Bacci Bacci Tsdcsf Tenonatrice Stondante Doppia Automatica, Larghezza 2400Mm usato in vendita (53.198)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Pressione 100 t Corsa 20 - 120 mm Numero di corse 40 - 240 /min Luce tra i montanti 1300 mm Altezza di montaggio (corsa + regolazione del pistone superiore) 670 mm Passaggio laterale tra i montanti 400 mm Area tavola 1200 x 800 mm Apertura di passaggio nel tavolo 900 x 200 mm Altezza piano tavolo sopra il pavimento 1150 mm Duodpewc U Nljfx Al Usu Superficie pistone 1130 x 650 mm Regolazione pistone 80 mm Larghezza materiale 250 mm Spessore materiale 0,3 - 3,0 mm Sezione materiale 750 mm² Lunghezza avanzamento 1 - 9999,9 mm Potenza motrice 22,0 kW Peso 16,0 t Ingombro (LxPxA) 3,7 x 2,5 x 3,7 m Altezza sopra il pavimento 3,7 m con azionamento a regolazione continua (riduttore PIV), combinazione frizione/freno pneumatica (Ortlinghaus), monitoraggio elettronico della forza di pressatura (a doppio canale), regolazione automatica della corsa, regolazione motorizzata del pistone, bilanciamento pneumatico del peso del pistone, lubrificazione ad olio a ricircolo motorizzata, avanzamento elettronico del rullo marca Kaiser, tipo KWV 250

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Pressione 130 t Luce tra i montanti 1600 mm Corsa 8 - 140 mm Numero di corse 50 - 200 corse/min Dedsvuugcepfx Al Usuu Altezza di installazione (corsa + regolazione slitta superiore) 520 mm Passaggio laterale tra i montanti 610 mm Superficie tavola 1600 x 880 mm Apertura passante nel tavolo 1000 x 350 mm Altezza tavola da terra 950 mm Superficie slitta 1600 x 880 mm Potenza motore 24,2 kW Peso macchina ca. 28,00 t Ingombro ca. 4,3 x 2,2 x 3,8 m Regolazione slitta 100 mm Con azionamento a velocità variabile continua, combinazione frizione/freno idraulica, protezione da sovraccarico idraulica nello slittone, compensazione pneumatica del peso del slittone, regolazione motorizzata della slitta, regolazione automatica della corsa, guida a rulli 8 volte, avanzamento elettronico dei rulli (Hensel, EVX 500) con ventilazione idraulica intermedia 2025 - in lavorazione: nuova elettronica di controllo e sicurezza - Siemens S7-1500F, Comando comfort tramite touch panel Video disponibile dal venditore prima dello smontaggio

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Pressione 250 t Distanza tra montanti 1650 / 1400 mm Corsa fissa 150 mm Numero di corse 30 - 75 corse/min Dujdjvuucwepfx Al Ueu Altezza di montaggio (corsa + regolazione del bilanciere superiore) 665 mm Passaggio laterale tra i montanti 550 mm Superficie tavola 1600 x 900 mm Apertura di passaggio nel tavolo 1000 x 300 mm Altezza tavola dal pavimento 980 mm Superficie slitta 1400 x 900 mm Potenza motore 42,0 kW Peso macchina ca. 33,00 t Ingombro ca. 2,8 x 2,5 x 4,4 m con azionamento a regolazione continua, combinazione frizione/freno pneumatica (Ortlinghaus), protezione contro sovraccarico idraulica nel bilanciere, bilanciamento pneumatico del peso del bilanciere, corsa FISSA, regolazione motorizzata del bilanciere, lubrificazione centrale motorizzata dispositivo elettronico di avanzamento lamiera (Normatic, AESL 500-2,8) con motore (Indramat), guida laterale a nastro motorizzata regolabile in altezza Sistema cambio utensili Distanza tavola - slitta senza sistema cambio utensili ca. 765 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Pressione: 130 t Ampiezza montanti: 1220/1070 mm Corsa: 22 - 96 mm Numero di corse: 20 - 120 corse/min Altezza di installazione (corsa + regolazione superiore dello stozzatore): 518 mm Passaggio laterale tra i montanti: 600 mm Superficie tavola: 1220 x 880 mm Apertura di passaggio sul tavolo: 450 x 250 mm Dsdpfsvuubyox Al Usuu Altezza tavola da terra: 950 mm Superficie stozzatore: 1180 x 800 mm Potenza motore: 22,0 kW Peso macchina ca.: 17,50 t Ingombrio ca.: 3,7 x 1,75 x 3,55 m Regolazione stozzatore: 110 mm Con azionamento a regolazione continua, combinazione frizione/freno idraulica, protezione idraulica contro il sovraccarico nello stozzatore, bilanciamento pneumatico del peso dello stozzatore, regolazione motorizzata dello stozzatore, regolazione automatica della corsa, guida a rulli a 8 file, avanzamento rulli elettronico con ventilazione intermedia idraulica (Hensel, EVX 500)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1976, Pressione: 200 t Distanza tra i montanti: 1550 mm Duedpfsvuubasx Al Ueu Corsa: 30 - 160 mm Numero di corse: 30 - 90 corse/min Altezza di montaggio (corsa + regolazione superiore del pistone): 745 mm Passaggio laterale tra i montanti: 800 mm Superficie tavola: 1500 x 1150 mm Foro passante nel tavolo: 450 mm Altezza tavola da terra: 810 mm Superficie del cilindro: 1500 x 1000 mm Potenza motore: 38,0 kW Peso macchina ca.: 26,5 t Spazio richiesto ca.: 5,1 x 1,6 x 3,7 m Regolazione pistone: 110 mm Con azionamento a velocità regolabile, combinazione frizione/freno pneumatica (Ortlinghaus), protezione da sovraccarico idraulica sul pistone, bilanciamento pneumatico del peso del pistone, regolazione motorizzata del pistone

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Pressione: 80 t Corsa: 16 - 63 mm Colpi: 100 - 750 /min Larghezza del montante: 970 mm Altezza d’installazione (corsa + regolazione slitta superiore): 380 mm Passaggio laterale montante: 380 mm Superficie tavola: 940 x 910 mm Apertura passante nella tavola: 770 x 190 mm Altezza tavola sopra pavimento: 1180 mm Djdpfx Aevuua Nel Uouu Superficie slitta: 940 x 510 mm Regolazione slitta: 76 mm Larghezza materiale: 203 mm Spessore materiale: fino a 6,0 mm Lunghezza avanzamento: 0 - 120 mm Potenza motore: 37,0 kW Peso: 14,50 t Ingombro circa: 2,7 x 1,7 x 3,6 m Con azionamento trifase a regolazione continua, combinazione frizione/freno pneumatica, regolazione corsa semiautomatica, regolazione automatica della slitta, tavola fissa, lubrificazione ad olio in circuito. Alimentatore meccanico a rulli Bruderer BBV 205/120, azionato dall’albero principale/albero cardanico della pressa. Console a sbalzo Guethle CK 01/0800.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Forza: 160 t Corsa: 30 - 90 mm Numero di corse: 50 - 300 /min Larghezza tra montanti: 1270 mm Dedpevut Uxsfx Al Ueuu Altezza di installazione (corsa + regolazione slitta superiore): 590 mm Passaggio laterale tra montanti: 440 mm Superficie tavola: 1250 x 900 mm Apertura passante in tavola: 950 x 300 mm Superficie slitta: 1250 x 800 mm Regolazione slitta: 100 mm Larghezza materiale: 200 mm Spessore materiale: fino a 6,0 mm Lunghezza avanzamento: 0 - 120 mm Potenza motore: 64,5 kW Peso: 21,00 t Ingombro circa: 3,0 x 2,2 x 3,9 m Con azionamento in corrente continua regolabile senza gradini, combinazione frizione/freno idraulica (marca Desch), regolazione automatica della corsa, regolazione motorizzata della slitta, tavola fissa, lubrificazione a ricircolo d'olio Alimentatore meccanico a rulli Bruderer BBV 205/120 azionato tramite albero principale/albero cardanico della pressa Consolle a sbalzo Guethle CK 01/0800

Condizione: usata, Anno di produzione: 1978, Pressione 150 t Duodpfevut Urox Al Uou Corsa fissa 80 mm Numero di colpi 30 - 150 /min Luce tra le colonne 930 mm Altezza di montaggio (corsa + regolazione slitta superiore) 400 mm Passaggio laterale tra le colonne 650 mm Superficie tavola 880x1300 / 1500x600 mm Apertura di passaggio nel tavolo 760 x 180 mm Altezza tavola da terra 1270 mm Superficie slitta 920x1000 / 1300x600 mm Peso 27,5 t Ingombro circa 3,1 x 1,8 x 4,3 m Con trasmissione a regolazione continua, combinazione frizione/freno pneumatica, corsa fissa, regolazione motorizzata della slitta, bilanciamento pneumatico del peso della slitta, lubrificazione centralizzata, SENZA avanzamento come si trova, SENZA messa in funzione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Forza di pressatura: 200 t Corsa: 30 - 160 mm Numero di corse: 40 - 120 /min Luce montanti: 1500 / 1300 mm Altezza di installazione (corsa + regolazione slittone in alto): 860 mm Passaggio laterale tra i montanti: 600 x 530 mm Superficie tavola: 1250 x 1250 mm Apertura passante nel tavolo: 550 x 300 mm Altezza tavola da terra: 1000 mm Dodpfx Asvut S Dol Ujuu Superficie dello slittone: 1250 x 1000 mm Regolazione dello slittone: 125 mm Larghezza materiale: 30 - 500 mm Spessore materiale: 0,5 - 3,0 mm Lunghezza di avanzamento: 0 - 999,9 mm Potenza motore: 50,0 kW Peso: 34,00 t Spazio richiesto ca.: 4,0 x 1,7 x 5,2 m Con azionamento a regolazione continua, combinazione frizione/freno pneumatica (Ortlinghaus), protezione idraulica contro il sovraccarico sullo slittone, bilanciamento pneumatico del peso dello slittone, regolazione motorizzata dello slittone, regolazione automatica della corsa.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Pressione: 63 t Corsa: 10 - 80 mm Numero di corse: 75 - 400 /min Distanza tra i montanti: 1080 / 920 mm Altezza d’installazione (corsa + regolazione slitta in alto): 450 mm Passaggio laterale tra i montanti: 300 mm Superficie tavola: 1000 x 550 mm Apertura passante nel tavolo: 700 x 160 mm Altezza tavola da terra: 1080 mm Superficie slitta: 900 x 450 mm Regolazione slitta: 80 mm Larghezza materiale: 250 mm Spessore materiale: 0,3 - 3,0 mm Sezione materiale: 750 mm² Lunghezza avanzamento: 1,0 – 9999,9 mm Potenza motore: 11,0 kW Peso: 9,5 t Ingombro circa: 2,8 x 2,7 x 3,1 m (LxPxA) Con azionamento a regolazione continua (PIV), combinazione frizione/freno pneumatica (marca Ortlinghaus), regolazione corsa manuale, regolazione slitta motorizzata, lubrificazione motorizzata a ricircolo d’olio, bilanciamento pneumatico del peso della slitta. Alimentatore a rulli servoassistito Kaiser KWV 250. Dedsvut Ixjpfx Al Ueuu

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Pressione: 50 t Luce tra montanti: 800 mm Corsa: 4 - 60 mm Colpi: 30 - 300 colpi/min Altezza di montaggio (corsa + regolazione slitta in alto): 400 mm Passaggio laterale tra montanti: 350 mm Dujdjvut Huspfx Al Usu Superficie tavola: 780 x 640 mm Apertura passante nel tavolo: 690 x 140 mm Altezza tavola da terra: 1150 mm Superficie slitta: 800 x 460 mm Potenza motore: 26,0 kW Peso macchina ca.: 9,00 t Spazio richiesto ca.: 2,4 x 1,7 x 2,9 m Regolazione slitta: 80 mm Con trasmissione a regolazione continua, regolazione automatica della corsa

Anno di produzione: 2022, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 026702200004, Troncatrice automatica a doppia testa Dedpfsy Sac Nex Al Uouu Diametro lama 420 mm Stampante per codici a barre

Condizione: eccellente (usata), Macchina Indipendente e/o universale (1° e 2° di linea) Dusdpfxsyz Siae Al Uju E' la 1° macchina (squadratrice doppia) nella linea X10023 Programmatore Elettronico OMRON Quadro elettrico e comandi separato dal corpo macchina Cabina di protezione ed insonorizzazione N° 2+2 Colonne verticali di supporto ai gruppi di lavoro Min. larghezza utile di lavoro (mm) 300 Max. larghezza utile di lavoro (mm) 2000 Min. spessore utile di lavoro (mm) 6 Max. spessore utile di lavoro (mm) 60 Interasse fra nottolini/perni (mm) 400 Velocità (min/max) regolabile di avanzamento (m/min) 4-24 Potenza Totale Kw 60 N° 4 Gruppi di lavoro (per ogni lato della macchina): - 1 Toupie verticale automatico a CN (altezza utile mm 300), motore rinvio a cinghia (Kw 9,2 a 3000 giri) - 1 Toupie verticale a CN (altezza utile mm 300), motore rinvio a cinghia (Kw 9,2 a 3000 giri) - 1 Toupie verticale automatico a CN (altezza utile mm 300), motore rinvio a cinghia (Kw 9,2 a 3000 giri) NOTA: questi 3 Toupie verticali principali sono controllatti da CN, con regolazione orizzontale e verticale - 1 Toupie standard (Kw 1,5 a 1470 giri)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1983, Pressione: 160 t Corsa fissa: 160 mm Dedpfevuk E Uex Al Ujuu Colpi: 30 - 120 /min Larghezza tra montanti: 1190 mm Altezza d’installazione (corsa + regolazione superiore del pistone): 735 mm Passaggio laterale tra montanti: 600 mm Superficie tavola: 1200 x 1000 mm Apertura passante nella tavola: 500 x 300 mm Altezza tavola sopra il suolo: 900 mm Superficie pistone: 1000 x 800 mm Regolazione pistone: 125 mm Larghezza materiale: 550 mm Spessore materiale: 0 - 6,0 mm Sezione materiale: 1100 mm² Lunghezza avanzamento: 350 mm Potenza motore: 45,0 kW Peso: 25,0 t Ingombro circa: 2,3 x 2,1 x 4,7 m Con azionamento a regolazione continua (PIV), protezione idraulica contro sovraccarico sul pistone, regolazione motorizzata del pistone, bilanciamento pneumatico del peso del pistone, blocco pistone, lubrificazione centralizzata, avanzamento meccanico con pinze (Haulick, RS 350/550 SL 90)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Pressa Mossini Forza di pressatura 10.000 kN Colpi al minuto 20-55 cpm Corsa 350 mm Regolazione slitta 300 mm Altezza d’installazione 1.450 mm Superficie tavola 4.500 x 2.500 mm 2 tavole scorrevoli Dusdpfx Aoy Rrwpol Usu Linea di alimentazione Millutensil Larghezza nastro 250-1.850 mm Spessore nastro 0,5-4,0 mm Portata coil 24.000 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, POLY-CLIP FCA 3442 | Clippatrice automatica a doppia fila Produttore: Poly-clip System GmbH & Co. KG Modello / Tipo: FCA 3442 Numero di serie: 235/05 Anno di produzione: 2005 Alimentazione: 400 V, 3 Ph, 50/60 Hz, 4 A Potenza: 2,8 kW Pressione di esercizio: 5 - 7 bar Dimensioni: 970 x 870 x 1820 mm Larghezza del trasportatore / rulli di scarico: 340 mm Dsdpfxey Um Hms Al Uouu Il sistema Poly-clip FCA 3442 è una clippatrice automatica ad alta produttività a doppia fila, che rappresenta lo standard assoluto nell’industria professionale della lavorazione delle carni e dei salumi. Questa macchina è progettata per medie e grandi aziende di lavorazione della carne, salumifici e produttori di piatti pronti. La sua funzione principale è la chiusura precisa, rapida e ripetibile di budelli artificiali, collagene e fibrosi (entro il range di calibri supportato dal modello), permettendo la formazione automatizzata di salami, paté e altri prodotti in un ciclo continuo. La macchina lavora direttamente con insaccatrici sottovuoto, ricevendo l’impasto porzionato e applicando automaticamente due clip contemporaneamente (tagliando il budello fra di essi). L’avanzata meccanica e il sistema di serraggio collaudato garantiscono una perfetta tensione del budello e la tenuta della chiusura, con benefici diretti su estetica e sicurezza microbiologica del prodotto finale. Dopo la clippatura, il prodotto viene trasferito su un trasportatore a rulli integrato da 340 mm di larghezza, da dove prosegue per le successive fasi di trattamento termico o confezionamento.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, The Autobyte 3602D is the fully automated cutting system for professionals seeking to combine speed, accuracy, and efficiency. Thanks to premium Morso guillotine blades, you achieve perfect 45° angles in wood, plastic, and MDF—every single time. Duedpfx Alsw U D E Es Usu With a capacity of over 500 frames per hour, you instantly elevate your production capacity. At the same time, you save significantly on material: just 1 mm of material loss per cut, whereas conventional saws waste up to 6 mm. Intelligent automation makes the difference: - Automatic loader for up to 13 lengths - Clamping system for maximum stability and precision - Integrated splitter that sorts cut pieces and directly removes waste Complete control via a Mitsubishi touchscreen and PLC control, combined with reliable SMC pneumatics. Result: higher output, less waste, and consistently top quality—exactly what your production process requires.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1980, 1 x TENONATRICE AUTOMATICA BILATERALE SPANEVELLO mod. STDL con 3 + 3 mandrini Dujdpfjyurqpjx Al Uou DATI TECNICI: - LARGHEZZA DI LAVORO: 170 – 3000 mm - SPESSORE PEZZO: 5 – 120 mm - TRAVERSE DI PRESSIONE SUPERIORI CON CINGHIE MOTORIZZATE E FRIZIONE - CATENE DI AVANZAMENTO INFERIORI, LARGHEZZA 70 mm - LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA DEI PIANI DI APPOGGIO - LUBRIFICAZIONE AUTOMATICA DELLE CATENE DI AVANZAMENTO - DISTANZA CANI DI TRASCINAMENTO: 340 mm - VELOCITÀ DI AVANZAMENTO VARIABILE: 1,5 – 20 m/min - TENSIONE: 380V/3ph/50Hz MACCHINA DOTATA DI: - GUIDA LATERALE REGOLABILE IN ENTRATA SX – REGOLAZIONE ORIZZONTALE MANUALE UNITÀ 1-2 DI TAGLIO SALTELLANTE/INCISORE: - MOTORI: 1,5 HP – 3000 giri/min - Alberi diam. 35 x 55 L – diam. max utensile 200 mm UNITÀ 3-4 DI SGROSSATURA/FRESATURA: 5 HP – 3000 giri/min - Alberi diam. 40 x 55 mm – diam. max utensile 250 mm - BOCCA DI ASPIRAZIONE: diam. 140 mm - INCLINABILE 0-90° - Regolazione verticale/orizzontale manuale con visualizzatore UNITÀ 5-6 DI FRESATURA: 5 HP – 3000 giri/min - INCLINABILE 0-90° - Regolazione verticale/orizzontale manuale con visualizzatore - Alberi diam. 40 x 95 mm – diam. max utensile 250 mm - BOCCA DI ASPIRAZIONE: diam. 120 mm MACCHINA IN BUONE CONDIZIONI FUNZIONALI TESTATA PRESSO IL NOSTRO OFFICINA PRIMA DELLA CONSEGNA

Condizione: usata, Confezionamento double twist con allineamento e alimentazione automatica Djdpfx Ajy Ahvfsl Usuu

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Vendo una foratrice automatica KUSING. Larghezza di lavoro max. 1200 mm Dujdpfxst I U E Ie Al Uju Magazzino per l'alimentazione automatica degli elementi Configurazione: 0 motori dal basso 1+1 motori laterali Teste di foratura atipiche a 2 mandrini di cui 2 x 32 mm. Testa doppia inclusa nel prezzo. Ottime condizioni. Disponibile immediatamente.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Costruttore: ARISA Modello: S-2-630-350-FS Forza di pressatura: 6.300 kN Superficie tavola: 3.500 x 1.450 mm Superficie slitta: 3.500 x 1.400 mm Dsdpfjyx S Iwjx Al Ueuu Regolazione corsa: 25-300 mm Altezza d’installazione: 700 mm Regolazione slitta: 300 mm Numero di corse: 20-70 1/min Controllo: SIEMENS S7 Inclusa linea di alimentazione a nastro DIMECO

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Macchina tagliatenoni doppia con alimentazione automatica Caratteristiche tecniche - Produzione: Fino a 2400 pezzi/ora - Produzione: Prestazioni molto elevate (2400 tenoni/ora) Duodpfoxrc Hzex Al Uou - Velocità degli assi portatenoni: 9000 giri/min - Lunghezza massima dei tenoni con qualsiasi inclinazione: 100 mm + 2 R - Profondità d’inserimento massima con utensile standard: 40 mm - Profondità d’inserimento minima con utensile standard: 10 mm - Massimo sovradimensionamento del tenone: 25 mm - Potenza dei motori degli assi portatenoni (2 x 4 HP): 8 HP - Motori di rotazione (2): 2 HP - Potenza del motore di movimento del gruppo destro: 1 HP

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: D 395T5, Con la tenonatrice NOVA-3 è possibile realizzare contemporaneamente due tenoni arrotondati di diverse dimensioni e inclinazioni su entrambe le estremità di un pezzo in legno massello. La tecnologia innovativa della NOVA-3 la rende la tenonatrice bilaterale leader sul mercato. MECCANICA ROBUSTA Costruzione saldata in acciaio ricotto esente da torsioni e tensioni, unità di lavorazione di grandi dimensioni con supporti e slitte in ghisa grigia, assolutamente prive di vibrazioni. Meccanica progettata per un'elevata affidabilità operativa con massime prestazioni produttive. Motori di fresatura da 3 kW. FACILITÀ D'USO Il nuovo sistema di rotazione delle unità di lavorazione consente tempi di allestimento ridotti, in quanto la posizione degli utensili rimane sempre costante durante la rotazione sia attorno all'asse verticale che a quello orizzontale, ovvero il punto di rotazione corrisponde sempre alla posizione dell'utensile. Anche se l'inclinazione cambia, la lunghezza delle spalle dei pezzi lavorati rimane la stessa. Dedpfjxrpkmjx Al Uouu FLESSIBILITÀ NOVA-3 è una macchina di lavorazione estremamente versatile. La meccanica affidabile e di grandi dimensioni, la progettazione sofisticata delle unità di lavorazione e l'innovativo sistema orientabile consentono di lavorare con la stessa precisione e con elevate prestazioni di taglio sia pezzi corti e fortemente deformati, sia pezzi di grandi dimensioni. Per quest'ultimo, la struttura stabile della macchina e le prestazioni dei motori sono un fattore decisivo. La flessibilità è ulteriormente sottolineata dalla gamma di caricatori; A seconda delle esigenze, il cliente può equipaggiare la propria macchina con il sistema di caricamento automatico ADR o APPC. I pezzi vengono caricati da punti di riferimento idonei. I pezzi lavorati fuoriescono dal fondo della macchina e possono quindi essere facilmente rimossi dall'operatore, trasferiti su un nastro trasportatore o depositati in un contenitore. Non è richiesto alcun intervento manuale, l'operatore deve solo alimentare il caricatore.

Condizione: usata, Macchina per la profilatura longitudinale e trasversale del parquet. Motori 6+6. Dujdpoy Hmlyefx Al Usu

Condizione: ristrutturata (usata), Zigrinatrice doppia con gruppo a forare, per fuselli con foro centrale. Dusdpfopk Taxex Al Uou Completa di caricatore, nastro di scarico e contenimento prezzi finiti.