Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Capacità di foratura in acciaio: 50 mm, attacco mandrino: MK5, velocità: 1000 giri/min, gola: 355 mm, corsa di foratura: 280 mm, distanza mandrino-tavola: 710 mm, distanza mandrino-colonna: 355 mm, dimensioni tavola X/Y: 630 mm/500 mm, diametro colonna: 160 mm. Dimensioni macchina X/Y/Z: 1200mm/800mm/2700mm, peso: ca. 1650 kg. È possibile effettuare una visita in loco. Fjlqvajwaa E To Ahopg

Condizione: buona (usata), – MK4 - Foraggio – 56/2240 giri/min – Ruota a destra e a sinistra – Sporgenza 200 mm – Copertura protettiva Fpolqewb U H Ujva Aheg – Interruttore di arresto di emergenza – 400V

Condizione: usata, Registrazione MK 3 Capacità di foratura 30 mm Corsa della penna: 200 mm Fpolov Rnhfoqva Ahog Unità di foratura e fresatura orientabile di 45° a sinistra e a destra Avanzamento motorizzato automatico per l'asse X pompa del refrigerante

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, orari di funzionamento: 46.300 h, Funzionalità: completamente funzionante, profondità di perforazione: 800 mm, distanza di viaggio Asse X: 800 mm, distanza di viaggio Asse Y: 600 mm, distanza di percorrenza Asse Z: 800 mm, lunghezza di avanzamento Asse W: 1.250 mm, capacità di perforazione: 25 mm, angolo di rotazione asse B (max.): 360 °, Nessun prezzo di riserva: vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI TECNICI Controllo: SIEMENS 840 D Numero di assi di lavorazione (senza assi paralleli): 5 Fpjlqjv I D Atsva Aheg Corsa asse X: 800 mm Corsa asse Y: 600 mm Corsa asse Z: 800 mm Corsa asse W: 1.250 mm Intervallo di rotazione dell'asse B da: 0° Campo di rotazione dell'asse B fino a: 360° Area di lavoro - foratura Profondità di foratura (max.): 800 mm Capacità di foratura (acciaio): 25 mm Mandrino / Testa Portautensile: HSK A50 Potenza di azionamento: 15 kW Tavolo Tavolo di serraggio: girevole, 800 x 600 mm Trasmissioni assiali Velocità di avanzamento fino a: 15.000 mm/min magazzino utensili Numero di posizioni utensile: 20 DETTAGLI DELLA MACCHINA Ingombro - sinistra/destra: 5.600 mm Ingombro - anteriore/posteriore: 4.910 mm Altezza totale: 2.700 mm Peso totale: 10.800 kg Tensione di collegamento: 400 V Frequenza di rete: 50 Hz ATTREZZATURA - Controllo CNC SIEMENS 840 D - Lavorazione a 5 assi - Magazzino utensili a 20 vie - Tavolo di serraggio rotante 800 x 600 mm - Trasportatore di trucioli - Vari portautensili

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, WHQ 105 CNC anno 2015, 11800 ore di lavoro, Corsa asse X: 1.800 mm Corsa asse Y: 1.600 mm Corsa asse Z: 1.250 mm CNC Sinumerik 840D, Carico tavola: 5.000 kg Diametro mandrino: 105 mm Velocità mandrino (max.): 3.300 giri/min Lunghezza tavola: 1.400 mm Larghezza tavola: 1.600 mm Corsa asse W: 630 mm Cambio utensile automatico.....40 posizioni Refrigerante attraverso il mandrino.....40 bar Paraschizzi attorno alla tavola Evacuatore trucioli Unità di raffreddamento ad olio (chiller) Sonda di contatto Renishaw RMP60 Aggiornamenti nel 2024 e 2025 Retrofit delle viti a sfere degli assi X e Z presso il produttore - KSK Kuřim CZ Nuove righe ottiche lineari Heidenhain sugli assi X e Z, cablaggio incluso Retrofit dell'asse Z - nuovo rivestimento Biplast V, rivestimento Biplast raschiato a mano sull'asse Z Retrofit e nuovi componenti per il serraggio utensile e il braccio cambio utensile automatico Fpsljr Hdqxeqva Ahog Revisione dei motori di avanzamento degli assi Z e Y presso un centro di assistenza autorizzato Siemens (nuovi cuscinetti e sensore) Nuovo volantino Siemens La macchina può essere testata in funzione nel nostro showroom. Il protocollo di precisione geometrica può essere fornito su richiesta. Le tolleranze nel protocollo geometrico saranno garantite dopo l'installazione e l'impostazione della geometria.

Anno di produzione: 1963, Condizione: usata, MAS VR6A trapano radiale Marca: MAS Modello: VR6A Anno: 1963 Fpolqvob D A I Toa Ahsg Capacità (kW): 11 Tensione: 380 Frequenza (Hz): 50 Dimensioni Lxwxh (millimetro): 3000 x 1100 x 3200 Peso ca (kg): 6500 Boom: 2000 mm cubo tabella dimensioni (mm): 1250 x 800 x 500 mandrino: MK5 incluso macchina morsa e impianto di raffreddamento La macchina è in condizione usato ma buono Documenti originali sono disponibili.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Capacità di foratura in acciaio/ghisa: 40 mm/60 mm, ampiezza gola: 300 mm-1250 mm, max. altezza pezzo: 745 mm, attacco mandrino: MK5, corsa mandrino: 355 mm, velocità: 1200 giri/min, avanzamento: 756 mm/min, diametro colonna: 300 mm, distanza mandrino-piastra: 280 mm-1380 mm, dimensioni tavola X/Y: 1400 mm/750 mm. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 2200mm/1000mm/2800mm, peso: circa. 3000 kg. È possibile effettuare una visita in loco. Fpjlqva Aowaa Eyohog

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Capacità di foratura nell'acciaio (diametro) 80 (100) mm Velocità 20 - 1400 giri/min Portamandrino MK 6 Senso di rotazione (sinistra o destra) orario + antiorario Corsa della penna 400 mm Intervallo di avanzamento - mandrino 0,045 - 1,5 mm/giro Sporgenza 1600 mm Altezza del pezzo: max. 400 - 1800 mm Superficie di serraggio della piastra di base 1170 * 2185 mm Accessori: 2x tavolo per dadi + refrigerante Bloccaggio centrale elettrico, elettrico - meccanico Fabbisogno energetico totale 14 kW Peso della macchina ca Spazio richiesto ca. 3 x 1,5 x 3,9 m Folqva Asvl Ix Hjhepg

Condizione: buona (usata), viene fornito con un mobiletto metallico blu contenente alcuni pezzi di ricambio Felqvev Rw R Nja Ahjpg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Funzionalità: completamente funzionante, Trapano da tavolo a colonna Produttore: FLOTT Tipo: M3 Anno di costruzione: 2007 perforazione | Prestazioni di foratura continua acciaio: Ø 30 | 25 millimetri Capacità di taglio del filo: fino a M20 Velocità: 125 - 4.000 min-1 | regolabile in modo continuo Cambio: a 2 stadi con contralbero Alimentazione: manuale a mano Corsa del cannotto/profondità di foratura: 125 mm Sporgenza: 260 mm Attacco mandrino: MK 3 Potenza motore: 0,9 / 1,45 kW | 400V - 50Hz Distanza mandrino-tavola: 240 - 790 mm Dimensioni del tavolo di foratura (LxP): 340 x 420 mm Tavolo di foratura con scanalatura a T: 13 mm | 2 scanalature parallele Diametro colonna: 110 mm Visualizzazione della velocità: scala Indicatore di profondità di foratura: scala Arresto profondità foratura: con regolazione fine Dimensioni (LxWxH): 520 x 820 x 1.000 mm Peso: circa 275 chili Controllo continuo della velocità Pulsante di arresto di emergenza Interruttore di inversione manuale per rotazione destra-sinistra Rilascio di sottotensione Regolazione dell'altezza del tavolo tramite cremagliera e pignone Cavo di collegamento (1,5 m) con spina CEE Protezione da sovraccarico termico Controllo continuo della velocità all'interno delle fasi Contralbero con 2 stadi di cinghia - Stadio 1: 125-2.000 min-1 / Stadio 2: 250-4.000 min-1 Indicatore di profondità di foratura: scala Visualizzazione della velocità: scala Arresto profondità foratura: con regolazione fine Fjlqewav Aneva Ahspg Tutti i dati tecnici sono soggetti a modifiche

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1978, Capacità di foratura Ø 50 mm, dimensioni tavola 1000x1640 mm, cono mandrino MK-5, corsa cannotto 400 mm, cannotto Ø 80 mm, gola 1600 mm, altezza massima di installazione tavola cannotto 1600 mm, 21 velocità 20-2000 giri/min, cambio manuale, motore 4 KW, dimensioni 2700x1100x3430 mm, circa 4800 kg, con dispositivo di raffreddamento, doppio cubo 800x800x800 mm, bloccaggio idraulico Fpolqvasd Sw N Ae Aheg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1987, 1 x trapano a colonna Flotta SB M3 Fpolqvaef Sagwo Ahog Anno di costruzione : 1987 con avanzamento regolabile pneumaticamente con arresto di profondità. + dispositivo di raffreddamento Dati tecnici: Diametro del trapano max. 30 mm montaggio su mandrino: MK 3 velocità del mandrino: 160 - 1.600 giri/min. superficie del tavolo: 400 x 325 mm Accessori: 1 x mandrino per trapano 2 - 16 mm 1 x chiave per mandrino 1 x morsa 1 x cuneo di guida La macchina può essere ispezionata sotto tensione in qualsiasi momento.

Anno di produzione: 1963, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una perforatrice orizzontale di precisione WMW, appositamente attrezzata per il settore motori. Min./max. diametro di foratura: 28mm/125mm, profondità di foratura: 250mm, max. lunghezza del pezzo: 1800 mm, distanza mandrino-tavola di foratura: 800 mm, numero di mandrini di foratura fine: 3, velocità: 800 giri/min, dimensioni macchina X/Y/Z: circa. 3200mm/550mm/1600mm, peso: circa. 950 kg. Documentazione disponibile. È possibile effettuare una visita in loco. Fslqev Uqcyjva Ahspg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2016, Movimento Movimento asse X 200 mm Movimento asse Y 300 mm Movimento asse Z 300 mm Pezzo Peso del pezzo 100 kg Tavolo Lunghezza esterna 250 mm Larghezza esterna 350 mm Fpjlqstx Erzova Ahog Questa perforatrice Sodick K1C a 3 assi è stata prodotta nel 2016. Presenta dimensioni di corsa X, Y, Z di 200×300×300 mm e una superficie di serraggio del tavolo di lavoro di 250×350 mm. Può gestire un peso massimo del pezzo di 100 kg. Un'ottima opportunità per acquistare questa perforatrice Sodick KIC. Contattaci per maggiori dettagli su questa perforatrice. Tipi di applicazione EDM

Anno di produzione: 2012, Condizione: eccellente (usata), 3 mandrini. 21 metri di rulli di alimentazione. 21 metri di rulli di uscita. 1,25 metri di sezioni. Fslsh Rrxpeqva Ahspg Misurazione dell'alimentazione a rulli. Trasferimenti trasversali.

Condizione: usata, Funzionalità: completamente funzionante, distanza di viaggio Asse X: 400 mm, distanza di viaggio Asse Y: 250 mm, distanza di percorrenza Asse Z: 400 mm, velocità del mandrino (max.): 3.000 giri al minuto, velocità del mandrino (min.): 120 giri al minuto, lunghezza del tavolo: 550 mm, larghezza del tavolo: 320 mm, montaggio del mandrino: MK 2, altezza totale: 1.500 mm, lunghezza totale: 1.400 mm, larghezza totale: 2.100 mm, velocità di rotazione (min.): 120 giri al minuto, velocità di rotazione (max.): 3.000 giri al minuto, capacità di perforazione: 75 mm, distanza tra gli stand: 600 mm, potenza del motore del mandrino: 551 W, In vendita una macchina per foratura a coordinate della marca Hauser e del tipo OP3 La macchina è pronta all'uso e perfettamente funzionante Dati tecnici: Foratrice a coordinate HAUSER OP3 Tavolo: 550 x 320 mm Corsa longitudinale: asse X 400 mm Corsa trasversale: asse Y 250 mm Corsa verticale: asse Z 400 mm Fpolqsvzrx Nsva Ahsg Conicità nel mandrino: MK 2 Capacità di foratura in acciaio: 20 mm Corsa del mandrino di foratura asse Z: 130 mm Diametro foro: max. 75 mm Distanza dal tavolo al mandrino: 600 mm Velocità del mandrino: variabile in continuo: 120-3000 giri/min Avanzamenti: Slitta mandrino trapano: Numero (passi) 2, 0,03 mm/giro 0,06 mm/giro Motore mandrino: 0,75 CV Peso della macchina: circa 1500 kg Dimensioni: 1400x1500x2100 Su richiesta, è possibile organizzare il trasporto e il carico a un costo aggiuntivo. Essere organizzati in tutta Europa. Prezzi IVA esclusa Visionabile su appuntamento. Contattaci, il nostro team sarà felice di aiutarti. Possibilità di permuta o scambio! Acquisto/vendita di macchinari ACQUISTO / VENDITA DI MACCHINE PER LA PRODUZIONE E LA LAVORAZIONE DEI METALLI E MOLTO ALTRO ANCORA. Hai bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma a prezzi accessibili per la tua produzione? Oppure vuoi vendere il tuo? Per ulteriori informazioni o dettagli di contatto visita il nostro sito web

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: completamente funzionante, numero di macchina/veicolo: 286, peso del pezzo (max.): 2.000 kg, velocità del mandrino (max.): 3.000 giri al minuto, distanza di corsa della slitta di fresatura asse X: 650 mm, distanza di corsa della slitta di fresatura Asse Y: 300 mm, distanza di corsa della slitta di fresatura Asse Z: 600 mm, angolo di rotazione asse A (min.): -20 °, angolo di rotazione asse A (max.): 20 °, Nessun prezzo di riserva: vendita garantita al miglior offerente! L'offerta ti impegna a ritirare l'oggetto puntualmente entro il 31 marzo 2025! DETTAGLI TECNICI Asse X (trasversale): 650 mm Asse Y (verticale): 300 mm Asse Z (asse di foratura): 600 mm Asse A (campo di rotazione dell'asse di foratura): ± 20° Asse W (regolazione del tavolo): 650 mm Controllo: Siemens Simatic OP17 capacità di perforazione Profondità massima di foratura: 900 mm Diametro di foratura con punta elicoidale: 16 mm Diametro di foratura con punta monotagliente: 4 – 20 mm Taglio del filetto: M 16 mandrino del trapano Attacco mandrino: MK 2 Velocità del mandrino: 0 – 3.000 giri/min Azionamento mandrino (60% E.D.): 6,0 kW Azionamento mandrino (100% E.D.): 4,1 kW tavolo porta pezzo Dimensioni: 1.100 x 650 mm Campo di rotazione: ± 360 gradi Capacità di carico: 2.000 kg Fpolqvaev Iay Ue Ahsg DETTAGLI DELLA MACCHINA Lunghezza: 2.620 mm Altezza: 1.637 mm Altezza del tavolo: 950 mm Larghezza: 1.485 mm Peso: 1.600 kg Asse X (trasversale): vite a sfere con servomotore Asse Y (verticale): vite a sfere con servomotore Asse Z (asse di foratura): azionamento a cremagliera con servomotore Asse W (regolazione tavola): vite a sfere con motoriduttore

Condizione: buona (usata), 1 x trapano + rubinetto Steinel GT.6.52 Folsma Efysqva Ahepg Dati tecnici: Velocità: 500/630/1000/1250 giri/min. Potenza in acciaio: M 6 diametro max. pinza di serraggio: 10 mm La macchina può essere ispezionata sotto tensione.

Condizione: nuovo, Si tratta di una nuova macchina prodotta in Romania dal produttore Emsil. Le richieste del cliente possono essere prese in considerazione in base alla fattibilità tecnica e vengono verificate preventivamente dall'ufficio tecnico del produttore. Informazioni sui mandrini: Narwhal ha un mandrino di perforazione in acciaio temprato, temperato e legato. È montato con cuscinetti a sfere angolari di precisione precaricati. La macchina è inoltre dotata di una barra di fresatura e alesatura in grado di gestire potenza e coppia eccezionali. Lo stelo è realizzato in acciaio legato nitrurato ed è inoltre dotato di cuscinetti a sfere di precisione precaricati diagonalmente. Si muove su boccole di guida in bronzo. Le morse di entrambe le unità, che servono per fissare e allentare il cono portautensile con attacco ISO 50, si aprono e si chiudono automaticamente. Piatto girevole: Fpolsu Id H Asqva Ahjg La rotazione della tavola avviene tramite un doppio pignone, un'asta centrale portante e un pattino idrostatico del cuscinetto centrale, dimensionato per garantire la massima precisione anche con carichi importanti, anche sbilanciati. È presente un sistema a ricircolo di sfere per gli assi x. Entrambi gli assi sono dotati di un sistema di misurazione diretta. Controllo assi CNC: I 9 assi della macchina sono costantemente monitorati. Il sistema di monitoraggio è dotato di schermo TFT da 15'', pannello di controllo, diagnosi remota che avvisa l'utente in caso di errori, memoria utente, connessione di rete, controllo remoto del processo, PLC integrato, ecc. La macchina è compatibile con diversi sistemi di controllo come Heidenhain, Fanuc, Siemens ecc. Scegli tu le dimensioni della lavorazione degli assi X/Y e Z: da 1200 - 3500 / 1000 - 3500 / 400 - 1500mm per te! id. *

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2019, Unità di controllo Marchio BECKHOFF Modello C6920 PC industriale Azionamento principale Numero di assi 4 Attrezzatura aggiuntiva Caricamento magazzino: inserimento manuale con ritorno del pezzo / inserimento del pezzo tramite servomotore / tavolo di serraggio per parti di telaio con cilindri di serraggio e modelli Questa linea di selezione NC KOCH BL 2500 a 4 assi è stata prodotta nel 2019. Ideale per la foratura multimandrino, questa macchina assicura precisione ed efficienza nella tua linea di produzione. Valuta l'opportunità di acquistare questa macchina di perforazione multimandrino KOCH BL 2500 NC select line. Contattaci per maggiori informazioni. Fpolqvajv Eh Sgo Aheg Tipi di applicazione Foratura e foratura (legno)

Anno di produzione: 1981, Condizione: usata, Noioso del mandrino diametro 110 mm Tabella dimensioni 1400 x 1600 mm Corsa tavola carico max kg 6300 X 1350, 1950 mm Corsa Y 1250, 1600 mm Fslqjdgprueva Ahopg Corsa di Z 1250, 1950 mm (w/o contropunta) Corsa di Z 1520 mm (con contropunta) W foro mandrino assiale 800 mm Asse U asse 250 mm B, tabella indicizzazione 360 gradi (4 x 90 gradi) Gamme di velocità 5,6 - 1120 giri/min e 27 Borespindle Gamme di velocità 5,6 - 224 giri/min e 18 Planslide Mandrino cono ISO50 Peso della macchina ca 28 tonnellate Accessori -Sistema DRO -Testa verticale -Alesaggio mandrini 3 pz -Strumento titolari ca 85 pezzi

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: completamente funzionante, lunghezza di avanzamento Asse X: 3.500 mm, lunghezza di avanzamento Asse Y: 2.000 mm, lunghezza di avanzamento Asse Z: 1.250 mm, lunghezza di avanzamento Asse W: 800 mm, peso del pezzo (max.): 12.000 kg, larghezza del piano di lavoro: 1.800 mm, lunghezza del piano di lavoro: 1.800 mm, WHQ13.8-CNC/30 ■ FRESA PER ALESATURA ORIZZONTALE CON DISEGNO A CROCE ■ PRODUTTORE: TOS VARNSDORF ■ ANNO DI COSTRUZIONE: 1980 Foljvbfxpjqva Ahjpg ■ AMMODERNAMENTO E REVISIONE ANNO: 2005 (RETOS) ■ ANNO DI RIPARAZIONE: 2025 (RETOS) ■ CONDIZIONE: USATO, OTTIMO ■ GARANZIA: SI ■ DISPONIBILE SPECIFICA ■ Controllo numerico HEIDENHAIN iTNC530 + volantino ■ Motori e azionamenti SIEMENS ■ CHZ13 - raffreddamento utensile - emulsione ■ AVN60 - Cambio utensile automatico ■ Piattaforma operativa AMBITO DELLA RIPARAZIONE 2025 ■ Pulizia della macchina ■ Revisione e aggiustamento della geometria della macchina ■ Revisione della funzionalità della macchina ■ Revisione dell'equipaggiamento elettrico ■ Revisione dell'idraulica e della lubrificazione ■ Compensazione del gioco e ottimizzazione della trasmissione ■ Sostituzione dei tergicristalli delle guide di scorrimento ■ Riparazione della copertura del telescopio ■ Sostituzione dei cavi di compensazione ■ Riparazione della piattaforma operativa ■ Revisione del raffreddamento utensile CHZ13

Condizione: nuovo, TRAPANO A COLONNA SERRMAC NEXT 25 PGM – DOPPIA VELOCITA’ TRIFASE - NUOVO “CE” - PIANO GIREVOLE + MORSA Foratura su acciao: Ø 25 mm Maschiatura: M16 Attacco colonna: CM3 Diametro colonna: 98 mm Corsa mandrino: 100 mm Fslqvasuif Sys Ahepg Trasmissione: pulegge (PU) Nr. velocità: 12 Nr. giri: 164 - 2460 rpm Potenza motore: 0,75 kW Alimentazione: 380 V - 3 fasi Peso: 185 kg

Condizione: eccellente (usata), Capacità di foratura acciaio/GG: 32/45 mm Attacco mandrino: 4 MK proiezione: 300 mm Fpolqvev D E Hlea Aheg Dimensioni del tavolo: 445 x 445 mm corsa della penna: 160 mm Velocità del mandrino: 57 - 1340 giri/min Velocità di avanzamento: 0,1, 0,2, 0,3 mm Motore di azionamento: 380 V, 1,4/2,2 kW Spazio richiesto: 920 x 620 x 1880 mm Peso: circa 440 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: completamente funzionante, lunghezza di avanzamento Asse X: 5.000 mm, lunghezza di avanzamento Asse Y: 2.500 mm, lunghezza di avanzamento Asse Z: 2.200 mm, lunghezza di avanzamento Asse W: 800 mm, velocità di rotazione (max.): 3.000 giri al minuto, peso del pezzo (max.): 16.000 kg, larghezza del piano di lavoro: 2.500 mm, lunghezza del piano di lavoro: 3.000 mm, WHQ13CNC ■ FRESA PER ALESATURA ORIZZONTALE CON DISEGNO A CROCE ■ PRODUTTORE: TOS VARNSDORF ■ ANNO DI COSTRUZIONE: 2013 ■ ANNO DI RIPARAZIONE: 2025 (RETOS) ■ CONDIZIONE: USATO, OTTIMO ■ GARANZIA: SI ■ DISPONIBILE SPECIFICA ■ Controllo numerico HEIDENHAIN iTNC530 + volantino ■ Motori e azionamenti SIEMENS Folqva Asviuvgehepg ■ Tavola CNC - asse B completamente controllato ■ CHOV-K 20 bar - raffreddamento attraverso il centro del mandrino – emulsione ■ AVN60 - Cambio utensile automatico ■ Piattaforma operativa ■ CE - piattaforma operativa e recinzione ■ Sistema di trasporto trucioli AMBITO DELLA RIPARAZIONE 2025 ■ Pulizia della macchina ■ Revisione e aggiustamento della geometria della macchina ■ Revisione della funzionalità della macchina ■ Revisione dell'equipaggiamento elettrico ■ Revisione dell'idraulica e della lubrificazione ■ Compensazione del gioco e ottimizzazione della trasmissione ■ Revisione del sistema di raffreddamento utensile CHOV-K 20 bar ■ Revisione del cambio utensile AVN60