Tornio Con Vite Madre/Weiler usato in vendita (19.308)

Condizione: nuovo, foro mandrino: 51 mm, diametro di tornitura: 360 mm, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, – Distanza tra le punte 1000 mm – Diametro tornibile sul banco 360 mm Dwsdpfjyqx A Dex Ahvoa – Diametro tornibile sul carro 230 mm – Foro mandrino 51 mm – Avanzamento longitudinale e trasversale – Visualizzatore digitale SINO su due assi – Freno – Impianto di raffreddamento – Illuminazione – Copertura di protezione – Lunetta fissa – Lunetta mobile – Autocentrante a tre griffe – Autocentrante a quattro griffe – Arresto di emergenza – Documentazione – 400V

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Tornio parallelo L & Z WEILER Praktikant 800 R - Diametro di tornitura sul bancale: 300 mm - Diametro di tornitura sul carro: 150 mm - Lunghezza di tornitura: 800 mm - Foro mandrino circa 42 mm - Gamma di velocità: 40 - 2000 giri/min - Avanzamenti automatici longitudinali / trasversali - Filettature / metriche / pollici ecc. - Contropunta: CM 3 - Mandrino a tre griffe - Paratia trucioli & lampada di lavoro - Vasca raccolta trucioli - Ingranaggi intercambiabili - Armadietto attrezzi & utensili di servizio - Documentazione Dimensioni: LxPxA 1,8x0,8x1,6 metri / Peso: 800 kg Djdpfxezbiyhe Ahvswa Salvo errori e/o omissioni.

Condizione: buona (usata), Tornio Numero di magazzino: 3115 Marca: Weiler Tipo / Modello: Primus Dodpfx Aozaqihehvewa Controllo: convenzionale Distanza tra le punte: 450 mm Diametro passante: 23 mm Altezza punte: 120 mm Diametro tornibile sul banco: 240 mm Diametro tornibile sul carro: Gamma velocità mandrino: 150 - 3.200 giri/min Accessori / Dotazione: visualizzatore digitale a 3 assi Heidenhain Peso: 650 kg Dimensioni: 1.200 x 650 x 1.200 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Lunghezza: 1200 mm Larghezza: 800 mm Altezza: 1200 mm Dodpex Tp Dxsfx Ahvewa Peso: 290 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, Tornio L & Z / WEILER DA 210x1000 / Con nuovo visualizzatore digitale a 3 assi - Anno di costruzione 2005 - Marcatura CE - Guide in buone condizioni - DATI TECNICI COMPLETI VEDI FOTO - Visualizzatore digitale a tre assi "NUOVO" - Dispositivo di serraggio rapido con 79 pinze (173E) incluse - Portautensili base Multifix con inserti - Mandrino a tre griffe - Protezione mandrino elettrica - Ulteriore protezione scorrevole - Sistema di raffreddamento - Mandrino per trapano / contropunta rotante - Paratia posteriore raccogli trucioli - Lampada da lavoro - Documentazione completa Dimensioni: LxPxA 2,8x1,2x1,8 metri / Peso 1600 kg Dwjdpfsy H Ikqox Ahvja Salvo errori e omissioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), WEILER Condor VS 2 con nuovo visualizzatore digitale a 3 assi, proveniente da università (laboratorio di prova) - Visualizzatore digitale a 3 assi "NUOVO" - Guide "come nuove" - Altezza punte: 165 mm - Diametro di tornitura sul letto: 330 mm - Distanza tra le punte: 800 mm - Gamma di velocità: 28-2800 giri/min - Avanzamenti automatici longitudinali/trasversali - Passaggio barra: 40 mm - Filettature / metriche / pollici ecc. - Pinze / dispositivo di serraggio rapido incluse le pinze - Mandrino a quattro griffe - Röhm - Piatto - Multifix con inserti - Pulsante di emergenza - Protezione mandrino - Documentazione Dwedpfxoy Efqre Ahvsa Dimensioni: LxPxA 2x0,8x1,6 metri / Peso 900Kg Salvo errori ed omissioni.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), WEILER COMMODOR 180 GSD / Macchina nuova – Macchina da esposizione -Disponibile a magazzino -Macchina da esposizione / NUOVA – MAI UTILIZZATA -Visualizzatore digitale a 3 assi -Marcatura CE -Altezza punte 180 mm -Diametro di tornitura sul banco 380 mm -Diametro di tornitura sul carrello portautensili 215 mm -Distanza tra le punte 1000 mm -Passaggio barra 56 mm -Range velocità / cambio 25 – 2000 giri/min -Avanzamenti automatici longitudinale / trasversale -Filettature in pollici / metriche ecc. -Protezione mandrino -Contropunta / cono della bussola MK 4 -Corsa bussola 150 mm -Dispositivo di raffreddamento -Multifix con inserto -Mandrino autocentrante a tre griffe 200 mm -Lampada da lavoro -Paratia posteriore per trucioli Dwjdpfx Ahey Dc Tzovja -Documentazione Dimensioni: LxPxA 2,6x1,6x1,7 metri / Peso 2000 KG Salvo errori e refusi

Condizione: buona (usata), Numero di serie: 2889 Dsdpfx Ahougr Aasvjwa Costruttore: Weiler Anno di costruzione: 1969 Tipo / Modello: FDU 260/38 Numero macchina: 11597/330 Controllo: convenzionale Interasse: 400 mm Passaggio: 38 mm Altezza centrale: 125 mm Diametro di rotazione sul letto: 250 mm sopra la slitta: 140 mm Gamma di velocità: da 30 a 2.500 giri/min. Numero di posizioni della torretta: 6 Potenza richiesta: 0,9 kW Accessori/attrezzature: varie pinze di serraggio e inserti per torretta Condizioni: buone Peso: circa 0,5 tonnellate Dimensioni: 1.300 x 700 x 1.200 mm

Condizione: buona (usata), WEILER COMMODOR tornio L&Z da fondi Bundeswehr - Buone condizioni operative - Diametro tornibile: 180 mm - Lunghezza tornibile: 1000 mm - Passaggio barra: 56 mm Djdjykknfjpfx Ahvswa - Gamma velocità mandrino: 25 - 2000 giri/min - Filettature / metriche / pollici ecc. - Avanzamenti automatici longitudinale e trasversale - Contropunta MK 4 - Mandrino a 3 griffe 250 mm - Protezione mandrino elettrica - Portautensili Multifix base & inserti - Impianto refrigerante - Paratia trucioli - Documentazione macchina Dimensioni: LxPxA 2,5x1,3x1,7 m / Peso: 1500 kg Salvo errori e/o refusi.

Condizione: nuovo, diametro di tornitura: 360 mm, larghezza al centro: 1.000 mm, – Distanza tra le punte 1000 mm – Diametro tornibile sul banco 360 mm – Diametro tornibile sul carro 215 mm – Diametro tornibile in gola 540 mm – 45–1800 giri/min – Motore a 2 velocità – Foro mandrino 51 mm – Avanzamento longitudinale e trasversale – Visualizzatore digitale di posizione (Sino) su tre assi Dwsdpfx Ahey Ev Tkevja – Freno – Raffreddamento – Illuminazione – Protezione – Lunetta fissa – Lunetta mobile – Mandrino a tre griffe – Mandrino a quattro griffe – Arresto di emergenza – Documentazione – 400V

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, diametro di tornitura: 360 mm, lunghezza di tornitura: 750 mm, diametro del cannotto: 52 mm, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, – Distanza tra i centri 750 mm – Diametro tornibile sopra il bancale 360 mm – Diametro tornibile sopra il contropunta 240 mm – Passaggio barra 52 mm Dodjyzuwtopfx Ahvowa – Avanzamento longitudinale e trasversale – Visualizzazione digitale su due assi – Raffreddamento – Illuminazione – Carenatura di protezione – Mandrino autocentrante a ganasce fisse – Mandrino autocentrante a ganasce mobili – Mandrino a tre ganasce – Mandrino a quattro ganasce – Pulsante di arresto d'emergenza – Documentazione – 400 V

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Funzionalità: perfettamente funzionante, Weiler / Contec (produzione su licenza) tornio Matador, anno 1993, con visualizzatore digitale Elesta a 3 assi, mandrino a quattro griffe, Multifix, protezione posteriore dagli spruzzi, protezione elettrica del mandrino. Macchina in buone condizioni pronte all'uso, dimostrabile sotto tensione previo accordo. Dwedpfx Asxp Ru Ushvoa

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Funzionalità: perfettamente funzionante, Weiler / Contec (produzione su licenza) tornio Matador, anno 1993, con visualizzatore digitale Elesta a 3 assi, mandrino a quattro griffe, Multifix, protezione posteriore dagli spruzzi, protezione elettrica del mandrino. Macchina in buone condizioni pronte all'uso, dimostrabile sotto tensione previo accordo. Dsdpjxp Rvljfx Ahvewa

Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, foro mandrino: 40 mm, altezza punta: 165 mm, larghezza al centro: 750 mm, tratto di piuma: 85 mm, lunghezza totale: 1.800 mm, larghezza totale: 1.300 mm, velocità del mandrino (max): 2.800 giri/min, velocità del mandrino (min.): 22 giri/min, peso complessivo: 1.100 kg, Gentili signore e signori, Dwjdpfx Ahoztf A Uevea è in vendita una tornio a testa mobile e a slitta con mandrino di tipo Weiler Condor B, completamente revisionato! Questo modello si distingue particolarmente per la sua estrema facilità d'uso e per l'eccellente rapporto tra l'ingombro e l'altezza/distanza tra le punte. La Condor B si colloca in una dimensione intermedia tra la Weiler Praktikant e la Weiler Commodor ed è quindi un vero e proprio jolly in ogni officina. La macchina viene sottoposta a un'ampia revisione generale nella nostra officina, in modo che sia tecnicamente e visivamente come nuova! Durante la revisione generale, vengono eseguite le seguenti operazioni sulla macchina: - Pulizia generale - Nuova verniciatura - Revisione delle guide - Sostituzione di tutti i lubrificanti - Sostituzione di tutte le parti standard, come maniglie, pulsanti, viti, ecc. - Sostituzione di tutte le parti soggette a usura, come cinghie, catene, raschiatori, ecc. - Sostituzione di tutti i componenti elettronici, come contattori, trasformatori, interruttori, ecc. - Documentazione con protocollo di prova, elenco ricambi e protocollo di geometria Disponibilità: su richiesta Altezza tra le punte: 165 mm Distanza tra le punte: 750 mm Diametro del foro del mandrino: Ø 40 mm Cono del contropunta: MK3 Attacco mandrino: cono corto DIN55027 taglia 5 con chiusura a baionetta Corsa del mandrino: 85 mm Velocità di rotazione: 22-2800 giri/min Tipi di filettatura possibili: metrica, in pollici, modulo, passo diametrale Passo delle filettature metriche: 0,18 - 28 mm Freno del mandrino: attivabile Tensione: 400 V Dimensioni: circa 1,80 x 1,30 x 0,9 m (L x A x P) Peso: circa 1100 kg Ulteriori dotazioni e accessori: protezione mandrino (NUOVA), impianto di raffreddamento, 2x pulsante di emergenza, copertura testa mobile e slitta (opzionale), indicatore digitale K+C NUOVO (opzionale), manuale di istruzioni, documentazione tecnica, su richiesta molto altro... La nostra promessa di servizio: - Siamo un'officina certificata con personale qualificato nel settore della costruzione di macchinari. - Tutte le macchine vengono controllate in officina. - Tutti i lubrificanti e, se necessario, le parti usurate vengono sostituiti in anticipo. - Su richiesta, revisioniamo completamente o parzialmente la macchina scelta. - Su richiesta, verniciamo nuovamente la macchina scelta nel colore desiderato. - Su richiesta, è possibile ordinare direttamente ulteriori accessori, come utensili, ecc. - Su richiesta, possiamo montare ulteriori accessori, come dispositivi di sicurezza, ecc. - Saremo lieti di occuparci della spedizione e/o del trasporto.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Tornio Weiler con testa mobile e mandrino di trazione Tipo/Modello: Condor AC Condizioni: Usato Anno di costruzione: 1996 Dati tecnici: Altezza tra le punte: 165 mm Distanza tra le punte: 750 mm Diametro di tornitura sul piano: 330 mm Diametro di tornitura sul carro mobile: 180 mm Dwodpezfgupsfx Ahvoa Foro del mandrino: Ø 40 mm Velocità del mandrino, regolabile in continuo: 22 - 2.800 giri/min Cono del mandrino: DIN 55027, misura 5 (cono corto) Potenza del motore: 5,5 kW Contropunta e avanzamenti: Cono interno della contropunta: MK 3 Corsa del mandrino della contropunta: 110 mm Campo di avanzamento: avanzamenti automatici longitudinali e sul carro: circa 0,016 - 0,50 mm/giro Campo di filettatura: adatto per filetti metrici e per filetti in pollici: circa 0,20 - 28 mm Dimensioni (L/P/A): circa 2000 mm x 860 mm x 1600 mm Peso: circa 1.100 kg Dotazioni: - Sistema di portautensili a cambio rapido Multifix, 1 portautensili, misura A - Guida per il piano - Impianto di raffreddamento - Protezione del mandrino con finecorsa - Sistema di morsetti, con finecorsa di sicurezza Costi per la consegna tramite spedizioniere, franco marciapiede, vedere nel carrello o, per gli articoli su richiesta, nell'offerta personalizzata.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Tornio a controllo numerico e a testa mobile Weiler Tipo/Modello: Condor B Condizioni: Usato Anno di costruzione: 1992 Djdpozfhgtsfx Ahvjwa Dati tecnici: Altezza tra le punte: 165 mm Distanza tra le punte: 750 mm Diametro massimo di tornitura sul piano: 330 mm Diametro massimo di tornitura sul carro: 180 mm - 185 mm Mandrino principale e motore: Gamma di velocità: 22 - 2800 giri/min Foro del mandrino: 40 mm Cono del mandrino: DIN 55027 / Dimensione 5 (con attacco a baionetta) Potenza del motore: 3,2 kW Avanzamento e filettatura: Avanzamenti longitudinali: 0,016 - 0,8 mm/giro Passi di filettatura metrica: 0,18 - 28 mm Contropunta: Cono interno della contropunta: MK 3 Corsa della contropunta: 110 mm Dimensioni (L/P/A) circa: 2000 mm x 860 mm x 1600 mm Peso circa: 1.100 kg I costi di consegna tramite corriere fino al marciapiede sono indicati nel carrello o, nel caso di articoli su richiesta, nell'offerta personalizzata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Tornio L & Z WEILER Condor -Guide in buone condizioni -Display digitale a 3 assi (opzionale) -Altezza tra le punte: 165 mm -Diametro di tornitura sul piano: 330 mm -Distanza tra le punte: 800 mm -Gamma di velocità: 28-2800 giri/min -Avanzamenti automatici longitudinali/trasversali -Foro mandrino: circa 40 mm -Filettature: metriche, in pollici, ecc. -Mandrini a pinza - Sistema di serraggio rapido -Mandrino a 4 becchi -Porta utensili Multifix e inserti -Protezione mandrino -Sistema di raffreddamento Dedezta Dmopfx Ahvewa -Interruttore di emergenza/spegnimento -Documentazione Dimensioni: L x L x A: 2,0 x 0,8 x 1,6 metri / Peso: 850 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio Weiler Condor VS2, anno di fabbricazione 1982, dotato di mandrino a tre ganasce, sistema Multifix e porta-utensili con un set di pinze di serraggio. La macchina si trova in buone condizioni operative ed è pronta all'uso. Su richiesta, può essere dimostrata in funzione. Dwsdpfxjzq R Anj Ahvoa

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Tornio L & Z WEILER CONDOR VS, comprensivo di indicatore digitale RSF -Altezza tra le punte: 165 mm -Diametro di tornitura sul piano: 330 mm -Distanza tra le punte: 800 mm -Gamma di velocità: 28 - 2800 giri/min -Avanzamenti automatici longitudinali/trasversali -Foro mandrino: circa 38 mm -Contropunta -Indicatore digitale RSF -Base Multifix con inserti Dsdpfezn Rahox Ahvewa -Mandrino a 3 griffe e ganasce intercambiabili -Pinze di serraggio / sistema di serraggio rapido, comprensivo di pinze -Mandrino per forare / punta rotante -Guida sul piano -Parascintille -Sistema di raffreddamento -Interruttore di emergenza/arresto -Documentazione Dimensioni: L x L x A 2 x 0,8 x 1,6 metri / Peso: 900 kg Salvo errori ed omissioni

Condizione: usata, Diametro di tornitura sul banco: 330 mm Diametro di tornitura sul controsupporto: 170 mm Lunghezza di tornitura: 800 mm Campo di velocità: 24 - 2800 giri/min Foro del mandrino: 38,0 mm Altezza tra le punte: 155 mm Attacco secondo DIN 55022 Potenza totale assorbita: 3,0 kW Peso della macchina: circa 850 kg Ingombro: circa 1,9 x 0,7 m; altezza: 1,3 m Dotazione: - Tornio robusto con vite di traslazione/traino - Mandrino a 3 griffe RÖHM, Ø 160 mm - Protezione del mandrino ribaltabile - Chiave per mandrino Dedpfx Ahezlkwhevswa - Portautensili Multifix - Controsupporto scorrevole - Avanzamenti automatici per controsupporto superiore e inferiore - Base della macchina, con sportello (spazio di stoccaggio) - Pulsante di arresto di emergenza

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio a barra madre e vite di avanzamento Marca: Weiler Modello: Condor B Anno di costruzione: 2000 Dati tecnici Marca: Weiler Modello: Condor B Anno: 2000 Altezza punte: 165 mm Distanza tra le punte: 750 mm Foro mandrino: 40 mm Diametro massimo tornibile sul banco: 330 mm Diametro massimo tornibile sul carro: 185 mm Velocità mandrino: 45 - 2800 giri/min Avanzamento longitudinale: 0,015 – 3,7 mm/giro Filettature metriche: 0,18 - 28 mm Motore principale: 1,5 / 3 kW Dimensioni LxPxA: ca. 1,83 x 0,90 x 1,30 m Peso: ca. 1020 kg Accessori: - Visualizzatore digitale a 3 assi Heidenhain - Mandrino autocentrante a 3 griffe - Manuale d'uso - Attacco per pinze di serraggio - Portautensili Dati senza garanzia. Dwedpfx Aey Ryvaohvoa Dimostrazione sotto tensione sempre possibile presso la nostra sala espositiva.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1989, Tornio universale con slitta e mandrino di trazione Produttore: WEILER Dwedpfx Aheg R S Rcevoa Modello: Condor B Anno di costruzione: 1989 – revisionato Nuovamente verniciato, colore RAL 7035, grigio chiaro Numero di macchina: 1401 Con garanzia Accessori: - Indicatore digitale a 3 assi FAGOR Innova 30i T, nuovo - Protezione mandrino con dispositivo di sicurezza elettrico, nuovo - Portautensili a cambio rapido, corpo base taglia B - Fermo del carro - Sistema di raffreddamento - Schermo di protezione per la raccolta dei trucioli - Manuale di istruzioni -usato, venduto nello stato in cui si trova-

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Lunghezza di tornitura 800 mm Diametro di tornitura sopra il banco 330 mm Diametro di tornitura sopra il carrello 170 mm Range di velocità 24 - 1900 giri/min Foro mandrino 38,0 mm Altezza punte 165 mm Potenza totale richiesta 3,5 kW Peso macchina ca. 850 kg Ingombrio ca. 1850 x 800 x 1700 mm proveniente da scuola professionale - in buone condizioni (!!) Particolarmente adatta per pezzi torniti di precisione media - controllata tecnicamente - video della macchina - ?v=GDoJ0Z7Dckw Dotazione: - robusto tornio a vite madre e barra di avanzamento - Visualizzatore digitale HEIDENHAIN a 3 assi "VRZ 770" - Mandrino autocentrante RÖHM a 3 griffe Ø 160 mm - Protezione mandrino pieghevole - Chiave mandrino - Portautensili TRIPAN con 3 inserti - Contropunta mobile - Lampada macchina orientabile Dwjdpjxmaktjfx Ahvea - Pannello di controllo, anteriore sinistra - Avanzamenti automatici per carro longitudinale e trasversale - Basamento con anta (spazio di stoccaggio) - Paratia paraspruzzi posteriore - Pulsante di arresto di emergenza (NOT-Aus) - Manuale di istruzioni

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio L+Z usato con visualizzatore digitale a 3 assi Produttore: WEILER Tipo: Condor 81 B Numero macchina: 87596 Anno di costruzione: 1987 ca Larghezza centrale: 750 mm Diametro girevole sopra letto: Ø 330 mm Altezza del picco sopra il letto: 165 mm Diametro girevole sul supporto: Ø 180 mm Altezza del picco sopra il supporto: 90 mm Foro del mandrino: Ø 40 mm Cono interno della contropunta: MK 3 Regolazione della penna: 110 mm Velocità del mandrino: 45 - 2800 giri/min. (16 livelli + 2 velocità motore) Intervallo di avanzamento: 0,016 - 0,50 mm/giro Potenza di azionamento: 1,6 + 3,2 kW (livelli motore di azionamento 1+2) Collegamento alla rete: 400 volt, 50 Hz Carico collegato: 32 kW Tensione di controllo: 42 volt Attrezzatura + accessori: - Display digitale a 3 assi di Heidenhain tipo VRZ 750 - Dispositivo di bloccaggio rapido e pinze varie + tirante - Mandrino elettrico a 3 griffe Ø 160 mm Forkardt F160 - Supporto Multifix in acciaio a cambio rapido misura B - Luce da lavoro a LED - Fermata del letto - Avanzamenti automatici longitudinali e piani - È possibile attivare il freno elettromeccanico del mandrino Dwodpfxjvadqze Ahvea - 2x arresto di emergenza - Interrogazione tasto alimentazione elettrica (tramite manica con pulsante) - Serbatoio del liquido refrigerante con pompa nel basamento della macchina - Protezione fodera pieghevole - Paraspruzzi - Schema elettrico - Piedini macchina regolabili Requisiti di spazio: 1850 x 950 x 1400 mm (L x P x A) Peso: circa 1100 kg Questa nuova generazione di torni Weiler è molto facile da usare e robusta. La macchina può essere dimostrata sul posto sotto tensione. Tutte le dichiarazioni senza garanzia. Soggetto a vendita anticipata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, Weiler Condor B tornio universale in condizioni eccellenti, ex uso didattico, dotato di nuovo visualizzatore digitale a 3 assi e accessori. Verniciatura originale. Dwedpjyuyruofx Ahvsa Numero macchina 96-2374 con certificazione CE. Dati tecnici: - Anno di costruzione: 1996 - Numero di serie: 96-2374 - Altezza punte: 165 mm - Distanza tra le punte: 750 mm - Velocità mandrino: da 22 a 2800 giri/min - Passaggio barra mandrino: 40 mm - Attacco mandrino DIN 55027-5 con chiusura a baionetta - Contropunta cono Morse 3 - Avanzamenti da 0,016 a 0,5 mm/giro - Filettature realizzabili: metriche, pollici, modulo e passo diametrale - Passo filettature metriche: da 0,18 a 28 mm - Peso circa 1100 kg - Freno elettromagnetico del mandrino - Ingombro macchina (LxPxA): 183 x 88 x 129 cm Accessori e dotazione: - Autocentrante a tre griffe in acciaio Rhom - Nuovo set di pinze di serraggio 5C da 1 a 28 mm ad incrementi di 0,5 mm, con nuovo tubo di trascinamento - Nuovo mandrino portapunte 1-13 mm - Sistema Multifix con 4 portautensili in acciaio - Arresto longitudinale sul banco - Nuova lunetta rotante - Serie di ruote di ricambio - Piastra di trascinamento - Impianto di raffreddamento - Protezione paraschegge - Protezione mandrino con pulsante d'emergenza - Manuale macchina in tedesco