Anayak Hvm 3300 usato in vendita (883)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.000 mm, corsa asse Y: 1.000 mm, corsa asse Z: 1.100 mm, Tavola rotante 1.250 x 1.400 mm (diametro d’ingombro 1.700 mm) Heidenhain 530 Testa di fresatura diagonale con indicizzazione 1° x 1° Velocità fino a 5.000 giri/min Attacco utensile SK50 Cambio utensile con 40 posizioni Raffreddamento interno a 19 bar Nsdpfox Iuccox Ahqowf Evacuatore trucioli in direzione longitudinale

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 3.000 mm, corsa asse Y: 1.700 mm, corsa asse Z: 1.500 mm, Heidenhain 530 Nwsdpfx Aox I A Hvehqjf Testa di fresatura diagonale con indicizzazione 2,5° x 2,5° Velocità fino a 6.000 giri/min Attacco utensile SK50 Raffreddamento interno a 36 bar Evacuatore trucioli longitudinale + trasversale

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, peso complessivo: 10.000 kg, lunghezza totale: 5.000 mm, larghezza totale: 900 mm, altezza totale: 900 mm, Tavola a cassone in ghisa Peso: 10 tonnellate Disponibili 2 pezzi corrispondenti Buona qualità della superficie Numero di cave a T: 7 Interasse tra cave a T: 130 mm Dimensione cava a T: 22 mm Numero di lati con cave a T: 1 Lunghezza: 5000 mm Larghezza: 900 mm Altezza: 900 mm Peso: 10000 kg Nsdsyg Hpwspfx Ahqewf Nota bene: Le informazioni contenute in questa pagina sono state raccolte al meglio delle nostre conoscenze e, ove possibile, ottenute dal produttore. I dati sono forniti in buona fede ma non ne garantiamo la precisione. Di conseguenza, non costituiscono alcuna rappresentanza o clausole contrattuali. Si consiglia di verificare tutti i dettagli rilevanti.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2008, corsa asse X: 4.000 mm, corsa asse Y: 1.700 mm, corsa asse Z: 1.500 mm, velocità del mandrino (min.): 6.000 giri/min, larghezza tavola: 1.100 mm, lunghezza del tavolo: 4.200 mm, velocità di rotazione (max): 6.000 giri/min, Controllo Heidenhain iTNC 530 Cambi utensili per 60 pezzi Testa universale automatica, 0,02 gradi su entrambi gli assi Nsdpfxjw Ngd To Ahqewf La macchina sarà revisionata nel 2025

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, Percorso x 800 mm percorso y 450 mm Nwjdpfx Aotqqpnehqjf Percorso z 400 mm Superficie di serraggio della tavola 1385 x 305 mm Supporto mandrino SK 40 Corsa del cannotto 200 mm Velocità del mandrino 50 - 3500 giri/min Controllo numerico HEIDENHAIN Controllo numerico TNC 155 Potenza totale richiesta 5,8 kW Peso della macchina circa 2,5 tonnellate Dimensioni L x L x H 2,25 x 2,0 x 2,4 m Accessori: elettr. volantino, dispositivo di raffreddamento

Condizione: nuovo, Dati tecnici della traversa per scaffalature portapallet: Sistema di scaffalatura: Nedcon Tipo: NS La consegna comprende: 01x traversa portapallet, nuova Colore del materiale: RAL 2008 Rosso chiaro arancione Profilo della scatola: 130 x 50 mm Tipo di traversa: CC1305015A Qualità dell'acciaio: 275 MPa Tipo Agraff: PR2-5HK90 larghezza libera: 3.300 mm Carico massimo per coppia di tralicci 3.500 kg con carico uniformemente distribuito Nsdpfx Aheib A R Ioqjwf 02x spille da balia, nuove Design: completamente zincato Per il fissaggio delle travi longitudinali contro il sollevamento involontario

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Dettagli tecnici: corsa x: 2000 mm corsa y: 1500 mm Corsa z: 1460 mm Motore mandrino fresatrice: 35/30 kW Attacco mandrino ISO: 50 Nwsdpfxsv Rdzbs Ahqsf Velocità del mandrino: 24 - 3000 giri/min Superficie del tavolo: 1350 x 1550 mm Carico del tavolo: 6 t Velocità di avanzamento: 10 - 3000 mm/min Velocità di avanzamento rapido: 10 m/min Potenza totale richiesta: 48 kW Peso della macchina circa: 24 t con controllo CNC HEIDENHAIN TNC 426 Tavola asse B rotonda 360° Orizzontale - Testa di fresatura girevole automaticamente in verticale *

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, corsa x 2000 mm Corsa y 920 mm corsa z 900 mm superficie del tavolo 2200 x 750 mm carico della tavola 3 t numero di scanalature a T 6 T - slot - larghezza 18 mm distanza delle scanalature a T 120 mm Nwjdeg E Utxepfx Ahqef conicità del mandrino ISO 50 DIN 69871-B velocità del mandrino max. 3000 U/min rapporto di trasmissione 1 velocità infinitamente variabile gamma 1 60 - 3000 U/min peso della macchina ca. 21,6 t avanzamenti longitudinale/ trasversale/verticale 0 - 5000 mm/min traslazione rapida 15000 mm/min potenza totale richiesta 38 kw peso della macchina ca. 11 t Perni di trazione DIN69872-B | IKZ Ore: Controllo su: 43036 h Macchina su: 41311 h Programma eseguito 13894 h La macchina è già smontata

Anno di produzione: 1990, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: VH-7360, un ben conservato CNC letto tipo usato fresatrice con controllo HEIDENHAIN, HURON-testa, Werkzeugklemmumg idraulico. Sistema di raffreddamento, sistema di lubrificazione centralizzato, illuminazione, TFT - monitor nuovo. Percorso di traverse x / Y / Z 1600 / 800 / 650 mm Fermo dell'alberino per SK 50 Spindelderhzahl 60-1800U/min Avanzamento lavoro 10-3000 mm/min Rapido avanzamento 10 m/min Tabella dimensioni 1800x610mm Nsdpfx Asdzy Uyehqjwf Peso della macchina kg 9500 Tabella carico: 3000 kg

Condizione: buona (usata), lunghezza totale: 6.000 mm, larghezza totale: 1.650 mm, altezza della piastra: 300 mm, Produttore: STOLLE Tipo: GHISA... Anno di fabbricazione: 2004 Specifiche Sistema metrico standard USA Lunghezza 6000 mm Nwodpswpva Eefx Ahqof Larghezza 1650 mm Altezza 300 mm Numero di cave a T 6 Interasse/passo delle cave a T 250 mm Dimensioni delle cave a T 27 mm Peso per piastra circa 7200 kg Numero di pezzi abbinabili 4 Dimensioni (stima) Lunghezza 6000 mm Larghezza 1650 mm Altezza 300 mm Peso 7200 kg Nota: le informazioni contenute in questa pagina sono state ottenute al meglio delle nostre conoscenze e convinzioni e, ove possibile, dal produttore. Le informazioni sono fornite in buona fede, ma la loro accuratezza non può essere garantita. Di conseguenza, non costituiscono una dichiarazione o una garanzia. Si consiglia di verificare tutti i dettagli importanti.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: M-970504, corsa asse X: 2.500 mm, corsa asse Y: 935 mm, corsa asse Z: 900 mm, velocità del mandrino (max): 3.000 giri/min, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, DETTAGLI TECNICI Controllo CNC: Heidenhain (2 unità di controllo) Corsa X: 2.500 mm Corsa Y: 935 mm Corsa Z: 900 mm Tavola macchina Dimensioni tavola: 2.900 × 800 mm Dimensioni tavola rotante: 800 × 800 mm Mandrino Velocità mandrino: 3.000 giri/min Contatore utensile: ISO 50 Magazzino utensili: 30 posizioni Testa di fresatura: pivottante Dimensioni e peso macchina Dimensioni macchina (L × P × A): 6.500 × 3.200 × 3.500 mm Peso macchina: 18.500 kg Nwedpfxjwpiuvj Ahqef DOTAZIONE - Doppio controllo CNC con sistemi di controllo Heidenhain - Ampia tavola base con tavola rotante separata da 800 mm × 800 mm - Testa di fresatura rotante per lavorazioni flessibili - Mandrino da 3.000 giri/min Con attacco utensile ISO 50 - Magazzino utensili automatico per 30 utensili - Include tutte le periferiche e la documentazione - La macchina è già smontata per il trasporto

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, Controllo CNC: HEIDENHAIN iTNC530 Revisionato nel 2022 Assi Corsa asse X in mm: 2.000 Nwsdpfx Ajrxfniehqjf Corsa asse Y in mm: 1.000 Corsa asse Z in mm: 1.100 Indexaggio asse C in gradi: 0,001º (segue) Tavolo di lavoro Dimensioni pallet in mm: 1.250 x 1.400 Peso massimo tavola in kg: 8.000 Mandrino Velocità massima mandrino giri/min: 60 - 5.000 Mandrino automatico (assi A/B): 2,5º/2,5º Sistema utensili Portautensili: ISO-50 DIN 69871A Numero di utensili nel magazzino: 60

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, ANAK – MATIC 7 CNC – Centro di lavoro a 3 assi | HEIDENHAIN TNC 426 | Dimensioni: 1000 x 500 x 505 mm. Centro di lavoro CNC compatto ed efficiente, ideale per operazioni di fresatura di precisione a 3 assi. Dotato di controllo HEIDENHAIN e mandrino ad alta velocità. 🛠 Specifiche tecniche: • Corsa asse X: 1000 mm • Corsa asse Y: 500 mm • Corsa asse Z: 505 mm • Mandrino principale: 7,5 kW – 6000 giri/min • Controllo CNC: HEIDENHAIN TNC 426 • Numero di assi: 3 • Dimensioni del tavolo: 1150 x 475 mm • Peso della macchina: 5000 kg ✅ Applicazioni ideali: • Produzione di particolari di piccole e medie dimensioni. Njdpfx Askuz I Nohqswf • Officine di lavorazioni meccaniche su contratto. • Stampi, utensili, lavorazioni meccaniche generali. 📌 Disponibile per la consegna immediata. Affidabilità e precisione con il controllo HEIDENHAIN, in una macchina robusta e versatile.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Corsa X Y Z: 3000 x 1300 x 2000 mm, Tavola: 2000 x 1600 mm, Njdsvz A Riopfx Ahqewf Portata tavola: 13.000 kg, Asse B: 360 gradi, Heidenhain iTNC530, Attacco mandrino ISO SK50, Velocità mandrino: 5.000 giri/min, Cambio utensili a 60 posizioni, Raffreddamento, Carenature interbloccate.

Condizione: usata, Trasportatore a rulli con spintore a catena a 90° RA1846 Tipo: Transnorm 3300-600-500 Nwjdek Abg Djpfx Ahqsf Lunghezza del trasportatore (FL): 3300 mm Larghezza rulli (RB): 550 mm Larghezza nominale/esterna (NB): 600 mm Larghezza dello spintore a catena: 700 mm Altezza complessiva (BH): 140 mm Distanza tra i rulli: 80 mm Incluso tappo pneumatico Disponibile come opzione: Supporti Guida laterale su uno o entrambi i lati Inverter di frequenza Prezzi netti più IVA franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Contattateci per avere una consulenza personalizzata ed esperta. Contattateci per telefono o per e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nella realizzazione dei vostri progetti. Saremo lieti di ascoltarvi. Cordiali saluti Il vostro team di Dr Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e contatto per l'intralogistica

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Transnorm nastro inclinato nastro trasportatore inclinato nastro trasportatore nastro trasportatore con nastro di alimentazione GF 4600+3300-600-500 RA2202 Nwjdpoq I Tyxjfx Ahqof Dati tecnici: Lunghezza del nastro trasportatore (NL): 7900 mm (segmento inclinato 4600 mm + cavo 3300 mm) Larghezza del telaio (NB): 600 mm, 700 mm con motore Larghezza del nastro (GuB): 500 mm Altezza complessiva (BH): 80 mm, 430 mm con motore Angolo: liberamente regolabile tra 0 e 15 Piedini di appoggio: disponibili come opzione Velocità del trasportatore (v m/s): si prega di contattarci Azionamento: motoriduttore SEW Dati elettrici: 50Hz V380-500, kW 0,75 S1 Puleggia motrice: Ø = 81 mm Rullo di rinvio del nastro: Ø = 81 mm Disponibile come opzione: Supporti Guida laterale su uno o entrambi i lati Convertitore di frequenza per la variazione continua della velocità Lunghezza regolabile (più lunga/più corta) Prezzi netti più IVA franco magazzino centrale Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Contattateci per avere una consulenza personalizzata ed esperta. Contattateci per telefono o per e-mail. Saremo lieti di aiutarvi nella pianificazione e nella realizzazione dei vostri progetti. Saremo lieti di ascoltarvi. Cordiali saluti Il vostro team di Dr Sonntag GmbH & Co. KG Il vostro specialista e contatto per l'intralogistica

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: EAN0729389556525, lunghezza totale: 82.200 mm, altezza dello scaffale: 5.000 mm, numero di file di scaffali: 6, altezza del telaio: 5.000 mm, larghezza del telaio: 1.100 mm, carico per coppia di travi (max.): 3.250 kg, lunghezza dello scaffale: 13.700 mm, lunghezza del supporto: 3.300 mm, 2 single-row pallet racks + 2 double-row pallet racks (8 x M50113313-4) each 13.7 m long, 5 m high, 1.1 m deep, Njdpfxoyz Ibfo Ahqjwf each with 4 bays, 3.3 m wide, 3 beam levels per bay, compartment load 3,250 kg. - 30 frames (RM5011 - RAL5019) - 80 base plates, shims, assembly bolts - 20 spacers/connectors for double rows (ZAbh20) - 120 floor anchors (ZZBA1210) - 144 single beams (T33135 - RAL2008) - 0 upright protections / collision guards (ZRS40901) - 6 load capacity signs (BSMcP) Frames are bolted, not pre-assembled Shipping / Delivery: - Max. 20 working days after receipt of payment - Delivered free to jobsite/assembly location - Unloading from truck by buyer using own forklift - Deliveries are made throughout the territory of the Federal Republic of Germany, except islands! Deliveries to EU countries by individual arrangement.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: EAN0729389556525, lunghezza totale: 137.000 mm, campata libera: 3.300 mm, altezza del telaio: 5.000 mm, larghezza del telaio: 1.100 mm, carico per coppia di travi (max.): 3.250 kg, numero di file di scaffali: 10, altezza dello scaffale: 5.000 mm, lunghezza dello scaffale: 137.000 mm, lunghezza del supporto: 3.300 mm, 2 single-row pallet racks + 4 double-row pallet racks, each 13.7 m long, 5 m high, 1.1 m deep, each with 4 bays, 3.3 m wide, each with 3 beam levels, compartment load capacity 3,250 kg. - 50 frames (RM5011 - RAL5019), including base plates, shims, and fastening material - 40 spacers/connectors for double rows (ZAbh20) - 200 floor anchors (ZZBA1210) - 240 single beams (T33135 - RAL2008) - 10 collision/impact protectors (ZRS40901) - 10 load capacity signs (BSMcP) Nwodpjyzl T Ejfx Ahqef Frames bolted, not pre-assembled Freight / Delivery: - Maximum 20 business days after receipt of payment - Delivered free to site/assembly location - Unloading from the truck to be carried out by the buyer using own lifting equipment - Deliveries possible throughout the whole of Germany (excluding islands). Deliveries to EU countries by individual arrangement.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 620 mm, foro mandrino: 153 mm, diametro di tornitura sopra il carrello del banco: 860 mm, altezza punta: 430 mm, lunghezza di tornitura: 3.000 mm, tratto di piuma: 250 mm, diametro del cannotto: 120 mm, lunghezza totale: 5.250 mm, larghezza totale: 1.700 mm, velocità del mandrino (max): 680 giri/min, velocità del mandrino (min.): 8 giri/min, larghezza del letto: 510 mm, peso complessivo: 6.800 kg, supporto del cannotto: MK 6, Altezza centrale: 430 mm Interasse: 3300 mm Foro del mandrino: 153 mm Naso del mandrino (DIN 55026) A2-11 Livelli di equipaggiamento: 12 Intervallo di velocità del mandrino: 8-680 giri/min Potenza motrice: 22 kW Peso circa 6800 kg Attrezzature tra cui: Movimento rapido negli assi X e Z Circuito stella-triangolo Cornice fissa con ruote (campo di serraggio massimo 300 mm) Guide dell'asse Z temprate e rettificate di precisione Rivestimenti in turcite (sulla controsuperficie) dell'utensile e delle slitte trasversali Freno a pedale Lubrificazione centralizzata manuale Impianto di raffreddamento completo con paraspruzzi posteriore e paraspruzzi sulla slitta Protezione fodera scorrevole Nwodpfom E U Ufjx Ahqef Asta cambio con 4 camme regolabili Luce della macchina Punto centrale solido Set piastre di fissaggio macchina

Condizione: buona (usata), NILPETER FA 3300 Produttore: Nilpeter Modello: FA-3300 Anno: 2002 Larghezza bobina: 330 mm Unità di stampa: 6 unità flexo UV Sistema di asciugatura: • Asciugatura UV su tutte le unità di stampa • 3 essiccatori ad aria calda per inchiostri a base acqua Nsdpfx Aoyz T Eiohqowf _____ Configurazione & Dotazioni • Stazione di fustellatura rotativa doppia • Barra di rotazione (sistema di inversione del nastro) • Albero cardanico per la stampa/taglio sul retro • Unità di taglio longitudinale • Sistema di ispezione 100%: BST TubeScan _____ Equipaggiamento aggiuntivo • Sistema di riavvolgimento ABG Vectra (anno 2002)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: EAN0729389556525, lunghezza totale: 82.200 mm, altezza dello scaffale: 5.000 mm, numero di file di scaffali: 6, altezza del telaio: 5.000 mm, larghezza del telaio: 1.100 mm, carico per coppia di travi (max.): 3.250 kg, lunghezza dello scaffale: 13.700 mm, lunghezza del supporto: 3.300 mm, 2 single-row pallet racks + 2 double-row pallet racks (8 x M50113313-4) each 13.7 m long, 5 m high, 1.1 m deep, each with 4 bays, 3.3 m wide, 3 beam levels per bay, compartment load 3,250 kg. - 30 frames (RM5011 - RAL5019) - 80 base plates, shims, assembly bolts - 20 spacers/connectors for double rows (ZAbh20) - 120 floor anchors (ZZBA1210) - 144 single beams (T33135 - RAL2008) - 0 upright protections / collision guards (ZRS40901) - 6 load capacity signs (BSMcP) Frames are bolted, not pre-assembled Shipping / Delivery: - Max. 20 working days after receipt of payment - Delivered free to jobsite/assembly location - Unloading from truck by buyer using own forklift Njdpfxsv Uq Dks Ahqswf - Deliveries are made throughout the territory of the Federal Republic of Germany, except islands! Deliveries to EU countries by individual arrangement.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, forza di serraggio: 5.000 kN, diametro della vite: 70 mm, peso di iniezione: 1.230 g, Questa pressa a iniezione idraulica DEMAG Erdotech 500-3300 a 3 assi è stata prodotta nel 2005. Ha un diametro della vite di 70 mm e un peso dei pallini di 1.230 g. La macchina ha una luce massima di 1.450 mm e include un sistema di movimentazione con un robot lineare Wittmann. Se desiderate ottenere capacità di stampaggio a iniezione di alta qualità, prendete in considerazione la macchina DEMAG Erdotech 500-3300 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Distanza tra i tiranti: 900 mm • Altezza minima di installazione dello stampo: 400 mm • Luce diurna massima (distanza tra le piastre): 1.450 mm • Anello di centratura: 160 mm • Tiro del nucleo: controllo del tiro del nucleo a 2 circuiti (più 1 tiro del nucleo extra menzionato) • Sistema di controllo: Demag NC4 Equipaggiamento aggiuntivo • Unità di movimentazione: Robot lineare Wittmann, 3 assi (X/Y/Z lineare) • Alimentatore di granuli: Wittmann, Typ VITMAX A312-Y (24 V, 1 A) Nwjdpfx Ahsyycu Djqsf • Controllore del canale caldo: Gammaflux, tipo GM1G030F012S4EJ

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Codice Ferwood: AGG0145 - Codice Produttore: 2-056-10-3300 - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato -Se interessati offriamo servizio di revisione, contattateci. Nedewnrdqopfx Ahqjwf

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2005, Controllo numerico: TNC-i530 Caratteristiche tecniche Dimensioni Dimensioni tavola: 2500 x 2000 mm Costruzione tavola: Rotazione continua con freno idraulico Numero cave a T: 9 Dimensioni cave a T: 22 mm Corsi degli assi Corsa asse X: 3000 mm Nsdpfoy Az H Djx Ahqswf Corsa asse Y: 1500 mm Corsa asse Z: 1300 mm Capacità verticale (VC): -5/1295 Testa di fresatura Testa ortogonale auto-indicizzante 90º - Corpi B C (1º) Sistema di serraggio utensili: Idraulico Attacco cono: ISO 50 (DIN 69871) / Estrattore: DIN 69872 Gamma di velocità: 20 - 5000 rpm Potenza mandrino: 30 kW Avanzamenti Avanzamento rapido (X / Y, Z): 20000 mm/min Peso e dimensioni Peso macchina approssimativo: 39.000 kg Peso massimo sulla tavola: 13.000 kg Dimensioni macchina approssimative: 7980 x 8000 x 3750 mm Accessori Carterature: Periferica senza tetto Cambio utensile automatico: ATC-60 Evacuatore trucioli: 1 longitudinale posteriore Refrigerante: Esterno e interno ad alta pressione attraverso il mandrino Filtro refrigerante: Filtro a nastro di carta Volantino elettronico: HR-410 Condizioni di vendita Garanzia: 6 mesi su parti meccaniche Prezzo e condizioni di vendita: Su richiesta Visualizza tutte le caratteristiche tecniche

Condizione: usata, potenza: 243 kW (330,39 CV), tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 12R22.5, configurazione degli assi: 4x2, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, sospensione: acciaio, Freni: freni a tamburo Sospensione: sospensione a balestra Asse anteriore: misura pneumatici: 12R22.5; sterzante; battistrada pneumatico sinistra: 100%; battistrada pneumatico destra: 100% Asse posteriore: misura pneumatici: 11R22.5; doppia gomma Numero cilindri: 6 Numero di tipo: 4x2 3300 = Informazioni sull'azienda = Nodeyhdtpopfx Ahqowf TUTTI I PREZZI SONO NETTI PER L'ESPORTAZIONE. Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Parliamo russo. Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni corrette, ma nessun diritto può essere derivato dai testi inseriti.