6 Safha Mega Shifanoz usato in vendita (49.916)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 900 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 26.000 kg, Impianto frantoio a mascelle semimobile Omega J1065S usato Anno 2021 900 ore Box mascelle 1000 x 650 mm (identico a Extec C10 / Sandvik 241) Impianto completo composto da alimentatore grizzly, box mascelle, magnete overband, nastro di scarico, passerelle Peso approssimativo: 26 tonnellate Kljdey Tyt Rspfx Ab Dst Fornito con quadro di comando e generatore Condizioni eccellenti in ogni parte

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 533 h, potenza: 26 kW (35,35 CV), portata: 600 kg, altezza di sollevamento: 26.500 mm, potenza di sollevamento: 600 kg/m, lunghezza della piattaforma: 5.100 mm, larghezza della piattaforma: 1.200 mm, peso complessivo: 15.750 kg, lunghezza di trasporto: 5.100 mm, larghezza di trasporto: 1.240 mm, altezza di trasporto: 3.100 mm, tipo di carburante: diesel, condizione degli pneumatici: 75 percentuale, colore: blu, Equipaggiamento: Controllo di sicurezza UVV, trazione integrale, === SPECIFICHE PRINCIPALI === Anno di costruzione: 2007 Ore di esercizio: 533 h Larghezza macchina: 1,24 m Sistema di trazione: 4x4x4 Traslazione in quota: No Prolunga piattaforma: Sì (manuale) Potenza motore: Motore diesel Lombardini a 4 cilindri Altezza di lavoro: 26,5 m Portata piattaforma: 600 kg (2 persone + 440 kg) Alimentazione: Diesel Livellamento automatico: Sì Dimensioni piattaforma (L x P): 5,1 / 7,5 × 1,2 m Pneumatici: Gomma piena industriale Certificato CE: Sì Peso macchina: 15.750 kg Uso interno / esterno: Esterno _____ === HIGHLIGHTS === Selezionata con cura da fonti affidabili con storia documentabile Certificato CE e documentazione completa inclusi Pronta all’uso e facilmente trasportabile Documentazione tecnica dettagliata disponibile _____ === CONDIZIONI === Macchina ben mantenuta con poche ore di lavoro. Tutti i sistemi idraulici, di traslazione e di sollevamento testati e funzionanti. Condizioni originali e pulite – disponibile immediatamente dal magazzino di Sittard. _____ === POSIZIONE & CONSEGNA === Ubicazione: Sittard, Paesi Bassi Consegna in tutto il mondo possibile Prezzo: €9.950 (EXW / IVA esclusa) _____ La Omega NS260 è una potente piattaforma a pantografo diesel progettata per lavori in quota impegnativi. Dotata di trazione integrale 4x4x4, stabilizzatori autolivellanti e ampia piattaforma estensibile fino a 7,5 metri. Ideale per utilizzo esterno e su terreni sconnessi grazie all’elevata stabilità e capacità di carico. Completamente certificata CE e fornita con documentazione completa – pronta per il lavoro o per l’esportazione. _____ === CONSEGNA === Carico con gru disponibile su richiesta per una spedizione senza problemi. Opzioni di trasporto flessibili in base alla destinazione e alle preferenze logistiche. Kedpfx Abexb S E Ee Delt Tutti i trasporti sono gestiti professionalmente dal team logistico Colle Rental & Sales.

Condizione: usata, Saldatrice a scarica di condensatori MEGATRONIC tipo CD-1200 / QB 2 / 6P Saldatura a scarica di condensatori con correnti elevate e tempi di saldatura minimi. Saldatrice a proiezione di punti La tecnologia di saldatura CD (Capacitator-Discharge) funziona secondo il principio della scarica di condensatori trasformati. Anno di produzione 1993 Potenza di saldatura molto elevata con un collegamento alla rete relativamente piccolo. - tempi di saldatura molto brevi, processo di saldatura con aumento di corrente ed elevata corrente di saldatura in millisecondi - nessuna distorsione o ricottura - nessun riscaldamento significativo delle aree dei bordi, ideale per i componenti sensibili al calore. - Saldatura di acciai ad alto tenore di carbonio - Saldatura di pezzi rivestiti in superficie Potenza nominale 12288 Ws Uc 3200 Volt Capacità 2400 µF Tensione a vuoto 10 volt Kodpfxjguvtdo Ab Dolt Forza dell'elettrodo 200-2000 daN variabile in continuo Pressione aria di esercizio 6 bar Fusibile di rete min. 35 Amp. Corrente di esercizio 32 Amp. Collegamento alla rete 400 volt, 50 Hz - Controllo programmabile megapuls CD-12000 - Guida elettrodi a stantuffo - Pannello di controllo elettrico a 2 mani di fronte - Quadro elettrico con comando fissato alla macchina Peso 3000 kg buone condizioni

Condizione: usata, Saldatrice a scarica di condensatori MEGATRONIC tipo CD-1200 / QB 2 / 6P Saldatura a scarica di condensatori con correnti elevate e tempi di saldatura minimi. Saldatrice a proiezione di punti La tecnologia di saldatura CD (Capacitator Discharge) funziona secondo il principio della scarica di condensatori trasformati. Macchina. N. 352 / 92 Anno di costruzione 1993 Potenza di saldatura molto elevata con un collegamento alla rete relativamente piccolo. - tempi di saldatura molto brevi, processo di saldatura con aumento di corrente ed elevata corrente di saldatura in millisecondi - nessuna distorsione o ricottura Kjdjguvtaopfx Ab Dolt - nessun riscaldamento significativo delle aree dei bordi, ideale per i componenti sensibili al calore. - Saldatura di acciai ad alto contenuto di carbonio - Saldatura di pezzi rivestiti in superficie Potenza nominale 12288 Ws Uc 3200 Volt Capacità 2400 µF Tensione a vuoto 10 volt Forza dell'elettrodo 200-2000 daN variabile in continuo Pressione aria di esercizio 6 bar Fusibile di rete min. 35 Amp. Corrente di esercizio 32 Amp. Collegamento alla rete 400 volt, 50 Hz - Controllo programmabile megapuls CD-12000 - Guida elettrodi a stantuffo - Pannello di controllo elettrico a 2 mani di fronte - Quadro elettrico con comando fissato alla macchina Peso 3000 kg buone condizioni

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Megamat Tipo: FSE 7.0 2448/816-4710 N. di matricola: 70.0095 Anno di costruzione: 2003 Altezza macchina: ca. 4720 mm Larghezza macchina: ca. 2850 mm Profondità macchina: ca. 2760 mm Numero di ripiani: 26 Kjdpfxjyh Ir Ts Ab Delt Larghezza ripiano: ca. 2445 mm Profondità ripiano: ca. 815 mm Altezza ripiano: ca. 30 mm Portata per ripiano: 540 kg Portata totale: 70.000 kg Colore: antracite

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Megamat Kljdpeyh Ipfsfx Ab Dst Tipo: FSE 7.0 2448/816-4710 N. apparecchio: 70.0096 Anno di fabbricazione: 2003 Altezza apparecchio: ca. 4720 mm Larghezza apparecchio: ca. 2850 mm Profondità apparecchio: ca. 2760 mm Numero di cassetti: 21 Larghezza cassetto: ca. 2445 mm Profondità cassetto: ca. 815 mm Altezza cassetto: ca. 30 mm Portata per cassetto: 540 kg Portata totale: 70.000 kg Colore: Antracite

Anno di produzione: 2019, Condizione: usata, Offriamo questa unità usata Megatrex ATREX CD1000 G600 per macinazione, miscelazione e dispersione continua (sistema a rotore ad alto taglio). Produttore: Megatrex Oy Modello: ATREX CD1000 G600 Numero di serie: 4255 Anno di costruzione: 2019 Kledpfx Abey Eyv Ae Dst Condizioni: usata ID categoria: 507 Tipo macchina: Miscelatore/dispersore industriale continuo La macchina è attualmente equipaggiata con un motore da 355 kW e un inverter (VFD) compatibile. Se l'acquirente desidera installare un motore di maggiore potenza, possiamo fornire la macchina anche senza motore e senza inverter. L'apparecchiatura si trova a Lohja, Finlandia, non è collegata ai servizi, ed è pronta per il trasporto. Per domande o ulteriori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2006/452/32 - 21234, altezza totale: 8.500 mm, larghezza totale: 3.500 mm, lunghezza totale: 23.000 mm, capacità di carico per sezione di stoccaggio: 450 kg, altezza di costruzione: 855.000 mm, tensione di ingresso: 415 V, durata della garanzia: 12 mesi, portata: 450 kg, Equipaggiamento: barriera di sicurezza a luce, Megmat Carosello/Paternoster Modello 2066/452/32 Numeri di serie 21234/5 Carico massimo per portavassoi/scaffale: 450 kg Numero di portavassoi: 32 Carico massimo macchina: 14.400 kg Dimensioni macchina: 8.500 mm altezza × 3.500 mm larghezza × 2.300 mm profondità (incluso il piano di lavoro) Klodpjrgqyksfx Ab Dst Dimensioni portavassoi: larghezza 2.850 mm × altezza 400 mm × profondità 600 mm

Condizione: buona (usata), Dimensione della tabella: 1500x1500mm Capacità : 6t Dimensioni: 1600x2500x2000mm Kledpfx Abjfvqmxj Det Idraulico

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, Linea di produzione pellet in vendita! Produttore: GENERAL DIES Capacità: 2,5–3,0 t/h Kedpfx Abjy Hfy Ne Dslt Anno: 2021, con pressa General Dies mai utilizzata, 2026

Condizione: eccellente (usata), Vendo essiccatoio per legname con 3+3 camere. In ottime condizioni. Klsdpfxjy R Tdwo Ab Dot

Condizione: buona (usata), Herzog Heymann KL112-6 Piegatrice Farmaceutica Prodotta in Germania. La piegatrice di massima classe a livello mondiale. Macchina pronta per la produzione. Kjdpey Tu Nyofx Ab Dslt Regolazione continua della velocità di alimentazione e piegatura. Modulo a 6 cassette. Alimentazione con elevatore (pila alta) Testina aggiuntiva a vuoto (tremat) Uscita a impilamento. La macchina è ideale per la piegatura di foglietti illustrativi farmaceutici grazie alla piega bassa e al grande numero di cassette. Insonorizzazione delle cassette. Contatore elettronico con funzione di lotto e tempo regolabile tra i lotti. Specifiche tecniche: Formato massimo: 350x500mm Peso: 350kg Alimentazione: 380V

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Sistemi di taglio laser in fibra HD-F Le macchine da taglio laser in fibra Durma sono caratterizzate da un taglio più veloce e da una maggiore efficienza energetica, soprattutto rispetto ai laser CO2. Grazie all'alta tecnologia di taglio laser in fibra, le macchine laser sono facili da usare e mantenere. Grazie ai componenti altamente efficienti utilizzati nelle macchine di taglio laser in fibra Durma, si ottengono qualità, prestazioni ed efficienza allo stesso tempo, il che aumenta il valore del vostro business. Grazie agli ingranaggi elicoidali di alta precisione, è possibile ottenere valori di accelerazione molto elevati (28 m/s2), alta velocità di movimento (170 m/min) e valori di tolleranza di posizionamento (0,05 mm). I sistemi di taglio laser in fibra Durma sono unici grazie al corpo macchina stabile e modulare, all'eccellente sistema di filtraggio, al design compatto e alla struttura efficiente e facile da usare. Asse X: 6000 mm Asse Y: 3000 mm Asse Z: 125 mm Dimensione massima della lamiera: 6048x2024 mm Peso massimo della lamiera: 200 kg/m2 Asse X: 100 m/min. Asse Y: 120 m/mm. Sincronizzazione: 156 m/min. Accelerazione: 16m/s2 precisione di posizionamento: + 0,05 mm Ripetibilità: +0,05 mm Spessore di taglio acciaio dolce: 25 mm Acciaio inox: 15 mm Alluminio: 20 mm Attrezzatura standard Tavola rotante automatica Controllo Sinumerik 840D Testa di taglio auto-focus Precitec Procutter F150 focus Sistema automatico di misurazione della posizione e delle dimensioni del foglio Kledpfjg Adu Hjx Ab Det Pulizia automatica degli ugelli Diodo laser di posizione Lubrificazione centrale Interfaccia utente semplice Parametri [...]

Condizione: usata, peso massimo di carico: 32.960 kg, peso complessivo: 40.000 kg, prima immatricolazione: 11/2017, Numero interno veicolo: MK300014 Per maggiori INFORMAZIONI contattare: Luis Lucena (tedesco, inglese, spagnolo, francese) Viktoria Sologubova (polacco, russo, ucraino, inglese) Salvo errori e omissioni. Siamo lieti di ritirare il vostro veicolo usato in permuta. Kljdpfxeydtydo Ab Det Finanziamento possibile direttamente presso la nostra sede. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Parliamo: tedesco, inglese, spagnolo, polacco, ucraino, russo, bulgaro.

Condizione: nuovo, Pompa centrifuga KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NUOVA 2024, 25,6 m3/h, 46 m In vendita una pompa centrifuga di alta qualità del rinomato produttore tedesco KSB, modello ETANORM SYT ETNY065-040-200. Dispositivo nuovo, fondo di magazzino in imballo originale KSB, ideale per applicazioni industriali, impianti idrici e sistemi di riscaldamento e raffreddamento. Kedpfx Asywu Uqjb Djlt DATI TECNICI Produttore: KSB Modello: ETANORM SYT ETNY065-040-200 Portata Q: 25,6 m3/h Prevalenza H: 46 m Velocità di rotazione: 2950 giri/min Diametro girante: 187 mm Materiale corpo: EN GJS 400-15 Anno di produzione: 2024 Attacchi a flangia CONDIZIONE Nuova, inutilizzata, fondo di magazzino Possibili minimi segni di stoccaggio Imballaggio originale KSB APPLICAZIONE Impianti industriali Pompe di ricircolo acqua Sistemi HVAC Impianti di riscaldamento e raffreddamento Stazioni di pompaggio

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, A causa di un errore di progettazione, vendo un sistema di scarico a sbalzo nuovo, originariamente imballato, per un sistema di riscaldamento Fröhling per un locale di 6 m con estensione della coclea di 1 m con azionamento separato per coclea e piatto rotante come 2 motori, ideale per 2 caldaie Kodpfx Abouq Iy Rj Dslt La foto è di un altro impianto, il mio è ancora imballato.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, RA1784 Kledpjk Abbbjfx Ab Dot Sistema di scaffalature per pallet Galler OMEGA usato 16600 x 5400 x 1350 mm Installazione in un capannone Altezza scaffale: 5.400 mm Profondità scaffale: 1.350 mm Larghezza della campata libera: 3.200 mm Merce immagazzinata: pallet con merce immagazzinata Profondità di stoccaggio: 1.350 mm Divisione dello stoccaggio: 1. merce immagazzinata sul pavimento 2. fino a 5 articoli su coppie di montanti, Carico di scaffale della coppia di montanti con larghezza della campata di 3.200 mm e altezza del ripiano di 1.500 mm: 2.100 kg Carico della campata: 8,4 tonnellate con lunghezza di ripiegamento di 1.500 mm (min. 4 campate) →Tutte le capacità di carico si basano su carichi uniformemente distribuiti. Verniciatura: Telaio verticale: Zincato Sendzimir Trave di sostegno: grigio chiaro RAL 7035 CON PUNTI ARROSSATI (SUPERFICIE) Montaggio: 1 asse di scaffalatura monofronte, in piedi contro una parete del capannone 5 x 3.300 + 100 = lunghezza totale 16.600 mm composto da: 6 telai montanti Galler Omega avvitati tra loro 5.400 x 1350 mm 40 travi di sostegno Galler Sigma 3.200 mm 80 perni di sicurezza Prezzo netto più IVA franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, Würzburg Opzionale se richiesto 2 pezzi di protezione antiurto utilizzati All'inizio o alla fine e per i passaggi per proteggere il montante del rack Contattateci per avere una consulenza personalizzata ed esperta. Contattateci semplicemente per telefono o per e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nella realizzazione dei vostri progetti. Saremo lieti di ascoltarvi. Cordiali saluti Il vostro team di Dr Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e contatto per l'intralogistica

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Codice Ferwood: RS0003510 - Codice Produttore: MEM520-13-15B-5/28-R-6-SSI - Condizione: Come nuova (articolo di esposizione) - Funzionalità: Completamente funzionante - Macchina Compatibile: - Se interessati offriamo servizio di revisione, contattateci. 1KG 20X20X20 Ksdpjymfd Hsfx Ab Dslt

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Kardex Megalift FSE från 2008 är i utmärkt skick och har varit väl underhållen. Det vertikala lyftmodulet har brickor som är 3 260 mm breda och 816 mm djupa, vilket ger cirka 2,66 m² förvaringsyta per bricka. Med totalt 53 brickor erbjuder maskinen över 140 m² lagringsutrymme samtidigt som den upptar mycket lite golvyta. Maskinens höjd är 6 060 mm, vilket gör den lämplig för de flesta lagerlokaler och industribyggnader. Kodpfey Th Uvex Ab Djlt Den är även utrustad med 100 % manuella utdragsbrickor. Det innebär att varje bricka kan dras ut helt från öppningen, vilket underlättar hanteringen av tunga föremål. Det är särskilt användbart vid plockning av gods med travers eller annan lyftutrustning. Specifikationer Modellår: 2008 Modell: FSE 3.6 3264/816-6060 Maskinhöjd: 6 060 mm Maskinbredd: 3 500 mm Maskindjup: 3 000 mm Brickbredd: 3 260 mm Brickdjup: 816 mm Antal brickor: ca 53 st Max last per bricka: 276 kg Elanslutning: 3/N/PE 230/400V 25A

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: EAN0729389556525, lunghezza totale: 82.200 mm, altezza dello scaffale: 5.000 mm, numero di file di scaffali: 6, altezza del telaio: 5.000 mm, larghezza del telaio: 1.100 mm, carico per coppia di travi (max.): 3.250 kg, lunghezza dello scaffale: 13.700 mm, lunghezza del supporto: 3.300 mm, 2 single-row pallet racks + 2 double-row pallet racks (8 x M50113313-4) each 13.7 m long, 5 m high, 1.1 m deep, each with 4 bays, 3.3 m wide, 3 beam levels per bay, compartment load 3,250 kg. - 30 frames (RM5011 - RAL5019) - 80 base plates, shims, assembly bolts - 20 spacers/connectors for double rows (ZAbh20) - 120 floor anchors (ZZBA1210) - 144 single beams (T33135 - RAL2008) - 0 upright protections / collision guards (ZRS40901) - 6 load capacity signs (BSMcP) Frames are bolted, not pre-assembled Shipping / Delivery: - Max. 20 working days after receipt of payment - Delivered free to jobsite/assembly location - Unloading from truck by buyer using own forklift - Deliveries are made throughout the territory of the Federal Republic of Germany, except islands! Deliveries to EU countries by individual arrangement. Kledpfx Absv Uq Dks Dst

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 6.000 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Sideros Syncrolift dispositivo di sollevamento e rotazione a colonna, portata 6000 kg, condizioni pari al nuovo. Altezza min.: 450 mm Altezza max.: 1950 mm Corsa: 1500 mm Diametro piastra di fissaggio: 800 mm Altezza totale: 2505 mm Peso totale: 1300 kg Coppia: 5500 Nm Velocità: 0,75 giri/min. Kedpfx Aeyrz Hneb Delt

Condizione: eccellente (usata), Condizione: usato, presenta normali segni di utilizzo, completamente funzionante dal punto di vista tecnico Produttore: Vetter (Germania) Paese di produzione: Germania 📦 Il set comprende: Klsdpfx Aey Af Tnob Dot 2x cuscini pneumatici Vetter Tipo 1/6 set completo di tubi dell'aria (gialli + rossi) attacchi rapidi borsa per il trasporto kit esattamente come nelle foto ⚙️ Dati tecnici: Modello: Tipo 1/6 Capacità di sollevamento massima: ca. 3,2 t (32 kN) – ciascun cuscino Pressione di esercizio massima: 0,5 bar Volume: ca. 403 L Consumo d’aria: ca. 603 L Tubi: DN 19 mm pressione di esercizio 1 bar (14,5 PSI) standard ISO 🛠️ Applicazioni: soccorso tecnico (vigili del fuoco) sollevamento veicoli e macchinari officine e industria lavori di assistenza e situazioni di emergenza 📌 Informazioni aggiuntive: produttore tedesco rinomato – Vetter set completo e pronto all’uso struttura solida e durevole sollevamento rapido e sicuro di carichi pesanti venduto così come mostrato nelle foto

Condizione: usata, -Dimensions: 1420x2600x2200 mm -Tray size: 801x1630 mm -Model: Omega5.163 Kjdpfjy H Ebmox Ab Dolt -5 decks -Serial number: 8118337 -Year: 2003 -Baking surface: 6.6 m² -Temperature: 300°C -Voltage: 400 V -Power: 30 kW -Weight: 1800 kg -Overhauled equipment: equipment is prepared upon order; lead times for pick-up and return are agreed upon at that time (please request the price after overhaul) -Front panel with brushed stainless steel hood -Solid 20 mm thick refractory cement soles -Stainless steel armored heating elements -1 independent relief damper per deck -1 independent steam generator per deck -Glazing treated to reduce heat loss -Steam generator and column always on the same side -Equipped with a steam extractor for the hood -Insulation with crossed rock wool panels -High-temperature silicone cable wiring

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, Revisionato, in pronta consegna, garanzia 12 mesi, non è un forno a solventi! -Temperatura max 250 °C -Volume totale vapore 20,5 m³ -Dimensioni utili (LxPxH) 2300 x 2750 x 2200 mm -Controllo Jumo Imago 500 -Potenza di riscaldamento 36 kW -Carico massimo carrello forno 6000 kg, a trazione elettrica -Serrande elettriche aria di mandata e scarico Belimo Klsdpfsttbf Uex Ab Djt -Ventilatore di scarico controllato tramite inverter di frequenza -Dimensioni di installazione (LxPxH) 3000 x 3000 x 3125 mm, più binario davanti al forno -Peso proprio circa 3500 kg -Quadro di comando indipendente -Documentazione -Collaudato elettricamente con protocollo di misura DGUV aggiornato Visione presso il nostro magazzino su appuntamento. Forno carrellato, forno, forni, forno industriale, forno ventilato, forno a ricircolo, forno di rinvenimento, forno di riscaldo, forno di essiccazione, forno di tempra, forno a camera, armadio di essiccazione, forno di cementazione,

Condizione: eccellente (usata), CODICE CATALOGO 7172 DATI TECNICI - larghezza rullo: 640 mm - spessore massimo pezzo lavorabile: 230 mm - rullo a 4 coltelli Dall'alto: - cremagliere - rullo di introduzione dentato, trainante - pressore - rullo piallatore - pressore - rullo di uscita liscio, trainante, in metallo - 2° rullo di scorrimento regolabile nel piano dal basso - motore da 5,5 kW - sollevamento elettrico del piano ca. 0,25 kW - 2 velocità di avanzamento, 0,75 kW - diametro bocchetta di aspirazione: 160 mm - dimensioni (LxPxA): 1320x1270x1380 mm - peso: 903 kg Klsdpfx Absyz Tz Re Det VANTAGGI – produzione tedesca – pialla a spessore usata, in condizioni molto buone Prezzo netto: 21.900 PLN Prezzo netto: 5.200 EUR Prezzo netto calcolato al tasso di cambio 4,2 PLN/EUR (in caso di forti variazioni del cambio, il prezzo può subire modifiche)