Massimo diametro rotante 400mm
Massimo diametro tornibile 230 mm
Diametro tornibile standard 220 mm
Massima lunghezza tornibile 600 mm
Dyjcqol
Mandrino 200 mm
passaggio barra 51 mm
Asa 6
motore 11/15kw
rpm 4000
550 mm
330 mm
625 mm
200 / 625 mm
+ /-40 mm
24 mm
Beoj3yvppq
35 mm
controllo Siemens 828 D SL bar materiale ø max. 52 mm
tornitura con velocità di 5.000 U/min
Torretta portautensili di mandrino naso A²6 - numero di stazioni 12 strumento cono BMT 45 toolpiece velocità di rotazione compreso 4.500 giri/min
Tornitura di contromandrino velocità di 5.000 U/min
Dimensioni (AxLxP) 3.220 x 1,735 x 1,960 mm
peso della macchina ca. 5,0 t
Mandrino principale: conversione di pressione d'aria per evita...
NAME
CNC TURN MILL CENTRE
MANUFACTURER
Avm Angelini
MODEL / TYPE
Dg 13
YEAR OF MANUFACTURE
1999
Controlled Axis 4
CONTROL
Fanuc OT
Fn7q0hh
Bar Size
80 mm
TURNING DIAMETER
400 mm
TURNING LENGTH
800 mm
TURNING SPEED
3000 rpm
Spindle Motor
18.5 KW
WEIGHT APPROX.
5.300 KG
Il tornio cnc motorizzato con lunetta HEID S 315 usato è un robusto tornio a controllo numerico a banco inclinato e guide piane 3 assi di medio/grandi dimensioni, dotato di lunetta idraulica SMW AUTOBLOCK mod. SLK 314, con campo di lavoro 30-145 mm.
Caratteristiche principali:
taglia MANDRINO ASA 8″
massimo diametro tornibile 400mm
massimo diametro in rotazione 590mm
passaggio barra 85mm
massima lunghezza tornibile 2.000mm
torretta SAUTER motorizzata attacco VDI 40 a 12 posizioni
guide piane
ma...
Dati generali
Misure larghezza 5010 mm
Misure profondità 2190 mm
Misure altezza 1870 mm
Peso della macchina 7500 kg
Unità di controllo
Marca Heidenhain
Modello CNC Pilot
Lingua principale CNC Inglese
Lingua CNC personalizzabile Sì
Azionamento principale
Numero di mandrini 1
Gamma di velocità del mandrino 3600
Movimento
Movimento asse X 220 mm
Movimento asse Z 1000 mm
Pezzo da lavorare
Pezzo da lavorare drm 440 mm
Pezzo Z 1000 mm
Utensili
Scanalature nel magazzino 12
Tipo di portautensili VDI40
M...
+++ OLYMPIA-CRAZERS per vendita immediata +++
+++ riduzione di prezzo del 24% +++
+++ Offerta imbattibile +++
Vecchio prezzo: 6600 Euro
Nuovo prezzo: 5000 Euro
1600 Euro di sconto
Solo 1x disponibile
Spedizione su richiesta
-----
Produttore: Gildemeister
M9htfl
Modello: CTX 400
Anno di fabbricazione: 1991
Controllo: Eltro Pilot
Circolazione sul letto 570 mm
diametro di tornitura 420 mm
lunghezza di rotazione 640 mm
passaggio barra 52 mm
velocità 20- 5000 rpm
torretta 12-fold
Montaggio VDI 30
dim...
MACCHINA
Tornio CNC
Produttore: Spinner
Modello della macchina: TC 400 52MC
Controllo: Siemens
Anno di fabbricazione: 2008
Numero di assi controllati
DATI TECNICI
Diametro massimo di tornitura: (mm) 400
Mandrino
- Capacità della barra: (mm) 52
- Max. Velocità: (rpm) 5.000
Torretta
- Posti utensile: 12
- Posti utensile guidati: 12
CARATTERISTICHE DELL'ATTREZZATURA
- asse C
- trasportatore di trucioli
- Mandrino a 3 griffe
- Mandrino a 4 griffe
- Mandrino a pinze
- Strumenti vari
Bxf20egmiy
...
675 mm
420 mm
600 mm
Tavel x / z - torretta 1 250 / 625 mm
+ /-50 mm
Rapido avanzamento 24 m/min
rapido asse z 30 m/min
controllo Siemens 828 D SL bar materiale ø max. 65 mm
tornitura con velocità 4.000 U/min
Torretta A²8 del naso mandrino - numero di stazioni 12 dimensioni (AxLxP) 4.950 x 2.000 x 2,210 mm
Cfb8yw2x
peso della macchina ca. 6,5 t
Mandrino principale: conversione di pressione d'aria per evitare che il refrigerante entra con cuscinetti mandrino (protezione antiruggine)
Diametro max. oscillazione 700 mm
diametro di tornitura 410 mm
lunghezza di tornitura 500 mm
Asse Y - asse ± 60 mm
Velocità del mandrino 25 - 5.000 giri/min.
Potenza di azionamento mandrino principale 25 / 34 kW
Max. Coppia 280 Nm.
C - asse 0,01 gradi
Foro del mandrino 87 mm
Diametro massimo dell'asta 77 mm
Numero di stazioni utensili / azionate 12/12 Numero
Diametro del gambo DIN 69880 30 VDI
Potenza di azionamento degli utensili applicata per 11,3 kW
Velocità degli utensili applicati 4.000 gir...
Tornio CNC a 4 assi con utensili motorizzati + asse C + asse Y
Doosan Puma 3100 XLY
Anno 2015
Controllo Fanuc i Series
Bxf02xoons
Ø di oscillazione sopra il letto 850 mm
Ø dell'oscillazione sul supporto 670 mm
Diametro di rotazione max. 420 mm
Lunghezza di tornitura max. 2125 mm
Viaggi
X 293 mm
Z 2190 mm
Y 130 / +/- 65 mm
Rapidi
X,Z 30000 mm/min.
Y 10000 mm/min.
Attacco mandrino ASA A2-11
Foro mandrino 115 mm
Cuscinetto del mandrino Ø 160 mm
Passaggio mandrino 102 mm
Asse C 0,001 °
Velocità de...
Dati generali
Misure larghezza 2760 mm
Misure profondità 1740 mm
Misure altezza 2110 mm
Peso della macchina 2677 kg
Unità di controllo
Marca HAAS
Azionamento principale
Gamma di velocità del mandrino 1800
Numero di assi 2
Movimento
Movimento asse X 203 MM
Movimento asse Z 1219 MM
Pezzo in lavorazione
Pezzo da lavorare drm 406 MM
Pezzo Z 1219 MM
Vudyv3
Media
Collegamento elettronico principale 400 V 50/60 HZ
Attrezzatura supplementare
5 Portautensili
Lunetta manuale, diametro massimo 127 mm (SR-5...
Le parti mostrate a mano non vengono.
Olvduhzl
Tornio CNC
Weiler UD42
BJ:1990
Controllo: Siemens Sinumerik 820
Velocità: 5000 rpm
lavorazione a 2 assi
torretta 12-fold (non guidata)
contropunta
dimensioni (LxWxH) 260 x 190 x 175cm
Ebbjj9i9
peso: 2800Kg
X mm
Beoj7lx0xs
370 mm
325 oder 625 mm
200 / 325 oder 625 mm
Rapido avanzamento 24 m/min
Traversa del Rapid di z-axis 35 m/min
+ /-50 mm
controllo Siemens 828 D SL bar materiale ø max. 65 mm
tornitura con velocità di 5.000 U/min
Torretta portautensili di mandrino naso A²6 - numero di stazioni 12 strumento cono BMT 45 toolpiece velocità di rotazione compreso 4.500 giri/min
Dimensioni (AxLxP) 2.910 x 1,735 x 1,960 mm
peso della macchina ca. 4,6 t
Mandrino principale: conversione di pressione ...
Marca GILDEMEISTER, tipo CTX 400,
Anno di fabbricazione 1991
Dati tecnici:
controllo EPL 2
altezza centro 260 mm
lunghezza di rotazione 600 mm
Scorrimento sopra la slitta 260 mm
Scavalcamento del letto 400 mm
Contropunta
Trasportatore di trucioli
I seguenti lavori di manutenzione sono già stati eseguiti:
- nuovo monitor TFT
Jwnumy
- nuova scheda di controllo
- nuova unità di potenza
Da vedere sotto tensione
diametro di tornitura:425 mm
lunghezza di tornitura:1000 mm
diametro di oscillazione max. sopra la copertura del letto:600 mm
diametro di oscillazione su slitta frontale: 425 mm
interasse:1.300 mm
velocità di rotazione: 4.000 1/min
cava del mandrino:80 mm
mandrino:30 kW
testa della torretta:12x VDI 40 SAUTER pos.
regolazione contropunta:1200 mm
fabbisogno di potenza totale: 53 kVA
peso della macchina ca.:8,5 t
dimensioni della macchina ca.:5,4 x 2,6 x 2 m
CNC-lathe,
Bmroebcf2t
Testa a torretta c...
potenza di azionamento: 7/16 KW
Peso netto: 2100 kg
Portapunta: MK4
Ind0criso
foro del mandrino: 52
Velocità del mandrino: 10-3000 rpm
altezza del centro: 223 mm
distanza tra i centri: 850 mm
SPECIFICHE TECNICHE Altezza centro 223 mm Distanza tra le punte 850 mm Corsa asse X / Z 250/760 mm Foro mandrino 52 mm Velocità mandrino 2 livelli 10 - 3000 rpm Potenza motrice 7 KW funzionamento S1, 16 KW funzionamento S6-30% Numero di utensili 8 Portautensili 20 x 20 mm Conicità della contropunta MK4 Dime...
viaggia assi: 1070/320 mm
velocità del mandrino: 2800
dimensione del pezzo 680 mm sopra la linea Z, 445 mm sopra la linea X
Nnj2pkmq
numero di utensili nel revolver 12 pezzi
diametro di tornitura:400 mm
lunghezza di tornitura:1250 mm
altezza centrale:200 mm
mandrino foro:55 mm
larghezza del letto:315 mm
velocità del mandrino::2700 U/min
cono mandrino:D1-6 DIN 55029
diametro di quill:73 mm
Ws30c
corsa quill:140 mm
X mm
370 mm
325 oder 625 mm
Tavel x / z - torretta 1 200 cittadine / 325 oder 625 mm
+ /-50 mm
Rapido avanzamento 24 m/min
Traversa del Rapid di z-axis 35 m/min
Nlpdt
controllo Siemens 828 D SL bar materiale ø max. 65 mm
tornitura con velocità 5000 U/min
Torretta A²6 del naso mandrino - numero di stazioni 12 dimensioni (AxLxP) 2.910 x 1,735 x 1,960 mm
peso della macchina ca. 4,5 t
Mandrino principale: conversione di pressione d'aria per evitare che il refrigerante entra con cuscinetti mandri...
Diametro di circolazione sopra il letto: 640 mm
max. Lunghezza di tornitura: 1500 mm
La macchina è in buone condizioni tecniche come da accordi precedenti. Testa del mandrino Flangia piatta Diametro del naso del mandrino 170h5 mm Foro del mandrino 80 mm Diametro dell'asta 65 mm Diametro del mandrino al cuscinetto anteriore 120 mm AZIONAMENTO PRINCIPALE 1 / AZIONAMENTO PRINCIPALE 2 Potenza motrice (100% DC) 21 kW Potenza motrice (40% DC) 28 kW Gamma di velocità -5000 rpm Velocità di lavoro 850 rp...
diametro di tornitura max. 446 mm
lunghezza di tornitura 850 mm
controllo Sinumerik 828D Siemens
passa sopra il letto 446 mm
Guida trasversale a battente Ø 240 mm
diametro di tornitura standard 150 mm
Mandrino principale:
campo di velocità di tornitura - mandrino principale 10 - 3.000 min/-1
potenza nominale - mandrino principale 16 / 7 kW
max. Coppia 80 / 33 Nm
cono del mandrino DIN 55026 / A2-5
foro del mandrino 52 mm
diametro massimo della barra utilizzabile 40 (52) mm
diametro di serraggio 1...
con controllo EPL ATTREZZATURE e ACCESSORI Convogliatore di trucioli Mandrini idraulici Dispositivo di aspirazione Rivoltatore a 12 pieghe Dispositivo di rimozione dei pezzi
Bwcvc9lqad
diametro di tornitura 400 mm
lunghezza di tornitura 600 mm
controllo
numero di velocità del mandrino 20 - 4000 rpm
altezza del centro 260 mm
larghezza del letto 320 mm
numero di utensili 12
Bu3agg0yny
foro mandrino 68 mm
diametro contropunta 80 mm
corsa della contropunta 100 mm
potenza totale richiesta 22 kW
dimensioni della macchina ca. 3,1 x 1,8 x 1,7 m
peso della macchina ca. 3,2 t
diametro di tornitura:400 mm
lunghezza di tornitura:1250 mm
altezza centrale:200 mm
Dwge7m
mandrino foro:55 mm
larghezza del letto:315 mm
velocità del mandrino::2700 U/min
cono mandrino:D1-6 DIN 55029
diametro di quill:73 mm
corsa quill:140 mm
650 mm
420 mm
600 mm
D2gp3tv
250 / 625 mm
+ /-50 mm
24 mm
30 mm
controllo Siemens 828 D SL bar materiale ø max. 65 mm
tornitura con velocità 4.000 U/min
Torretta portautensili di mandrino naso A²8 - numero di stazioni 12 strumento cono BMT 65 toolpiece velocità di rotazione gamma 4.000 U/min
Dimensioni (AxLxP) 4.770 x 2.050 x 2,205 mm
peso della macchina ca. 6,5 t
Mandrino principale: conversione di pressione d'aria per evitare che il refrigerante entra con cuscinetti mandrino (protezione...
Diametro di circolazione sopra il letto: 400 mm
Diametro di circolazione sopra lo scivolo: 200 mm
La macchina è in buone condizioni tecniche, previo accordo la possibilità di test. Tornio CNC con sistema di controllo Fanuc 0i-TF con programmazione TurnMate e avanzamento materiale BS65 / 1,5 m. Coinvolto Jan.2018.Utilizzato nella produzione di piccoli lotti e prototipi. Tempo di taglio 460 ore. Macchina collegata, possibilità di test. Parametri del tornio: - Lunghezza di tornitura 750 mm, diametr...
lunghezza di tornitura 2010 mm
controllo Siemens 840D
diametro di rotazione sul supporto della slitta 320 mm
Bkpmebb2cg
passaggio del mandrino 100 mm
Cambio utensili
velocità di rotazione 10-2800 U/min
rapporto di trasmissione 4
trasportatore di trucioli
costante 240 mm
stock di coda
Mandrino a 3 griffe diametro 400 mm
motore principale del riduttore 55 kW
potenza totale richiesta kW
peso della macchina ca. t
dimensioni della macchina ca. m
Marchio: COLCHESTER
Tipo: COMBI K2
Controllo: GE FANUC 210 i-T
ANNO: 2001
Ø massimo di tornitura: 400mm
Asse X: 290mm
Asse Z: 1.270mm
Foro del mandrino: 54mm
Gamma di velocità: 2500Rpm
Potenza del mandrino: 7,5 kW
Pinole taper: 5Mk
Corsa pinole: 140mm
Ø del cannotto: 73mm
Lunghezza: 3.100 mm
Larghezza: 2.200 mm
Bwwkyufj38
Altezza: 1.600 mm
Peso: 3.100 kg
Nota: Le informazioni su questa pagina sono state ottenute al meglio delle nostre capacità e convinzioni da, e dai produttori dove possibile. ...
TRAUB TNA500
completamente revisionato meccanicamente, geometricamente ed elettricamente
Contropunta trainata
controllo TX8 F
lunghezza di tornitura 1000 mm
passaggio mandrino 80 mm
portautensili 12
Diametro del gambo VDI 40
Accettazione secondo il nuovo protocollo della macchina
7czfya9sp
12 mesi di garanzia
Tempo di consegna circa 12-14 settimane
La macchina viene completamente smontata e ricostruita come una macchina nuova. Tutte le parti soggette a usura o a un processo di invecchiamento dan...
diametro di tornitura:400 mm
lunghezza di tornitura:1250 mm
altezza del centro:200 mm
foro del mandrino:55 mm
larghezza del letto:315 mm
velocità del mandrino::2700 U/min
N7eld
cono del mandrino:D1-6 DIN 55029
diametro della penna d'oca:73 mm
Corsa della penna d'oca:140 mm
650 mm
420 mm
600 mm
250 / 625 mm
+ /-50 mm
Dwim9u
24 mm
30 mm
controllo Siemens 828 D SL bar materiale ø max. 65 mm
tornitura con velocità 4.000 U/min
Torretta portautensili di mandrino naso A²6 - numero di stazioni 12 strumento cono BMT 65 toolpiece velocità di rotazione gamma 4.000 U/min
Tornitura di contromandrino velocità di 5.000 U/min
Dimensioni (AxLxP) 5.050 x 2.050 x 2,205 mm
peso della macchina ca. 6,7 t
Mandrino principale: conversione di pressione d'aria per evitare che il ref...
Maschinen-Details
Codice 1105-03322
Macchina CNC Drehmaschine
Fabbrica TRAUB
Tipo TNA 480
Anno di costruzione 1991
Macchina da cucire CNC
Indirizzo FRANKREICH
Germania
Periodo di consegna SOFORT
Base di partenza dal lager
Dettagli tecnici
Drehdurchmesser 660 mm
Bwaan8ll3b
Drehlänge 1000 mm
Umlaufdurchmesser über Bettschlitten 360 mm
Capacità di carico 40 kW
Peso della macchina circa 6 t
Larghezza ca. 5100 x 2500 x 2400 mm
Zusatzinformationen
mit CNC CONTROL TRAUB MITSUBSHI TX 8 D BJ 199
3 BACKEN...
MAX. LUNGHEZZA TORNIBILE: 1.530 MM
PASSAGGIO BARRA: 91 MM
MAX. DIAMETRO ROTANTE SUL BANCO: 600 MM
MAX. DIAMETRO TORNIBILE SUL BANCO: 425 MM
MAX. DIAMETRO TORNIBILE SUL CARRO: 420 MM
VELOCITÀ MANDRINO: 2.000 RPM
Pds8z
TORRETTA: 12 POSTAZIONI
POSIZIONI MOTORIZZATE: 12
CONTROLLO: FANUC 0i-TD
Tornio a guida e mandrino a trazione Tornio Marca Weipert Tipo W 1003/2 Numero di serie 03395001 Anno di costruzione 1992 Potenza 37 KW Tensione 500 Volt Altezza di picco 400 mm Lunghezza di tornitura 1800 mm a 1400 giri/min Passaggio del mandrino 125 mm Display digitale a tre assi Dispositivo di raffreddamento Luce macchina Mandrino a 3 griffe Diametro 390 mm Supporto in acciaio Multifix Contropunta 3 Lynets Flatb 1000 mm Mandrino a 4 griffe 600 mm Armadio comandi separato
Bxecla8ol7
Macchina CNC EMCO E 65 TCM SINUMERIK 810D Tornio CNC a 2 assi con contropunta e utensili guidati e asse C. Torretta portautensili a 12 posizioni, EMCO COMPACT LOAD E 65 (magazzino di caricamento barre corte) incl. dispositivo di raccolta pezzi, lampada di allarme e interfaccia, pulsante PULL DOWN utensile, trasportatore trucioli 1200mm/E65 trasportatore a nastro incernierato con altezza di espulsione 1200mm, dispositivo refrigerante ad alta pressione 50Hz pompa ad alta pressione 10 bar, monitora...
diametro di tornitura:400 mm
lunghezza di tornitura:1250 mm
altezza centrale:200 mm
mandrino foro:55 mm
larghezza del letto:315 mm
velocità del mandrino::2700 U/min
cono mandrino:D1-6 DIN 55029
diametro di quill:73 mm
corsa quill:140 mm
Gjxkxrasq
550 mm
330 mm
325 oder 625 mm
200 / 325 oder 625 mm
+ /-40 mm
24 mm
Beoj7cgvdr
35 mm
controllo Siemens 828 D SL bar materiale ø max. 52 mm
tornitura con velocità di 5.000 U/min
Torretta portautensili di mandrino naso A²6 - numero di stazioni 12 strumento cono BMT 45 toolpiece velocità di rotazione compreso 4.500 giri/min
Dimensioni (AxLxP) 2.910 x 1,735 x 1,960 mm
peso della macchina ca. 4,8 t
Mandrino principale: conversione di pressione d'aria per evitare che il refrigerante entra con c...
CNC Fanuc Series 18i - TB
- Ore di accensione 71515
- Ore di taglio 18351
- Max Ø lav. da barra mm 92
- Max Ø lav. da ripresa mm 410
- Max lunghezza lavorabile mm 1315
- Max. diametro rotante mm 700
- Mandrino principale
- Velocità max. di rotazione giri/min 2800
- Naso mandrino ASA 8
- Foro mandrino mm 111
- Potenza motore Kw 26
- Contropunta
- Posizionamento tramite torretta mm 1200
- Corsa automatica del canotto mm 150
- Diam...
diametro di tornitura 400 mm
lunghezza di tornitura 600 mm
controllo Siemens 820 T
diametro di tornitura sulla slitta del letto 375 mm
corsa della slitta frontale max 375 mm
passaggio mandrino 103 mm
rapporto di trasmissione 2
gamma di velocità di tornitura 32 - 3150 U/min
avanzamento continuo
avanzamenti asse X 0,001 - 180 mm/U
avanzamenti asse Z 0,001 - 300 mm/U
movimento rapido asse X 6000 mm/min
movimento rapido asse Z 10000 m/min
utensile di tornitura - taglio trasversale dell'albero max. 2...
Immediatamente disponibile dal sito:
Tornio CNC Monforts
Nfjik8nt
Tipo RNC 4
Anno di fabbricazione 1990
Controllo CNC Fanuc 10 T
diametro di tornitura 420 mm
lunghezza di tornitura 600 mm
foro del mandrino 65 mm
mandrino a 3 griffe
velocità del mandrino 28 - 4000 rpm
Revolver 12 pieghe
Contropunta
Peso 7 a
Al prezzo di Euro 4.750.-- più IVA fuori sede
Controllo: Siemens sinumerik 840D sl
diametro di tornitura: 400 mm
lunghezza di tornitura: 650 mm
velocità: 4000 rpm
percorso di traslazione -x 275 mm
corsa - x 700 mm
Bwk27p0cwa
mandrini a 3 griffe SMW Autoblok 250 HB
vari portautensili
testa a torretta 12 -fold
Supporto BNT
Portapunta a contropunta MK 4
Traslazione rapida in direzione X e Z 15/24m/min.
Trasportatore di trucioli
Macchine e servizio Garwels
La scelta giusta
Saremo lieti di farvi un'offerta per i nostri servizi aggiuntivi
- Trasp...
Maschinen-Details
Numero d'ordine 1105-03303
Maschinenart CNC Dreh- und Fräszentrum
Fabbrica MAZAK
Tipo Quick Turn Smart 350 M
Anno di costruzione 2012
Costruzione CNC
Stampaggio MAZATROL SMART Dialog
Porto HAGUENAU
Paese d'origine Giappone
Consegna a domicilio
Base di partenza EXW (Incoterms 2000) libero da vincoli
Preis
Dettagli tecnici
Drehdurchmesser 420 mm
Drehlänge 1600 mm
Guida MAZATROL SMART Dialog
Diametro di rotazione 720 mm
Avanzamento in X- e Z-Richtung 20 m/min
Dimensioni del foro 2...
X mm
480 mm
600 mm
250 / 625 mm
Rapido avanzamento 24 m/min
Cfbvhrhw
rapido asse z 30 m/min
+ /-50 mm
controllo Siemens 828 D SL bar materiale ø max. 65 mm
tornitura con velocità 4.000 U/min
Torretta portautensili di mandrino naso A²8 - numero di stazioni 12 strumento cono BMT 65 toolpiece velocità di rotazione compreso 4.500 giri/min
Dimensioni (AxLxP) 4.770 x 2.050 x 2,205 mm
peso della macchina ca. 6,5 t
Mandrino principale: conversione di pressione d'aria per evitare che il refrigerante...
Tornio CNC Haas ST 10
Anno di costruzione: 2013
Bwewvlsmqe
Molto buono stato!
diametro di tornitura 660 mm
lunghezza di tornitura 1500 mm
controllo FAGOR
altezza centro 330 mm
passaggio mandrino 82 mm
numero di velocità del mandrino 30-2000 U/min
larghezza del letto 390 mm
velocità rapida X/Z 4 - 8 m/min
Cpgsadly
diametro contropunta 75 mm
Capacità del mandrino principale 15 kW
peso della macchina ca. 3,2 t
dimensioni della macchina ca. 3,8 x 1,8 x 2,15 m
controllo
- Controllo FANUC Serie 18i TB, guida manuale i Funzione
- Pannello di controllo centrale per la macchina ...
