Torni lunghi usato in vendita (188)

Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: T61599, TORNOS DECO 10 n. T61599, 9 assi, dotato di sistema TORNOS ROBOBAR per il caricamento/scaricamento automatico, vasca supplementare, tornio revisionato e in perfette condizioni di funzionamento. Dksdpezk Ug Dofx Ahvsr

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: X12199, lunghezza di tornitura: 320 mm, diametro di tornitura: 32 mm, peso complessivo: 2.580 kg, Equipaggiamento: caricatore di barre, trasportatore di trucioli, CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza di tornitura: 320 mm Diametro di tornitura: 32 mm CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Peso totale: 2.850 kg ACCESSORI Citizen C32-VIII (anno di fabbricazione 2007) Caricatore di barre LNS Express 332 Dkodpfx Ajzlqdzshvsr Convogliatore di trucioli Nastro trasportatore per pezzi

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, Controllo Fanuc, passaggio barra 16 mm, contromandrino, 3 utensili motorizzati radiali, pompa ad alta pressione, impianto antincendio, caricatore FMB, molti accessori. Nessuna garanzia per gli accessori fotografati. Dodeyyxqnopfx Ahvjkr

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, Controllo Fanuc, passaggio barra mandrino 26 mm, contromandrino, 4 utensili motorizzati assiali per il contromandrino, 3 utensili motorizzati radiali per mandrino principale e contromandrino, Dedpfx Ajyyxkzshvokr caricatore a barra FMB, impianto antincendio, pompa ad alta pressione, nessuna garanzia sugli accessori raffigurati nelle foto.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, Traub Stamag DNH42/3000, anno di fabbricazione 2008, modello DNH42, caricatore a barre, caricatore per il magazzino di alimentazione. Dodpfxjzp Ec He Ahvekr

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 15.934 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno 2014 Ore di produzione: 15.934 h Trasportatore trucioli LNS Dkodjzmw E Iopfx Ahvor Predisposto per l'installazione della pompa HP Caricatore di barre LNS Express’220 Trasportatore a nastro per pezzi Controllo Fanuc 321 modello B Trasformatore

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 16.432 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, 𝗦𝘁𝗮𝗿 𝗦𝗥20 𝗝 𝘁𝘆𝗽𝗲 𝗖 Anno 2015 Ore di produzione: 16.432 h Serbatoio dell’olio Dksdpfx Ahozmw Dkjvsr Caricatore a barre Iemca Trasportatore a nastro per componenti Fanuc Command 31i Modello B

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Diametro di tornitura sul letto 50 mm Passaggio mandrino 26 mm lunghezza di tornitura 275 mm Potenza totale richiesta 12 kW Peso della macchina circa 4500 kg T O R N O S Tornio da barra a controllo numerico con fantina mobile testa mobile (tornio a fantina mobile) Tipo ENC - 264 Anno di costruzione 1995 N. 160 409 _____ Ø barra min./max. 4 - 25,4 mm Lunghezza di rotazione o corsa della slitta max. 275 mm, Velocità del mandrino programmabile in continuo 10 - 6.000 giri/min. Avanzamento/avanzamento rapido max. 10.000/15.000 mm/min. Capacità di foratura o maschiatura 16/ M 16 mm Risoluzione degli assi X e Y 0,0005/0,00025 mm Azionamento del mandrino max. 5,5 kW Azionamento totale circa 12 kW - 400 V - 50 Hz Peso 4.500 kg Accessori / attrezzature speciali - Controllo di contornatura CNC FANUC a 4 assi tipo Serie O -TT con monitor a colori Djdpfx Ahjt Hwp Tovjkr e tutte le opzioni più comuni, grafica, cicli, sottoprogrammi, volantino ecc. - La macchina è composta da: -testa mobile con spostamento massimo di 275 mm asse Z -5 utensili laterali controllati tramite un leveraggio e con un guidato unità di foratura e fresatura con asse X di circa 35 mm -Unità finale con 4 posizioni utensile su slitta = 3 unità di foratura fisse unità di foratura e una contropunta azionata. Opzione di azionamento per unità di foratura, le unità di foratura guidate non sono disponibili. Interasse 90 mm o 125 mm, corsa X2 = 355 mm / corsa Z = 100 mm (Assi NC) FMB - Magazzino di carico barre per barre fino a 3000 mm con impianto idraulico Vassoio di prelievo pezzi pneumatico con nastro trasportatore in uscita - Diversi portautensili per codolo 20x20 mm, slitta portautensili idraulica slitta portautensili per montaggio laterale, varie pinze di serraggio lunghe e corte e altro ancora Accessori - Alloggiamento completo - sistema di raffreddamento ma attualmente senza convogliatore di trucioli convogliatore di trucioli - attualmente attualmente non è possibile la lavorazione posteriore. La macchina è ideale per le medie e grandi serie ed è molto facile da programmare. programmare, con la massima precisione. Condizioni : da buone a molto buone - pronta per la dimostrazione a breve Consegna : franco magazzino - come visto Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura Chiediamo il vostro ordine - per favore chiedeteci sempre le vostre esigenze.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, L'equipaggiamento è quello visibile nelle immagini. Tutti gli utensili presenti nelle immagini sono inclusi nella fornitura. Dsdpsx Na Slefx Ahvjkr

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2022, potenza motore mandrino: 10.500 W, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, peso complessivo: 2.400 kg, larghezza totale: 1.300 mm, altezza totale: 1.720 mm, Diametro barra (max.): 25 mm, produttore di controller: FANUC, modello di controller: Series 0i-TF Plus, lunghezza del prodotto (max.): 2.166 mm, numero di assi: 5, Questo tornio TORNOS Swiss DT 26 S a 5 assi è stato prodotto nel 2022. Presenta una capacità massima della barra di 25,4 mm e una velocità del mandrino principale di 10.000 giri/min. La macchina offre una capacità totale di utensili fino a 22 pezzi e fino a 8 posizioni per utensili motorizzati. Se siete alla ricerca di capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione il tornio di tipo svizzero TORNOS Swiss DT 26 S che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Dsdpozl A Sdofx Ahvskr Technical Specification Counter Spindle Yes

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Dati tecnici: Mandrino principale: Diametro massimo di tornitura: 33 mm Velocità massima: 8000 1/min Potenza di azionamento: 5,5 kW Potenza di azionamento al 60% del ciclo di lavoro: 7,5 kW Slitta 1: Corsa della slitta Z1: 320 mm Corsa della slitta X1: 50 mm Corsa della slitta Y1: 255 mm Velocità di traslazione rapida: 30 m/min Diametro della vite a ricircolo di sfere: 25 mm Slitta portautensili 1: Numero di utensili stazionario con gambo 16 x 16: 5 utensili Slitta 2: Corsa della slitta X2: 165 mm Corsa della slitta Z2: 200 mm Velocità di traslazione rapida: 30 m/min Diametro della vite a ricircolo di sfere: 30 mm Slitta portautensili 2: Numero di stazioni per torretta con mandrino integrato: 8 pezzi Numero di utensili ad azionamento assiale (integrati): 8 pezzi Serbatoio del refrigerante, circa: 400 litri Pompa del refrigerante, potenza massima: 80 l/min Dimensioni (LxLxH), circa: 2460 x 1510 x 1750 mm Equipaggiamento: - Controllo CNC Fanuc iT Dkjdpfx Astzyx Tshver - Sistema di scarico pezzi - Magazzino di carico barre IEMCA - Piastra portautensili a 5 posizioni per la slitta 1 - Interfaccia elettrica e software per magazzino di carico barre - Portapunta per mandrino principale e mandrino pick-up - 2 Portapunte doppio per supporto di lavorazione posteriore con cilindro - Spingipezzo per mandrino pick-up

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, ore di funzionamento: 60.931 h, numero macchina/veicolo: 330_030901, Usato. Star SR - 32 Anno 1998 Ore di lavoro: 60.931 Controllo: CNC Fanuc 18i Tb Diametro massimo di lavorazione: 32 mm Lunghezza massima del pezzo: 125 mm Corsa contropunta: 310 mm Asse C: 1° Numero di assi: 7 Capacità di foratura utensile fisso: 13 mm Dedozimw Sopfx Ahvokr Capacità di foratura utensile rotante: 8 mm Filettatura: M12 (con utensile motorizzato M6) Capacità di fresatura: Ø 10 mm Velocità mandrino: 350 - 7000 giri/min (per utensili motorizzati e tradizionali) Fluido refrigerante utilizzato: olio Dichiarazione di conformità CE Manuale d’uso e manutenzione Utensili in dotazione Secondo il fornitore: sistema di traslazione trasversale Fanuc difettoso e disattivato da Star Micronics. Dimensioni macchina: 1700 x 2512 x 1700 mm Peso macchina: 2900 kg Caricatore di barre FMB TURBO 5-42. Capacità barre: 5-42 mm, variante di montaggio "A" Trasportatore a nastro articolato MAYFRAN Impianto di spegnimento compatto Kraft & Bauer e bombola agente estinguente CO2 (10 kg) Dimensioni macchina: ca. 1700 x 2512 x 1700 mm Peso macchina: ca. 2900 kg Dimensioni caricatore: ca. 4500 x 1000 x 1800 mm Peso caricatore: ca. 1800 kg Dimensioni periferiche e accessori: ca. 1900 x 700 x 800 mm Peso periferiche e accessori: ca. 200 kg La macchina è ispezionabile previo appuntamento. Riserva di modifiche, errori nei dati tecnici ed eventuale vendita nel frattempo!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1976, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, La macchina è in perfetto stato di funzionamento. È una macchina molto veloce, il pick-up è stato rigenerato. Vendiamo a causa di un futuro pensionamento. Anche le altre macchine e le attrezzature complete saranno in vendita in futuro. Tre macchine cnc, due carrelli elevatori, ecc... Djdpfx Aonyiyashvskr Non tutti gli articoli sono presenti nelle foto perché c'è un limite di 15 foto. Contattare per le foto.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, numero macchina/veicolo: 177054769, corsa asse X: 400 mm, corsa asse Z: 280 mm, velocità del mandrino (max): 3.000 giri/min, diametro di tornitura: 200 mm, avanzamento asse X: 30.000 m/min, avanzamento asse Z: 60.000 m/min, Weisser Univertor A-90L Dkodpfx Ahszl R Ugovjr Torretta portautensili a 8 posizioni, trasportatore di trucioli, controllo Siemens Sinumeric, gruppo idraulico.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, La macchina è in buone condizioni tecniche; previo accordo, è possibile effettuare una prova. Sistema di controllo Fanuc 0i-TD. Dkjdpfxoznl Iys Ahvjr

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Dettagli tecnici: Diametro barra: 38 mm Lunghezza di tornitura: 350 mm Velocità di rotazione: 7.000 / 7.000 giri/min Numero utensili: 30 (3 x 10) Postazioni utensile motorizzate: sì Controllo: FANUC 31i-B5 Avanzamento rapido: 30 m/min Potenza totale richiesta: 10,5 kVA Peso macchina ca.: 6,5 t Dodpfjmu Rtuox Ahvekr Ingombro ca.: 2,50 x 1,45 x 1,75 più caricatore barre m Potenza motore utensili: 4 kW Velocità utensili: 5.700 giri/min Accessori: Potenza mandrino principale: 11 kW Potenza contromandrino: 7,5 kW Tornio CNC a fantina mobile, 3 torrette, contromandrino, 12 assi controllati (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2/Y2/YA2/C2/X3/Z3/Y3), Impianto antincendio KRAFT e BAUER FB 703, scarico pezzi lunghi, aspirazione nebbie d’olio LTA, refrigeratore olio, macchina lavorata sotto olio Ore contatore: ca. 14.500 ore di accensione, ca. 4.100 ore di lavorazione

Condizione: usata, Torno multi-mandrino a controllo numerico CNC Tornos Tipo/Modello: Torno Multi Deco 20.8 Condizioni: Usato, in ottime condizioni Ore di funzionamento: circa 65.724 ore Djdpfxszgw Aao Ahvskr Dati tecnici: Diametro della barra: 5-20 mm Lunghezza massima del pezzo (senza operazione di contro-lavorazione): 100 mm Lunghezza massima del pezzo (con operazione di contro-lavorazione): 80 mm Velocità di rotazione del mandrino: fino a 5.000 giri/min Potenza massima del mandrino: 15 kW Potenza massima per foratura/filettatura interna: 3,7 kW Numero di assi numerici: 22 Slitta di avanzamento (assiale): 2 Slitta a croce (radiale + assiale): 5 Slitta lunga: 7 Slitta di troncatura: 1 Potenza del motore del contromandrino: 1,1 kW Dimensioni (L x L x A): circa 5880 x 1400 x 1950 mm Peso: circa 7200 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Tornio automatico a mandrini: Tornos Tipo/Modello: MultiAlpha 8x20 Dkedpfx Aezgwp Hshver Condizioni: usato Anno di costruzione: 2008 Ore di funzionamento della macchina: 45.017 ore Dati tecnici Capacità e corse Diametro della barra (materiale rotondo): fino a un massimo di 22 mm (con barre tornite fino a un massimo di 25 mm) Lunghezza del pezzo: max. 100 mm Corsa longitudinale (asse Z): 80 mm Corsa del carro trasversale (asse X): 50 mm Unità frontali (carro longitudinale): 200 mm Mandrino e assi Mandrino principale: 8 mandrini motorizzati indipendenti Contromandrini: un contromandrino, con un massimo di 5 utensili di lavorazione e un massimo di 3 lavorazioni motorizzate Assi totali: 34 assi Carro utensili: 7 carri incrociati X/Y (posizione 1 - 7); 1 carro di troncatura X (posizione 8); 7 carri longitudinali (posizione 1-7) Potenze e velocità Velocità del mandrino principale: 0 - 8.000 giri/min Potenza del motore del mandrino principale: 11,2 kW Coppia del mandrino principale: 17 Nm (opzionalmente fino a 25 Nm) Velocità del contromandrino: max. 8.000 giri/min Potenza del motore del contromandrino: 3,7 kW Coppia del contromandrino: 8,3 Nm Dotazioni / Accessori: Controllo Fanuc 30i 4 x Motoquill 8 x Mandrino di foratura fisso con alloggiamento Modular 40 Supporto base Göltenbodt (montato in modo fisso sugli assi) Sistema Knoll con sistema di filtraggio a turbina Manipolatore per la movimentazione parziale dei pezzi Diametro massimo della barra: 20 mm Lunghezza massima dei pezzi: 100 mm 1 asse Y installabile

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Il tornio automatico a testa mobile K’MX 920 CLEVER è progettato per la lavorazione di pezzi complessi fino a un diametro di 20 mm. Il tornio è dotato, di serie, di due mandrini elettrici con una velocità massima di 12.000 giri/min ciascuno. Dodpfjk Dz Dijx Ahvekr Grazie ai suoi nove assi, al sistema a pettine e alla torretta su tre assi, nonché all’unità terminale indipendente, questa macchina è in grado di utilizzare quattro utensili contemporaneamente, ottimizzando così il tempo di ciclo. 9 assi lineari 1 sistema di posizionamento indipendente con 10 posizioni Sezione trasversale degli utensili esterni: 12 x 12 mm Numero di posizioni della torretta: 12

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, - 10 assi lineari - Serraggio ultra-potente - Mandrino di rilavorazione e il suo carrello dedicato a 9 posizioni (X4) consentono di realizzare operazioni complesse in tempo mascherato. - Capacità mandrino: 8000 giri/min - Elettromandrino raffreddato ad olio - Controllo numerico FANUC 31i di ultima generazione - Struttura compatta in ghisa Dkodpfsu Ik Tijx Ahvsr

Condizione: nuovo, K'MX EVO a 7 assi è stato progettato per la lavorazione di pezzi da Ø 3 a Ø 32 mm. Il punto forte di questa serie sono i 2 elettromandrini raffreddati a olio (motore incorporato), con una potenza di 10,5 kW sul mandrino principale. La corsa del mandrino è fino a 400 mm. I due rack di utensili separati possono lavorare simultaneamente (ex sgrossatura e finitura). Dkjdpfx Ahsunr H Aover I due rack di utensili separati possono lavorare simultaneamente (ex sgrossatura e finitura). In opzione, entrambe le guide lineari sono dotate di utensili guidati per eseguire simultaneamente foratura e fresatura. Questi due portautensili sono completati da un dispositivo di lavoro finale per operazioni interne con la possibilità di girare simultaneamente sul mandrino principale e sul sottomandrino. In opzione, possibilità di fresare grazie agli utensili motorizzati. L'ampio spazio consente una migliore evacuazione dei trucioli e la massima accessibilità. - Rigido - Ampio spazio di lavoro - Fino a 4 utensili da taglio simultanei a contatto - 2 cremagliere indipendenti con 5 posizioni

Condizione: nuovo, K'MX EVO a 7 assi è stato progettato per la lavorazione di pezzi da Ø 3 a Ø 32 mm. Il punto forte di questa serie sono i 2 elettromandrini raffreddati a olio (motore incorporato), con una potenza di 10,5 kW sul mandrino principale. La corsa del mandrino è fino a 400 mm. I due rack di utensili separati possono lavorare simultaneamente (ex sgrossatura e finitura). I due rack di utensili separati possono lavorare simultaneamente (ex sgrossatura e finitura). In opzione, entrambe le guide lineari sono dotate di utensili guidati per eseguire simultaneamente foratura e fresatura. Dkodpfouq A D Rsx Ahvsr Questi due portautensili sono completati da un dispositivo di lavoro finale per operazioni interne con la possibilità di girare simultaneamente sul mandrino principale e sul sottomandrino. In opzione, possibilità di fresare grazie agli utensili motorizzati. L'ampio spazio consente una migliore evacuazione dei trucioli e la massima accessibilità. - Rigido - Ampio spazio di lavoro - Fino a 4 utensili da taglio simultanei a contatto - 2 cremagliere indipendenti con 5 posizioni

Anno di produzione: 2004, Condizione: eccellente (usata), Torni a controllo numerico di tipo svizzero MANURHIN K’MX revisionati, con le seguenti operazioni: Dkodpfx Ahjir Id Uovor – Revisione del mandrino, del contromandrino, della geometria e sostituzione di tutte le parti non conformi. Utensile rotante su: testa posteriore, testa anteriore, unità terminale, funzionamento radiale e assiale. Asse C su: mandrino principale e contromandrino. Filettatura rigida su: mandrino principale e mandrino di controtaglio. Predisposizione per alta pressione. Anno di fabbricazione: 2004 – circa 22.000 ore.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, potenza motore mandrino: 3.700 W, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, peso complessivo: 3.400 kg, larghezza totale: 1.180 mm, altezza totale: 1.690 mm, Diametro barra (max.): 25 mm, corsa asse X: 55 mm, corsa asse Y: 308 mm, lunghezza del prodotto (max.): 2.245 mm, numero di assi: 6, Questo tornio Citizen Cincom A20-VII a 6 assi è stato prodotto nel 2018. Presenta un diametro massimo della barra di 25,4 mm e una lunghezza massima di lavorazione di 200 mm. La macchina è dotata di un robusto sistema di utensili con 22 posizioni utensile e funzionalità di utensili motorizzati. Se siete alla ricerca di capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione il tornio di tipo svizzero Citizen Cincom A20-VII che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli su questa macchina. • Stato: alimentato, visibile in funzione • Ore di funzionamento del mandrino: circa 7.000 h • Assi/configurazione: • Assi totali: 6 (5 lineari: X1, Y1, Z1, X2, Z2 + asse C) • Asse C: su mandrino principale e contromandrino, risoluzione 0,001°, indicizzazione a 90° in 0,27 s • Capacità di lavorazione: • Diametro massimo della barra: 20 mm standard; opzione Large Bore installata: 25,4 mm (1") • Lunghezza massima di lavorazione per serraggio: 200 mm con boccola di guida sincronizzata • Sporgenza massima dal contromandrino: 80 mm • Mandrino principale: • Velocità massima: 10.000 giri/min (limitata a 8.000 giri/min con foro da 25,4 mm tramite parametro) • Potenza motore: 2,2 / 3,7 kW • Foratura massima: Ø12 mm • Filettatura massima: M8 • Contromandrino: • Velocità massima: 8.000 giri/min • Potenza motore: 1,1 / 1,5 kW • Asse C: Sì, risoluzione 0,001° • Sistema di utensili: • Posizioni utensili totali: 22 + α • Utensili motorizzati: Sì • Utensili motorizzati: 4 • Potenza motore utensili motorizzati: 0,75 kW • Velocità massima degli utensili motorizzati: 8.000 giri/min • Disposizione degli utensili: • Portautensili multiplo: 5 utensili di tornitura, 16 x 16 mm • Utensili azionati trasversalmente: 4 x ER16 • Posizioni utensili anteriori: 4 utensili motorizzati fissi + 2 posizioni doppie ER11 • Posizioni utensili posteriori: 3 utensili fissi + 1 utensile motorizzato ER11 sul contramandrino • Diametro utensile di alesatura: Ø25,4 mm su 3 posizioni • Corse: • X1: 55 mm; Y1: 308 mm; Z1: 200 mm • X2: 55 mm; Z2: 200 mm • Avanzamento/precisione: • Avanzamento rapido: 30 m/min (X/Y/Z) • Risoluzione lineare: 0,0001 mm • Risoluzione rotativa: 0,001° • Fluidi: • Capacità serbatoio olio: 180 L • Dati di installazione: • Alimentazione: 200 V ±10%, 50/60 Hz • Potenza richiesta: circa 13 kVA (15 kVA con refrigerante ad alta pressione) • Alimentazione aria: 0,5 MPa, 100 NL/min • Opzioni installate: • Opzione foratura ampia S393 con foro mandrino da 25,4 mm (1") Attrezzatura aggiuntiva • Alimentatore di barre: LNS EXPR S3 320 Z, capacità 3 m, fino a Ø25 mm • Sistema di lubrificazione ad alta pressione: Citizen 1,5 MPa, 15 L/min, filtro da 50 μm • Trasportatore trucioli: tipo a cerniera, scarico posteriore • Scarico pezzi lunghi • Unità di aspirazione (nebbia/fumi) Technical Specification Dedpszh Hf Hefx Ahvskr Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 28.520 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 6050500, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Dotazione speciale: - Radiatore ad aria Dkedpfx Ahjzr E D Never - Assi X con scale di misurazione in vetro - Caricatore FMB Minimac 20 con accessori - 2 canali per il caricatore con barre di avanzamento - Accessori per la conversione dalla lavorazione di pezzi lunghi a quella di pezzi corti - La macchina è progettata per evitare collisioni. - L'impianto di raffreddamento è fornito come accessorio. - La testina da taglio 2 è stata modificata con un motore più potente per gli utensili azionati di Traub. - L'aria per il raffreddamento è stata aumentata con un radiatore ad aria. - Manutenzione regolare eseguita dalla ditta Traub.