Curvatrici usato in vendita (261)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, curvatrici Hsdpfx Aledkxlko Iop model MB 50

Condizione: buona (usata), Macchina per la curvatura a rulli Scharringhausen Modello: UDR-X1-3 Capacità: 3000 x 30 mm Lunghezza del tubo: 3100 mm Diametro del tubo superiore: 470 mm Diametro del tubo inferiore: 410 mm Potenza del motore: 70 CV Dimensioni: 830 x 245 x 295 cm (L x L x A) Peso: circa 55.000 kg Completa di documentazione Disponibile un video dimostrativo! Hsdoimmb Ispfx Al Isp

Condizione: nuovo, Motore a 3 rulli estremamente robusto Peso: 670 kg Dotato di rulli temprati Durezza: HRC 28-32 Spessore minimo della lamiera: 0,5 mm Spessore massimo della lamiera: 3 mm Larghezza di lavoro massima: 1000 mm Pre-piegatura: 2,5 mm Diametro del rullo: 95 mm Potenza del motore: 1,5 kW Hsdjga Tz Ajpfx Al Iop INCLUSO: * Rulli temprati * Componenti elettrici SCHNEIDER

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Capacità: 30 cm³. Piastra in acciaio, dimensioni: 200 x 30 mm (diametro 800 mm). Piastra in acciaio verticale, dimensioni: 100 x 18 mm (diametro 800 mm). Hsdpfozhmbusx Al Iep

Condizione: nuovo, Diametro dell'albero: 120 mm Diametro dei rulli: 390 mm Potenza del motore: 15 kW Lunghezza: 2000 mm Larghezza: 1650 mm Altezza: 1900 mm Peso ca.: 4450 kg Dotazione standard • Struttura in acciaio • 3 rulli azionati da motore idraulico e riduttore epicicloidale • Posizione di lavoro orizzontale e verticale • Pulpito di comando mobile • Rulli standard temprati • Alberi temprati e rettificati in acciaio speciale ad alta resistenza • Indicatori digitali (2 pezzi) • Rulli di guida laterali idraulici a 3 assi • Sistema di lavoro a due velocità • Componenti idraulici: Duplomatic (Italia) • Componenti elettrici: Siemens (Germania) o Telemecanique (Francia) • Costruzione conforme alle direttive di sicurezza CE e certificazione ISO 9000 Hodpfjy Hymqex Al Ijp • Manuale d’uso in inglese Opzioni: Unità NC 7 Screen EURO 7.500,-- Tabella capacità: No Tipo Profilo Dimensione max min. 1 125x25 1200 1125 rulli standard 2 200x50 1000 2200 rulli standard 3 65x65 750 365 rulli standard 4 Ø80 850 – rulli opzionali 5 Ø5”x6,35 1500 – rulli opzionali 6 Ø160x4 2800 – rulli opzionali 7 120x40x4 1800 – rulli opzionali 8 90x5 1800 – rulli opzionali 9 120x120x12 1200 – rulli opzionali 10 100x100x10 1200 – rulli opzionali 11 100x11 800 – rulli standard 12 100x11 1000 – rulli standard 13 100x11 800 – rulli opzionali 14 UPN 220 1000 – rulli standard 15 UPN 220 1200 – rulli standard 16 IPN 220 1000 – rulli standard 17 HEB 120/HEA 140 1200/1200 rulli standard 18 UPN 120 10000 – rulli opzionali 19 IPN 160 5000 – rulli opzionali 20 HEB 100/HEA 120 1600/4000 rulli opzionali *Alcuni valori potrebbero essere approssimativi secondo la configurazione del rullo standard/opzionale.

Condizione: nuovo, Pressione di lavoro: 500 kN Corsa max.: 300 mm Velocità di lavoro: 10 mm/sec Velocità di ritorno: 20 mm/sec Dimensioni tavola: 700x1250 mm Altezza di lavoro: 930 mm Altezza utensile max.: 250 mm Fabbisogno totale di potenza: 4 kW Capacità di piegatura: 200x26 mm Capacità max. piegatura - tondo: 60x5,0 mm Dotazione: - Controllo NC semi-automatico (99 programmi da 16 fasi ciascuno) Hodpfey H N Rljx Al Ijp - incluso perno di piegatura (senza punzone) - incluso supporto utensile per matrici - incluso pedale Accessori: - punzone, U min.: 145 mm 85°, H=300 mm, R=5 mm - monomatrice di cambio rapido 85°, H=300 mm, V=100 mm

Condizione: nuovo, Forza di pressatura: 400 kN Corsa massima: 285 mm Velocità di lavoro: 9 mm/sec Velocità di ritorno: 20 mm/sec Dimensioni tavola: 660x1250 mm Altezza di lavoro: 930 mm Altezza utensile max.: 250 mm Potenza totale richiesta: 4 kW Hedpfx Asy H N Nhsl Iep Capacità di piegatura: 200x26 mm Capacità di piegatura max. - tondo: 60x5,0 mm Dotazione: - controllo NC semiautomatico (99 programmi da 16 passi ciascuno) - incluso: perno di piega (senza punzone) - incluso: supporto utensile per matrici - incluso: pedale a piede Accessori: - Punzone, U minimo=145 mm 85°, H=250 mm, R=5 mm - Matrice monoblocco a cambio rapido 85°, H=250 mm, V=100 mm

Condizione: nuovo, Forza di pressa 800 kN Corsa massima 285 mm Hsdpfoy H N Nbsx Al Ijp Velocità di lavoro 10 mm/sec Velocità di ritorno 20 mm/sec Dimensioni tavola 750 x 1430 mm Altezza di lavoro 940 mm Fabbisogno totale di potenza 4 kW Capacità di piegatura max. - piatto 300 x 32 mm Capacità di piegatura max. - tondo 89 x 4,0 mm Dotazione: - controllo NC semiautomatico (99 programmi da 16 passi) - incluso perno di piegatura (senza punzone) - incluso supporto utensile per matrici - incluso pedale Accessori: - Punzone, minima U = 145 mm 85°, H = 300 mm, R = 5 mm - Matrice monoblocco a cambio rapido 85°, H = 300 mm, V = 100 mm

Condizione: usata, Curvatubi e profilatrice idraulica LANG modello Ondomat 60 Matricola n. 2589 Anno di costruzione 1970 Capacità di curvatura max: Ø 60 x 2 mm Forza di pressione 20 ton. Forza contraria 7,5 ton. Angolo di curvatura max. 135° Corsa utensile 250 mm Larghezza utensile max. 125 mm Larghezza esterna del bilanciere utensile: 90 mm Potenza motore 18 kW Alimentazione 380 Volt, 50 Hz - Processo di curvatura idraulico con cilindro di contropressione per piegatura senza grinze - Fino a 10 diversi angoli di curvatura in sequenza tramite selettore automatico a revolver - Consolle di comando bimanuale Hjdpfx Asyi Hrwjl Ijp - 1 utensile di piegatura Ø 30 mm, larghezza bilanciere utensile = 78 mm, larghezza supporto = 50 mm Ingombro L x P x H 2000 x 750 x 1500 mm Peso ca. 2 ton. in buone condizioni

Condizione: nuovo, Forza di pressatura: 200 kN Corsa max.: 200 mm Velocità di lavoro: 10 mm/sec Velocità di ritorno: 20 mm/sec Dimensioni tavola: 480x1060 mm Hjdpfx Alsy H N E No Iop Altezza di lavoro: 900 mm Altezza utensile max.: 200 mm Potenza totale richiesta: 2,2 kW Capacità di piegatura: 200x12 mm Capacità di piegatura max. - tondo: 48x4,0 mm Peso: 500 kg Dimensioni macchina: 1010x480x1120 mm Accessori: - controllo semiautomatico (99 programmi da 16 fasi ciascuno) - imbullonato (senza punzone) - portautensili per matrici - pedale - matrice V-63 - punzone R5

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Angolo di piegatura max.: 0 - 225 ° Altezza di lavoro: 850 mm Tensione di esercizio: 380 V Angolo di piegatura max.: 0 - 225 ° Numero massimo di barre: 15 mm Hjdpjx Adbnjfx Al Iep Diametro max.: 55 mm Giri al minuto: 5 -16 rpm Potenza totale richiesta: 5,5 kW Peso della macchina ca.: 0,7 t Dimensioni macchina ca. LxPxA: 1,60 x 1,20 x 1,02 m Piegatrice per tondo per cemento armato Perfekt 55KA, PA, PLA – macchina di produzione ad alte prestazioni Grazie al controllo con quattro diverse velocità di piegatura, la macchina lavora in modo particolarmente economico Angolo di piegatura regolabile in continuo da 0 a 225 gradi per rotazione a sinistra o destra Il potenziometro di correzione con compensazione del ritorno elastico del materiale rende la macchina ideale per serie medie e grandi Unità di controllo PA a programma, tramite manopole possono essere preimpostati otto diversi angoli di piegatura, regolabili in continuo da 0 a 225 gradi. Senza accessori!

Condizione: nuovo, Diametro albero: 180 Diametro del rullo superiore: 60 Diametro del rullo inferiore: 50 Velocità di lavoro: 5 Potenza motore: 3 Lunghezza: 1200 Hodpsd Ab H Njfx Al Ijp Larghezza: 850 Altezza: 1200 Peso approssimativo: 1000 Dati tecnici: - Telaio saldato in acciaio - 3 rulli azionati - Alberi temprati e rettificati in acciaio speciale ad alta resistenza - Rulli temprati e rettificati - Posizione di lavoro orizzontale e verticale - Rulli standard temprati - Pannello di controllo mobile - Rulli di guida laterali angolari - Dotato di motore freno per la piegatura di precisione - Display digitali (2 unità) Opzioni: - Display digitale STANDARD - Unità NC 7 Schermo EURO 9.000,– HPK 50 Tipo file Dimensione Diametro min. Note 1 60x10 20x5 500 250 Rulli standard 2 80x20 50x5 500 250 Rulli standard 3 32x32 12x12 400 250 Rulli standard 4 Ø 35 Ø 10 350 250 Rulli opzionali 5 Ø 60x2 Ø 15x1,5 600 200 Rulli opzionali 6 2”x3,91 1/2”x2,7 7400 200 Rulli opzionali 7 50x25x3 20x15x2 450 250 Rulli opzionali 8 45x3 20x2 600 300 Rulli opzionali 9 60x60x6 30x30x4 650 350 Rulli opzionali 10 50x50x5 30x30x4 550 350 Rulli opzionali 11 60x7 20x3 550 250 Rulli standard 12 50x6 20x3 500 250 Rulli standard 13 60x7 20x3 500 250 Rulli standard 14 UPN 80 UPN 30 600 250 Rulli opzionali* 15 UPN 65 UPN 30 600 250 Rulli standard* * Potrebbe essere necessaria una rondella distanziale speciale / Solo con l'attacco speciale per la piegatura di profili • Le capacità indicate si riferiscono a una resistenza allo snervamento della lamiera di 260 N/mm²

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Informazioni sulla macchina Tipo di macchina: Curvatrici per profili Marca: COMAC Modello: 308 Anno di costruzione: 2004 Curvaprofilati completamente funzionante con set di rulli per profili di grandi dimensioni – ad esempio travi in acciaio 120 HEB Hodpfsy Nlnfex Al Iep

Condizione: nuovo, Forza di pressa 300 kN Corsa massima 235 mm Capacità di piegatura 200x24 mm Capacità di piegatura max. - tondo 60x4,0 mm Altezza utensile max. 250 mm Dimensioni tavola 660x1250 mm Altezza di lavoro 900 mm Velocità di ritorno 20 mm/sec Velocità di lavoro 10 mm/sec Potenza totale richiesta 3 kW Peso 950 kg Hedpfx Aloyv I Tdo Ijp Dotazione: - controllo NC semiautomatico (99 programmi da 16 passi ciascuno) - bullonato (senza punzone) - attacco utensile per matrici - inclusivo pedale - prisma V 63 - punzone R 5

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, diametro dell'albero: 50 mm, - Diametro dell’albero 50 mm - Ruota a destra e a sinistra - Utilizzo orizzontale/verticale - Comando a pedale - Arresto d’emergenza - Documentazione - 400V Hsdowv Ufaspfx Al Iep

Condizione: nuovo, Macchina curvatrice orizzontale Fastech FP 40 Hedpfxofg Eu Rs Al Ijp Descrizione: • Forza di piegatura: 40 t • Corsa: 285 mm • Altezza massima dell'utensile: 250 mm • Piastra piatta sopra il bordo superiore: 200 x 24 mm • Velocità di lavoro: 10,0 mm/s • Velocità di ritorno: 10,0 mm/s • Altezza di lavoro: 930 mm • Piano di lavoro: 660 x 1250 mm • Potenza totale assorbita: 4,0 kW • Motore: 400 Volt 50 Hz • Peso: 1100 kg • Dimensioni (L-L-A): 1250 x 650 x 1250 mm • Capacità olio: 40,0 l Dotazione: • Macchina curvatrice orizzontale idraulica • Piano di lavoro robusto in acciaio stabilizzato • Macchina realizzata in acciaio forgiato, temprato e rettificato • Display digitale per la regolazione della corsa • 1 set di utensili • Interruttore a pedale doppio

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: circa 12 settimane dall'ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 15.900 € Canone di leasing: 305,28 € Diametro albero: 50 - 60 mm Diametro rullo superiore: 180 mm Diametro dei rulli: 180 mm Diametro rullo inferiore: 180 mm Rulli motorizzati: 3 Potenza motore: 3,75 kW Velocità: 6 m/min Piatto verticale (sezione/min. diametro): 60x10 mm / 500 mm; 20x5 mm Piatto orizzontale (sezione/min. diametro): 80x20 mm / 500 mm; 50x5 mm Tondino quadro (sezione/min. diametro): 32x32 mm / 400 mm; 12x12 mm Tondo (sezione/min. diametro): Ø 35 mm / 350 mm; Ø 10 mm Tubo (sezione/min. diametro): Ø 60x2 mm / 600 mm; Ø 15 mm Tubo quadro verticale (sezione/min. diametro): 50x25x3 mm / 450 mm; 20x1 mm Tubo quadro (sezione/min. diametro): 45x3 mm / 600 mm; 20x2 mm Angolare, lato esterno (sezione/min. diametro): 60x60x6 mm / 650 mm; 30x3 mm Angolare, lato interno (sezione/min. diametro): 50x50x5 mm / 550 mm; 30x3 mm Hjdpfjyn R E Sox Al Isp Profilato U, lato esterno (sezione/min. diametro): UPN 80 / 600 mm; UPN 30 / ... Profilato U, lato interno (sezione/min. diametro): UPN 65 / 600 mm; UPN 30 / ... Profilato I, orizzontale (sezione/min. diametro): IPN 80 / 600 mm Lunghezza: 1200 mm Larghezza: 850 mm Altezza: 1200 mm Peso: 955 kg 3 rulli motorizzati (motore con freno) Alberi motore temprati Regolazione idraulica dei due rulli inferiori Rulli universali temprati Rulli di guida laterali regolabili manualmente su 3 assi Utilizzabile in posizione orizzontale e verticale Indicatore digitale per la posizione dei rulli inferiori Macchina e attrezzatura conformi alle normative CE Manuale operativo in TEDESCO e INGLESE

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Calandra per lamiere XZPP 100/16 Diametro dell'albero: 100 mm Diametro rullo: 450 mm Resistenza massima del materiale da calandrare: 392 MPa Hodpfjy D A Nvsx Al Iop Velocità di calandratura: 0-6 m/min Potenza totale installata della macchina: 11 kW Dimensioni della macchina (L x P x A): 1570 x 1434 x 1578 mm Peso della macchina: 3950 kg

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: circa 12 settimane dall'ordine Paese di origine: Turchia Prezzo: 11.800 € Hjdpswiq S Nefx Al Isp Rata leasing: 226,56 € Diametro dell'albero: 60 mm Diametro rullo superiore: 215 mm Diametro rullo inferiore: 215 mm Rulli motorizzati: 3 Potenza motore: 1,5 kW Velocità: 4 m/min Ferro piatto in verticale (sezione / diametro min.): 80x20 mm / 1200 mm; 40x10 mm Ferro piatto in orizzontale (sezione / diametro min.): 120x25 mm / 600 mm; 50 mm Acciaio quadrato (sezione / diametro min.): 50x50 mm / 800 mm; 20x20 mm Acciaio tondo (sezione / diametro min.): Ø 50 mm / 800 mm; Ø 20 mm Tubo (sezione / diametro min.): Ø 100x2 mm / 1600 mm; Ø 6 mm Tubo sagomato in verticale (sezione / diametro min.): 80x40x3 mm / 1400 mm; 40 mm Tubo sagomato quadrato (sezione / diametro min.): 70x3 mm / 1600 mm; 40x2 mm Angolare, lato esterno (sezione / diametro min.): 70x70x7 mm / 1000 mm; 40 mm Angolare, lato interno (sezione / diametro min.): 70x70x7 mm / 1200 mm; 40 mm Lunghezza: 1000 mm Larghezza: 1400 mm Altezza: 1650 mm Peso: 950 kg 3 rulli motorizzati (motore con freno) Alberi motore temprati Regolazione idraulica del rullo superiore Rulli universali temprati Rulli di guida laterali regolabili manualmente su un asse Utilizzabile in orizzontale e verticale Pedale per avanzamento e retromarcia Macchina e attrezzatura conformi alle normative CE Manuale d’uso in TEDESCO e INGLESE

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: circa 12 settimane dall'ordine Paese d'origine: Turchia Prezzo: 10.800 € Rata di leasing: 207,36 € Diametro dell'albero: 35 mm Diametro rullo superiore: 137 mm Diametro rullo inferiore: 137 mm Rulli azionati: 3 Potenza motore: 1,1 kW Velocità: 7 m/min Barra piatta in verticale (sezione/min. diametro): 35x8 mm / 300 mm Barra piatta in orizzontale (sezione/min. diametro): 50x12 mm / 400 mm Ferro quadro (sezione/min. diametro): 18x18 mm / 250 mm Tondo (sezione/min. diametro): Ø 22 mm / 200 mm Tubo (sezione/min. diametro): Ø 40x1,5 mm / 500 mm Tubo profilato verticale (sezione/min. diametro): 30x15x2,5 mm / 500 mm Tubo profilato quadrato (sezione/min. diametro): 25x25x2 mm / 450 mm Angolare, ala esterna (sezione/min. diametro): 35x35x5 mm / 400 mm Angolare, ala interna (sezione/min. diametro): 30x30x4 mm / 550 mm Hedeynnhkjpfx Al Isp Lunghezza: 1.050 mm Larghezza: 500 mm Altezza: 1.250 mm Peso: 350 kg 3 rulli motorizzati (motore con freno) Alberi temprati e rettificati Regolazione idraulica dei due rulli inferiori Utilizzabile in orizzontale e verticale Set di rulli standard Pedale per marcia avanti e indietro Due display digitali Pulpito di comando Macchina e attrezzatura conformi alle normative CE Manuale d’uso in TEDESCO e INGLESE Abbiamo più di 210 referenze!

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: circa 4 settimane dall'ordine Paese d'origine: Italia Prezzo: 15.330 € Rata leasing: 294,34 € Forza di pressatura: 22 t Corsa: 200 mm Capacità massima di piegatura - acciaio strutturale: 150 x 10 mm Tavolo: 1100 x 630 mm Altezza perno di supporto: 120 mm Hjdpjynngmjfx Al Iop Diametro perno: 55 mm Velocità di lavoro: 4,6 - 8 mm/s Velocità di ritorno: 70 mm/s Serbatoio olio: 45 l Motore: 1,5 kW Altezza di lavoro: 925 mm Lunghezza: 1200 mm Larghezza: 900 mm Altezza: 1050 mm Peso: 630 kg 2 perni di supporto, altezza 110 mm (altezza superiore su richiesta) Battuta manuale da 500 mm con scala millimetrata Velocità regolabile 2 volantini per la regolazione della corsa e del punto di ritorno Regolazione precisa dell'alzata idraulica anche sotto carico Comando a due mani Ampia scelta di utensili, prezzi su richiesta ALTERNATIVA: Variante con controllo CNC

Condizione: nuovo, Diametro di piegatura: massimo 36,0 mm ST Spessore di taglio massimo 36,0 mm ST Motore 1450 giri/min Contenuto olio 32,0 l Motore 380 volt 50 Hz Fabbisogno di potenza totale 5,5 kW Peso 650kg Dimensioni L-P-A 1470 x 1200 x 1020 mm Macchina da esposizione - NUOVA (!!) Strutture: - Massime prestazioni, minimi consumi Hodpjxabntefx Al Isp - macchina combinata idraulica per processi di piegatura e taglio *per es. acciaio strutturale o materiale solido - Modalità di piegatura con 3 diverse impostazioni dell'angolo - Modalità manuale e automatica selezionabile - operazioni simultanee di piegatura e taglio quando la macchina è in funzione - "Modalità ECO" = la pompa idraulica funziona solo quando viene premuto l'interruttore a pedale - interruttore a pedale liberamente mobile - Manuale dell'utente Dati tecnici: - Acciaio 45 kg/mm².. Piega Ø 36,0 mm / Taglio Ø 36,0 mm * per 2 pezzi - acciaio 45 kg / mm² .. piega Ø 20,0 mm / taglio Ø 24,0 mm - Acciaio 65 kg/mm².. Piega Ø 32,0 mm / Taglio Ø 32,0 mm * per 2x pezzi - acciaio 65 kg/mm² .. piega Ø 18,0 mm / taglio Ø 20,0 mm - Acciaio 85 kg/mm².. Piega Ø 26,0 mm / Taglio Ø 28,0 mm * per 2x pezzi - acciaio 85 kg/mm² .. piega Ø 14,0 mm / taglio Ø 18,0 mm *Video della macchina: ?v=zagTSA81VyA

Condizione: nuovo, Diametro dell'albero: 580 Velocità di lavoro: 3-6 Potenza del motore: 30 Lunghezza: 2760 Larghezza: 2310 Altezza: 2680 Peso approssimativo: 14400 Dati tecnici: - Telaio saldato in acciaio - 3 rulli azionati - Alberi temprati e rettificati in acciaio speciale ad alta resistenza - Rulli temprati e rettificati - Posizione di lavoro orizzontale e verticale Hsdpeh Alh Hsfx Al Iep - Rulli standard temprati - Pannello di controllo mobile - Rulli di guida laterale angolari - Motore freno per la piegatura di precisione - Display digitali (2 unità) Optional: - Display digitale STANDARD - Unità NC 10Screen EURO 11.500, -- -

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1996, Offerta 24407 Dati tecnici: - 2 rulli azionati elettricamente - Regolazione idraulica del rullo superiore, forza di pressione 18 t Hodpjy Ddrfjfx Al Ijp - Diametro dell’albero 60 mm - Rotazione dell’albero 6 giri/min - Diametro rullo 215 mm - Capacità di curvatura – piatto d’acciaio R 300 in piedi 80 x 15 mm    - R 300 sdraiato 120 x 25 mm    - Quadro R 300 50 mm    - Tubo tondo R 900 100 x 2 mm - Azionamento 400 V / 1,5 kW - Dotazione: – quadro di comando separato con display digitale + pedale - Lavoro destro/sinistro - Rulli di guida laterali - Set standard di rulli per profilati piatti e angolari - Peso ca. 1200 kg - Dimensioni ca. L 1000 x H 1750 x P 1250 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Dati tecnici: Larghezza di lavoro: 2000 mm Capacità di piegatura: 25,0 mm flessione: 20,0 mm Controllo CNC Diametro del rullo superiore: 320 mm Diametro del rullo centrale: 320 mm Diametro rulli laterali: 240 mm rulli temprati dispositivo di piegatura conica mediante inclinazione dei due rulli laterali pannello di controllo mobile con display digitale Potenza motore: 11 kW Marchio CE Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza): circa 4500 x 2000 x 1900 mm Hedpfx Asv Htniel Isp Peso: circa 11 tonnellate Il venditore non è responsabile per eventuali errori di battitura o di trasmissione dei dati. L'aspetto, la tecnologia e l'usura della macchina sono coerenti con la sua età; Le macchine usate vengono vendute senza alcuna garanzia.