Faro Orbis Premium usato in vendita (3.206)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: X25S52452233, tensione di ingresso: 230 V, peso complessivo: 51 kg, raggio del braccio: 2.500 mm, numero di assi: 7, CARATTERISTICHE TECNICHE Gsdpfx Aszi Uktod Soug Gittata del braccio: 2.500 mm Numero di assi: 7 CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Tipo di corrente di ingresso: corrente alternata (CA) Tensione di ingresso: 230 V Peso totale: 51 kg Peso del braccio: circa 8 kg ACCESSORI Set di calibrazione Valigetta di trasporto Piastra di montaggio 3 sonde iProbe da 3 mm e 6 mm Cavo USB Alimentatore con spina di rete da 230 V Batteria ricaricabile Treppiede FARO Fold Garanzia del produttore valida fino a novembre 2026 Nota: il venditore può offrire la macchina anche con le condizioni FCA, dietro pagamento di un supplemento.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 516345H00091, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 7.098 h, portata: 2.500 kg, altezza di sollevamento: 6.190 mm, sollevamento libero: 2.030 mm, lunghezza delle forche: 1.150 mm, peso a vuoto: 4.792 kg, CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza di sollevamento: 6.190 mm Altezza di sollevamento libera: 2.030 mm Altezza di passaggio: 2.775 mm Capacità di sollevamento: 2.500 kg Lunghezza delle forche: 1.150 mm Larghezza minima delle forche: 240 mm Larghezza massima delle forche: 1.040 mm CARATTERISTICHE DEL MEZZO Tipo di montante: Triplex Tipo di azionamento: Elettrico Marca/tipo della batteria: STILL 80 V PzS 560 Anno di produzione della batteria: 2017 Tensione della batteria: 80 V Capacità della batteria: 560 Ah Lunghezza del vano batteria: 1.025 mm Larghezza del vano batteria: 710 mm Altezza del vano batteria: 785 mm Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 2.300 x 1.290 x 2.770 mm Peso a vuoto: 4.792 kg Ore di funzionamento: 7.098 ore DOTAZIONI Gjdpfx Aezxcfwed Sjug Joystick Pneumatici antitraccia Faro di lavoro Cabina parziale Documentazione Marcatura CE Idraulica supplementare: 3° e 4° valvola per il portaforche

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2015, numero macchina/veicolo: FS0B000351, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, campo di misura asse Z: 3.000 mm, larghezza totale: 260 mm, lunghezza totale: 310 mm, altezza totale: 100 mm, peso complessivo: 5 kg, temperatura ambiente (max.): 40 °C, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Specifiche tecniche: Precisione punto 3D: ≤ 1,0 mm Volume di scansione interna: fino a 8 m³ Gsdpsqxa Niefx Ad Sjug Grado IP: IP52 Intervallo di temperatura di esercizio: 0 – 40 °C Dettagli sulle condizioni: Scanner principale e laser: condizioni impeccabili Tablet, scheda di calibrazione e accessori: buone condizioni con piccoli graffi Scatola per il trasporto: mostra segni di usura ma protegge efficacemente lo scanner Incluso nel kit: Scanner Faro Freestyle-3D X Tablet Surface Pro 3 (Microsoft) Certificato di calibrazione Scheda MicroSD e chiavetta USB Piastra di calibrazione Kit di pulizia Custodia per il trasporto robusta Scanner usato dall'azienda. Sempre conservato nella scatola dopo l'uso.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: HHKHHU03EE0000073K, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 5.581 h, portata: 3.000 kg, altezza di sollevamento: 4.685 mm, sollevamento libero: 1.430 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: triplex, CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza massima di sollevamento: 4.685 mm Altezza libera di sollevamento: 1.430 mm Altezza di passaggio: 2.200 mm Capacità di sollevamento: 3.000 kg Lunghezza delle forche: 1.070 mm Larghezza minima delle forche: 250 mm Larghezza massima delle forche: 1.075 mm DATI TECNICI DEL MACCHINARIO Tipo di montante: Triplex Tipo di propulsione: Elettrica Guedozxcicopfx Ad Sjg Produttore della batteria: Hawker Tipo di batteria: 80 V 5 PZS 775 Anno di fabbricazione della batteria: 2014 Tensione della batteria: 80 V Capacità della batteria: 775 Ah Lunghezza del vano batteria: 1.025 mm Larghezza del vano batteria: 850 mm Altezza del vano batteria: 790 mm Numero di ruote: 4 Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 2.450 x 1.190 x 2.200 mm Peso a vuoto: 4.900 kg Ore di funzionamento: 5.581 h ACCESSORI Documentazione Marchiatura CE Spostamento laterale Faro di lavoro Pneumatici non marcanti

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, Gruppo Rettifiche Sistema d'incollaggio Gruppo pressore bordo Gruppo intestatore Gruppo di fresatura a raggio Gruppo arrotondatore Gruppo raschia bordo Gruppo raschia colla Gruppo spazzole 6767 ore lavoro e 454.000metri bordo fatti Gsdpfxjzna Uze Ad Sjug Disponibile inizio settembre 2026

Anno di produzione: 2024, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo in vendita questa macchina em machines Liquid Mate Sense Premium, in ottime condizioni, fabbricata nel 2024, completa di nuovi sensori. Produttore: em machines Gusdpfx Aozm Hahod Ssg Modello: Liquid Mate Sense Premium Anno di fabbricazione: 2024 Condizioni: buone ID categoria: 661 Tipo: monitoraggio e controllo dei fluidi di raffreddamento (KSS) LiquidMate Sense Premium è una soluzione innovativa, autonoma e plug-and-play per il monitoraggio e il controllo completamente automatici dei fluidi di raffreddamento (KSS) in macchine singole e impianti centralizzati. Misura con precisione la concentrazione, il pH e la temperatura, monitora il livello e regola attivamente il KSS. Un grande vantaggio è il monitoraggio della circolazione, che garantisce la regolare movimentazione del KSS e previene la formazione di batteri e la proliferazione di funghi. La soluzione richiede poca manutenzione, è facile da installare e offre una connettività versatile, inclusa una dashboard online integrata per un comodo monitoraggio remoto. LiquidMate è certificata CE e UKCA e funziona con tutti i fluidi di raffreddamento più comuni, contribuendo a un funzionamento ecologico ed economicamente vantaggioso. Se avete domande o desiderate maggiori informazioni, non esitate a contattarci via messaggio o telefono. Disponiamo di 11 di questi impianti e le macchine possono essere ispezionate. Possiamo anche offrirle in pacchetto.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, Karstens K11 650 Premium: macchina universale per rettifica cilindrica, modello retrò, con kit di aggiornamento Produttore: Karstens Dati tecnici: Distanza tra le punte: 750 mm Altezza tra le punte: 180 mm / (250 mm = opzionale) Peso massimo del pezzo: 100 kg (in sbalzo), 250 kg (tra le punte) Diametro della mola: 400 mm o 500 mm (mola esterna) Mandrino del pezzo: MK 4, velocità regolabile in modo continuo da 30 a 450 giri/min, angolo di rotazione 0 - 90° Contropunta: MK4, corsa del mandrino 45 mm, correzione cilindrica Forza del mandrino: 200-600 N (manuale), (fino a 2500 N, regolabile = opzionale) Inclinazione del piano di lavoro: 12,5 gradi Corsa del mandrino di avanzamento: 80 mm Corsa di avanzamento rapido: 50 mm Regolazione grossolana con cuscino d'aria: 280 mm Motore del mandrino di rettifica (esterno): 4 KW / (5,5 KW = opzionale) Regolazione continua della velocità della mola con potenziometro Motore del mandrino di rettifica (interno): 2,2 KW Motore del mandrino del pezzo: 1,1 KW Motore idraulico: 1,5 KW Motore di lubrificazione: 0,1 KW Serbatoio idraulico: 80 litri Peso della macchina: 3500 kg (netto) Sistema di avanzamento tramite motore a corrente continua Sistema di regolazione rapida con supporto a cuscino d'aria del supporto del mandrino di rettifica per un avvicinamento rapido e sicuro alla posizione di rettifica. Sistema di azionamento separato per i mandrini per la rettifica esterna e interna. Ciclo di lavoro completamente automatico, movimento di avanzamento controllato tramite selettore a bussola: Avanzamento rapido, ritorno rapido, rettifica, arresto di avanzamento, avanzamento minimo. Ciclo di rettifica longitudinale automatico Sistema di raffreddamento centralizzato per tutti i punti di rettifica Supporto del mandrino del pezzo con azionamento regolabile in modo continuo, con mandrino rotante e bloccabile. Sistema di controllo dell'avanzamento digitale con pannello Siemens e PLC Siemens Gusdpfeiv Audex Ad Seg per la rettifica longitudinale e la rettifica di cave, inserimento dei valori per il ritorno, l'avanzamento, le corse, i tempi di interruzione, le corse a vuoto, compatibile con il vecchio sistema di controllo dell'avanzamento Karstens, con pannello touch a colori Siemens Scala sugli assi X e Z, produttore HEIDENHAIN. simile a macchine universali per rettifica cilindrica Weiss/ EMAG/ GP/ Studer/ Kellenberger/ Schaudt/ Tschudin/ Tacchella/ Dannobat/ Bahmüller / Fortuna

Condizione: eccellente (usata), FARO Prime, braccio di misurazione 3D per coordinate Produttore: FARO Technologies Modello: Prime Tipo di dispositivo: braccio di misurazione 3D portatile / CMM portatile Data di produzione: 10.09.2013 Data di calibrazione secondo la certificazione: 25.06.2015 Prodotto in Svizzera Braccio di misurazione 3D mobile per la metrologia industriale, il controllo qualità, il controllo dei componenti, il reverse engineering, la costruzione di utensili e stampi, la costruzione di attrezzature e il controllo della produzione. Dati tecnici Campo di misurazione: circa 1,8 m / 6 piedi Assi: 6 Precisione del punto singolo: 0,019 mm Precisione volumetrica: ±0,027 mm Precisione di ripetibilità: fino a 0,016 mm Revisione: 28.1 Tecnologia wireless Bluetooth Gsdpfx Adszc Erpe Ssug Interfaccia USB Funzionamento con batteria integrata Compensazione della temperatura Tecnologia del braccio di misurazione CMM portatile Compatibile con sistemi di tastatura multipla Peso del braccio di misurazione: circa 9,3 kg Peso totale, inclusa valigia e accessori: circa 35-50 kg Dotazione / Contenuto della fornitura Braccio di misurazione FARO Prime Valigia per il trasporto Laptop HP EliteBook Sfera di riferimento / sfera di calibrazione Piastra di base / piastra di montaggio Punte di misurazione / set di tasti Supporto dati software Chiave USB (dongle) Documentazione operativa / manuali Ulteriori accessori come mostrato nelle immagini Condizioni Usato Condizioni ottiche come mostrato nelle immagini. Possibilità di spedizione o spedizione tramite corriere. Salvo modifiche, errori e vendita anticipata. Saremo lieti di rispondere a ulteriori domande telefonicamente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Per richieste relative al veicolo si occupa di Lei il signor Seidel (al tel. volentieri. Polyma LA0400185T68W Rimorchio torre faro Potenza nominale: 18 kVA / 14,4 kW / 26A, ore di funzionamento: 6.367h Su richiesta possiamo fornirle un'offerta di leasing o finanziamento. Il signor Seidel (tel.) sarà lieto di assisterla. Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito web. ... Salvo errori, modifiche e vendita intermedia!!! - = Ulteriori informazioni = Gujdeyxadgepfx Ad Sog Peso a vuoto: 1.660 kg Carico utile: 40 kg Massa totale ammessa: 1.700 kg Si rivolga a Tobias Ebert per ulteriori informazioni.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, Karstens K11 1000 Premium – Macchina universale per rettifica cilindrica, versione retrofit Produttore: Karstens Dati tecnici: Distanza tra le punte: 1100 mm Altezza tra le punte: 180 mm / (250 mm = opzionale) Peso massimo del pezzo: 100 kg (in sbalzo), 300 kg (tra le punte) Diametro della mola: 400 mm o 500 mm (mola esterna) Mandrino del pezzo: MK 4, velocità regolabile in continuo da 30 a 450 giri/min, angolo di inclinazione da 0 a 90° Gujdpfxeh Rimms Ad Sjg Contropunta: MK4, corsa del mandrino 45 mm Forza del mandrino: 200-600 N manualmente, (fino a 2500 N possibile, regolabile = opzionale) Inclinazione del piano di lavoro: 10 gradi Corsa dell'asse di avanzamento: 80 mm Corsa rapida: 50 mm Regolazione grossolana con cuscinetto d'aria: 280 mm Motore del mandrino di rettifica (esterno): 4 KW / (5,5 KW = opzionale) Regolazione continua della velocità della mola con potenziometro Motore del mandrino di rettifica (interno): 2,2 KW Motore del mandrino del pezzo: 1,1 KW Motore idraulico: 1,5 KW Motore per la lubrificazione: 0,1 KW Serbatoio idraulico: 80 litri Peso della macchina: 3800 kg (peso netto) Sistema di avanzamento tramite motore a corrente continua Regolazione rapida del supporto del mandrino di rettifica con supporto a cuscinetto d'aria, per un avvio rapido e sicuro nella posizione di rettifica. Sistema di azionamento separato per i mandrini per la rettifica esterna e interna. Ciclo di lavoro completamente automatico, movimento di avanzamento tramite selettore a croce: Avanzamento rapido, ritorno rapido, ciclo di rettifica, arresto dell'avanzamento, avanzamento incrementale. Ciclo automatico di rettifica longitudinale Sistema di raffreddamento centralizzato per tutte le aree di rettifica Supporto del mandrino del pezzo con azionamento a velocità variabile e mandrino bloccabile. Nuovo sistema di controllo dell'avanzamento digitale con pannello Siemens e PLC Siemens per la rettifica longitudinale e la svasatura, impostazione per il ritorno, valori di avanzamento, avanzamenti, tempi di inattività, corse a vuoto, compatibile con il vecchio sistema di controllo dell'avanzamento Karstens, con pannello touch a colori Siemens. Simile alle macchine universali per rettifica cilindrica Weiss/EMAG/GP, Studer, Kellenberger, Schaudt, Tschudin, Tacchella, Dannobat, Bahmüller, Fortuna.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, Karstens K11 1000 Premium, macchina per rettifica cilindrica di precisione con aggiornamento Produttore: Karstens Dati tecnici: Guodpeiv Au Esfx Ad Sjg Distanza tra le punte: 1100 mm Altezza tra le punte: 180 mm / (250 mm = opzionale) Peso del pezzo: 100 kg (a sbalzo), 300 kg (tra le punte) Diametro della mola: 400 mm o 500 mm (mola esterna) Mandrino del pezzo: MK 4, velocità regolabile in continuo da 30 a 450 giri/min, angolo di rotazione 0 - 90° Contropunta: MK4, corsa del cono 45 mm Forza del cono: 200-600 N manualmente, (fino a 2500 N possibile, regolabile = opzionale) Inclinazione del piano di lavoro: 10 gradi Corsa dell'asse di avanzamento: 80 mm Corsa rapida: 50 mm Ajustamento grossolano con cuscinetto d'aria: 280 mm Motore del mandrino di rettifica esterno: 4 KW / (5,5 KW = opzionale) Regolazione continua della velocità della mola tramite potenziometro Motore del mandrino di rettifica interno: 2,2 KW Motore del mandrino del pezzo: 1,1 KW Motore idraulico: 1,5 KW Motore per la lubrificazione: 0,1 KW Serbatoio idraulico: 80 litri Peso della macchina: 3800 kg (netto) Sistema di azionamento per l'avanzamento tramite motore a corrente continua Ajustamento rapido del supporto del mandrino di rettifica supportato da cuscinetto d'aria per un posizionamento rapido e sicuro della mola. Azionamento separato per i mandrini per la rettifica esterna e interna. Ciclo di lavoro completamente automatico, movimento di avanzamento tramite selettore a stella: Avanzamento rapido, ritorno rapido, ciclo di rettifica, arresto dell'avanzamento, avanzamento incrementale. Ciclo automatico di rettifica longitudinale Sistema di lubrorefrigerazione centralizzato per tutte le aree di rettifica Supporto del mandrino del pezzo con azionamento a velocità regolabile in continuo, con mandrino rotante e bloccabile. Nuovo sistema di controllo dell'avanzamento digitale con pannello Siemens e PLC Siemens per la rettifica longitudinale e la rettifica di fori, immissione dei dati per il ritorno, gli incrementi di avanzamento, le velocità di avanzamento, i tempi di scarico, le corse a vuoto, compatibile con il vecchio sistema di controllo dell'avanzamento Karstens, con pannello touch Siemens a colori, scala in X e Z, produttore HEIDENHAIN. Simile a macchine per rettifica cilindrica Weiss/EMAG/GP, Studer/Kellenberger/Schaudt/Tschudin/Tacchella/Dannobat/Bahmülle r/Fortuna.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 1.460.000 km, prima immatricolazione: 03/2005, tipo di carburante: diesel, peso massimo di carico: 13.300 kg, peso complessivo: 18.000 kg, condizione degli pneumatici: 95 percentuale, configurazione degli assi: 2 assi, prossima ispezione (TÜV): 05/2027, carburante: diesel, colore: giallo, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: semiautomatico, classe di emissione: Euro 3, numero di posti: 2, lunghezza spazio di carico: 8.000 mm, Anno di produzione: 2005, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, spoiler, storia completa dei tagliandi, RENAULT PREMIUM 320.18 CENTINATO Renault Premium 320.18, motrice 2 assi con cassone fisso e centina, 320 cv, motore 6 cilindri, 11.000 cc, EURO 3, PTT 18.000 kg, portata utile 13.300 kg, cambio semi-automatico (senza pedale frizione), immatricolato 03/2005, 1.460.000 km, sospensioni pneumatiche integrali, gommato a nuovo, cassone fisso idoneo al carico di 19 EPAL, lunghezza cassone utile interno 8 metri centinatura con telone regolabile in altezza, tetto apribile copri-scopri, porte in alluminio posteriori, cabina letto (1), scadenza revisione annuale 05/2027, buonissime condiizoni. TIPO MOTRICE NORMATIVA EURO EURO 3 PESO TOTALE A TERRA 18.000 KG MOTORE 11.000 CC Brand Renault Trucks CARICO UTILE 13.300 KG POTENZA 320 KG GAMMA Premium KM 1.460.000 KM CAMBIO SEMI AUTOMATICO (SENZA FRIZIONE) EQUIPAGGIAMENTO CASSONE CENTINA CARBURANTE DIESEL Guedjzwdwfopfx Ad Sog anno 2005

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Dimensione del pezzo: 2400 mm Tensione di esercizio: 26,8 V Gjdpjx Dda Tsfx Ad Ssug Fabbisogno totale di potenza: 26,8 kW Peso macchina ca. 0,040 t BRACCIO DI MISURA FARO FUSION Anno 2008 Campo di misura: 2400 mm Software: Polyworks (scarica l’ultima versione dal sito ufficiale Polyworks, la nostra è ancora per Win XP) Dongle per il software presente e fornito Accessori: sfere di misura, utensili, batteria di ricambio, cavi, caricabatteria e valigetta di trasporto originale Ultima calibrazione: 2020 REV 26.8 Single Point 0,0510 mm Volumetric 0,710 mm Ulteriori dettagli nelle immagini

Condizione: usata, peso massimo di carico: 24.490 kg, peso complessivo: 30.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 02/2018, lunghezza spazio di carico: 13.620 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 3.000 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.990 mm, Anno di produzione: 2018, Equipaggiamento: ABS, Kögel Telo Mega Liner S 18 Edscha, tetto sollevabile idraulico, colore: bianco-nero, 2 assi 2 assi Portata utile 24.490 kg Pneumatici 445/45 R 19.5 Guedpfxozxix De Ad Sog Assali SAF Tetto scorrevole Edscha Telo laterale scorrevole Tetto sollevabile idraulico con corsa totale di 500 mm Pavimento Pavimento in pannelli resistenti all’acqua, spessore 30 mm, bordi tagliati sigillati su tutto il perimetro, incollaggio impermeabile completo tra telaio e pianale con adesivo ad alte prestazioni permanentemente elastico. Resistenza secondo EN283, per carichi sul pavimento fino a max. 7.000 kg di carico assale del carrello elevatore. Verniciatura protettiva premium a vista Accessori: Spigoli antiurto in acciaio posteriori esterni tipo trapezoidale, profilo antiurto in gomma posteriore trasversale sul telaio di coda, fermapallet saldato su guida laterale sinistra, circa 20 mm di altezza, fermapallet saldato su guida laterale destra, circa 20 mm di altezza Parete anteriore interamente in acciaio, con montanti d’angolo rinforzati, parete anteriore interna rinforzata con pannello multistrato Piano di carico 13.620 x 2.480 x 3.000 mm Altezza di accoppiamento a vuoto: 975 mm Telaio esterno Multilock per fissaggio universale del carico ogni 100 mm Scala scorrevole posteriore Luci di ingombro laterali a LED 1 fendinebbia posteriore 1 faro retromarcia 10 anni di garanzia del produttore Krone contro la corrosione passante Descrizione dettagliata della costruzione del semirimorchio su richiesta. ‘Sicurezza del carico certificata’ (EN 12642 XL)

Condizione: nuovo, chilometraggio: 500 km, potenza: 213 kW (289,60 CV), peso complessivo: 13.990 kg, tipo di carburante: diesel, colore: arancione, configurazione degli assi: 2 assi, tipo di ingranaggio: automatico, larghezza vano di carico: 2.350 mm, lunghezza spazio di carico: 4.000 mm, altezza vano di carico: 500 mm, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, trazione integrale, Veicolo comunale nuovo MAN TGM 13.290 4x4 BL CH, autocarro a trazione integrale con ribaltabile Meiller, dotato di piastra di attacco anteriore e allestimento invernale Küpper-Weisser, cambio automatico MAN PowerMatic 08.13 OD a 8 marce, asse posteriore a sospensione pneumatica, 2 bloccaggi del differenziale sugli assi anteriore e posteriore, parabrezza riscaldato, climatizzatore automatico, riscaldatore di stazionamento, telecamera di retromarcia, pacchetto sedile conducente Premium, garanzia del produttore MAN a partire dal giorno della prima immatricolazione, ecc. Garanzia del produttore MAN a partire dal giorno della prima immatricolazione (prevista per ottobre 2026). Dotazione: Cabina CC corta con finestra posteriore Passo 3.250 mm Asse anteriore con carico ammissibile di 6.300 kg, asse posteriore con carico ammissibile di 9.500 kg Carico ammissibile sull'asse anteriore: 6.300 kg, carico ammissibile sull'asse posteriore: 9.200 kg Trazione integrale 4x4 Bloccaggio del differenziale sugli assi anteriore e posteriore Sistema idraulico per sgombero neve a 2 sezioni con raccordi a vite, fabbrica Küpper-Weisser Piastra di attacco anteriore Illuminazione per sgombero neve Parabrezza riscaldato Pompa idraulica sul motore, pompa a doppio ingranaggio / pompa tandem, 16 cc e 11 cc Motore diesel da 290 CV e 1.150 Nm di coppia Euro 6 e Ribaltabile trilaterale Meiller Trigenius D208, ca. 4,00 m x 2,35 m x 0,50 m di altezza Pannello frontale alto 0,70 m Sistema di fissaggio del carico con anelli di ancoraggio su pavimento e pareti laterali Pavimento in acciaio da 4 mm HBW 450 Pannello posteriore oscillante e ribaltabile Riduttore MAN G102, con marcia stradale e fuoristrada Gestione elettronica del bloccaggio del riduttore (VSM) Cambio automatico MAN PowerMatic 08.13 OD a 8 marce Funzione cambio MAN Idle Speed Driving Climatizzatore, Climatronic Riscaldatore supplementare ad acqua da 4 kW Gancio di traino a sfera Ringfeder Tipo RF40/G145B con raccordi per aria compressa Carico di traino con impianto frenante continuo: 12.000 kg Carico di traino con impianto frenante continuo: 14.000 kg (tecnicamente ammissibile) Carico di traino con impianto frenante continuo: 15.000 kg (tecnicamente possibile) Peso totale ammissibile del veicolo in combinazione: 20.000 kg Peso totale tecnico ammissibile del veicolo in combinazione: 24.000 kg Peso totale tecnico possibile del veicolo in combinazione: 25.000 kg Attacco idraulico posteriore per rimorchio ribaltabile Asse anteriore a molle e asse posteriore a sospensione pneumatica Rapporto dell'asse, i=5,07 Barra stabilizzatrice per asse anteriore e posteriore Ammortizzatori per asse anteriore e posteriore Blocco di marcia MAN EasyStart EBS con ABS, ASR ed ESP Freni a disco sugli assi anteriore e posteriore Freno motore ad alte prestazioni MAN EVBec, a stadi Guedpfx Adezp Tcuo Seg Sistema di assistenza alla frenata di emergenza Sistema di controllo della pressione dei pneumatici TPM Sistema di assistenza alla frenata di emergenza EBA Avviso di superamento della corsia di marcia LDW Rilevamento di oggetti frontali Avviso di distanza Riconoscimento dei segnali stradali Assistenza in curva Sistema di monitoraggio del conducente MAN Driver Monitoring System Preparazione per dispositivo di blocco alcolico Regolatore di velocità Sistema di retromarcia con telecamera posteriore Parasole Sistema di gestione della batteria da 24 V 2 luci di segnalazione a 360° a LED sul tetto della cabina Faro di lavoro a LED Luci diurne a LED Assistente per ab

Condizione: nuovo, chilometraggio: 500 km, potenza: 213 kW (289,60 CV), peso complessivo: 13.990 kg, tipo di carburante: diesel, colore: arancione, configurazione degli assi: 2 assi, tipo di ingranaggio: automatico, larghezza vano di carico: 2.350 mm, lunghezza spazio di carico: 4.000 mm, altezza vano di carico: 500 mm, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, trazione integrale, Veicolo comunale nuovo MAN TGM 13.290 4x4 BL CH, autocarro a trazione integrale con ribaltabile Meiller, dotato di piastra di attacco anteriore e allestimento invernale Küpper-Weisser, cambio automatico MAN PowerMatic 08.13 OD a 8 marce, asse posteriore a sospensione pneumatica, 2 bloccaggi del differenziale sugli assi anteriore e posteriore, parabrezza riscaldato, climatizzatore automatico, riscaldatore di stazionamento, telecamera di retromarcia, pacchetto sedile conducente Premium, garanzia del produttore MAN a partire dal giorno della prima immatricolazione, ecc. Garanzia del produttore MAN a partire dal giorno della prima immatricolazione (prevista per ottobre 2026). Dotazione: Cabina CC corta con finestra posteriore Passo 3.250 mm Asse anteriore con carico ammissibile di 6.300 kg, asse posteriore con carico ammissibile di 9.500 kg Guedpfx Aezp Tcnod Sog Carico ammissibile sull'asse anteriore: 6.300 kg, carico ammissibile sull'asse posteriore: 9.200 kg Trazione integrale 4x4 Bloccaggio del differenziale sugli assi anteriore e posteriore Sistema idraulico per sgombero neve a 2 sezioni con raccordi a vite, fabbrica Küpper-Weisser Piastra di attacco anteriore Illuminazione per sgombero neve Parabrezza riscaldato Pompa idraulica sul motore, pompa a doppio ingranaggio / pompa tandem, 16 cc e 11 cc Motore diesel da 290 CV e 1.150 Nm di coppia Euro 6 e Ribaltabile trilaterale Meiller Trigenius D208, ca. 4,00 m x 2,35 m x 0,50 m di altezza Pannello frontale alto 0,70 m Sistema di fissaggio del carico con anelli di ancoraggio su pavimento e pareti laterali Pavimento in acciaio da 4 mm HBW 450 Pannello posteriore oscillante e ribaltabile Riduttore MAN G102, con marcia stradale e fuoristrada Gestione elettronica del bloccaggio del riduttore (VSM) Cambio automatico MAN PowerMatic 08.13 OD a 8 marce Funzione cambio MAN Idle Speed Driving Climatizzatore, Climatronic Riscaldatore supplementare ad acqua da 4 kW Gancio di traino a sfera Ringfeder Tipo RF40/G145B con raccordi per aria compressa Carico di traino con impianto frenante continuo: 12.000 kg Carico di traino con impianto frenante continuo: 14.000 kg (tecnicamente ammissibile) Carico di traino con impianto frenante continuo: 15.000 kg (tecnicamente possibile) Peso totale ammissibile del veicolo in combinazione: 20.000 kg Peso totale tecnico ammissibile del veicolo in combinazione: 24.000 kg Peso totale tecnico possibile del veicolo in combinazione: 25.000 kg Attacco idraulico posteriore per rimorchio ribaltabile Asse anteriore a molle e asse posteriore a sospensione pneumatica Rapporto dell'asse, i=5,07 Barra stabilizzatrice per asse anteriore e posteriore Ammortizzatori per asse anteriore e posteriore Blocco di marcia MAN EasyStart EBS con ABS, ASR ed ESP Freni a disco sugli assi anteriore e posteriore Freno motore ad alte prestazioni MAN EVBec, a stadi Sistema di assistenza alla frenata di emergenza Sistema di controllo della pressione dei pneumatici TPM Sistema di assistenza alla frenata di emergenza EBA Avviso di superamento della corsia di marcia LDW Rilevamento di oggetti frontali Avviso di distanza Riconoscimento dei segnali stradali Assistenza in curva Sistema di monitoraggio del conducente MAN Driver Monitoring System Preparazione per dispositivo di blocco alcolico Regolatore di velocità Sistema di retromarcia con telecamera posteriore Parasole Sistema di gestione della batteria da 24 V 2 luci di segnalazione a 360° a LED sul tetto della cabina Faro di lavoro a LED Luci diurne a LED Assistente per ab

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Dati tecnici generali: Larghezza pannello min mm 250 , max mm 3000 Profondità pannello min mm 100 , max mm 900 Spessore pannello min mm 12 , max mm 60 Peso max per pannello kg 50 Altezza piano di lavoro mm 1060 Velocità lineare trasportatore pannelli con inverter m/min 20 -95 Gedew Dba Hepfx Ad Soug Con pannelli di peso superiore a 50 kg la velocitò non dovrà superare i 50 m/min Capacità di produzione della linea fino a 25 pezzi \ minuto Foratrice flessibile marca MORBIDELLI modello POWERFLEX - n. 5 teste di foratura verticali inferiori sdoppiate flessibili automatiche con controllo da CN - con 26 mandrini indipendenti ogni testa di foratura - n. 3 teste di foratura verticali superiori sdoppiate flessibili automatiche con controllo da CN - con 26 mandrini indipendenti ogni testa di foratura - n 2 teste di foratura orizzontale con teste sdoppiate e 28 + 28 mandrini (per ogni lato) indipendenti ciascuna (disposti su due livelli) cod. MMA004.03

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2019, forza di pressatura: 82 t, corsa: 300 mm, peso complessivo: 7.000 kg, numero di assi: 4, Questa piegatrice SAFAN E-Brake Premium 80-2550, con azionamento completamente elettrico, è stata prodotta nel 2019. È dotata di una forza di pressione di 80 tonnellate e di una lunghezza di piegatura di 2550 mm, garantendo prestazioni affidabili per diverse applicazioni. La macchina è dotata di una corsa massima di 300 mm e di un reggipiego a 4 dita per una maggiore precisione. Se siete alla ricerca di capacità di piegatura di alta qualità, prendete in considerazione la pressa piegatrice SAFAN E-Brake Premium 80-2550 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Gsdezd Uv Sspfx Ad Soug • Alimentazione: 3 x 400 V, 50/60 Hz, N/PE • Carico collegato: 11 kW • Configurazione assi: 4 assi CNC (Y1, Y2, X, R) • Regolazione manuale dell'asse Z • Regolatore posteriore a 4 dita • Condizioni: ottime, perfettamente funzionante, sottoposto a regolare manutenzione e revisione • Nota: gli utensili non sono inclusi • Non richiede bombatura • Sistema di serraggio utensili manuale a sgancio rapido Promecam Vantaggi • Azionamento completamente elettrico • Aumento della produttività fino al 30% • Risparmio energetico fino al 50% • Nessun utilizzo di olio idraulico nocivo, basse emissioni di CO₂ • Funzionamento silenzioso • Regolo posteriore a tutta lunghezza Technical Specification Bending Length 2550 mm

Condizione: usata, chilometraggio: 1.057.000 km, Anno di produzione: 2000, Autocarro 3 assi 260ptt, allestito con cassone fisso da 7,90x2,55m con rampa posteriore idraulica, portata utile 12050kg, gru Bonfiglioli serie 13.500 a 3 sfili con radiocomando. N.B. Si fa presente che la descrizione del veicolo è da considerarsi indicativa e potrebbe contenere errori o imprecisioni. Vi invitiamo pertanto a contattarci per verificare l'esatta corrispondenza dei dati. Gusdpfxezyccfj Ad Ssg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Macchina usata Anno di costruzione: 2013 Dotazione e dati tecnici: - Macchina completamente revisionata: - Nuovo sistema di incollaggio Glue Jet 301 (parte superiore 1 mm) - Tutte le unità controllate - Tutte le frese affilate - Tutti i coltelli sostituiti - Velocità di avanzamento: 10 - 18 m/min - Lunghezza pezzo minimo: 160 mm - Larghezza pezzo minimo: 60 mm - Spessore pezzo: 8 - 60 mm - Spessore bordo: 0,4 - 8 mm - Elettronica per avanzamento a regolazione continua: 400 V / 50 Hz, 2,2 kW - Regolazione motorizzata del ponte pressore - Lubrificazione automatica della catena - Controllo PPC 315 con touch screen da 15" - Modalità ECO MODE a risparmio energetico - Righello in ingresso 1350 mm, regolabile elettricamente Godpfx Adozlbpzo Ssug - Unità di giunzione 1802: - 2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12.000 giri/min con 2 gruppi di fresatura per la giunzione del bordo del pannello - Fresa diamantata Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, rotazione sinistra per unità di giunzione - Fresa diamantata Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, rotazione destra per unità di giunzione - Alimentazione bordi 1901 completamente automatica - Stazione di applicazione colla Glu Jet GJ301 automatica: - 2,3 kW; 50 Hz - Tramoggia per granuli - Gruppo pressore 1913 MOT - Gruppo troncatore 1918 (60 mm) pneumatico - Gruppo multifunzione per fresatura 1826 MOT4 (2 x 0,65 kW): - Fresa Air Stream System, diamante Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2,5 mm rotazione sinistra - Fresa Air Stream System, diamante Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2,5 mm rotazione destra - Gruppo fresatore sagomatore 1833 MOT4: - Fresa diamantata Ø 72,5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 raggio R = 2,5 mm, rotazione sinistra con tecnologia CM - Fresa diamantata Ø 72,5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 raggio R = 2,5 mm, rotazione destra con tecnologia CM - Unità raschiante 1929 MOT2: - Placchette reversibili in metallo duro per portaraschietto R = 2,5 mm (necessarie 2 pezzi) - Raschietto per superfici 1964 - Gruppo spazzolatore 1940 (2 x 0,12 kW, 50 Hz, 1400 giri/min) Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: nuovo, chilometraggio: 10 km, potenza: 129 kW (175,39 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, peso complessivo: 3.500 kg, lunghezza spazio di carico: 4.900 mm, larghezza vano di carico: 2.100 mm, classe di emissione: Euro 6, colore: bianco, numero di posti: 3, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), Costruzione premium tutta in alluminio Climatizzatore automatico alzacristallo elettrico specchietti esterni regolabili el Controllo della velocità di crociera Computer di bordo ABS ESP Gancio di traino (3500Kg) Radio DAB Telefonia Bluetooth Volante multifunzione Fendinebbia Luci diurne a LED Fari a LED Verricello con telecomando Faro rotante Sospensioni pneumatiche aggiuntive sul retro Sedile attivo con regolazione KG cambio automatico Godpjvm Ra Aofx Ad Soug Servosterzo CITY Se il veicolo non è in stock, sono possibili tempi di consegna brevi! * Chiedeteci un'offerta individuale di leasing o finanziamento *Esportazione netta possibile *Consegna a partire da ¤199 Non hai trovato il veicolo giusto? Configura il tuo veicolo! Che si tratti di equipaggiamento, struttura o variante del motore. Tutto ad un prezzo giusto! Puoi anche semplicemente acquistare da noi le carrozzerie per il tuo veicolo esistente! Non esitate a contattarci! *Le immagini possono mostrare equipaggiamenti opzionali non inclusi nel prezzo base. * ----*Le informazioni fornite su Internet non sono vincolanti. Non rappresentano proprietà garantite. Il venditore non è responsabile per suggerimenti ed errori di trasmissione dati/modifiche/errori di inserimento. Si prega di verificare la correttezza delle caratteristiche dell'equipaggiamento direttamente sul veicolo prima dell'acquisto. Errori/soggetto a vendita anticipata. Il presente annuncio è da intendersi come un invito a presentare un'offerta.

Condizione: usata, chilometraggio: 500 km, potenza: 213 kW (289,60 CV), prima immatricolazione: 09/2026, peso complessivo: 13.990 kg, tipo di carburante: diesel, colore: arancione, configurazione degli assi: 2 assi, prossima ispezione (TÜV): 09/2027, tipo di ingranaggio: automatico, larghezza vano di carico: 2.350 mm, lunghezza spazio di carico: 4.000 mm, altezza vano di carico: 500 mm, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, trazione integrale, Veicolo comunale nuovo MAN TGM 13.290 4x4 BL CH, autocarro a trazione integrale con ribaltabile Meiller, dotato di piastra di attacco anteriore e allestimento invernale Küpper-Weisser, cambio automatico MAN PowerMatic 08.13 OD a 8 marce, asse posteriore a sospensione pneumatica, 2 bloccaggi del differenziale sugli assi anteriore e posteriore, parabrezza riscaldato, climatizzatore automatico, riscaldatore di stazionamento, telecamera di retromarcia, pacchetto sedile conducente Premium, garanzia del produttore MAN a partire dal giorno della prima immatricolazione, ecc. Garanzia del produttore MAN a partire dal giorno della prima immatricolazione (prevista per ottobre 2026). Dotazione: Cabina CC corta con finestra posteriore Passo 3.250 mm Asse anteriore con carico ammissibile di 6.300 kg, asse posteriore con carico ammissibile di 9.500 kg Carico ammissibile sull'asse anteriore: 6.300 kg, carico ammissibile sull'asse posteriore: 9.200 kg Trazione integrale 4x4 Bloccaggio del differenziale sugli assi anteriore e posteriore Sistema idraulico per sgombero neve a 2 sezioni con raccordi a vite, fabbrica Küpper-Weisser Piastra di attacco anteriore Illuminazione per sgombero neve Parabrezza riscaldato Pompa idraulica sul motore, pompa a doppio ingranaggio / pompa tandem, 16 cc e 11 cc Motore diesel da 290 CV e 1.150 Nm di coppia Euro 6 e Ribaltabile trilaterale Meiller Trigenius D208, ca. 4,00 m x 2,35 m x 0,50 m di altezza Pannello frontale alto 0,70 m Sistema di fissaggio del carico con anelli di ancoraggio su pavimento e pareti laterali Pavimento in acciaio da 4 mm HBW 450 Pannello posteriore oscillante e ribaltabile Riduttore MAN G102, con marcia stradale e fuoristrada Gestione elettronica del bloccaggio del riduttore (VSM) Gjdpfx Adszp Tcbj Soug Cambio automatico MAN PowerMatic 08.13 OD a 8 marce Funzione cambio MAN Idle Speed Driving Climatizzatore, Climatronic Riscaldatore supplementare ad acqua da 4 kW Gancio di traino a sfera Ringfeder Tipo RF40/G145B con raccordi per aria compressa Carico di traino con impianto frenante continuo: 12.000 kg Carico di traino con impianto frenante continuo: 14.000 kg (tecnicamente ammissibile) Carico di traino con impianto frenante continuo: 15.000 kg (tecnicamente possibile) Peso totale ammissibile del veicolo in combinazione: 20.000 kg Peso totale tecnico ammissibile del veicolo in combinazione: 24.000 kg Peso totale tecnico possibile del veicolo in combinazione: 25.000 kg Attacco idraulico posteriore per rimorchio ribaltabile Asse anteriore a molle e asse posteriore a sospensione pneumatica Rapporto dell'asse, i=5,07 Barra stabilizzatrice per asse anteriore e posteriore Ammortizzatori per asse anteriore e posteriore Blocco di marcia MAN EasyStart EBS con ABS, ASR ed ESP Freni a disco sugli assi anteriore e posteriore Freno motore ad alte prestazioni MAN EVBec, a stadi Sistema di assistenza alla frenata di emergenza Sistema di controllo della pressione dei pneumatici TPM Sistema di assistenza alla frenata di emergenza EBA Avviso di superamento della corsia di marcia LDW Rilevamento di oggetti frontali Avviso di distanza Riconoscimento dei segnali stradali Assistenza in curva Sistema di monitoraggio del conducente MAN Driver Monitoring System Preparazione per dispositivo di blocco alcolico Regolatore di velocità Sistema di retromarcia con telecamera posteriore Parasole Sistema di gestione della batteria da 24 V 2 luci di segnalazione a 360° a LED sul tetto della cabina Faro di lavoro a LED Luci diurne a LED Assistente per ab

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 104605-104645, tensione di ingresso: 400 V, larghezza totale: 1.500 mm, lunghezza totale: 4.500 mm, altezza totale: 2.820 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, Fortuna Primus K4 – Impianto per la produzione di panini in 4 file – Dispositivo di formatura + sistema di deposito + GEK, anno di costruzione 2011 Unità di divisione dell'impasto e macchina formatrice Condizioni: perfettamente funzionante, proveniente direttamente da un impianto in funzione Utilizzo: panini rotondi, ad esempio panini Kaiser, treccia, panini salati, impasti di grano e misti • Intervallo di peso: circa 40-110/120 g • Capacità oraria: circa 4.800 pezzi/ora • Altezza della camera di formatura: circa 10–35 • Velocità di formatura: scala 0–30 Gujdpjy St U Sefx Ad Ssg • Volume della tramoggia: 20–25 kg • Resa dell'impasto: TA 160–165 • Potenza assorbita: circa 1,5 kW • Peso della macchina: 650–700 kg • Sistema di deposito: per lamiere da 60×80 cm (58–78) _____ Dotazioni • Testata macchina Fortuna Primus K • 4 file • Armadio di prelievitazione GEK, compatibile con la linea • Set di stampi/matrici: panino Kaiser, treccia, panino salato • Sistema di deposito completo • Immediatamente pronto all'uso • Utilizzato fino a poco tempo fa • Pulito, ben tenuto, sottoposto a manutenzione regolare • Nessun difetto noto • Elettronica modernizzata (nuovo display) VISITA e PROVA (solo) su appuntamento Possibilità di trasporto, completamente assemblato, con autocarro Jumbo (L/L/A = circa 4.500 mm x 1.500 mm x 2.820 mm)

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 418.700 km, tipo di carburante: diesel, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, classe di emissione: Euro 5, numero di posti: 3, Anno di produzione: 2010, Equipaggiamento: aria condizionata, gru, RENAULT PREMIUM 270 DXI 4x2 - Anno 2010 DIESEL/ Euro 5 Km. 418.700 Cambio Manuale/ Cilindrata 7146 - 6Cil./ KW 195 PTT 180 q. Portata Ut. Kg. 6.900/ Passo mm. 3.700 Accessori: - Retarder - Clima Allestimento: - CASSONE RIBALTABILE mm 4040x2450xH piano mm 1350 Gujdpfswkf R Nex Ad Seg - Gru PM 14025 * Trav. Post. Fissa * Radio

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza del pezzo (max): 60 mm, lunghezza totale: 7.920 mm, durata della garanzia: 3 mesi, Bordatrice HOLZ-HER ACCURA 1556 premium con pacchetto intelligente di dotazioni per bordi fino a 15 mm di spessore. Cambio semplice dei programmi e regolazione degli utensili tramite pannello di controllo touch da 18,5''. Brevi tempi di riscaldamento del sistema di incollaggio GlueJet, circa 2-3 minuti a seconda del tipo di colla e della temperatura ambiente. Colla sempre fresca grazie al sistema di applicazione colle GlueJet e alle cartucce di adesivo. Sostituzione della colla PUR e pulizia del sistema estremamente facile in pochi minuti. Regolazione degli assi tramite servomotori di altissima precisione e ripetibilità. Dotazione speciale per materiali con pellicola protettiva, come superfici lucide e superopache! Uno dei punti di forza assoluti della macchina è il pacchetto multifunzione, ideale per aziende che lavorano numerosi tipi di bordi. Gli utensili DIA sono multilivello e possono commutare tra raggi e smussi a seconda della situazione – dall’unità di fresatura longitudinale, alla copiatrice di spigoli fino al coltello di profilatura. Il piano di appoggio estraibile e l’area di ingresso allungata facilitano la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni, mentre un sistema di guida aiuta nell'introduzione di pezzi piccoli. Gedpfex Emf Dex Ad Ssug Spessore bordo in rotolo: 0,4 – 3 mm (a seconda del materiale) Spessore bordo in strisce: 0,4 – 15 mm Spessore pezzo: 8 – 60 mm Larghezza pezzo: min. 65 mm Velocità di avanzamento: 10 – 25 m/min Applicazione colla GlueJet disponibile nelle qualità EVA e PUR, senza particolari complicazioni. Tutti i tipi di bordi più comuni, inclusi bordi lucidi, superopachi e in massello fino a 15 mm. iTronic – controllo della pressione e della quantità di colla Predisposta per il collegamento a sistema RETURN Ponte di pressione motorizzato con trasporto a cinghia superiore Unità multifunzione per rapida configurazione di raggio, filo e smusso Sistemi di spruzzatura verticali e orizzontali E molto altro. Consegna, montaggio e istruzione sulla macchina possono essere effettuati direttamente da noi su richiesta con sovrapprezzo. La macchina si trova attualmente presso il nostro magazzino di consegna a Gratwein / Austria. In caso di discrepanze tra la versione tedesca e una traduzione, fa fede esclusivamente la versione tedesca. Le nostre condizioni generali di vendita sono disponibili sul nostro sito web holzher.de/de/agb.