Format4 Pialla A Spessore usato in vendita (73.354)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, - Gruppo di accoppiamento - Gruppo di incollaggio con rivestimento in Teflon - Gruppo di troncatura - Gruppo di fresatura multifunzione x-motion PLUS, gruppo di fresatura per bordi diritti e curvi - Gruppo di lavorazione degli angoli - Gruppo di raschiatura per bordi curvi - Unità di lucidatura Macchina per bordatura Produttore: Felder Format4 Modello: Tempora60.06LX Anno di costruzione: 2021 Dati tecnici Controllo x-motion PLUS Avanzamento a catena Velocità di avanzamento: 10 m/min Motore di trasmissione: 0,75 kW (S6) - 1,1 kW (S6) Lunghezza minima del pezzo: 140 mm Larghezza minima del pezzo: 70 mm La larghezza minima del pezzo varia in base alla lunghezza, all'altezza e alla superficie del pezzo. Piastra girevole del caricatore bordi per materiale a bordo arrotondato Diametro della piastra girevole: 750 mm Spessore del bordo: 0,4 - 3 mm Telaio estraibile Supporto per il pezzo estraibile fino a 450 mm Traversa di pressione superiore Altezza del pezzo regolabile manualmente: 8 - 60 mm Alimentatore bordi per bordi arrotondati e materiali a bordo dritto Gruppo di accoppiamento 2,2 kW, fresa diamantata Z2 Velocità: 12000 giri/min, 2 x 1,1 kW Gruppo di incollaggio con rivestimento in Teflon per 1,5 kg di granuli EVA o PUR pronto all'uso dopo soli 10 minuti di riscaldamento Sistema di cambio rapido senza utensili Gruppo di pressatura azionato pneumaticamente 1 rullo di pressatura motorizzato e 2 rulli di pressatura conici formano la zona di pressatura Cesoia a ghigliottina per materiale a bordo arrotondato da 0,4 a 3 mm di spessore Gruppo di troncatura con due motori ad alta frequenza 0,35 kW, 12000 giri/min Orientabile pneumaticamente da 0 a 10 gradi Gruppo di fresatura multifunzione x-motion PLUS, gruppo di fresatura per bordi diritti e curvi 1 motore ad alta frequenza sopra e sotto con 0,75 kW, 12000 giri/min con 4 utensili di taglio intercambiabili ciascuno Gruppo di lavorazione degli angoli per pezzi con bordi arrotondati o sagomati, per la lavorazione del bordo frontale con spessore del bordo da 0,4 a 3,0 mm e altezza del pezzo da 10 a 60 mm Gruppo di raschiatura per bordi curvi con controllo motorizzato a 2 assi, incl. funzione di estrazione pneumatica Laodpezuyh Iofx Aatsg Unità di lucidatura Sopra e sotto Nota: I dati tecnici e le descrizioni sono copie della conferma d'ordine dell'epoca. Le informazioni sono fornite solo a scopo informativo e non sono vincolanti.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 7,35 kW (9,99 CV), Avanzamento a 2 stadi (vario) Guida tavolo spessore a 4 viti Regolazione elettrica del tavolo spessore Lodpfx Aaeyzc Efjtsag

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2019, Macchina CNC passante FELDER GROUP FORMAT4 CREATOR 950 (anno 2019) con inserimento colla e spine, unità fresatrice HSK-F63 da 12 kW, sega integrata Ø 120 mm, unità per spine e velocità di avanzamento fino a 90 m/min: una soluzione compatta per fresatura, foratura e squadratura pannelli in legno ad alta precisione. Vantaggi Tecnici Principali - Occupa solo 5 m² di superficie Ideale per laboratori con spazio limitato. - Bloccaggio e programmazione semplici Funzionamento rapido e intuitivo, anche per operatori meno esperti. - Compatta, potente e veloce Perfetta per piccole falegnamerie che cercano risultati professionali. Caratteristiche Avanzate - Unità di inserimento colla e spine - Gruppo di fresatura da 12 kW (fino a 24.000 giri/min) - Misurazione automatica della lunghezza del pezzo - Cambio utensile automatico (magazzino utensili lineare a 4 posizioni) - Foratura su cinque lati - Realizzazione di scanalature con lama integrata - Lavorazione su tutti e quattro i lati del pezzo - Lavorazione pannelli porta Gruppo di azionamento - Mandrino: HSK F63 - Numero di assi: 3 Corse - Asse X: 3000 mm - Asse Y: 950 mm - Asse Z: 80 mm Utensili - Peso massimo utensile: 7,5 kg Tavolo di lavoro Ljdpfx Ajwyvgajateag - Capacità di carico tavolo: 130 kg Dotazioni aggiuntive - Pacchetto assistenza remota online - Lubrificazione centralizzata automatica PREZZO IVA ESCLUSA.

Condizione: usata, Fresatrice a spianatura usata, modello PANHANS 436, per un utilizzo professionale nella lavorazione del legno. Lodpfx Aozrx D Njatoag Dati tecnici: - Larghezza di lavoro: 630 mm - Utensili da taglio: Tersa Z4 - Altezza di spianatura: 300 mm - Peso: 700 kg

Condizione: eccellente (usata), CODICE CATALOGO 7172 DATI TECNICI - larghezza rullo: 640 mm - spessore massimo pezzo lavorabile: 230 mm - rullo a 4 coltelli Dall'alto: - cremagliere - rullo di introduzione dentato, trainante - pressore Ljdpjztxmyefx Aatsag - rullo piallatore - pressore - rullo di uscita liscio, trainante, in metallo - 2° rullo di scorrimento regolabile nel piano dal basso - motore da 5,5 kW - sollevamento elettrico del piano ca. 0,25 kW - 2 velocità di avanzamento, 0,75 kW - diametro bocchetta di aspirazione: 160 mm - dimensioni (LxPxA): 1320x1270x1380 mm - peso: 903 kg VANTAGGI – produzione tedesca – pialla a spessore usata, in condizioni molto buone Prezzo netto: 21.900 PLN Prezzo netto: 5.200 EUR Prezzo netto calcolato al tasso di cambio 4,2 PLN/EUR (in caso di forti variazioni del cambio, il prezzo può subire modifiche)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, numero macchina/veicolo: 3060, Funzionalità: non verificato, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), tensione di ingresso: 380 V, corrente di ingresso: 13 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, larghezza di piallatura: 520 mm, numero di lame: 4, tipo di attuazione: elettrico, velocità di rotazione (max): 5.600 giri/min, velocità di rotazione (min.): 5.600 giri/min, peso complessivo: 570 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, Sicar, spianatrice a filo Forte 520, Larghezza di spianatura 520 mm, Altezza massima del pezzo in lavorazione 300 mm, Motore 5,5 kW, 400 Volt, 50 Hz, Albero di spianatura con 4 coltelli in metallo duro, Lajdoy E Rziopfx Aatog come visto, resa franco fabbrica, dal sito di Seevetal, vendita soggetta a disponibilità.

Condizione: usata, SAC RS/530 Pialla a spessore larghezza mm. 530 Lasdpfxjyzfvgj Aateg

Anno di produzione: 2021, Condizione: usata, Larghezza del piano di spianatura: 410 mm, altezza di lavoro: 3 mm - 240 mm, rimozione massima di materiale: 5 mm, avanzamento: 12 m/min, piano di spianatura X/Y: 775 mm/423 mm, diametro del raccordo di aspirazione: 120 mm, ore di funzionamento: circa 350 ore, peso: circa 361 kg. Dotata di albero con sistema TERSA a 4 coltelli per una rapida sostituzione dei coltelli senza necessità di regolazioni o avvitamenti, robusto piano di spianatura in ghisa grigia con guida a 4 colonne su quattro mandrini di grandi dimensioni, dispositivo di sollevamento integrato per una posizione stabile del piano senza blocco aggiuntivo, regolazione manuale del piano di spianatura con indicatore numerico e precisione di lettura di 1/10 mm, rullo di trascinamento in acciaio con dentatura elicoidale per una rimozione delicata del materiale a partire da 0,2 mm e rullo di estrazione in acciaio satinato. Attualmente, la macchina è in deposito. Laedpjzzdyuofx Aatjg

Condizione: buona (usata), Pialla spessore automatica per falegnamerie, produzione di mobili su misura, infissi in legno, carpenteria in legno, segherie, materiali plastici, materiali compositi e vari altri impieghi - Standard CE. Dati tecnici: Posizionamento elettronico del piano Regolazione pneumatica della pressione dei rulli Sistema di avanzamento con 3 rulli motorizzati superiori di grande diametro - facilmente intercambiabili Variatore elettronico di velocità di avanzamento 4/20 m/min Lasdeyi E T Tjpfx Aatsg Dimensioni piano lavoro 630 x 1000 mm Larghezza massima di lavoro 630 mm Altezza minima/massima di lavoro 3/300 mm Lunghezza minima di lavoro 260 mm Numero coltelli: 4 Motore principale 7,5 Hp Motore avanzamento 2 Hp Diametro bocca aspirazione 150 mm Dimensioni totali mm 1360 x 1080 x 1220 h Peso: 1000 kg

Condizione: eccellente (usata), Codice catalogo: 8109 CARATTERISTICHE TECNICHE - larghezza albero 640 mm - numero di lame 4 - spessore massimo del pezzo lavorato 250 mm * Parte superiore: - raschietti - albero di alimentazione dentato, trainante - pressori - albero di piallatura - pressori - albero di scarico liscio, trainante * Parte inferiore: - 2 rulli regolabili nel piano inferiore - motore principale 5,5 kW - sollevamento elettrico del piano - 2 tipi di velocità di avanzamento - diametro della bocchetta di aspirazione 160 mm - dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) 1200x1250x1400 mm - peso 980 kg VANTAGGI Laodpfoz A Ehyox Aatsg - Prodotto in Polonia - Sollevamento elettrico del piano - Spessoreatrice usata, in ottime condizioni Prezzo netto: 16.900 PLN Prezzo netto: 4.024 EUR, a seconda del tasso di cambio di 4,20 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del tasso di cambio)

Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di piallatura: 630 mm, numero di lame: 4, peso complessivo: 1.080 kg, diametro dell'albero della lama: 120 mm, asportazione trucioli: 8 mm, diametro ugello di estrazione: 160 mm, altezza di piallatura: 300 mm, Fresatrice spianatrice di marca SCM GROUP con sollevamento elettronico del piano di lavoro. Larghezza di lavoro 630 mm, macchina robusta adatta per un utilizzo professionale. Elevate prestazioni e affidabilità. Macchina revisionata con garanzia di 6 mesi, inclusa assistenza post-garanzia. Piano di lavoro inferiore con sollevamento tramite 4 viti. Sollevamento motorizzato del piano di lavoro inferiore con regolazione micrometrica. Misurazione elettronica dello spessore di lavoro. Regolazione continua della velocità di avanzamento del pezzo. Rulli di alimentazione in uscita rivestiti in gomma, 2 pezzi. Dati tecnici: Larghezza di lavoro max. 630 mm Altezza di lavoro min./max. 3 / 300 mm Dimensioni del piano di lavoro 630 x 1000 mm Potenza del motore 5,5 kW Massimo prelievo di materiale 8 mm Numero di lame 4 pezzi Diametro testa di taglio 120 mm Giri della testa di taglio 4500 giri/min Velocità di avanzamento del materiale 6 - 20 m/min Bocchetta di aspirazione Ø 150 mm Peso 1080 kg Si prega di verificare in anticipo lo stato di revisione e la disponibilità della macchina! Disponibile in magazzino a Telnice, vicino a Brno, Repubblica Ceca. Laodpfx Aozzpw Ejatjg È possibile effettuare una prova, una dimostrazione della macchina e una formazione per l'operatore.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, con nuovo rullo di alimentazione macchina in funzione usata in ottime condizioni poco utilizzata pulita funzionamento verificato parzialmente revisionata marca: Felder modello: D 951 anno di fabbricazione: 2011 n. macchina: 431.01.365.11 certificazione GS Laedpfx Aaozzfacetsg certificazione CE del modello certificazione GS per polvere di legno barra di pressione articolata rullo di alimentazione in gomma rullo di estrazione in gomma avanzamento continuo avanzamento m/min: 4 - 16 numero di coltelli: 4 freno motore automatico display digitale per l'altezza di piallatura regolazione elettrica dell'altezza con regolazione fine isolamento acustico potenza motore kW: 5,5 larghezza di piallatura ca. mm: 500 altezza di piallatura ca. mm: 250 attacco per aspirazione mm: 140 ingombro ca. L x L x A mm: 100x100x1100 luogo di stoccaggio: 97447 Gerolzhofen, carico a cura dell'acquirente, non imballata consegna nello stato di fatto, come visibile senza garanzia e senza responsabilità

Condizione: da restaurare (usata), Pialla spessore Produttore: SCM Modello: S63 B Anno di costruzione: N.D. Larghezza di lavoro: 630 mm Altezza massima passante: 240 mm Altezza minima passante: 3 mm Asportazione massima: 8 mm Dimensioni tavola spessore: 630 x 1.000 mm Potenza: 5,5 kW Tipo di coltelli: Tersa Numero di coltelli: 4 Rullo di uscita: Acciaio 1x rullo tavola, motorizzato Regolazione altezza: Elettrica - manuale Avanzamento: 6 - 18 m/min; regolabile in continuo Ljdpfeyh Ut Rox Aatjag Velocità di rotazione: 4.500 giri/min Dimensioni: 1.250 x 1.050 x 805 mm Peso: 825 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, velocità di rotazione (max): 18.000 giri/min, larghezza del pezzo (max): 410 mm, altezza del pezzo (max): 120 mm, Equipaggiamento: Marcatura CE, Nessun prezzo minimo - vendita garantita all’offerta più alta! DETTAGLI TECNICI Larghezza massima pezzo: 410 mm Altezza massima di taglio: 120 mm Velocità massima: 18.000 giri/min DETTAGLI MACCHINA Potenza totale installata: 5 kW Potenza motore: 4 kW Albero sega: inferiore Lsdpfjxw U Nxox Aatsag DOTAZIONE Marcatura CE

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, PIALLA A SPESSORE GRIGGIO MOD. PSA520 - A NORME CE Laodpfxox Ridme Aatsg - Anno 1998

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, numero macchina/veicolo: 531007, Funzionalità: perfettamente funzionante, PIALLA A SPESSORE CMC MOD. SP530 - A NORME CE - Matr. 531007 Laodpfxex Rqmcj Aateg - Anno 1998

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1994, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di piallatura: 800 mm, peso complessivo: 1.600 kg, tipo di regolazione dell'altezza: elettrico, numero di lame della pialla: 4, altezza di piallatura: 200 mm, Equipaggiamento: freno motore, Anno di costruzione: 1994 Larghezza di piallatura: 800 mm Altezza di piallatura max: 200 mm Numero di coltelli: 4 Lunghezza minima del pezzo da lavorare: 500 mm Altezza di piallatura min: 5 mm Velocità: 4.500 giri/min Lunghezza del tavolo: 1.100 mm Numero di rulli di alimentazione: 1 Motore principale: 11 kW Velocità di avanzamento massima: 32 m/min Alimentazione continua: Sì Rulli del tavolo: Sì Display digitale per lo spessore: Sì Laodpjwma N Sefx Aatjg Rullo di pressione collegato: Sì Regolazione elettrica dell'altezza: Sì Albero del coltello: albero centrifugo Albero centrifugo: Tersa Uscita: rullo in acciaio Collegamento totale: 16 kW Peso approssimativo: 1.600 kg Lunghezza richiesta spazio: 1,2 m Larghezza richiesta spazio: 1,65 m Altezza richiesta spazio: 1,8 m

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 175 h, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza del pezzo (max): 3.700 mm, larghezza del pezzo (max): 950 mm, peso complessivo: 2.500 kg, larghezza tavola: 950 mm, larghezza di lavoro: 950 mm, pressione dell'aria: 6 barra, corsa di avanzamento asse X: 3.700 mm, corsia di avanzamento asse Z: 80 mm, potenza dell'unità di fresatura: 12.000 W, velocità di rotazione (max): 24.000 giri/min, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, CNC a 3 assi usata poco, disponibile subito! Formattazione su 4 lati Motore principale 12kW HSK 63F Cambioutensile automatico a 4 posizioni Postazione pickup per utensile extra Testa di foratura DH17 2 finecorsa in direzione X per pannelli corti/lunghi Tavoli ribaltabili anteriore e posteriore Software sulla macchina E in ufficio con licenza dedicata Laodjxmbm Ajpfx Aateg Importazione DXF Moderna CNC completamente attrezzata, poche ore di lavoro – pronta consegna!

Condizione: buona (usata), larghezza di piallatura: 510 mm, larghezza di lavoro: 510 mm, altezza di lavoro: 200 mm, Pialla a spessore REX, larghezza tavolo 510 mm, altezza massima di piallatura 200 mm, albero a due coltelli Lasdpfsy Sxyajx Aatjg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di piallatura: 630 mm, peso complessivo: 1.000 kg, altezza di piallatura: 230 mm, Pialla a spessore Kölle DH63 con albero portacoltelli con barra a V, 4 coltelli, Regolazione elettrica dell'altezza del tavolo con regolazione fine tramite volantino, altezza di piallatura 230 mm, 3 velocità di avanzamento 4, 6, 12 m/min, rullo di alimentazione in acciaio e rullo estrattore in gomma, freno motore, Macchina con cappa insonorizzata/silenziata. Lajdpfx Aevluwpjatjg La macchina è in ottime condizioni considerando la sua età ed è pronta per l'uso immediato.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, proveniente da ente pubblico Albero portautensili Centro-Fix Rullo in gomma completamente regolato usato in ottime condizioni pulito funzionamento testato parzialmente revisionato Produttore: Panhans Modello: 445-A Anno di costruzione: 1994 Numero macchina: 410 Testato per la polvere di legno (GS) Numero di coltelli: 4 Avanzamento m/min: 7 + 14 Cinghia di sicurezza ausiliaria Labbro del tavolo scanalato Labbro del tavolo a basso livello di rumore Freno motorizzato automatico Coltello reversibile Centrofix Rulli di scorrimento del tavolo Barra di pressione articolata Rullo di estrazione in gomma Display digitale per l'altezza di piallatura Regolazione elettrica dell'altezza con regolazione fine Regolazione fine tramite volantino Cappa di aspirazione integrata Potenza motore kW: circa 5,5 Larghezza di piallatura circa mm: 510 Altezza di piallatura circa mm: 200 Lunghezza del tavolo circa mm: 2250 Attacco aspirazione mm: 160 Ingombro circa L x L x A mm: 2300 x 1050 x 1400 Peso circa kg: 1000 Potenza totale assorbita circa kW: circa 5,5 Luogo di stoccaggio: 97447 Gerolzhofen, carico a cura dell'acquirente, non imballato Consegna nello stato attuale come visto Lajdezd Hcqepfx Aatjg senza garanzia e responsabilità

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 7,5 kW (10,20 CV), tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 20 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, larghezza di piallatura: 630 mm, diametro utensile: 125 mm, numero di lame: 4, tipo di attuazione: elettrico, velocità di rotazione (max): 5.000 giri/min, lunghezza totale dei piani di piallatura: 1.260 mm, larghezza totale: 1.280 mm, altezza totale: 1.220 mm, peso complessivo: 1.200 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, • Funzionamento: controllo a 1 asse per la regolazione dello spessore della pialla, possibilità di memorizzare fino a 99 valori, di cui 49 utilizzabili per una sequenza di piallatura programmabile. • Pulsante per la regolazione manuale rapida e precisa dello spessore della pialla, con indicazione digitale. • Pulsante per l'avvio e l'arresto dell'albero portautensili. • Contatore delle ore di funzionamento integrato. • Albero portautensili in acciaio integrale TERSA con 4 coltelli. • 2° rullo di estrazione in gomma, 85 mm, completo. • Prolunga del piano di spianatura, ribaltabile, 630 x 450 mm. • Piano di spianatura: regolazione elettrica dello spessore con regolazione precisa, velocità di avanzamento 10 mm/s, supportato da 4 colonne filettate per garantire la stabilità, superficie del piano piallata con estrema precisione. • Avanzamento: 2 velocità, 6 / 12 m/min, selezionabile elettricamente anche durante la piallatura, ampi rulli di avanzamento in gomma Ø 85 mm per compensare le diverse dimensioni del legno, rulli in gomma che proteggono il materiale e si puliscono da soli, facile sostituzione dei rulli; barra di pressione a elementi all'ingresso. • Aspirazione: cappa basculante, divisa, con bocchetta di aspirazione trucioli Ø 160 mm, collegabile a sinistra o a destra (in casi speciali su entrambi i lati), portata minima di aspirazione: 27 m³/min. a 20 m/s. • Sistema di manutenzione: barra di lubrificazione centralizzata per i punti di lubrificazione con olio; lubrificazione dei cuscinetti / albero portautensili tramite raccordi. Laedpfx Ajzvfm Esatsg • Peso: circa 1.200 – 1.400 kg. • Lunghezza minima del pezzo in lavorazione: 270 mm.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, In vendita, una piallatrice-spessore usata, modello Hammer A3-41, con una lunghezza massima di piallatura di 1800 mm. La macchina è stata controllata dal nostro personale specializzato ed è in ottime condizioni. Dati tecnici: - Albero a spirale con coltelli "Silent Power" - Larghezza di piallatura 410 mm Laodpsz Atbkofx Aatjg - Lunghezza massima di piallatura 1800 mm - Altezza massima di passaggio 225 mm - Attacco per aspirazione Ø 120 mm - Potenza del motore 4 kW / 5,4 CV - Anno di fabbricazione 2021 La macchina si trova a A-5431 Kuchl e può essere visionata durante i nostri orari di apertura. Termini correlati: piallatrice, spessore, macchina per piallare, piallatura, spessoratura Riferimento: R-L0BHX

Condizione: usata, Specifiche tecniche: Larghezza massima di spianatura: 520 mm Altezza massima di spianatura: 300 mm Velocità della testa di taglio: 5.000 giri/min Numero di coltelli: 4 Numero di rulli nel piano di lavoro: 1 Velocità di avanzamento: variabile Sollevamento elettrico Alimentazione: 400 V Potenza del motore: 4 kW Dimensioni complessive: Lunghezza: 1.240 mm Larghezza: 1.090 mm Lodpfszilrbox Aateag Altezza: 1.210 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Larghezza utile di lavoro: 520 mm Dimensioni del piano di lavoro: 520 x 900 mm Altezza massima di lavoro: 300 mm Altezza minima di lavoro: 3,5 mm Lunghezza minima del pezzo: 220 mm Asportazione massima di materiale: 8 mm Diametro dell'albero delle lame (numero di lame): 120 mm (4 pezzi) Velocità di rotazione dell'albero delle lame: 4500 giri/min Ljdpfx Aezimbdjateag Velocità di avanzamento: 5-8-12-18 m/min Potenza del motore: 7 kW Diametro del tubo di aspirazione: 150 mm Volume di aspirazione: 1300 m³/h Peso: circa 680 kg Dimensioni: 1150 x 1100 x 1250 mm Luogo di stoccaggio: Garbsen