentito: 24.000 kg Per ulteriori informazioni, contattare Emal Jaweed. Gru a braccio telescopico / Gru mobile / Telescopic crane / Mobile crane, Sennebogen, tipo: 630, anno di costruzione: 2007, ore di funzionamento: 5526, potenza (kW/CV): 150 / 204, trazione 4x4, dimensioni di trasporto: lunghezza: 14500 mm, larghezza: 2600 mm, altezza: 3500 mm, peso: 24000 kg, pneumatici doppi, motore diesel Deutz, argano a 5 rulli da 300 kg e 30 tonnellate Sennebogen, sfere di manutenzione da 40 kg e 3 tonnellate, braccio telescopico estendibile, trasmissione idrostatica, piastre di appoggio, protezione contro il contatto dei bracci, indicatore del momento di carico Hirschmann, climatizzatore. Altro: * ... Offriamo oltre 200 unità in vendita. * La nostra sede si trova a 30 km dall'aeroporto di Francoforte. * Possibilità di finanziamento e leasing. * Specialisti in trasporti e spedizioni a livello mondiale. * Nessuna responsabilità per errori di stampa e di battitura. Ndedpfozmx Evjx Amzjb * Salvo errori e omessi. * Possibilità di permuta! * Per l'acquisto di veicoli/macchinari usati, si applicano esclusivamente le condizioni generali di vendita (AGB) di Jaweed GmbH. * Ulteriori informazioni e le nostre condizioni generali di vendita sono disponibili sul nostro sito web ... Vendiamo i nostri prodotti in base alle condizioni generali di vendita (elencate: ... / AGB).