Bürkert 2000 D23 Dn20 Pn16 usato in vendita (8.480)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot KUKA KR 240 L210-2 2000, robot industriale KRC2ed05 Il robot KUKA KR 240 L210-2 è un braccio robotico a 6 assi, con una capacità di carico utile di 210 kg e una portata di 2900 mm. Le applicazioni di produzione includono la produzione additiva. Tra le applicazioni più comuni del KUKA KR 240 L210-2 figurano: produzione additiva, assemblaggio, dosaggio, levigatura, movimentazione materiali, pallettizzazione, TCP remoto. Specifiche tecniche Produttore: KUKA Modello: KR 240 L210-2 2000 KRC2ed05 Tipo: braccio robotico Assi: 6 Capacità di carico utile: 210 kg Portata: 2900 mm Precisione di ripetizione: 0,06 mm Peso: 1277 kg Anno di fabbricazione: 07/2008 Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per il periodo di messa in funzione. Nessuna garanzia aggiuntiva. Inoltre, sono disponibili in magazzino ricambi. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Fjbmlrmrjzmtfksuepn Consegna gratuita / franco fabbrica. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Hnedpfoz Rnmvex Apbeu Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. I costi di spedizione o trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Costi di spedizione all'estero su richiesta – si prega di indicare il paese, la località e il codice postale. Costi di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: D0211310W, Calibro digitale professionale HOLEX, campo di misura 0–2000 mm, codice articolo 41 5525_2000. Strumento professionale per officina meccanica, controllo qualità, carpenteria e metrologia. Caratteristiche principali: - campo di misura 0–2000 mm - display digitale LCD - lettura mm/inch - funzioni ABS / ZERO / PRESET - becchi per misure interne ed esterne - becchi in acciaio inox Hnodpfxjz E Hkho Apbsu - lunghezza becchi circa 150 mm - alimentazione con batteria CR2032 - completo di robusta custodia in legno Identificativo strumento: D0211310W Taratura eseguita il 11/12/2024 Scadenza taratura: dicembre 2027 Condizioni come da fotografie. Strumento usato professionale.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2022, PIEGATRICE MANUALE LINEARE 2 metri per spessori lamiera fino a 2 mm. E' dotata di un totale di 4 cilindri a gas con una forza totale di 2820 N, che si traduce in una capacità di sollevamento di circa 285 kg! Tutti gli elementi di meccanismi e le travi di lavoro sono stati realizzati su centri di fresatura e torni CNC. Larghezza di lavoro: 2050 mm Max.Spessore lamiera: 2,0 mm per Rm < 400 MPa MaxAngolo di piegatura: 130° Profondità bandiera di piega: 30 mm Peso: 500 Kg Hnedez Dwprepfx Apbou

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 3021600302, altezza punta: 230 mm, larghezza al centro: 2.000 mm, diametro di rettifica: 355 mm, peso complessivo: 10.000 kg, - Anno di costruzione: 2002 - Prima proprietà: utilizzo proprio e unico proprietario - Completamente funzionante, sotto tensione, pronto per la dimostrazione - Altezza punte: 230 mm - Distanza tra le punte: 2000 mm - Diametro massimo di rettifica: 355 mm - Mola esterna standard: 500x80x203 mm - Mola piana standard: 400x40x127 mm Hodpfx Apjz Ru R Uobonu - Controllo: Siemens 840 D - Potenza motore mandrino rettifica esterna: 9 kW - Potenza motore mandrino rettifica interna: 2,2 kW - Potenza totale collegata: 25 kW - Peso totale: 10.000 kg - Numero macchina: 3021600302 Prezzo netto franco sito Luckenwalde (Germania), senza trasporto

Condizione: eccellente (usata), In vendita: respiratore portatile Dräger Oxylog 2000 Plus – dispositivo professionale per la ventilazione meccanica utilizzato in ambulanze, trasporto medico, pronto soccorso (PS), terapia intensiva (ICU) e dai servizi di emergenza. Il dispositivo si accende e funziona correttamente; il display è leggibile, il menu e i parametri sono ben visibili. Condizione estetica buona, normali segni d’uso adeguati all’età (visibili nelle foto). Apparecchiatura proveniente dal mercato tedesco. Dati e dotazione: • Modello: Oxylog 2000 Plus • Produttore: Dräger • Anno di produzione: 2015 • Versione: trasporto • Modulo: LDS RD 228 • Alimentazione gas (O₂/aria) • Borse di trasporto incluse • Cavi e supporto inclusi • Marcatura CE, Made in Germany Funzioni: • Ventilazione per adulti e pediatrica • Modalità di ventilazione per il soccorso • Regolazione di Vt, frequenza, FiO₂, PEEP • Schermo leggibile con visualizzazione dei parametri • Allarmi di sicurezza Condizioni tecniche: • Dispositivo usato • Funzionante – si accende e risponde alle impostazioni • Mancanza di certificato di calibrazione attuale (da effettuare autonomamente, se necessario) Note formali: Hnjdpfjz Slk Aex Apbju Dispositivo medico – destinato all’uso da parte di personale qualificato. Ideale per ambulanze private, aziende di trasporto medico, formazione, esercito, offshore o come apparecchiatura di riserva.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, TAVOLA ROTORASLANTE A CNC 2000 X 2500 MM TRASLAZIONE TAVOLA: 2500 MM Hnedpfx Apszzwkmsbsu PORTATA : 20 TON DIVISIONE: 360.000 POSIZIONI

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot KUKA KR200, serie 2000, con braccio robotico di 4 metri. Sistema di controllo: KRC2ed05 Numero di assi: 7 Portata massima: 200 kg Raggio di lavoro massimo: 2400 mm Anno di fabbricazione: 2009 Hnodpfx Apsz Rk Tfobeu Dotazione: robot, sistema di controllo, cavi, pannello di programmazione, manuale d'uso, schemi elettrici. Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per la messa in funzione. Nessuna altra garanzia. Inoltre, sono disponibili in magazzino numerosi pezzi di ricambio. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita presso la nostra sede. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% sarà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. Le spese di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Spese di spedizione all'estero su richiesta – si prega di indicare il paese, la città e il codice postale. Spese di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, IN VENDITA – Linea completa VECTOR Modello 2000 per la produzione di pallet EUR / EPAL (800 × 1200 mm) È in vendita una linea completa VECTOR Modello 2000 per la produzione di pallet EUR / EPAL (800 × 1200 mm). La linea è in funzione ininterrottamente dal 2018, con manutenzione e assistenza regolari, ed è in perfette condizioni di funzionamento. Ad oggi, ha prodotto 2.693.462 pallet. Specifiche tecniche: Hedoz Sq Niepfx Apbenu * Produttore: VECTOR * Modello: 2000 * Tipo di pallet: EUR / EPAL * Dimensioni del pallet: 800 × 1200 mm * Capacità di produzione: fino a 300 pallet/ora * Certificazione: CE * Anno di messa in servizio: 2018 La linea di produzione è attualmente in funzione e può essere ispezionata durante il suo funzionamento presso la nostra sede. Le specifiche tecniche dettagliate sono disponibili su richiesta. ===== In vendita linea completa marca Vector Modello 2000 per la produzione di pallet EUR / EPAL 800x1200. La linea è in funzione ininterrottamente dal 2018, viene regolarmente sottoposta a manutenzione ed è mantenuta in perfette condizioni tecniche. Ad oggi, ha prodotto 2.693.462 pallet. Specifiche: produttore: VECTOR modello: 2000 produzione di pallet EUR / EPAL formato del pallet: 800 x 1200 mm capacità: fino a 300 pallet/ora certificato CE anno di messa in servizio: 2018 La linea è in continuo utilizzo; è possibile visionare l'impianto in funzione presso la nostra sede. Dati tecnici dettagliati disponibili su richiesta. Vi invitiamo a contattarci e a visionare l'impianto ad Andrychów.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2016, numero macchina/veicolo: 161276, Offerta 26224 Dati tecnici: - Dimensioni del piano di lavoro: circa 2000 x 400 mm - Area di lavoro degli assi: - X: 1500 mm - Y: 650 mm - Z (verticale): 650 mm - Attacco utensile: ISO 50 - 12 velocità del mandrino di lavoro, orizzontale + verticale: 42 - 1290 giri/min - Sporgenza della testa verticale: 450 mm - Sporgenza della testa orizzontale: 602 mm - Area di avanzamento longitudinale + trasversale + verticale: 20 - 2000 mm/min - Avanzamento rapido longitudinale + trasversale / verticale: 3600 / 1500 mm/min - Distanza minima / massima tra il mandrino di fresatura e la superficie del piano: 0 - 600 mm - Visualizzazione digitale - Sistema di raffreddamento Hnjdpfx Apez R Ragsbeu - Potenza: 400 V, 10 kW - Ingombro: circa L 3000 x A 2400 x P 2400 mm - Peso: circa 4600 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot industriale KUKA KR 240-2 2000, completo di quadro elettrico 57273 Il robot KUKA KR 240-2 è un braccio robotico a 6 assi, con una capacità di carico utile di 240 kg e una portata di 2700 mm. Le applicazioni produttive includono l'impilaggio di pallet. Le applicazioni più comuni del KUKA KR 240-2 includono: produzione additiva, assemblaggio, dosaggio, lucidatura, movimentazione materiali, impilaggio di pallet, TCP remoto. Specifiche Marca: KUKA Modello: KR 240-2 2000 Tipo: braccio robotico Assi: 6 Capacità di carico utile: 240 kg Portata: 2700 mm Precisione di ripetibilità: 0,06 mm Peso: 1267 kg Numero di serie: 910452 Quadro elettrico: 57273 Anno di fabbricazione: 02/2008 Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di articolo e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di due settimane per la messa in funzione. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono costantemente disponibili ricambi a magazzino. Il robot è completamente funzionante e può essere visionato su richiesta. Consegna gratuita presso la sede. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco presso 74722 Buchen/Hainstadt. Le spese di spedizione o di trasporto variano a seconda della quantità, del peso e delle condizioni di consegna desiderate. Hnjdez Rnnajpfx Apbju Le spese di spedizione all'estero sono disponibili su richiesta – si prega di indicare paese, città e codice postale. Le spese di trasporto sono disponibili su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot KUKA KR 180 Serie 2000 con asse di processo da 3 m Peso massimo: 180 kg Portata massima: 2700 mm Carico utile massimo: 180 kg Dimensioni: 2700 mm Numero di assi: 7 Anno di costruzione: 2001 Hodsz Rl Udspfx Apbjnu Contenuto della fornitura: robot, unità di controllo, cavi, pannello di insegnamento, schema elettrico Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di riferimento e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di funzionamento di due settimane. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono disponibili in magazzino costantemente pezzi di ricambio. Il robot è perfettamente funzionante e può essere visionato senza problemi. Consegna in loco / ex-fabbrica. L'importo indicato è al netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco a 74722 Buchen/Hainstadt. Le spese di spedizione o di trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Spese di spedizione per l'estero su richiesta – si prega di indicare il paese, la località e il codice postale. Spese di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Condizione: da restaurare (usata), Funzionalità: funzionalità limitata, Anubatrice elettronica Hsdpfxjzgbgcj Apbsnu

Anno di produzione: 2016, Condizione: buona (usata), Funzionalità: funzionalità limitata, La macchina è stata smontata. Fino al momento dello smontaggio, la macchina era perfettamente funzionante. Ho a disposizione un video realizzato prima dello smontaggio. La vendita avviene senza garanzia e senza alcuna responsabilità per vizi. Hnjdpsz Iw I Ajfx Apbeu

Condizione: usata, Valvola a disco, valvola a flap, valvola a sfera, valvola a farfalla, valvola di intercettazione, valvola a saracinesca, valvola a diaframma, valvola di intercettazione a diaframma, valvola di intercettazione flangiata Produttore: ARI, valvola di intercettazione a saracinesca tipo JL1040 -Attacco: DN20 PN16 Hnodpfxsrtcdps Apbeu -Quantità: 1x valvola disponibile -Dimensioni: 150/130/H260 mm -Peso: 4,4 kg

Anno di produzione: 2023, Condizione: eccellente (usata), Produttore: Lemacher Hydraulik Modello: Sistema di sollevamento Tipo: 2000/700 E Anno di fabbricazione: 2023 Usato, in ottime condizioni Dati tecnici secondo il produttore: Hnodpfx Aoz H R D Uopbju Motore: motore elettrico 230 V - 50 Hz IP55 / 2,2 kW Campo di pressione: fino a 700 bar Volume di dosaggio: 4 x 2000 cm³ Tipo di cilindro: a semplice effetto Capacità serbatoio: 20,0 litri Accessori: 4 cilindri Dimensioni (L x P x A): 102 x 84 x 96 cm Peso: 650 kg È possibile effettuare una visita/ritiro previo accordo.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 4.000 mm, larghezza totale: 5.000 mm, lunghezza totale: 5.000 mm, peso complessivo: 16.000 kg, ANAYAK FBZ-HV-2000 – Fresatrice a colonna CNC Produttore: ANAYAK – Industrias Anayak S.A., Spagna Modello: FBZ-HV-2000 Tipo di macchina: Fresatrice a colonna CNC / Fresatrice a colonna universale Anno di costruzione: 1997 Condizioni: Usata Dati tecnici • Corsa X: 2.000 mm • Corsa Y: 935 mm • Corsa Z: 1.000 mm • Dimensioni del piano: 900x • Attacco mandrino: ISO 50 • Velocità del mandrino: 60 - 3.000 giri/min • Controllo: Controllo CNC HEIDENHAIN TNC 426 • Avanzamento X/Y/Z: 1 - 3.000 mm/min • Avanzamento rapido: 10 m/min • Testa fresatrice universale: Sì • Sistema di raffreddamento: Sì • Convogliatore di trucioli: Sì • Allacciamento elettrico: 50 kW • Peso della macchina: 16.000 kg Documentazione disponibile Fresatrice a colonna CNC ANAYAK FBZ-HV-2000, anno di costruzione 1997. Area di lavoro X 2.000 mm. Possibilità di sopralluogo previo appuntamento. Hnsdpfxsz Epz Aj Apbou Vendita presso la sede.

Condizione: usata, Troncatrice a disco da banco Flotjet 2000, modello 480003, per tagli longitudinali, trasversali e angolari di precisione su piccoli pezzi di legno massello, materiali compositi e plastica. La struttura robusta, il piano inclinato e il piano di supporto scorrevole integrato consentono una guida flessibile e precisa del pezzo in lavorazione e un'elevata precisione di taglio. Adatta per la produzione di mobili, l'arredamento di interni e le aziende artigianali. Dati tecnici: - Lunghezza della corsa: circa 650 mm - Larghezza di taglio: circa 170 mm Hnedezrywkepfx Apbou - Altezza di taglio: circa 40 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, numero macchina/veicolo: 48457-16, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, Unità mobile Höcker Polytechnik per l'aspirazione di polvere, destinata alla rimozione di trucioli di legno e polvere secca dalle macchine per la lavorazione del legno. L'unità è dotata di un ampio sacco filtrante, un sacco di raccolta da 180 litri e ruote piroettanti per facilitarne lo spostamento all'interno dell'officina. Specifiche tecniche: Produttore: Höcker Polytechnik GmbH Tipo/gruppo: Gr. 3 Potenza del motore: 2,2 kW Alimentazione: 230/400 V, 50 Hz Velocità del motore: 2.800 giri/min Portata d'aria: 2.460 m³/h Hnedez Dv T Aspfx Apbju Diametro del raccordo di aspirazione: 160 mm Superficie del filtro: 3 m² Capacità di raccolta: 180 litri Anno di fabbricazione: 2000 Codice articolo: 90303 Codice di riferimento interno: 48457-16 Condizioni: usato, con normali segni di usura e di funzionamento precedente. Le condizioni reali e l'ambito della fornitura sono visibili nelle fotografie. La macchina può essere ispezionata su appuntamento. Ubicazione: Gātciems, Lettonia. Possiamo fornire assistenza per il carico e organizzare il trasporto all'interno della Lettonia o verso altri paesi europei.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Lunghezza di taglio: 2020 mm Spessore max lamiera a 400 N/mm²: 5 mm Spessore max lamiera a 750 N/mm²: 3 mm Angolo di taglio ca.: 1,5° Corse al minuto: 40 H/min Battuta posteriore ca.: 750 mm Sporgenza montante: 200 mm Hnjdpoz Sqmzsfx Apbeu

Anno di produzione: 2000, Condizione: usata, 2000 M.A.C. SN-OL 1230x650-10T Pressa snervatrice per la curvatura del legno Dimensioni di lavoro: mm. 1230 x 650 Potenza di pressione: Ton. 10 Potenza motore: Kw. 5,5 Hsdpfeychqhjx Apbenu

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 2.000 mm, larghezza totale: 350 mm, altezza totale: 900 mm, altezza del tavolo: 900 mm, Rullo di rulliera Graule, 2 m. Hodpfx Aoz Suc Tspbonu

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, Centro fresa e tornio CNC Tipo macchina: Mori Seiki NZX 2000 / 800 SY2 Controllo: Fanuc 31i A Anno di costruzione: 2012 SPECIFICHE TECNICHE Diametro di tornitura: 200 mm Diametro max. di tornitura sul bancale: 800 mm Lunghezza max. di tornitura: 810 mm Foratura mandrino: 73 mm Passo barra: 65 mm Mandrino principale Numero max. di giri: 5.000 rpm Potenza motrice: 25 / 22 kW Hedjz Rl Dxjpfx Apbenu Coppia torcente: 358 Nm Passo barra: 65 mm Nasello mandrino: A2-6 Asse C: 0,001° Contromandrino Numero max. di giri: 5.000 rpm Potenza motrice: 25 / 22 kW Coppia torcente: 358 Nm Passo barra: 65 mm Nasello mandrino: A2-6 Asse C: 0,001° Numero torrette: 2 Postazioni utensili: 16 + 16 Utensili azionati: 16 + 16 Dispositivo portautensile: BMT32 Regime di giri utensili azionati: 12.000 Asse Y: 110 mm Ingombro (lung.x largh.x alt.): 5.120 x 2.721 m Peso macchina: 8.500 kg Attrezzamento Trasportatore di trucioli Dispositivo raccolta pezzi Raffreddamento interno: 70 bar Sistema di raffreddamento: Knoll Caricatore barre corte: Irco Breuning – ILS MUK 7016 mit Spindelverlängerung Vari dispositivi portautensili

Condizione: buona (usata), Smorzatore di vibrazioni, compensatore, smorzatore, compensatore di dilatazione, elemento di espansione, compensatori assiali, compensatore di dilatazione in gomma, compensatore in gomma. - Produttore: Elaflex, compensatore in gomma Hedpfxsza Uubo Apbonu - Tipo: DN200 PN16 BL 160 - Diametro nominale: Ø 200 mm - Materiale: soffietto in gomma - Cerchio fori: Ø 295 / 22 mm - Quantità: 5 compensatori disponibili - Prezzo: per pezzo - Dimensioni: Ø 340 x 150 mm - Peso: 19,4 kg/cad.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, corsa asse X: 2.000 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 550 mm, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: Sinumerik, larghezza tavola: 550 mm, lunghezza del tavolo: 2.600 mm, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, numero di assi: 4, Questo centro di lavoro verticale CHIRON MILL 2000 è stato prodotto nel 2003. È dotato di un'unità di controllo Siemens Sinumerik. La macchina ha una velocità del mandrino di 12000 giri/min. Dotazione supplementare • Trasportatore di trucioli Vantaggi della macchina Hjdpfoz E Ramsx Apbonu Vantaggi tecnici della macchina • Avanzamento rapido 40 m/min • Magazzino utensili con capacità di 24 utensili

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, Larghezza della lamiera: 2020 mm Spessore della lamiera: 3,0 mm Spessore della lamiera in acciaio inossidabile: 2,0 mm Angolo di piegatura massimo: 135° Corsa della traversa superiore: 250 mm Regolazione delle traverse di piegatura: 80,0 mm Hnodpfx Aoz Icy Ropbsu Sistema di controllo: POS 2000 Battuta posteriore, regolabile: circa 1.000 mm Potenza totale assorbita: 6,0 kW Peso della macchina: circa 3775 kg Ingombro: circa 3850 x 2250 x 2250 mm Prezzo di listino all'epoca: circa 70.000 Macchina proveniente da un'officina di manutenzione Prezzo speciale su richiesta (!) Dotazioni: - Robusta macchina piegatrice a CNC con movimento oscillante e azionamento elettromotorizzato - Motori di azionamento dinamici e potenti - Unità di controllo CNC SCHRÖDER "POS 200" * Pannello di controllo TOUCH screen * Programmazione rapida di singoli componenti * Programmazione di sequenze di piegatura * Libreria di programmi utensili e di piegatura * Visualizzazione grafica e numerica * Inclusa la pulsantiera di arresto di emergenza - Pannello di controllo girevole, a destra nella parte anteriore - Battuta posteriore/anteriore a CNC con azionamento elettromotorizzato * Con superficie di appoggio posteriore per la lamiera (acciaio inossidabile) - Regolazione a CNC della traversa inferiore con azionamento elettromotorizzato - 1 interruttore a pedale a doppio comando - Utensili per piegare/inserire * 1 barra di taglio superiore * 1 barra di piegatura inferiore – 10 mm * 1 barra di piegatura inferiore – 25 mm - Manuale di istruzioni (in formato PDF)