Demag Cm63/Gs usato in vendita (4.062)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, numero macchina/veicolo: KA, Carroponte Demag, gru a portale, gru a ponte con struttura in acciaio e comando da terra Struttura in acciaio ca. 10 x 3,5 m con rotaia Demag KBK I e una singola campata Portata/capacità di sollevamento: 1x 125 kg, incluso 1x 80 kg Demag PK Manulift paranco a catena Dati tecnici del sistema: Trave di scorrimento/struttura in acciaio in profili HEB100 Lunghezza bordo esterno struttura: ca. 9,5 m Larghezza totale bordo esterno (struttura): 3,45 m Larghezza interna struttura: 3,3 m Altezza totale struttura/gru: 3 m Altezza colonne ca. 3 m con piastra di base Bordo inferiore rotaie: 2,7 m Bordo superiore campata: 3,95 m Bordo inferiore campata: 2,45 m Altezza gancio: 1,75 m (Manulift) Nljdpsw Hniyofx Accjc Scartamento ca. 3 m Lunghezza rotaia ca. 10 m Distanza colonne: vedere lo schema (4,75 m + 4,75 m) Il sistema viene consegnato completo: - Struttura in acciaio completa di colonne - Impianto Demag KBK 1 incl. paranco a catena La gru è già smontata e disponibile subito. Ubicazione: 75053 Gondelsheim Condizioni molto buone, vedere foto Spedizione tramite spedizioniere o ritiro previo appuntamento

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2004, numero macchina/veicolo: NOH388/45 - NOH384-34, 1 Gru a parete Vetter / Demag, portata utile 250 kg / carico di sollevamento Tipo AW2.5-7.0 Sbalzo di circa 7 m, portata utile di 250 kg (0,25 t) con paranco a catena Demag DC, portata utile 250 kg (2 velocità di sollevamento) La gru è disponibile in 2 esemplari!!! Peso totale di circa 450 kg Anno di costruzione 2004, con certificato di collaudo Njdpjxmd Rdjfx Accslc Completa di staffe di montaggio a parete, braccio, paranco a catena, sistema di guida cavi, telaio e piccoli componenti Angolo di rotazione di circa 180° La posizione dell'articolo è 75053 Gondelsheim L'impianto è completamente smontato ed è disponibile immediatamente Si prega di consultare le immagini Spedizione tramite corriere o ritiro in loco Per i costi di spedizione, si prega di specificare il codice postale.

Anno di produzione: 2010, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: RESHGFW, Pista per gru a baldacchino DEMAG KBK - diverse gru con dimensioni diverse in magazzino - si prega di informarsi! Carico utile / capacità di sollevamento 125KG - 1000Kg - si prega di chiedere informazioni Dati tecnici del sistema: Pista per gru realizzata con binari Demag KBK2/KBK2-L con carrello di traslazione rialzato - la trave della gru si trova tra le due piste per la massima altezza di sollevamento Il sistema viene fornito completo: rotaie KBK, giunture per rotaie, carrelli, piastre terminali, traino per cavi, staffe/appendini, ecc. incluso paranco a catena La gru è smontata e immediatamente disponibile Nedperwi Sljfx Accslc Sono disponibili diverse gru, le immagini sono solo a scopo illustrativo Ottime condizioni, vedi foto La posizione dell'oggetto è 75053 Gondelsheim Spedizione tramite spedizioniere o ritiro su appuntamento I binari Demag KBK1 KBK2 e KBK3 sono articoli di magazzino! Sono disponibili anche altri impianti KBK. Carico utile 125KG - 1600KG Richiedete senza impegno la vostra pista per gru con portata e dimensioni.

Anno di produzione: 2010, Condizione: come nuova (usata), numero macchina/veicolo: MBUT134WSK, Dati tecnici: 1x Demag KBK 1 gru a braccio girevole a parete NL 125KG con paranco a catena Capacità di carico a pieno sbraccio 125KG / 0,125to capacità di carico sbraccio: circa 2m Peso completo circa 150Kg con paranco a catena in acciaio paranco a catena da 125Kg compresi i bulloni, il trascinamento del cavo, il carrello, il tappo terminale, ecc. ----- In alternativa, sono disponibili anche gru da 3 m con carico utile di 125 o 250 kg. Campo di rotazione 300°, collegamento a 400V 16A La gru è smontata e immediatamente disponibile La posizione dell'articolo è 75053 Gondelsheim Sono disponibili altre gru, capacità di sollevamento 80-5000Kg, si prega di informarsi Njdpfx Aspwgr Hoccjlc Vedere le immagini (foto di esempio) Spedizione tramite agenzia di spedizione o ritiro solo su appuntamento

Anno di produzione: 1978, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: NBGMAN 3, Dati tecnici: 1 Gru a braccio girevole a colonna Demag NL 1000 KG Carico utile a pieno raggio 1000 KG / 1 tonnellata di carico utile Altezza: circa 4,3 m, braccio inferiore: circa 3,65 m Sbraccio: circa 4 m, altezza gancio: circa 3 m Peso completo: circa 1800 kg incl. paranco a fune Demag P-pull da 1000KG con comando a pavimento, con carrello e ralla Nedpfx Acor Igtyecolc Allacciamento a 400V 16A, raggio d'azione 360° La gru è smontata e immediatamente disponibile La posizione dell'articolo è 75053 Gondelsheim In vendita solo il sistema di gru mostrato nelle immagini Stato usato, vedi foto Spedizione tramite spedizioniere o ritiro su appuntamento

Condizione: buona (usata), Gru a colonna girevole, Demag / J.D. Neuhaus, 125 kg con paranco a catena pneumatico – usata - : Nsdpfxjvn Ri Ho Accolc Prezzo franco luogo: ora solo 950 € invece di 1.500 € (netto)! Produttore: Demag Produttore paranco: J.D. Neuhaus Tipo: sconosciuto o verrà comunicato Anno di costruzione: sconosciuto o verrà comunicato Portata: 125 kg Altezza della colonna e lunghezza del braccio verranno comunicate in seguito Condizioni: buone Disponibile: circa da metà gennaio a metà febbraio 2025 Ubicazione: Monaco. In seguito magazzino a Frankenberg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1979, Carroponte DEMAG Tipo: EKKE Anno 1979 Capacità di sollevamento: 7500Kg. Larghezza della campata: 7500 mm Altezza del gancio: 5500 mm Nedoh Uqbfopfx Accolc Completo di motori di trazione e di apparecchi di sollevamento di DEMAG Sono disponibili i documenti della gru, i rapporti del libro di prova e i piani. con binario di alimentazione da 20 metri.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Demag Concept 100/420-200 Anno di fabbricazione: 2007 Unità di iniezione: Diametro vite: 25 mm Pressione di iniezione: 2752 bar Volume corsa: 61,3 cm3 Peso iniezione (PS): 54 g Corsa massima dosaggio: 125 mm Unità di chiusura: Forza di chiusura: 1000 kN Corsa massima di apertura: 500 mm Altezza minima stampo: 250 mm Nedpfsx Uqb Iex Accolc Distanza massima tra piastre: 750 mm Piastre portastampo: 600 x 600 mm Luce tra colonne: 420 x 420 mm Peso massimo stampo: 700 kg Dotazione: Estrazione nucleo: 2x Riscaldamento stampo: 6x Valvola dell’aria: 1x Interfaccia per robot La macchina viene fornita completa di robot

Condizione: eccellente (usata), controllo contattori Polu Box Fai DEMAG con documenti Nledpfxsf Ey Edj Accoc

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Ref.-Nr.: 18565 Produttore: DEMAG Tipo: 150-610. Sistema NC4 Anno di costruzione: 2005 Unità di chiusura Forza di chiusura: 150 ton Corsa di apertura: 500 mm Distanza colonne (h x v): 500 x 500 mm Altezza stampo minima: 250 mm Luce di apertura: 750 mm Dimensioni piani portastampo (h x v): 750 x 750 mm Unità di iniezione Diametro vite: 45 mm Volume di iniezione: 323 cm³ Peso di iniezione (PS): 290 g Pressione di iniezione: 1973 bar Dimensioni e pesi Dimensioni LxPxA: 5,45 x 1,63 x 2,1 m Peso macchina: 7.500 kg Robot Marca: Wittmann Tipo: W721-0231 Nsdpjxhfuasfx Accolc Anno di costruzione: 2005 Informazioni aggiuntive: La pressa a iniezione idraulica della serie Demag Ergotech System è una macchina ideale per lo stampaggio di componenti tecnici in plastica e per produzioni in serie automatizzate. Grazie al sistema idraulico di azionamento, la macchina offre prestazioni di iniezione potenti e stabili, mentre il controllo Demag NC4 permette una gestione precisa del processo. La macchina è dotata di un robot lineare Demag (Wittmann) DR721. Dati robot: Anno di costruzione: 2005 Asse X: 550 mm Asse Y: 1000 mm Asse Z: 2000 mm Grazie al sistema robotizzato, sono possibili prelievo completamente automatico dei pezzi, trasferimento su nastro trasportatore e produzioni in serie automatizzate. Sono inoltre incluse 2 complete unità di plastificazione/iniezione di ricambio (vite e gruppo cilindro). La macchina è stata utilizzata in produzione continua e senza guasti fino allo smontaggio.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, KIT CAMBIO Nljdpfov T Ti Tox Accsc Codice articolo 82452533 DH1000 3ST (a 3 rapporti) i=112,3 4 pezzi, cambio DEMAG DH1000, in perfette condizioni, praticamente nuovo Prezzo di listino: 23.135,06 € (netto) ciascuno, ora 16.900,00 € (netto) ciascuno 4 pezzi, albero a innesto DH1000H16, codice articolo 82417633, nuovo. Prezzo di listino: 1.796,76 € (netto) ciascuno, ora 1.290,00 € (netto) ciascuno Migliaia di pezzi di ricambio DEMAG disponibili in magazzino Spedizione gratuita in tutta la Germania! Informazioni: oltre 30.000 pezzi di ricambio e componenti DEMAG disponibili in magazzino! Magazzino pezzi di ricambio per gru DEMAG

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, forza di serraggio: 500 kN, diametro della vite: 22 mm, distanza tra le colonne: 355 mm, cilindrata: 41 cm³, pressione di iniezione: 2.800 barra, peso di iniezione: 37 g, altezza stampo (min.): 210 mm, peso complessivo: 2.700 kg, Forza di chiusura: 50 t Anno di produzione: 2006 Nsdpfx Ajy Tvvnjccolc Unità di iniezione .../200 Diametro vite: 22 mm Pressione di iniezione specifica: 2800 bar Volume di iniezione: 41,8 ccm Sistema di chiusura stampo 50/... Forza di chiusura: 50 t Dimensioni piani portastampo: 520 x 520 mm Distanza tra colonne: 355 x 355 mm Altezza stampo: 210 mm Corsa di apertura: 400 mm Distanza massima tra piani: 610 mm Peso: 2700 kg Dimensioni (L x P x A): 3,8 x 1,1 x 2,1 m Controllo: NC4

Condizione: usata, Potenza del motore / kW Volt / V Nodpfszcq Ntex Accelc Ampere / A DEMAG S040-B5-11-2

Condizione: usata, Potenza motore / kW Volt / V Nodpfx Acozcq I Njcjlc Ampere / A

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Demag DCS-Pro 1 80 1/1 H3 VS30-30 paranco a catena / gru SN: 94828902 - Portata: 80 kg / Lunghezza cavo per comando manuale: 2,00 m - Lunghezza catena: 1,40 m, usato, in buono stato di conservazione, perfettamente funzionante, fornitura come da foto Nljdpfjx Eq Hljx Accoc

Anno di produzione: 2012, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: MBHF-KBK1, Tettuccio per gru DEMAG KBK Dimensioni della pista per gru di circa 12 m x 3,5 m altre dimensioni su richiesta! Carico utile / capacità di sollevamento 125 KG - 0,125to Dati tecnici del sistema: Pista di scorrimento della gru in rotaie Demag KBK1 Nlodpfx Aepiarnjccjc Il sistema viene fornito completo: rotaie KBK, giunture per rotaie, carrelli, piastre terminali, portacavi, alimentazione, staffe/appendini ecc. incluso 1 ponte con paranco a catena Demag DC-COM da 125KG La gru è smontata e immediatamente disponibile Ottime condizioni d'uso, vedi foto La posizione dell'oggetto è 75053 Gondelsheim Spedizione tramite spedizioniere o ritiro su appuntamento I binari Demag KBK1 KBK2 e KBK3 sono articoli di magazzino! Sono disponibili anche altri impianti KBK. Carico utile 125KG - 1600KG Richiedete informazioni sulla vostra pista per gru con capacità di sollevamento e dimensioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, ore di funzionamento: 95.192 h, Compressore Mannesmann Demag RA-100 per ulteriori dettagli e per la fornitura vedi foto. Dati tecnici vedi targhetta. Stato dell'oggetto: usato, non testato stato: usato, non testato Nlsdpfjtzxpwsx Accsc Senza OVP Senza confezione originale Foto di esempio foto di esempio Una visita a Wettringen è possibile! Per ulteriori domande potete contattarci via e-mail. La vendita avviene esclusivamente a soggetti interessati a fini commerciali e con esclusione di qualsiasi garanzia per difetti materiali e legali! Con l'acquisto confermate di lavorare a scopo commerciale o come liberi professionisti. In caso contrario si violano i nostri termini e condizioni!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Sumitomo Demag Systec 350/720-2300 / Linea di produzione con robot Wittmann-Demag DR833 Anno di costruzione: 2012 Unità di iniezione: Diametro vite: 70 mm Peso iniezione: 1103 g Pressione di iniezione: 1877 bar Volume di dosaggio: 1212 ccm Unità di chiusura: Forza di chiusura: 350 t Distanza tra colonne: 720x720 mm Dimensioni delle piastre di fissaggio: 1040x1060 mm Espulsore: idraulico Unità di chiusura: a ginocchiera Controllo: NC5 Dotazioni aggiuntive: Euromap 67 Interfaccia robot Valvola pneumatica x 5 Estrazione nucleo idraulica con valvola proporzionale x 1 Controllo dei canali caldi x 5 Gruppo iniezione temprato - bimetallico Valvola proporzionale Moog sull’unità di iniezione – iniezione di precisione Movimenti paralleli Lubrificazione centralizzata 3 pompe idrauliche a portata variabile Stampante integrata Macchina regolarmente revisionata dall’assistenza autorizzata Sumitomo Demag Robot Wittmann-Demag DR833 Anno di costruzione: 2011 Robot a 4 assi: 3 assi azionati da servomotori (elettrici), Y telescopico; asse C pneumatico, movimento A Corsa assi: X-900, Y-1600, Z-3000 Nodpfezc Nwcox Accslc Pannello di controllo touch Pacchetto di sicurezza per robot Robot con adattatore, nastro trasportatore e protezione Acquisto robot e nastro trasportatore con sovrapprezzo Dimensioni: Peso: 15.750 kg Lunghezza/Larghezza/Altezza: 8,26x2,01x2,27 m Tutte le macchine proposte vengono avviate dai nostri tecnici prima della vendita. È possibile ricevere un video dei test tecnici della macchina selezionata o partecipare a test tecnici dal vivo presso la nostra sede di Łódź. Prezzo: su richiesta

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Sumitomo Demag Systec 350/720-2300 / Linea di produzione con robot Wittmann-Demag DR853 Anno di costruzione: 2015 Unità di iniezione: Diametro vite: 70 mm Peso di iniezione: 1103 g Pressione di iniezione: 1877 bar Volume di dosaggio: 1212 ccm Unità di chiusura: Forza di chiusura: 350 t Distanza colonne: 720x720 mm Dimensioni delle piastre di fissaggio: 1040x1060 mm Espulsore: idraulico Unità di chiusura: ginocchiera Controllo: NC5 Equipaggiamento aggiuntivo: Euromap 67 Interfaccia robot Pannello di controllo con valvola pneumatica Pannello di controllo con 5 canali caldi Gruppo iniezione temprato - bimetallico Valvola proporzionale Moog sull’unità di iniezione – iniezione di alta precisione Movimenti paralleli Lubrificazione centralizzata 3 pompe idrauliche a portata variabile Stampante integrata Manutenzione regolare a cura dell’assistenza autorizzata Sumitomo Demag Robot Wittmann-Demag DR853 Anno di costruzione: 2016 Robot a 6 assi: 5 assi azionati da servomotori elettrici: X, Y telescopico, Z, B, C Corsa assi: X-1200, Y-2400, Z-4000 Pannello comandi touch screen Pacchetto sicurezza per robot Robot completo di adattatore, nastro trasportatore e cabina di protezione Acquisto del robot e del nastro trasportatore disponibile con sovrapprezzo Dimensioni: Peso: 15.750 kg Lunghezza/Larghezza/Altezza: 8,26 x 2,01 x 2,27 m Tutte le macchine offerte vengono avviate dai nostri tecnici prima della vendita. È possibile ricevere un video dei test tecnici della macchina selezionata o partecipare ai test tecnici in diretta presso la nostra sede di Łódź. Prezzo: su richiesta Njdpfx Acezc Nv Sscslc

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Sumitomo Demag Systec 100/420-310 con robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS / Macchina ibrida Anno di costruzione: 2013 Unità di iniezione: Nlsdezc Nv Ejpfx Accjc Diametro vite: 35 mm Peso di iniezione: 149 g Pressione di iniezione: 2.024 bar Volume di dosaggio: 168 ccm Unità di chiusura: Forza di chiusura: 100 t Distanza tra colonne: 420x420 mm Dimensioni delle piastre di fissaggio: 600x600 mm Espulsore: idraulico Unità di chiusura: idraulica Controllo: NC5 Dotazioni aggiuntive: Macchina ibrida: alta velocità, risparmio energetico e molto silenziosa Ore di funzionamento: ca. 38.000 h in modalità automatica Interfaccia per robot Valvola pneumatica x 2 Tiro nucleo idraulico x 1 Gruppo d'iniezione temprato - bimetallico Motore principale della macchina - servomotore azionato tramite inverter - risparmio energetico Stampante integrata Macchina regolarmente mantenuta dal servizio autorizzato Sumitomo Demag Robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS Anno di costruzione: 2013 Robot a 5 assi: 3 assi azionati da servomotori (elettrici), assi A e C (rotazione) - pneumatici Pannello di controllo touch Pacchetto di sicurezza per robot Robot con adattatore, carenatura protettiva Acquisto del robot disponibile con sovrapprezzo Dimensioni: Peso: 4.400 kg Lunghezza/Larghezza/Altezza: 4,20 x 1,40 x 2,00 m Tutte le macchine offerte vengono avviate dai nostri tecnici specializzati prima della vendita. È possibile ricevere un video dei test tecnici della macchina selezionata o partecipare ai test tecnici dal vivo presso la nostra sede a Łódź. Prezzo: su richiesta

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Demag Ergotech System 80/420-430 Anno di produzione: 2006 unità di iniezione: Diametro vite: 40 mm Peso dell'iniezione: 205 g Pressione di iniezione: 2020 bar Volume di dosaggio: 231 ccm unità di serraggio: forza di serraggio: 80 t distanza tra i tiranti: 420x420 mm Dimensione dei piani di serraggio: 580x590 mm Espulsore: idraulico Unità di serraggio: idraulica Sistema di controllo: NC4 Equipaggiamento aggiuntivo: Euromap 67 Interfaccia robot Valvola pneumatica x 2 Trazione idraulica del nucleo x 3 Controllo con canali caldi Nljdezc Nfmepfx Accjc Unità di iniezione temprata - bimetallo Stampante incorporata Possibilità di cambiare il diametro della vite Dimensioni: Peso: 4100 kg Lunghezza/larghezza/altezza: 4,10x1,40x1,90 m Tutte le macchine offerte vengono avviate dai nostri tecnici di assistenza prima della vendita. È possibile ottenere un video delle prove tecniche della macchina selezionata o partecipare a prove tecniche dal vivo nella nostra azienda di Łódź. Prezzo: Su richiesta

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1995, Demag Ergotech Compact 250-80 Anno di produzione: 1995 unità di iniezione: Diametro vite: 18 mm Peso dell'iniezione: 20 g Pressione di iniezione: 2400 bar Volume di dosaggio: 22,8 ccm Unità di serraggio: forza di serraggio: 25 t distanza tra le barre di fissaggio: 280x280 mm Dimensione dei piani di serraggio: 410x410 mm Espulsore: idraulico Unità di serraggio: idraulica Sistema di controllo: NC4 Equipaggiamento aggiuntivo: Valvola d'aria x 2 Tirante idraulico x 1 Unità di iniezione temprata - bimetallo Gru per stampi originale Demag: a catena, a comando elettrico, 2 velocità di sollevamento Dimensioni: Peso: 2600 kg Lunghezza/larghezza/altezza: 3,20x1,30x1,80 m Azionamento: Pompa/motore: 7,5 kW Potenza di riscaldamento: 3,7 kW Nodpfxszc Ndcs Accslc Potenza totale: 11,2 kW Tutte le macchine offerte vengono avviate dai nostri tecnici di assistenza prima della vendita. È possibile ottenere un video delle prove tecniche della macchina selezionata o partecipare a prove tecniche dal vivo nella nostra azienda di Łódź. Prezzo: Su richiesta

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, ore di funzionamento: 2.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 630 kg, costruttore di motori: Deutz, portata volumetrica: 1,8 m³/h, Compressore da cantiere Demag SC20DS Anno di costruzione: 1986 Nedpfx Aezavnvsccjlc 2.000 ore 630 kg 1,8 m³/min 2.860 giri/min 12,5 kV Motore Deutz a 1 cilindro: F1/2L 511/W

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 7826-1082, Plastic Injection Moulding Machine | DEMAG Ergotech Extra 35-80 (350 - 80) Clamping force [kN]: 350 Number of components: 1 Clamping platen width [mm]: 390 Clamping platen height [mm]: 390 Clear tie bar distance, horizontal [mm]: 280 Clear tie bar distance, vertical [mm]: 280 Centering ring diameter [mm]: 110 Min. mould installation height [mm]: 180 Max. mould installation height [mm]: 350 Max. opening stroke [mm]: 350 Max. ejector stroke [mm]: 100 Thread [M]: 16 Max. mould weight [kg]: 310 Max. mould weight, moving side [kg]: 150 Screw diameter [mm]: EE1:18 Max. shot weight [g] PS: EE1:20 Unit configuration: EE1: horizontal Equipment: Dual core pull, without robot Inspection possible at any time by appointment. Nodpfx Aceygh Rvscolc Free loaded on truck (Butzbach). ----- #Tags: DEMAG | Extra35 | Extra3580

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 7169-2037, Plastic injection moulding machine (fully electric) | Sumitomo SHI DEMAG - IntElect 100/470-340 (1000-340) Clamping force [kN]: 1,000 Number of components: 1 Clamping plate width [mm]: 620 Clamping plate height [mm]: 620 Clear tie bar spacing, horizontal [mm]: 470 Clear tie bar spacing, vertical [mm]: 420 Centre ring diameter [mm]: 125 Minimum mould height [mm]: 200 Maximum mould height [mm]: 430 Maximum opening stroke [mm]: 380 Maximum ejector stroke [mm]: 115 Thread [M]: 16 Maximum mould weight [kg]: 780 Maximum mould weight, moving side [kg]: 500 Screw diameter [mm]: EE1:35 Maximum shot weight [g] PS: EE1:139 Unit configuration: EE1: horizontal Equipment: Packing station, with robot Nljdpfeygib Nex Accec An inspection can be arranged at any time by appointment. Loaded free onto truck (Butzbach). --- #Tags: Sumitomodemag | Intelect | 100-470-340