Fresatrice E Alesatrice Universale usato in vendita (75.301)

Condizione: usata, Fresatrice CNC KUNZMANN, modello WF 3/4 Numero di macchina: 341020, anno di costruzione: 1998 Corsa: X: 400 mm, Y: 320 mm, Z: 400 mm Dimensioni del tavolo: 650 x 350 mm Attacco mandrino: SK 40 Velocità del mandrino: 40 - 2500 giri/min. Avanzamenti assi X, Y e Z: 0 - 1000 mm/min, regolabili in continuo Avanzamento rapido assi X, Y: 4000 mm/min. Avanzamento rapido asse Z: 3000 mm/min. Regolazione verticale della testa portautensile: 60 mm Potenza del motore mandrino: 3 kW Alimentazione elettrica: 400 Volt, 50 Hz - Controllo numerico Heidenhain TNC 124 - Velocità del mandrino regolabile in continuo tramite trasmissione a cinghia con regolazione variabile elettrica, velocità del mandrino programmabile - Riduttore con 2 rapporti per due intervalli di velocità - Motore principale con trasmissione a cinghia tramite riduttore variabile e regolabile in continuo tramite controllo elettronico - Testa di fresatura verticale, inclinabile di +/- 90° - Morsetto idraulico per utensili - Tavola angolare fissa - Tutti e 3 gli assi con vite a ricircolo di sfere e volantini manuali Laodpfx Afslvyrbjqef - Quadro elettrico fissato alla macchina - Serbatoio del refrigerante con pompa, posizionato lateralmente - Lubrificazione centralizzata - Illuminazione Ingombro (L x L x A): 1800 x 1800 x 1900 mm Peso: 1300 kg Condizioni: buone

Anno di produzione: 2000, Condizione: usata, Asse X: 1000/1245 mm, asse Y: 630 mm, asse Z: 550 mm, tavola girevole: 1200x630 mm, corsa del mandrino: 75 mm, attacco: SK 40, potenza: 7,5 kW, velocità (a variazione continua): 20-7000/min, avanzamenti: 1-20.000 mm/min, avanzamento rapido: 20.000 mm/min, potenza assorbita: 14 kW, corrente nominale: 24 A, controllo: HEIDENHAIN TNC 426 con unità di comando manuale, potenza totale assorbita: 17 kVA, peso: 6 t, ore di funzionamento macchina: 122.355 h, ore di funzionamento del controllo: 18.579 h, tempo di esecuzione del programma: 36.747 h, con trasportatore a nastro Knoll 400 K-1. Dotazione: testa fresatrice verticale a inclinazione manuale, cabina di protezione con finestra di visualizzazione, sistema di raffreddamento, trasportatore di trucioli, sonda 3D HEIDENHAIN TS 642. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Ljdpfx Aezvv I Tefqjaf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, corsa x 2000 mm corsa y 800 mm corsa z 850 mm Controllo HEIDENHAIN TNC 360 Potenza totale richiesta / kW Laodpfx Afov H Ertjqef Peso della macchina circa / T Spazio richiesto ca. / M

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, ore di funzionamento: 17.260 h, Dimensione tavola: 1000 x 500 mm Attacco utensile: ISO 40 Corsa assi Asse X: 800 mm Asse Y: 500 mm Asse Z: 420 mm Distanza tra asse mandrino orizzontale e tavola: 210 – 630 mm Distanza tra naso mandrino verticale e tavola: 130 – 550 mm Lasdpfx Afoxtu H Nsqsf Portata tavola: max. 500 kg Gamma di velocità: 50 - 4000 giri/min Avanzamento continuo: 5 - 2000 mm/min Avanzamento rapido su tutti gli assi: 8 m/min Testa di fresatura verticale orientabile: ± 90° Regolazione manuale corsa cannotto: 100 mm Potenza motore: 7,5 kW Dimensioni L x P x A: ca. 3000 x 2400 x 1975 mm Peso: ca. 3000 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Controllo CNC HEIDENHAIN TNC 410 • Volantino elettronico HEIDENHAIN HR 410 • Azionamenti servo AC SIEMENS • Interfaccia dati V 24/ RS 232 • Testa di fresatura verticale orientabile ± 90° destra/sinistra con regolazione cannotto 100 mm • Bloccaggio utensile idraulico verticale + orizzontale ISO 40 • Dispositivo di orientamento per testa verticale • Elevata gamma di velocità fino a 4.000 giri/min • Funzionamento privo di vibrazioni grazie a guide in ghisa grigia nervata e robusta • Viti a ricircolo di sfere su assi X, Y, Z • Tutti gli elementi di comando elettrici disposti su un solo lato, su consolle mobile • Tavola angolare fissa con protezione trucioli ribaltabile • Impianto refrigerante integrato nella base della macchina • Unità idraulica • Lubrificazione centralizzata • Conforme CE Ore di funzionamento: 17.256 Ore mandrino: 3.816 Immagine: mostra foto da depliant Siegfried Volz Macchine utensili Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Corsa sull’asse X: 3000 mm Corsa sull’asse Y: 1400 mm Corsa sull’asse Z: 1500 mm Dimensioni del piano di lavoro: 3200 x 1100 mm Sistema di controllo: TNC 430 B Velocità del mandrino: 60 - 4000 giri/min Attacco mandrino: ISO 50 Lasdpfjzrpnxsx Afqef Avanzamenti: mm/min Carico massimo del piano di lavoro: 10 t Potenza del motore di fresatura: 24 kW Sbalzo: 1229 mm Potenza totale assorbita: 50 kW Peso della macchina: circa 22 t Ingombro: circa 6,5 x 3 x 3 m Sistema di controllo: Heidenhain TNC 430 B digitale. La testa di fresatura universale è in grado di ruotare e inclinarsi automaticamente a incrementi di 1,5°. La macchina è dotata di un sistema di cambio utensili automatico a 20 posizioni, di un trasportatore di trucioli, di un mandrino ad alta velocità adattabile (30.000 giri/min) e di un sistema di raffreddamento a nebbia. Ore di funzionamento della macchina in modalità programmazione: 25.616 ore.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Corsa x 0600 mm Corsa y 500 mm Corsa z 500 mm Dimensione tavola 500 mm Campo di avanzamento 2-10.000 mm/min Avanzamento rapido 10 m/min Attacco utensile ISO 40 Intervallo di velocità 0-6300 giri/min Azionamento principale DC 8 kW Controllo CNC Dialog 11 Fabbisogno totale di potenza 23 KVA Peso macchina ca. 5050 kg Ingombro ca. 3,0x2,5x2,0 m Fresatrice CNC per utensili con controllo Dialog 11, cabina di protezione dagli spruzzi, tavola rotante come quarto asse e magazzino utensili da 40 posizioni. Macchina revisionata. La macchina è stata revisionata e modernizzata da FPS nel 2010. Ledsyq Sk Ujpfx Afqjaf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Corsa X: 800 mm Lasdpfxsyq Slxs Afqsf Corsa Y: 550 mm Corsa Z: 500 mm Dimensioni tavola: 1000 x 630 mm Campo avanzamento: 0–10.000 mm/min Avanzamento rapido: 10 m/min Attacco utensili: ISO 40 Gamma di velocità: 20–4000 giri/min Azionamento principale: DC 10 kW Controllo CNC: Dialog 11 Fabbisogno totale di potenza: 15 kW Peso macchina: ca. 6500 kg Ingombro macchina: ca. 3,0 x 2,5 x 2,0 m Fresatrice CNC per utensili con controllo Dialog 11, cabina di protezione dagli spruzzi e cambio utensile a 30 posizioni. La macchina è stata revisionata e modernizzata dalla FPS nel 2010.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, Corsa longitudinale 1200 mm Lajdpfjxukppsx Afqof Corsa verticale 600 mm Corsa trasversale 450 mm Dimensioni tavola 1500 x 600 mm Portata massima tavola 2 t Attacco mandrino ISO 50 Motore mandrino 15 kW Velocità di rotazione 6 - 4000 giri/min Avanzamenti 2 - 2500 mm/min Avanzamento rapido 10 m/min Tensione 400 V Fresatrice a banco CNC con mandrino orientabile da orizzontale a verticale. Controllo: Heidenhain TNC 155. La macchina dispone di un quarto asse orizzontale.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Corsa sull'asse X: 3000 mm Corsa sull'asse Y: 1600 mm Corsa sull'asse Z: 1500 mm Dimensioni del piano di lavoro (2x): 2000 x 2000 mm Sistema di controllo: TNC 430 B Lajdpfx Afezrpnrsqef Velocità del mandrino: 60 - 3600 giri/min Alloggiamento del mandrino: ISO 50 Avanzamenti: mm/min Carico massimo del piano di lavoro: 10 t Potenza del motore di fresatura: 28 kW Potenza totale assorbita: 48 kW Peso della macchina: circa 47 t Ingombro: circa 6,5 x 3 x 3 m Sistema di controllo: Heidenhain TNC 430 B digitale. La macchina dispone di 6 assi controllati: X/Y/Z, asse C per la rotazione del piano di lavoro e assi A e B di tipo Gabelkopf. La macchina è dotata di un sistema di raffreddamento interno (IKZ), un sistema di cambio utensili automatico a 40 posizioni, un trasportatore di trucioli, un mandrino ad alta velocità adattabile (30.000 giri/min) e 2 tavole. Ore di funzionamento della macchina: 22.347 h.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Corsa asse X: 500 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 420 mm Dimensioni tavola: 800 x 400 mm Campo di avanzamento: 1-3000 mm/min Avanzamento rapido: 0,083-5 m/min Attacco utensile: ISO 40 Gamma di velocità: 20-4000 giri/min Azionamento principale: CC 5 kW Controllo CNC: 355 HH Fabbisogno totale di potenza: 10,9 kW Peso macchina: ca. 2300 kg Ingombro: ca. 2,5 x 2,5 x 2,0 m Fresatrice CNC per utensili con controllo Heidenhain TNC 355 e cabina di protezione dagli spruzzi. Lajdpfoyy A Dxox Afqef

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, corsa x 0600 mm corsa y 450 mm corsa z 450 mm Corsa della penna 80 mm Dimensioni tavola 1000 x 400 mm Velocità del mandrino 20 - 3000 giri/min Portamandrino SK 40 feed - automatico Programmazione 1 - 4000 mm/min Avanzamento rapido 6 m/min Controlla Philips 432 Potenza motrice 12 kW Fabbisogno energetico totale 15 kW Ledpfxeu Rt I Is Afqoaf Controllo CNC Philips 432, testa a V ruotabile, pompa del liquido di raffreddamento, idr. Attrezzo- tensione, automatico. Lubrificazione centralizzata, luce macchina, vaschetta raccolta trucioli Cabina Splash.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1982, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice per utensili con controllo 3D, volantini manuali e tavola universale regolabile su tre assi. Sterzo: Controllo del dialogo del coperchio 4: Controllo del percorso 3D, inclusi cicli di foratura e fresatura, Monitor, pannello di controllo manuale elettrico Terminale per l'input e l'output dei programmi Dati tecnici: Campo di spostamento X/Y/Z 300 x 220 x 400 mm Velocità 31,5 - 3.150 giri/min. con 21 stadi di cambio Avanzamento 4-2000 mm/min. Spostamento rapido 4 m/min. Lajdpfswid Spex Afqjf Potenza di azionamento 1,6-2,0 kW Portautensili SK 40 Serraggio idraulico degli utensili Tavolo di fresatura universale con display digitale: Area di serraggio 600 mm x 320 mm Carico del tavolo 180 kg Gamma di rotazione dell'asse C 360° Gamma di inclinazione asse A 15°/45° Campo di rotazione asse B +/- 45° Testa di fresatura verticale: Colpo d'oca a mano - orizzontale 65 mm, verticale 60 mm Caratteristiche aggiuntive: volantini per macchine manuali con scala misurazione diretta del percorso degli assi NC Sistema di raffreddamento dell'acqua Accessori speciali: Portautensili ca. 33 pezzi (senza utensili) - vedi foto Mandrino di fresatura ad alta velocità Dati macchina: Peso della macchina circa 1.380 kg Ingombro inclusi i componenti aggiuntivi L circa 2.940 mm, L circa 1.900 mm, altezza ca. 1.960 millimetri Alimentazione 380 V, 50 Hz, 12 kVA La macchina è in buone condizioni e perfettamente funzionante. È possibile visionarlo su appuntamento, sia con motore che con chip.

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, L’Aciera F3 è una fresatrice da banco compatta e di precisione, apprezzata per la sua struttura robusta e l’eccellente qualità della finitura superficiale. Molto diffusa nei reparti di produzione di utensili e nelle officine di prototipazione, offre un controllo preciso per la lavorazione di pezzi di piccole e medie dimensioni. Laodpfxsznh Ehs Afqjf

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Fresatrice universale Deckel FP 2 / Indicatore digitale a 3 assi "NUOVO"/CONDIZIONI ORIGINALI proveniente da un'università -Corse X/Y/Z 400x200x400 mm -Superficie di serraggio del tavolo 700x350 mm -Campo di velocità 40-2000 giri/min -Avanzamenti e avanzamenti rapidi su tutti e tre gli assi -Alloggiamento utensile ISO 40 -Dispositivo di fresatura verticale/orizzontale -Tavola angolare fissa -Sistema di raffreddamento -Indicatore digitale a 3 assi "NUOVO" -Dado mandrino asse X "NUOVO" -Piedi della macchina -Documentazione Laodpfx Aoztdl Isfqjf Dimensioni: L x L x A 1,5 x 1,7 x 1,8 metri / Peso 1600 kg Salvo errori/errori di trascrizione

Anno di produzione: 1994, Condizione: eccellente (usata), Gentili clienti, attualmente vi offriamo una fresatrice universale per la costruzione di modelli e stampi della marca Zimmermann. Di seguito, le specifiche tecniche della macchina: Piano di lavoro: 750 x 500 mm Lodpfjzlibfox Afqoaf Corsa longitudinale: 810 mm Corsa trasversale: 315 mm Corsa verticale: 0 - 470 mm Scanalature a T: 6 x 14 mm Velocità di rotazione: 56 - 4.500 giri/min Attacco utensile: ISO40 / SK40 - Indicatore digitale con sistemi di misura Heidenhain - Regolazione motorizzata dell'altezza del piano di lavoro Ingombro: 2.000 x 2.500 x 2.400 mm Peso: 2.400 kg !! Condizioni e dotazioni, si prega di consultare le immagini !! Prezzo più IVA, che sarà indicata separatamente sulla fattura. Trasporto disponibile in tutto il mondo, con un costo aggiuntivo! In caso di domande, non esitate a contattarci.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dettagli tecnici Corsa X: 4000 mm Corsa Y: 1350 mm Corsa Z (verticale): 1600 mm Controllo: Heidenhain iTNC 530 Superficie tavola: 4200 x 1150 mm Carico tavola: 13 t Attacco utensile: ISO 50 Velocità mandrino (in continuo): 0 - 3000 giri/min Stadi del cambio: 2 Azionamento mandrino: 28/38 kW Campo avanzamenti: 5000 mm/min Avanzamento rapido (X/Y): 12 m/min Avanzamento rapido (Z): 10 m/min Peso macchina circa: 37 t Dimensioni d’ingombro circa: 12,9 x 6,53 x 3,79 m Informazioni aggiuntive La testa di fresatura è stata revisionata a gennaio e ottobre 2025 per un totale di 51.000 euro (nuove ruote coniche e cuscinetti). Ore di lavoro (31.07.2025): Macchina accesa: 38.483 h Ciclo programma: 12.798 h Tempo mandrino: 11.645 h Protocollo di misurazione geometrica attuale disponibile. * CNC HEIDENHAIN iTNC 530 * Volantino elettronico * Cambiautensili a 50 posizioni * Testa universale controllata, indicizzabile a 2,5°/2,5° * Sistema di raffreddamento * Raffreddamento attraverso il mandrino (IKZ) * Refrigeratore per olio Lsdpfx Aszru Hasfqoaf * 2 evacuatori di trucioli * Tastatore wireless * Documentazione macchina

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1974, Funzionalità: perfettamente funzionante, * Indicatore digitale a 3 assi, marca Heidenhain * Testa fresatrice verticale mobile con regolazione a perno * Mandrino orizzontale aggiuntivo * Dispositivo di sicurezza REPAR 2 * Lampada per macchina * Piedini antivibrazione Corsa sull'asse X: 500 mm Lsdpozrm Snsfx Afqeaf Corsa sull'asse Y: 300 mm Corsa sull'asse Z: 380 mm Superficie del piano di lavoro: 800 x 420 mm Carico massimo sul piano di lavoro: 400 kg Attacco utensile: ISO 40 Velocità del mandrino: 40 - 2000 giri/min Avanzamenti – longitudinale/trasversale/verticale: 10 - 500 mm/min Avanzamento rapido: 1500 mm/min Motore principale: 3 kW Peso della macchina: circa 1,3 t Dimensioni per il trasporto: La macchina viene caricata su un pallet per carichi pesanti. Dimensioni: 1800 x 1100 x 2100 (lunghezza x larghezza x altezza)

Anno di produzione: 1997, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una fresatrice e foratrice universale CNC Decke Maho. Corse X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, potenza: 7kW/5kW, coppia: 88Nm/63Nm, velocità di rotazione: 4500 giri/min, attacco utensile: SK40, avanzamento: 5m/min, rapido: 5m/min, diametro tavola rotante: 700mm, altezza massima pezzo: 500mm, portata massima tavola: 200kg, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 3200mm/1650mm/2550mm, peso: ca. 2600kg, controllo: Heidenhain TNC 124. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Lasdpfx Aoyddyujfqjf

Anno di produzione: 1997, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Numero di assi: 4, asse X: 600mm, asse Y: 400mm, asse Z: 400mm, portautensili: ISO 40, velocità: 20-4500/min, avanzamento: 1-4000mm/min, numero di posizioni utensile: 16, diametro massimo utensile: 80/100mm, lunghezza massima utensile: 250mm, peso massimo utensile: 6kg, controllo: Heidenhain CNC 234, alimentazione: 40kVA, dimensioni macchina: 4700mm/4100mm/2300mm, lunghezza massima utensile: 250mm, peso massimo utensile: 6kg, controllo: Heidenhain CNC 234 Lunghezza utensile: 250 mm, peso massimo utensile: 6 kg, controllo: Heidenhain CNC 234, carico collegato: 40kVA, dimensioni macchina (LxPxH): 4700mm/4100mm/2300mm, peso: circa 2,8t, ore di funzionamento: 43.408h. La guida della porta anteriore è rotta. Documentazione disponibile. È possibile un'ispezione in loco. Laedpeulzlcjfx Afqjf

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una fresatrice universale per utensili Ho Chun. Corsa X/Y/Z: 1250mm/540mm/470mm, attacco mandrino: NT#50, velocità: 2000rpm, distanza naso tavola-mandrino: 50mm-520mm, potenza mandrino: 8kW, avanzamento: 1200mm/min, avanzamento rapido: 2000mm/min, dimensioni tavola X/Y: 1800mm/400mm, max. carico tavolo: 1000kg, peso macchina: ca. 3600 kg. Documentazione disponibile. È possibile effettuare una visita in loco. Lsdpex Hwn Esfx Afqjaf

Anno di produzione: 1991, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Asse X: 1600 mm, asse Y: 800 mm, asse Z: 800 mm, portautensili: ISO 50, velocità: 20-4000/min, avanzamento: 1-4000 mm/min, traslazione rapida massima: 10 m/min, numero di posizioni utensile: 36, diametro massimo utensile: 160/210 mm, lunghezza massima utensile: 315/400 mm, peso massimo utensile: 15 kg, controllo: Heidenhain iTNC 530, carico collegato: 40kVA, dimensioni macchina: 5080 mm/36xLxH Lunghezza utensile: 315/400 mm, peso massimo dell'utensile: 15 kg, controllo: Heidenhain iTNC 530, carico collegato: 40kVA, dimensioni macchina (LxPxH): 5080mm/3650mm/2005mm, peso: circa 16t, documentazione disponibile, retrofit completo 2015. Lodpfx Afjulzk Soqoaf

Anno di produzione: 1970, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una alesatrice e fresatrice orizzontale Scharmann. Diametro della boccola del mandrino: 120 mm, corse X/Y/W: 1600 mm/1600 mm/600 mm, velocità: 1000 giri/min, dimensioni tavola X/Y/Z: ca. 1200 mm/1400 mm, capacità massima tavola: 6000 kg, diametro colonna: 220 mm, rotazione tavola: 360°, avanzamento rapido: 380 mm/min, avanzamento: 2400 mm/min. Dimensioni della macchina X/Y/Z: ca. 4500 mm/2600 mm/3000 mm, peso: ca. 17.000 kg. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Ljdpoxyk Tljfx Afqoaf

Anno di produzione: 1970, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una fresatrice universale tradizionale Malick & Walkows. Dimensioni del piano di lavoro X/Y: 1000 mm/300 mm, velocità: 1120 giri/min, corsa X/Y/Z: 900 mm/300 mm/500 mm, corsa del mandrino: 80 mm, avanzamento: 250 mm/min, dimensioni della macchina X/Y/Z: circa 1700 mm/1900 mm/1700 mm, peso: circa 1750 kg. Include morsa e accessori. È possibile effettuare un sopralluogo presso la sede. Ledpfxezdumwe Afqjaf

Anno di produzione: 1981, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Corsa X/Y/Z: 495mm/205mm/355mm, superficie di fissaggio tavola: 1060mm, foro mandrino: 46mm, velocità: 2240 giri/min, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 4300mm/2100mm/1750mm, peso: ca. 1900kg. Solo con supporto contrapposto per alberi portafresa, chiavi e alberi portafresa. La macchina presenta rumorosità dei cuscinetti e gioco sull’asse X. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Lodpfjw Edptjx Afqsaf

Anno di produzione: 2008, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Diametro del mandrino orizzontale: 100 mm, velocità del mandrino orizzontale: 3600 giri/min, potenza del mandrino orizzontale: 25kW, coppia del mandrino orizzontale: 920Nm, gamma di rotazione del mandrino di fresatura verticale: +/-90°, diametro del mandrino verticale: 90 mm, velocità del mandrino verticale: 3600 giri/min, potenza del mandrino verticale: 25kW, coppia del mandrino verticale: 920Nm. Percorso di traslazione X/Y/Z: 1500mm/500mm/450mm, avanzamento X/Y/Z: 4000mm/min, forza di avanzamento X/Y/Z: 12kN/12kN/15kN, traslazione rapida X/Y/Z: 15m/10m/10m/min. Dimensioni tavola X/Y: 1800mm/500mm, numero di cave a T: 5, cave centrali: 18H7, cave di serraggio: 18H9, distanza centro-centro: 100mm, capacità di carico della tavola: 2000kg. Distanza tavola mandrino orizzontale: 450 mm, distanza bordo inferiore controporta mandrino orizzontale: 345 mm, distanza tavola bordo inferiore mandrino verticale: 350 mm-800 mm, distanza centro mandrino verticale a spazzola: 100 mm-600 mm. Dimensioni macchina X/Y/Z: circa 3400mm/2900mm/2600mm, peso: circa 5600kg, controllo: Heidenhain, ore di funzionamento: 61440h. È possibile effettuare un'ispezione in loco. Ljdpoulku Hjfx Afqoaf