Fanuc M-20Ia + R-30Ib usato in vendita (99.564)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: P17XZG 044, Caratteristiche tecniche: # Area di lavoro: X 500 mm; Y 400 mm; Z 330 mm # Descrizione assi: 3 ASSI LINEARI (X, Y, Z) + 1 asse tavola rotante A con testa divisore a indice, sistema di misura angolare diretta con n° giri 50 minˉ¹, precisione +/- 5" Psdpfx Aajxxrb Ioxepr # Inclinazione asse A: +/-170˚ # Dimensione massima bloccaggio/pezzo: 650 x 400 mm; peso max 300 Kg # Velocità rapida: X/Y/Z 54 m/min # Velocità mandrino: 100-10.000 giri/min, Potenza motore mandrino: 11 kW # Attacco mandrino: BBT30 (con refrigerazione interna) # Cambio utensili automatico 1x21 posizioni / tempo chip-to-chip medio 1,5 sec # Utensile massimo: Ø40 mm / lunghezza max 200 mm / 2 kg Connessione elettrica: # Tensione: 3x400V/50Hz # Potenza installata: circa 20 kVA / 22A Dimensioni: # Ingombro: circa 1,65 x 3,2 (con evacuazione trucioli) x 2,8 m # Peso: circa 8.500 kg Dotazione: # Questo centro di lavoro verticale 4 assi FANUC Robodrill α-D21LiB5 è stato prodotto nel 2016. Ideale per lavorazioni di precisione, offre prestazioni robuste e affidabilità. # CNC: Fanuc 31i model b5 # 4° asse e pinola: Fanuc DDR-TiB 178DU039 2017/08 e TSUDAKOMA PINOLA # Estrattore trucioli & unità filtrazione refrigerante max 40 bar: Mosnic modello 1641/2010 # Raffreddamento albero, guide e quadro elettrico # Sistema assorbimento/recupero vapori olio: Bristol mod. B 1000 EF # Sistema antincendio: Kraft & Bauer # Presenza pezzo P/Y: con rilevatori aria bassa pressione # Automazione: porta laterale automatica e interfaccia per automazione # Controllo in processo: Renishaw TRS2 # Documentazione: non completa Condizioni macchina: FUNZIONANTE

Condizione: eccellente (usata), 3HAC029818-001 DSQC663 HV MDU Unità di alimentazione SVILUPPO DI GSG ROBOTICS Ppjdpfx Aaoyl Avwsxer Fondata nel 2005 a Gütersloh, GSG Robotics GmbH ha sede a Marl dal 2015, offrendo un’ampia area di servizio per la manutenzione e la riparazione dei robot. Negli anni ci siamo sviluppati come partner completo per tutte le questioni relative ai robot industriali e alla tecnologia dell'automazione. Siamo fornitori di servizi completi per i due noti produttori di robot ABB e Fanuc.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Dati tecnici: Corsa X: 500 mm Corsa Y: 400 mm Corsa Z: 330 mm Ppjdpfsugpk Ujx Aaxsr Controllo: FANUC 31i B5 Magazzino utensili: 21 posizioni Avanzamenti rapidi asse X-Y-Z: 54 m/min Attacco mandrino: BT 30 Gamma di velocità: 10.000 giri/min Motore mandrino: 11 / 3,7 kW Carico massimo tavola: 300 kg Superficie di fissaggio: 600 x 400 mm Dimensioni (L/P/H): 1,6 x 2,1 x 2,25 m Avanzamento rapido: 48 m/min Potenza totale richiesta: 11 kVA Peso macchina ca.: 2,1 t Centro di fresatura e foratura verticale CNC, sonda di misura a infrarossi RENISHAW, volantino elettronico, porta automatica a destra, senza refrigerazione interna (IKZ), Tempo di accensione: 65.500 h Interruttore principale ON Tempo di esercizio: 8.200 h Programma ATTIVO

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo in vendita una macchina serigrafica manuale professionale M&R Chameleon a 10 colori / 4 stazioni, anno di produzione 2007. Si tratta di un modello leggendario, considerato la giostra manuale più precisa e stabile al mondo. La macchina è in ottime condizioni tecniche ed estetiche ed è pronta per l’immediato impiego in una tipografia professionale. Parametri principali e vantaggi: Psdpfx Asy E Ay Dsaxspr • Configurazione: 10 colori / 4 stazioni (possibilità di stampa di motivi molto complessi su una superficie ridotta). • Sistema Duo-Deck™: Struttura esclusiva a due livelli che consente di gestire 10 colori mantenendo dimensioni compatte. • Morsetti laterali (Side Clamps): Garantisce la massima stabilità del telaio eliminando le vibrazioni durante la stampa. • Pneumatica (Air Locks): Sistema di bloccaggio pneumatico che permette il cambio e la regolazione dei telai in modo rapido e senza utensili. • Microregolazione: Allineamento preciso su tre assi che mantiene i parametri anche nelle tirature più lunghe. • Origine: Marchio M&R – garanzia di disponibilità di ricambi e assistenza. La macchina è ideale per la stampa di alta qualità “high-end”, per la realizzazione di campionature o come macchina principale in una tipografia boutique orientata alla qualità.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 380 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, corrente di ingresso: 16 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, capacità di riscaldamento: 87,92 kW (119,54 CV), Tunnel di asciugatura M&R Sprint 2000 (a gas) – larghezza nastro 152 cm! Proponiamo in vendita tunnel di asciugatura industriale per serigrafia della marca M&R, modello Sprint 2000, tipo SD2K6012010808, anno di produzione 2004, in ottime condizioni. La macchina è attualmente in funzione, perfettamente operativa e pronta all’uso in una tipografia professionale. Parametri principali: Pedpfsy Evirjx Aaxspr - Produttore: M&R Printing Equipment (USA) – leader mondiale nel settore della serigrafia. - Alimentazione: a gas (metano / GPL) – una soluzione economica, che riduce significativamente i costi di produzione rispetto ai tunnel elettrici. - Larghezza nastro: ben 152 cm (60 pollici) – ideale per lavorare con due macchine automatiche contemporaneamente o per grandi formati (biancheria da letto, asciugamani, tovaglie, grandi stampe). - Lunghezza totale: ca. 850 cm. - Lunghezza sezione di riscaldamento: ca. 366 cm. - Stato del nastro: nastro in teflon in ottime condizioni (rigenerato, senza danni, funziona perfettamente). - Alimentazione elettrica: 380 V / trifase. Perché vale la pena? La macchina è un vero "mulo da lavoro". La struttura M&R garantisce il controllo preciso della temperatura e un’asciugatura uniforme, fondamentale per lavorare con inchiostri difficili (plastisol, a base acqua). L’unità è dotata di certificazione CE. Condizioni tecniche: Il tunnel è ben mantenuto, il sistema di riscaldamento funziona correttamente. L’attrezzatura non richiede investimenti aggiuntivi – il nastro è efficiente, i bruciatori a gas operano senza problemi. Informazioni aggiuntive: A causa delle dimensioni, solo ritiro diretto. La macchina può essere visionata e testata su appuntamento. Un’occasione ideale per tipografie che desiderano aumentare la produttività mantenendo bassi costi di esercizio. Tensione: 380 V Corrente: 16 A Frequenza: 50 Hz Numero di fasi: 3 Corrente nominale motore (FLA): A Num. schema: S63VCS1 Num. di serie: 100457715S Num. macchina: 1073 Pressione di esercizio gas naturale: 5 pollici colonna d’acqua Pressione di esercizio GPL/propano: 5 pollici colonna d’acqua Pressione collettore gas naturale: 3,2 pollici colonna d’acqua Pressione collettore GPL/propano: 1,3 pollici colonna d’acqua Assorbimento termico massimo: 300.000 Btu/h Assorbimento termico minimo: 40.000 Btu/h

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 500 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 7 kg, modello di controller: R30iB Mate, Robot industriale Fanuc LR Mate 200iD Il robot è pienamente funzionante. Anno di produzione: 2018. 500 ore motore Ppodpeyl R Rvjfx Aaxsr Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Corsa X: 500 mm Corsa Y: 400 mm Corsa Z: 330 mm Peso macchina circa 2100 kg Pedpfx Aasylz Daoxopr BBT30 Cambio utensili: 21 posizioni 24.000 giri/min Inclusa interfaccia robot e tastatore di misura

Condizione: buona (usata), Robot industriale FANUC LR Mate 100i Psdpfx Aoy Atpqeaxspr In vendita un robot industriale FANUC modello LR Mate 100i con codice articolo A05B-1134-B551 e servomotore A06B-0113-B075#0008. Dettagli tecnici: Produttore: FANUC Modello: LR Mate 100i Codice articolo robot: A05B-1134-B551 Servomotore: A06B-0113-B075#0008 Tipo di robot: Robot industriale a 6 assi Esecuzione: Alta velocità Struttura: Robot compatto Ambiti di applicazione: Automazione, assemblaggio, movimentazione, asservimento macchine Condizione: Usato Il robot proviene da uno smantellamento industriale. Possono essere presenti segni di utilizzo visibili – vedere foto. Acquista robot industriali e altri articoli a prezzi vantaggiosi – Offriamo prodotti da professionisti per professionisti – Nel nostro SHOP trovi altre offerte interessanti.

Condizione: buona (usata), Vendo tunnel di essiccazione per serigrafia: Produttore: M&R (The M&R Companies) Modello: Sprint International Alimentazione: 400–415 V, 3 fasi Ppjdpfx Aasy Au Ubexjr Frequenza: 50/60 Hz Tunnel di essiccazione a gas (Gas naturale / GPL) Potenza del bruciatore: fino a 300.000 BTU/h Produzione UE Numero macchina: 0036 Lunghezza camera di essiccazione: 360 cm Larghezza nastro trasportatore: 150 cm Tunnel di essiccazione a gas classico per serigrafia (essiccatore a nastro trasportatore) per produzioni medie e grandi. Attualmente il tunnel è smontato in elementi per il trasporto. Tutti i componenti sono completi.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2014, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 330 mm, velocità del mandrino (max): 21.000 giri/min, numero di assi: 4, Questo centro di lavoro verticale Fanuc Robodrill D21MiA5 è stato prodotto nel 2014. Dispone di 4 assi. La macchina ha una velocità del mandrino di 21000 giri/min. Aprire il documento PDF allegato per vedere tutte le opzioni aggiuntive di configurazione della macchina (scorrere verso il basso per accedere al documento). Vantaggi della macchina Vantaggi tecnici della macchina • 4 assi cnc, con testa di divisione dell'asse orizzontale del pulcino e cuscinetto di supporto. • 21 strumenti Podpfox D N Ntjx Aaxopr • X =m 500 mm / y = 400 mm / z = 330 mm • Sistema di raffreddamento centrale con pompa e filtraggio • Serbatoio dell'olio.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2011, produttore di controller: FANUC, numero di assi: 6, Questo robot di saldatura FANUC ARC Mate 100iC a 6 assi è stato prodotto nel 2011. Ideale per attività di saldatura di precisione, offre una struttura robusta e prestazioni affidabili. Se desiderate ottenere capacità di saldatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina FANUC ARC Mate 100iC che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. Vantaggi della macchina Vantaggi tecnici della macchina Pjdpfx Aaeyaiyfexspr • Carico utile: 10 kg • Portata: 1. 421 mm • Ripetibilità: ±0,08 mm • Peso del robot: circa 130 kg • Montaggio: pavimento / parete / soffitto

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2022, numero di assi: 6, Questo braccio robotico FANUC LR Mate 200 iD 14L a 6 assi è stato prodotto nel 2022. È dotato di un controller leggero di 40 kg, funziona a 200-230 V~ CA ed è progettato per alimentazione monofase con un consumo di 1,2 kVA. È conforme alle certificazioni di sicurezza CE, EMC e EN55011 (Gruppo 1, Classe A). Considerate l'opportunità di acquistare questo braccio robotico FANUC LR Mate 200 iD 14L. Contattateci per ulteriori informazioni su questa macchina. Vantaggi della macchina Vantaggi tecnici della macchina Pjdpfex Nr H Usx Aaxjpr • Peso del controller del robot: 40 kg • Tensione di ingresso: 200-230 v~ (corrente alternata) • Fasi: 1 fase • Frequenza di rete: 50/60 hz • Certificazioni di sicurezza: ce, emc, en55011 (gruppo 1, classe a) • Il robot è completamente nuovo e ha 0 ore di funzionamento!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: SEAS5050121038350, tensione di ingresso: 400 V, lunghezza totale: 4.000 mm, larghezza totale: 4.000 mm, altezza totale: 1.400 mm, connessione aria compressa: 6,9 barra, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 1.565 kg, Automatische Siebdruckmaschine M&R Sportsman "E" in sehr gutem Zustand, hergestellt in den USA und weltweit bekannt für ihre Zuverlässigkeit und gleichbleibende Druckqualität. Die Maschine ist für den professionellen Textildruck konzipiert und ideal für mittlere bis große Auftragsvolumen. Sie läuft mit 400V, 3-Phasen, 50/60 Hz und benötigt 100 PSI Druckluft. Die maximale Druckbildgröße beträgt 50 x 50 cm, der maximale Rahmenaußenmaß 66 x 91 cm. Der Gesamtdurchmesser der Maschine beträgt ca. 3,6 Meter. Die Konstruktion ist robust und für den dauerhaften industriellen Einsatz ausgelegt. Sie bietet einen reibungslosen Betrieb, präzise Passergenauigkeit und einfache Wartung. Kompatibel mit Zwischentrocknern und Trockentunneln. Die Maschine ist gewartet und sofort einsatzbereit. Sie ist derzeit demontiert und versandfertig. Eine Besichtigung ist nach vorheriger Absprache möglich. Psdpfx Asyvkzwjaxjpr

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 220 V, lunghezza totale: 5.500 mm, larghezza totale: 1.300 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, larghezza nastro trasportatore: 910 mm, capacità di riscaldamento: 23,4 kW (31,82 CV), potenza: 24 kW (32,63 CV), Essiccatore a nastro elettrico premium a infrarossi Costruito per garantire durata nel tempo e prestazioni elevate in produzione, questo M&R Radicure 3610 del 2008 è un essiccatore a nastro elettrico a infrarossi di livello superiore, progettato per operazioni professionali di serigrafia. La serie Radicure è rinomata per la sua eccezionale capacità produttiva ed efficienza energetica. Questa unità garantisce tempi di polimerizzazione rapidi e risultati costanti, aiutando a massimizzare la produttività e a mantenere bassi i costi di produzione per pezzo. Caratteristiche principali: - Sistema di riscaldamento a infrarossi ad alta potenza per una polimerizzazione rapida ed uniforme - Eccellente efficienza energetica rispetto ad altri essiccatori della stessa categoria - Regolazione dell'altezza da un unico punto per posizionamento rapido e semplice del pannello - Sistema di isolamento termico heavy-duty che riduce al minimo la dispersione di calore nell'ambiente di lavoro - Tecnologia CoolSkin™ che mantiene la superficie esterna più fredda al tatto - Struttura progettata per una lunga durata e funzionamento affidabile nel tempo Il Radicure 3610 è ideale per laboratori di serigrafia di medie e grandi dimensioni che cercano affidabilità e polimerizzazione efficiente. Podpfjwk E Ihjx Aaxspr Contattaci per ulteriori dettagli, foto e prezzi.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: A05B-2651-B011, raggio del braccio: 911 mm, tipo di corrente in ingresso: CC, altezza totale: 600 mm, portata: 7 kg, FANUC LR Mate 200iD/7L A05B-1142-B301 + R-30iB Mate A05B-2651-B011 | 2017 | complete package FANUC LR Mate 200iD/7L ➤ Part no.: A05B-1142-B301 FANUC R-30iB Mate Controller Pjdpfx Aaeywlgqjxopr ➤ Part no.: A05B-2651-B011 The set includes an operator panel (teach pendant) and cabling! The robot is in very good technical condition, dismantled from a working installation. Ready for start-up. 🔧 Key robot parameters: ✔ Model: LR Mate 200iD/7L ✔ Manufacturer: FANUC ✔ Year of manufacture: 2017 ✔ Number of axes: 6 ✔ Reach: approx. 911 mm ✔ Payload: 7 kg ✔ Repeatability: ±0.02 mm ✔ Robot weight: approx. 27 kg 🔧 Controller: ✔ Model: R-30iB Mate ✔ Part no.: A05B-2651-B011 ✔ Power supply: 200–230V Condition: ✔ Visual: very good ✔ Technical: fully functional, ready for operation ✔ Removed from a working line 🛠 Service / Maintenance ✔ Last maintenance: May 2025 ✔ Regularly serviced ✔ Ready for use without the need for immediate service Applications ✔ Pick & Place ✔ CNC machine tending ✔ Production automation ✔ Packaging ✔ Assembly Additional information ✔ EU-wide shipping possible ✔ VAT and EU invoice available

Condizione: buona (usata), tensione di ingresso: 230 V, Offriamo questa macchina serigrafica M&R Cool Mist ben tenuta. Produttore: M&R Modello: Cool Mist Condizioni: buone Tipo di macchina: spruzzatore di silicone Ppjdpfxjyup U Ee Aaxer Per eventuali domande o ulteriori informazioni, non esitate a scriverci un messaggio o a chiamarci.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Fanuc ROBOSHOT α-S30iB (2023) Modello: FANUC ROBOSHOT α-S30iB Forza di chiusura: 300 kN Altezza massima / minima stampo: 330 mm / 150 mm Distanza tra colonne (HxV): 310 x 290 mm Diametro piastra: Ø 100 mm Pedpfx Aexqaidsaxopr Velocità di iniezione: 600 mm/s Diametro vite: Φ16 mm Volume vite: 11 ccm Compatibilità resina: contenuto di fibra di vetro fino al 30% Tipo di macchina: Pressa a iniezione completamente elettrica

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2015, numero macchina/veicolo: R-00569, portata: 7 kg, raggio del braccio: 717 mm, produttore di controller: R-30iB Mate, produttore di terminali di programmazione: A05B-2255-C101#EGN, FANUC LR Mate 200iD ricondizionato, prodotto nell’aprile 2015. Il robot è fornito con controllo R-30iB Mate inclusivo di iPendant. I nostri esperti hanno sottoposto il robot a test approfonditi, seguiti da una manutenzione conforme alle specifiche del produttore. Il grasso lubrificante è stato analizzato per rilevare la quantità di particelle di ferro, indicatore dello stato degli assi. Solo i robot in condizioni meccaniche eccellenti vengono completamente ricondizionati, per garantire ai nostri clienti una soluzione affidabile e duratura. Grazie a questo processo, siamo in grado di offrire i nostri robot con una garanzia standard di 12 mesi! Marca: FANUC Modello: LR Mate 200iD Codice modello: A05B-1142-B202 Ppodsyi Rkwspfx Aaxor Anno di fabbricazione robot: 2015.04 Termine di garanzia (mesi): 12 Portata (kg): 7 Area di lavoro (mm): 717 Ripetibilità (mm): ± 0,018 Assi controllati: 6 assi Tipologia di installazione: Pavimento, Sospeso (soffitto), Parete, Inclinato Peso (kg): 25 Controllore: R-30iB Mate Anno di fabbricazione armadio: 2015.04 Lunghezza cavo RCC (m): 7 Teach Pendant: A05B-2255-C101#EGN Lunghezza cavo teach pendant (m): 10

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Robot Fanuc LR Mate 200iC, Controller Robot R-30iA Mate Anno di costruzione: 2011 Ppjdpfx Aoyk R E Doaxor Fornitura comprendente: Robot LR Mate 200iC Tipo A05B-1139-B204 I Pendant A05B-2518-C202#EGN Sistema Fanuc R-30iA Mate Tipo A05B-2553-B061 Cavi Due settimane di garanzia sull'avviamento. Nessun'ulteriore garanzia. Inoltre sono costantemente disponibili ricambi a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Macchinario usato – sono presenti normali segni di utilizzo, ma è perfettamente funzionante. Ulteriori dettagli e foto su richiesta.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 230 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: E-74395, peso complessivo: 20 kg, portata: 7 kg, raggio del braccio: 717 mm, modello di controller: R30 IB Mate, produttore di terminali di programmazione: Fanuc, tensione di ingresso: 230 V, Questo robot era destinato alla verniciatura. L’impianto apparentemente non ha mai prodotto correttamente. Il robot è da considerarsi come nuovo. È stato solo riparato il cavo del teach pendant. Piccole macchie di vernice sul retro. Smonterei la pistola di verniciatura. Se a qualcuno serve, la vendo a 500,00€ compreso l’adattatore. Spedizione del robot circa 150 euro. Profibus Slave installato. Ppjdpoypbh Tjfx Aaxsr

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 380 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, M&R RADICURE D 36/6-4R poco usato, come nuovo Podpfxswaa Tde Aaxopr

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2016, Cella compatta Fanuc ArcMate 100/7L con controllo R30iB, nuova saldatrice a impulsi Lorch S3 Numero di assi: 6 Portata massima: 7 kg Campo di lavoro massimo: ca. 1633 mm Ppedpfsyim E Esx Aaxer Anno di costruzione: 2016 Superficie tavolo per pezzo: 750x500 mm Dimensioni totali: ca. 2500x1500x2200 mm Peso totale: ca. 2000 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Robot Fanuc LR Mate 200iC/5L R30iA Ppodpfoyim Apox Aaxer Controllo: R30iA Anno di produzione: 11/07 Numero di assi: 6 Portata massima: 5 kg Area di lavoro massima: ca. 892 mm Contenuto della fornitura: robot, unità di controllo, fornitura completa, cavi, teach pendant

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Robot Fanuc M710iC/50, R30iA completo Anno di costruzione: 07/2006 Controllo: R30iA Numero di assi: 6 Portata massima: 50 kg Area di lavoro max: circa 2050 mm Profibus Fornitura: robot, unità di controllo, cavi, teach panel, manuale d'uso, schemi elettrici 2 settimane di garanzia per la messa in servizio. Nessun'ulteriore garanzia. Inoltre, i ricambi sono sempre disponibili a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante ed è possibile visionarlo. Pedpfx Aoyimwdsaxjpr

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Robot Fanuc M710iC/20L, R30iA completo Psdpfx Aaeyimq Rjxjpr Anno di costruzione: 06/2012 Controllo: R30iA Numero di assi: 6 Portata massima: 20 kg Area di lavoro max.: ca. 3.110 mm Profibus Fornitura: robot, unità di controllo, cavi, teach panel, manuale d’uso, schemi elettrici 2 settimane di garanzia di messa in funzione. Nessuna garanzia aggiuntiva. Inoltre, ricambi sempre disponibili a magazzino. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato.