Scm Topset 23 usato in vendita (5.510)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, Levigatrice a nastro largo SCM Sandya 40 M1 anno di costruzione 2000 S/N AE/020761 Costruttore SCM Group S.p.A Italia Larghezza di levigatura 1.350 mm Spessore del pezzo min 4-170 mm 1 unità di levigatura, calibrazione 250 mm di diametro Durezza del rullo °Shore 55 Tavolo a vuoto Motore principale 11 kW ( 15 HP) Lunghezza nastro abrasivo 2.620 mm Avanzamento max 19 m/min Avanzamento continuo Altezza di lavoro fissa 900 mm Dispositivo di soffiaggio del nastro abrasivo Controllo elettropneumatico del segmento Cambio nastro laterale a sinistra Unità di controllo SYEL CN 51 Avanzamento del tappeto con regolatore di velocità Oscillazione del nastro abrasivo controllata elettronicamente Motore principale con freno a disco Rulli di pressione rivestiti in gomma Centratura automatica del tappeto Posizionamento automatico del tavolo Fabbisogno d'aria Nl/min 15 Tensione di esercizio 400V/ 50 Hz Potenza totale 40 Amp Gbsdpfotttafsx Acdjt Dimensioni: L x L x H= 1917 mm x 2134 x 2365 mm Peso circa 2540 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, SCM Morbidelli N100 22-31 PROSPACE Anno di fabbricazione: 2022 Condizioni: Usato, recentemente sottoposto a manutenzione Tipo di macchina: Centro di lavoro CNC Modello: 22-31 PROSPACE Peso della macchina: circa 4.000 kg Piano di lavoro: Piano di lavoro completo per applicazioni di nesting Dati tecnici Centro di lavoro CNC a 3 assi Elettrospindolo da 9,5 kW Sistema di alloggiamento utensili HSK Cambiatore utensili lineare a 13 posizioni, automatico Gruppo di foratura Gsdpfx Aszwfivecdsbt Piano di lavoro completo per applicazioni di nesting 2 pompe a vuoto Misurazione automatica della lunghezza degli utensili Pannello di controllo TECPAD Software SCM Maestro 3 licenze software: Maestro Base Maestro Nesting Maestro Freeform Campi di applicazione Nesting Foratura Fresatura e lavorazione di profili Lavorazione di forme libere Lavorazione CNC completa di pannelli e componenti La fornitura include Piano di lavoro completo per applicazioni di nesting Elettrospindolo da 9,5 kW Gruppo di foratura 2 pompe a vuoto Pannello di controllo TECPAD Magazzino utensili lineare HSK a 13 posizioni Sistema automatico di misurazione della lunghezza degli utensili Software SCM Maestro con le licenze Base, Nesting e Freeform

Condizione: eccellente (usata), larghezza di lavoro 230 mm altezza di lavoro 120 mm 6 teste disposizione delle teste: inferiore/destra/sinistra/superiore/inferiore/universale regolazione teste su due assi diametro mandrino 40 mm giri mandrino 6000 giri/min regolazione continua della velocità di avanzamento display digitali delle dimensioni di lavoro Gedpfx Acoyxlr Nsdebt regolazione elettrica della barra di pressione pressori pneumatici dei rulli di traino piano rigato

Condizione: eccellente (usata), larghezza di lavoro 230 mm altezza di lavoro 120 mm 4 teste diametro alberi 40 mm giri albero 6000 giri/min regolazione continua della velocità di avanzamento pressori pneumatici dei rulli di trascinamento Gbsdpfx Ajyxlrijcdot posizionamento elettrico della testa superiore lubrificazione del piano teste incluse

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1991, La macchina è in perfette condizioni di funzionamento. Sono possibili dimostrazioni in loco o video in diretta Gedpfx Aov T U Rrjcdsbt

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, inferiore, destro, sinistro, superiore, inferiore, universale, larghezza di lavoro 220 mm, altezza di lavoro 120 mm Gbjdpfx Acjxdw Udjdot

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Pialla a quattro lati / piallatrice a 4 lati Compact 23 Larghezza massima di lavoro: 230 mm Gbodpot Dk Rxofx Acdot Altezza massima di lavoro: 125 mm Diametro massimo degli utensili profilati: 180 mm Albero pialla: 4 kW Albero verticale: 5,5 kW Albero orizzontale superiore: 4 kW Albero orizzontale inferiore: 4 kW Dimensioni macchina: 3200 x 1400 x 1600 mm Peso: 1850 kg Trasporto disponibile a pagamento!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), larghezza di lavoro 230mm Gedpeyxlrpofx Acdobt altezza di lavoro 120mm 4 teste teste regolabili su due assi diametro del perno 40mm controllo delle quote di piallatura da pannello avviamento mandrino stella/triangolo due velocità di avanzamento sistema di lubrificazione del piano di lavoro anno di produzione 1998

Condizione: eccellente (usata), larghezza di lavoro 230 mm altezza di lavoro 120 mm 5 teste disposizione delle teste: inferiore/destra/sinistra/superiore/universale regolazione teste su due assi pressionatori pneumatici Gbodpfx Ajyxlrcscdet regolazione continua della velocità di avanzamento diametro mandrino 40 mm avviamento stella/triangolo lubrificazione piano di lavoro peso 2245 kg anno 1997

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, In offerta: sega formatrice SCM SI 300 S – sega di rifilatura, disco fino a Ø400 mm La macchina è usata, è stata sottoposta a una revisione tecnica, è perfettamente funzionante e pronta all'uso. Prima dell'acquisto, è possibile avviarla e controllarla accuratamente presso la sede della nostra azienda. Il principale vantaggio della macchina è la sega di rifilatura con motore e regolazione separati, nonché la possibilità di utilizzare un disco principale con un diametro fino a 400 mm. La regolazione manuale dell'altezza e dell'angolo di inclinazione del disco consente di adattare la macchina al tipo di taglio da eseguire, mentre la lunghezza massima del materiale da lavorare, pari a 2700 mm, facilita il taglio di elementi più grandi. Specifiche: • produttore: SCM • modello: SI 300 S • anno di produzione: 2004 • potenza del motore principale: 4,0 kW • potenza del motore della sega di rifilatura: 0,75 kW • velocità di rotazione della sega: 4000 giri/min • velocità di rotazione della sega di rifilatura: 8500 giri/min • diametro del disco attualmente montato: Ø300 mm • diametro massimo del disco: Ø400 mm • altezza massima di taglio con disco Ø300 mm e angolo di 90°: 85 mm • altezza massima di taglio con disco Ø400 mm: 97 mm • regolazione manuale dell'altezza del disco • regolazione manuale dell'angolo di inclinazione del disco: 90–46° • sega di rifilatura regolabile manualmente in altezza e lateralmente • lunghezza del piano di lavoro: 1600 mm • larghezza del piano di lavoro: 350 mm • lunghezza massima del materiale da lavorare: 2700 mm • larghezza massima di taglio rispetto alla guida: 1030 mm • raccordi di aspirazione: Ø120 mm e Ø60 mm • peso: 590 kg • altezza del piano di lavoro: 900 mm • dimensioni complessive: 240 × 320 × 157 cm (lunghezza × larghezza × altezza, con carrello laterale e tubo di aspirazione) Applicazioni: • taglio di pannelli in legno • taglio di legno massiccio • troncatura di elementi a misura • esecuzione di tagli diritti e obliqui • taglio di pannelli laminati utilizzando la sega di rifilatura • lavorazione di elementi con una lunghezza fino a 2700 mm • preparazione del materiale per le successive fasi di lavorazione Informazioni aggiuntive: • le foto mostrano le condizioni reali della macchina offerta • istruzioni gratuite sull'uso della macchina presso la sede della nostra azienda • il prezzo indicato nell'asta è valido per le vendite all'esportazione/WDT con aliquota IVA 0%; in caso di vendita nazionale, è necessario aggiungere il 23% di IVA Finanziamento e trasporto: • organizziamo il trasporto con la nostra flotta MDD o tramite trasportatori esterni Gbodpfjzubfhsx Acdst • ti aiutiamo a ottenere un leasing o un prestito di leasing • il costo della consegna dipende dal luogo di destinazione e dal metodo di trasporto della macchina

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: ab/174978, peso complessivo: 2.950 kg, altezza totale: 1.650 mm, larghezza totale: 1.700 mm, velocità di rotazione (max): 6.000 giri/min, larghezza di piallatura: 230 mm, tensione di ingresso: 380 V, numero di lame: 4, lunghezza totale dei piani di piallatura: 4.700 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, anno dell'ultima revisione: 2023, tipo di attuazione: elettrico, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, spianatrice a quattro lati SCM Superset XL Comp 6 Gbjdpjzwf Ekefx Acdst documentazione disponibile; dimensioni minime/massime di spianatura in larghezza: da 25 a 230 dimensioni minime/massime di spianatura in altezza: da 6 a 120 1 albero di spianatura: 10 CV; 1 albero di finitura: 10 CV; 1 albero di spessore: 10 CV; 1 albero di spessore: 15 CV; 1 albero di supporto aggiuntivo: 10 CV; 1 albero universale: 10 CV include testine di spianatura/sistema di cambio rapido; tavolo di alimentazione: 2500; regolazione automatica in altezza e in larghezza; con capacità di memoria per 99 programmi sistema di lubrificazione centralizzato manuale; pompa Waxelite; include tubi di aspirazione, compreso il sistema di scorrimento automatico anno di costruzione: 2005; la macchina è disponibile per il ritiro; è già pronta; prezzo: 17.500 € (IVA esclusa).

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007966, Posizione 1: Caricatore SCM-EVOLUTION C Gjdswu Agpopfx Acdsbt Posizione 3: Scaricatore SCM-EVOLUTION C

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di lavoro: 230 mm, diametro del mandrino: 40 mm, velocità del mandrino (max): 6.000 giri/min, altezza di lavoro: 120 mm, CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza di lavoro: 120 mm Larghezza di lavoro: 230 mm Gbodozrmpmepfx Acdst Velocità di avanzamento: 6 / 12 m/min Velocità di rotazione del mandrino: 6.000 giri/min Diametro del mandrino: 40 mm Diametro dell'utensile, mandrino verticale: 100–180 mm Lunghezza del tavolo di ingresso: 2.000 mm Potenza del motore, mandrino 1 (inferiore): 5,5 kW Potenza del motore, mandrino 2 (sinistro): 11 kW Potenza del motore, mandrino 3 (destro): 11 kW Potenza del motore, mandrino 4 (superiore): 7,5 kW CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 3.250 x 1.550 x 1.500 mm Peso: 1.800 kg DOTAZIONI Documentazione

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di lavoro 230mm altezza di lavoro 120mm 4 teste teste regolabili su due assi diametro del perno 40mm controllo delle quote di piallatura da pannello avviamento mandrino stella/triangolo Gbjdpfx Aoyxlq Secdjt due velocità di avanzamento sistema di lubrificazione del piano di lavoro anno di produzione 1998

Condizione: usata, Dati tecnici: Larghezza massima di piallatura: 230 mm Altezza massima di piallatura: 140 mm Diametro del mandrino: 40 mm Numero di mandrini: 4 Sequenza mandrini: inferiore 5,5 kW destra + sinistra 11 kW superiore 7,5 kW Avanzamento 3 kW Regolazione manuale di tutte le teste Numero di rulli in acciaio di trazione superiore: 4 Numero di rulli di trazione superiori in gomma: 1 1 rullo in gomma nella parte superiore Gsdpeqv Awisfx Acdjbt Diametro del raccordo di estrazione: 130/150 mm Velocità di avanzamento regolabile in continuo: 4-26 m/min Avanzamento su cardani Pompa di lubrificazione del piano di lavoro Pressione: 6 atm. Sollevamento elettrico del corpo Alimentazione: 400 V Dimensioni d'ingombro: Lunghezza: 4180 mm Larghezza: 1720 mm Altezza: 1740 mm

Condizione: usata, Dati tecnici: Gbjdpfxol Eyfqe Acdet Larghezza della carreggiata: 500 mm Altezza di taglio massima: 120 mm Avanzamento regolabile in continuo Sistema di lubrificazione automatica Protezione antiritorno Culaga Interruttore di sicurezza Potenza del motore principale: 45 kW Alimentazione: 380 V Dimensioni d'ingombro: Lunghezza: 2500 mm Larghezza: 2200 mm Altezza: 2360 mm

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008116, Altezza massima di lavorazione: 120 mm Velocità massima di avanzamento: 25 m/min Numero di alberi di lavoro: 6 Gedpew Iddzefx Acdobt

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2023, corsa asse X: 3.710 mm, corsa asse Y: 1.620 mm, numero di assi: 5, potenza motore mandrino: 13.500 W, velocità del mandrino (max): 24.000 giri/min, Questo centro di lavorazione del legno CNC SCM Morbidelli M100 a 5 assi è stato prodotto nel 2023. Presenta un'impressionante corsa dell'asse X di 3.710 mm e una corsa dell'asse Y di 1.620 mm. La macchina è dotata di un'unità di fresatura a 5 assi e di un'unità di foratura con 13 mandrini verticali, che garantiscono una grande versatilità nella lavorazione del legno. Se state cercando una soluzione per la lavorazione del legno di alta qualità, prendete in considerazione la macchina SCM Morbidelli M100 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Area di lavoro • Larghezza massima di carico del pannello / Passaggio sull'asse Y: 2.200 mm • Passaggio del pezzo sull'asse Z: 250 mm • Lunghezza di lavoro a pendolo: 1.700 + 1.700 mm • Velocità vettoriale X+Y PRO-SPACE: 56 m/min • Velocità vettoriale X+Y PRO-SPEED: 78 m/min • Configurazione di sicurezza PRO-SPACE: asse X limitato a 25 m/min per la sicurezza dell'operatore • Unità di fresatura a 5 assi – JQX • Elettromandrino JQX a 5 assi, HSK 63F • Rotazione asse B: ±185°, velocità: 7.000°/min • Rotazione asse C: ±320°, velocità: 7.000°/min • Rotazione programmabile in senso orario/antiorario, cuscinetti in ceramica, raffreddamento a liquido • Cappa di aspirazione automatica: 3 posizioni + posizione di esclusione • Unità di foratura – F23L • 13 mandrini verticali selezionabili indipendentemente • 5 teste di foratura orizzontali con doppia uscita (3 in X, 2 in Y) • Velocità mandrino di foratura: 4.200 giri/min (standard) / 3.000–8.000 giri/min (con inverter) Gsdpszwfnxjfx Acdsbt • Lama da taglio integrata in X; diametro massimo 125 mm; spessore 2,2–6 mm • Velocità della lama: 5.000 giri/min (standard) / fino a 10.000 giri/min (con inverter) • Potenza del motore di foratura: fino a 3,9 kW • Lunghezza massima della punta: 70 mm; interasse mandrino: 32 mm; attacco utensile Weldon Ø10 mm • Assistenza pneumatica ad alta pressione: >64 kgf per mandrino • Magazzini utensili (per un totale di 28 posizioni) • TRB14: 14 utensili; Ø massimo utensile 300 mm (3 assi) / 350 mm (5 assi); peso massimo utensile 8 kg • FAST14: 14 utensili; Ø massimo 225 mm (sega) / 180 mm (utensili circolari/aggregati angolari); peso massimo utensile 8 kg • Tavola di lavoro e serraggio • 6 tavoli/barre TV FLEX 1600; bloccaggio/sbloccaggio pneumatico • Arresti di riferimento automatici: 6 posteriori, 6 intermedi, 4 laterali • Arresti anteriori supplementari H=75 • 4 dispositivi pneumatici di sollevamento pannelli H=75 • Possibilità di lavorazione a pendolo • Sistema di serraggio a vuoto • Apparecchiatura a vuoto • Pompa per vuoto: 250 m³/h • 18 ventose fisse: 145 × 145 mm, H=75 mm • 6 ventose rotanti: 145 × 55 mm, H=75 mm • Misurazione / posizionamento • Sensore automatico di lunghezza utensile • Posizionamento a doppio laser (un proiettore per area di lavoro) • Riferimenti automatici per il posizionamento del pezzo • Controllo e software • Maestro Active CNC HMI; Maestro CNC CAD/CAM • Importazione DXF; Importazione PGM / conversione in PGMX • Programmazione parametrica; Tool Manager; Maestro APPS • Configurazione grafica del piano di lavoro; controllo delle collisioni; stima del tempo di ciclo • Funzionalità di assistenza remota; connessione di rete • Console operatore • PC industriale integrato eye-M PRO, touchscreen Full HD da 21,5" (1920 × 1080) • Intel i7 da 2,80–3,60 GHz; 8 GB di RAM DDR4; HDD da 500 GB • Ethernet RJ45; USB 3.0 • Telecomando TECPAD da 7" con cavo; lunghezza cavo 6,5 m • Dati di installazione

Condizione: eccellente (usata), larghezza di lavoro 230 mm Gedjyxd Hljpfx Acdobt altezza di lavoro 120 mm 4 mandrini diametro mandrini 40 mm pressori pneumatici dei rulli di traino regolazione delle teste su due assi regolazione continua della velocità di avanzamento avviamento stella/triangolo regolazione elettrica della testa superiore

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, numero macchina/veicolo: AB00019454, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 30 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, peso complessivo: 2.500 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Vendo una fresatrice CNC perfettamente funzionante, modello SCM Morbidelli CX210, con elevate velocità di avanzamento degli assi, una testata di foratura di grandi dimensioni, dotata di testata per inserti con passo BLUM e disco per la realizzazione di scanalature. Fresatrice molto veloce, senza mandrino elettrico. Specifiche: Lunghezza minima/massima del pezzo mm 200/3.050 Larghezza minima/massima del pezzo mm 50/1300 Spessore minimo/massimo del pezzo mm 8/95 Peso massimo del pezzo kg 70 Velocità massima di avanzamento sull'asse X-Y-Z m/min 70-40-30 TESTATA DI FORATURA F31LTC Mandrini verticali n. 21 Mandrini orizzontali sull'asse X n. 6 Mandrini orizzontali sull'asse X n. 4 Velocità di rotazione del mandrino giri/min 4.500 Disco fisso sull'asse X diam. mm giri/min 125 5500 Spessore massimo del disco mm 6 Potenza del motore kW 2,2 OPZIONI AGGIUNTIVE Inverter per la testata di foratura per regolare la velocità di rotazione della testata di foratura nell'intervallo 3000-8000 giri/min Testata per inserti con passo 45/9,5 Console "eye-M PRO" integrata con PC Dispositivo che consente il controllo CNC tramite programmi forniti. Fornito con: - sistema di monitoraggio dello stato della macchina tramite barra luminosa a LED - PC industriale: design senza ventola, protezione IP 53 - processore Intel I7 – 2,80/3,80 GHz Gsdpjzz Syvjfx Acdebt - memoria RAM 8 GB – DDR4 - disco rigido SSD 256 GB - programma Windows 10 IOT – 64 bit - tastiera QWERTY, versione inglese - mouse cablato a 3 funzioni - porta Ethernet RJ45 - porta USB: 1 disponibile - temperatura operativa nominale +5°C / +35°C - monitor LCD a colori, 21 pollici, Full HD, formato 16/9, retroilluminazione a LED, sistema multi-touch a 10 punti Pannello di controllo Chiave hardware USB aggiuntiva per il programma Maestro CNC

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo: 7713 CARATTERISTICHE TECNICHE - Larghezza massima del pezzo da lavorare: 240 mm - Altezza massima del pezzo da lavorare: 130 mm - 6 mandrini: 1) Orizzontale inferiore: 240 mm, 7,5 kW 2) Verticale destro: 130 mm, 5,5 kW 3) Verticale sinistro: 130 mm, 5,5 kW 4) Orizzontale superiore: 240 mm, 7,5 kW 5) Orizzontale superiore: 240 mm, 5,5 kW I mandrini 4 e 5 sono regolabili elettricamente in altezza. 6) Orizzontale inferiore: 240 mm, 5,5 kW - Tutti i mandrini sono regolabili in altezza, a destra e a sinistra. - Diametro dei mandrini: 40 mm *Parte superiore: - 8 rulli di alimentazione in metallo con dentatura, di cui 3 doppi - 4 rulli di uscita lisci in gomma, di cui 2 doppi *Parte inferiore: - 3 rulli di trazione lisci - 3 pressori laterali - Regolazione continua della velocità di avanzamento tramite inverter - Rulli pressori azionati pneumaticamente - Motore di avanzamento: 7,5 kW - Avanzamento tramite alberi di trasmissione Cardan - Regolazione elettrica dello spessore di piallatura Gbsdpsztzhgofx Acdet - Motore di sollevamento del corpo macchina: 0,75 kW - Lunghezza del piano di alimentazione: 2480 mm - Apertura/chiusura pneumatica della cabina - Soffiaggio pneumatico del piano - Lubrificazione centralizzata del piano - Diametri delle bocchette di aspirazione: 3 x 120 mm, 3 x 150 mm - Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza): 5300 x 1700 x 1800 mm - Peso: 5000 kg PUNTI DI FORZA - Prodotto in Italia - Con 6 testine - Adatto per legno umido e secco - Apertura pneumatica della cabina - Soffiaggio pneumatico del piano - Mandrini 4 e 5 regolabili elettricamente - Piallatrice usata, in ottime condizioni Prezzo netto: 99.900 PLN Prezzo netto: 23.785 EUR, in base al cambio di 4,2 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del cambio)

Condizione: usata, Doppia refilatrice SCM M3, in buone condizioni, larghezza di taglio 300 mm, altezza di taglio 100 mm Gjdpfxexlnpnj Acdjbt

Condizione: eccellente (usata), larghezza di lavoro 230 mm altezza di lavoro 120 mm 4 mandrini diametro mandrini 40 mm pressori pneumatici sui rulli di traino Gbsdpfoyxd Hfox Acdet regolazione delle teste su due assi due velocità di avanzamento avviamento stella/triangolo regolazione elettrica della testa superiore

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008350, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massello Sistema di incollaggio: PUR, aria calda Fresatura di accoppiamento: sì Unità multifunzione: sì Velocità di avanzamento massima: 20 m/min Spessore massimo del pannello: 60 mm Unità operative: 7 Godpfx Acsx A Tgyedsbt

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, Bordatrice Produttore: SCM Modello: Olimpic K360 T-ER1 Anno di fabbricazione: 2017 Dati tecnici - Velocità di avanzamento: 11 m/min - Spessore del bordo: 0,4 - 6 mm - Controllo: pannello di controllo SCM con display - Spessore del pannello: 8 - 60 mm - Alimentazione: 400 V / 3~ / 50 Hz, 23 A - Dimensione minima del pezzo: 140 x 90 mm Unità Pre-fresatura - 2 teste diamantate a rotazione inversa (rimozione fino a 3 mm) Unità di incollaggio EVA Zona di pressione con rullo motorizzato + 2 rulli di pressione Unità di rifilatura terminale K-2 (diritta / smussata, commutazione automatica) Fresatura a filo - a filo, raggio, smusso Arrotondamento degli angoli R1/R2 Lama per profilatura e raschiatura Unità di lucidatura Sistema di liquido antistatico (2 liquidi), avanzamento dei rulli di bordatura Nota: I dati tecnici e le descrizioni sono copie della conferma d'ordine dell'epoca. Le informazioni sono fornite esclusivamente a scopo informativo e non sono vincolanti. Godpszuyk Nefx Acdjbt