Weiler usato in vendita (177)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Condizioni: usato Anno di costruzione: 2011 Numero di magazzino: 010192 Tempi di consegna: immediata, salvo vendita intermedia Paese d'origine: Germania Prezzo: 26.700 € Disponibilità a magazzino: 1 Diametro di tornitura sopra il bancale: 320 mm Distanza tra le punte: 650 mm Altezza delle punte: 160 mm Alesaggio mandrino: 40 mm Diametro di tornitura sopra il carrello trasversale: 192 mm Larghezza bancale: 205 mm Attacco mandrino / DIN55027: 5 Cono mandrino: 5 MK Numero di velocità: 16 Velocità del mandrino: 48 - 2500 giri/min Numero avanzamenti: 24 Avanzamento longitudinale: 0,02 - 0,63 mm/giro Avanzamento trasversale: 0,006 - 0,2 mm/giro Filettature metriche: 0,25 – 8 mm Range filettature in pollici: 80 – 2 TPI Range filettature modulo: 0,2 – 4 Range filettature DP: 200 – 5 Corsa carrello trasversale: 150 mm Corsa carrello superiore: 100 mm Diametro cannotto contropunta: 40 mm Attacco contropunta: 3 MK Corsa cannotto contropunta: 85 mm Motore: 2,4 / 3 kW Lunghezza: 1582 mm Larghezza: 715 mm Hjdeyxxyaspfx Aa Dsk Altezza: 1245 mm Peso: 720 kg Visualizzatore digitale 3 assi Heidenhain NUOVO mandrino autocentrante a 3 griffe Röhm diam. 160 mm con griffe interne ed esterne Portautensili a cambio rapido con 1 inserto rettangolare e 1 inserto tondo Mandrino portapinze a bloccaggio rapido con pinze Ø 3 - 29 mm (passi da 1 mm) Punta rotante Mandrino per trapano Protezione mandrino Protezione delle barre filettate e vite di traino Freno motore Impianto di raffreddamento Piedi regolabili Manuale d’uso in tedesco con dichiarazione di conformità CE

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, Weiler Matador VS-2 tornio parallelo a barra di avanzamento e vite madre con lettura digitale a 3 assi K&C NUOVA in verniciatura speciale grigio chiaro!!! Dati tecnici: >> N. di serie: 92-027, anno di costruzione 1992 >> Altezza punte: 140 mm >> Distanza fra le punte: 500 mm >> Giri/min: 15 – 3550 >> Foro mandrino: 36 mm >> Testa mandrino conico corto DIN 55022-5 con attacco a baionetta >> Contropunta cono Morse 3 (MK 3) >> Avanzamenti da 0,012 a 0,9 mm/giro >> Filettature possibili: metriche, pollici, modulo e diametral-pitch >> Passo filettature metriche da 0,25 a 12 mm >> Peso ca. 700 kg >> Lunghezza 1,4 m, altezza 1,2 m, profondità 0,55 m Accessori e dotazione: Hodpfx Aaeyylq Uj Dek >> Lettura digitale a 3 assi di K&C nuova, 12 mesi di garanzia del produttore con manuale d’uso Funzioni: cambio mm/pollici, selezione coordinate ASS/INC, dimezzamento valore visualizzato, riferimento, programmazione utensili 200 pos., calcolo conicità, raggio/diametro, azzeramento rapido, inversione direzione conteggio, ecc. >> 1 mandrino autocentrante a 3 griffe con 1 serie di griffe >> 1 mandrino a 4 griffe con 1 serie di griffe >> Protezione elettronica del mandrino >> Portautensili Multifix misura A con 2 portautensili >> Freno motore >> Arresto longitudinale su bancale Sulla macchina: Si offre una Weiler Matador VS-2 in ottime condizioni. La macchina è ovviamente perfettamente funzionante ed è stata riverniciata di nuovo in grigio chiaro. Una macchina davvero bella. Il sistema di lettura digitale a 3 assi K&C è stato installato successivamente. I righelli sono tutti nuovi e dotati di coperture di protezione contro lo sporco. I carrelli scorrono tutti in modo regolare e leggero. Approfittate della possibilità di visionare la macchina collegata alla corrente presso la nostra sede e verificarne di persona lo stato.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, Weiler Matador VS-2 Leit- und Zugspindeldrehmaschine con visualizzatore digitale 3 assi K&C NUOVO in verniciatura speciale grigio chiaro!!! Dati tecnici: >> N° macchina: 92-029, anno di costruzione: 1992 >> Altezza punte: 140 mm Hedpfxjyylqhe Aa Dsk >> Distanza tra le punte: 500 mm >> Velocità di rotazione: 15 – 3550 giri/min >> Passaggio barra: 36 mm >> Testa mandrino a cono corto DIN 55022-5 con chiusura a baionetta >> Contropunta Morse 3 >> Avanzamenti da 0,012 a 0,9 mm/giro >> Filettature possibili: metriche, in pollici, modulo e passo diametrale >> Passi filettatura metrica: da 0,25 a 12 mm >> Peso circa 700 kg >> Lunghezza 1,4 m, altezza 1,2 m, profondità 0,55 m Accessori e dotazioni: >> Visualizzatore digitale a 3 assi K&C NUOVO, 12 mesi di garanzia del produttore con manuale d’uso Funzioni: commutazione mm/pollici, scelta coordinate ABS/INC, dimezzamento dell’indicazione, punto di riferimento, programmazione utensili per 200 pezzi, calcolo conicità, raggio/diametro, azzeramento rapido, inversione senso conteggio >> 1 autocentrante a 3 griffe con serie di griffe >> 1 autocentrante a 4 griffe con 2 serie di griffe >> Protezione elettronica al mandrino >> Portautensili rapido tipo Multifix misura A con 2 portautensili in acciaio >> Freno motore >> Battuta sul basamento Informazioni sulla macchina: Si offre una Weiler Matador VS-2 in ottime condizioni. La macchina è naturalmente pienamente funzionante ed è stata riverniciata in grigio chiaro. Una macchina molto bella. Il visualizzatore digitale a 3 assi K&C è stato installato successivamente. Tutti i righelli sono nuovi e dotati di coperture protettive contro lo sporco. I carrelli scorrono in modo fluido e uniforme. È possibile visionare la macchina sotto tensione presso la nostra sede per verificarne lo stato.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, Weiler Matador VS-2 tornio parallelo con madrevite e barra di traino, equipaggiato con sistema di visualizzazione digitale 3 assi K&C NUOVO, in speciale verniciatura grigio chiaro! Dati tecnici: - N° di macchina: 92-028, anno di costruzione: 1992 - Altezza punte: 140 mm - Distanza tra le punte: 500 mm - Velocità di rotazione: 15 – 3550 giri/min - Passaggio barra mandrino: 36 mm - Testa mandrino conico corto DIN 55022-5 con chiusura a baionetta - Contropunta CM 3 - Avanzamenti da 0,012 a 0,9 mm/giro - Filettature possibili: metriche, pollici, modulo e diametral pitch - Passi filetto metrici da 0,25 a 12 mm - Peso circa 700 kg - Lunghezza 1,4 m, altezza 1,2 m, profondità 0,55 m Accessori e dotazione: Hodpfx Aoyyb T Sja Dok - Visualizzatore digitale K&C a 3 assi nuovo, 12 mesi di garanzia del produttore con manuale d’uso Funzioni: commutazione mm/pollici, selezione coordinate ABS/INC, dimezzamento valore indicato, punto di riferimento, programmazione utensili per 200 posizioni, calcolo conicità, raggio/diametro, azzeramento rapido, inversione senso conteggio - 1 mandrino autocentrante a 3 griffe con set di griffe - 1 mandrino a 4 griffe indipendenti con set di griffe - Protezione elettronica mandrino - Portautensili Multifix taglia A con 2 portautensili - Freno motore - Battuta longitudinale letto Informazioni sulla macchina: In vendita tornio Weiler Matador VS-2 in condizioni eccellenti. La macchina è completamente funzionante ed è stata riverniciata in grigio chiaro. Macchina in ottimo stato estetico. Sistema di visualizzazione digitale 3 assi K&C installato successivamente. Tutti i righelli sono nuovi e protetti da coperture anti-polvere. I carrelli scorrono fluidi e uniformi. Possibilità di visionare la macchina sotto tensione presso la nostra sede per verificarne lo stato e il funzionamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, numero macchina/veicolo: 4645, Questo tornio parallelo WEILER Praktikant viene messo all'asta online nella nostra asta industriale / asta di macchinari per insolvenza MarGenius GmbH & Co. KG – macchinari, utensili, materiali e arredamento per ufficio. Questa e molte altre proposte sono disponibili sulla nostra piattaforma. Hodpfsyxd E Iox Aa Dok

Condizione: buona (usata), Tornio WEILER COMMODOR B Anno di costruzione: 1987 con display digitale HEIDENHAIN a 3 assi Altezza punte: 190 mm Distanza tra le punte: 750 mm Diametro di tornitura sopra il carrello trasversale: 190 mm Foro mandrino: 56 mm Velocità del mandrino: 25-2.000 giri/min Numero di gamme: 18 Potenza motore: 2/4 kW Avanzamenti longitudinali: 0,022-0,8 mm/giro Avanzamenti trasversali: 0,011-0,4 mm/giro Numero avanzamenti: 200 Filettature metriche: 0,3-10 mm Peso: ca. 1500 kg Dimensioni: 2350 x 1000 x 1450 mm Dati tecnici non vincolanti! La macchina è perfetta per operatori che necessitano di un grande foro mandrino. Accessori/Equipaggiamento: Hsdpfx Aaoxz Rc No Dek - Visualizzatore digitale HEIDENHAIN a 3 assi - Piatto universale regolabile singolarmente - Protezione mandrino con blocco elettrico - Portautensili Multifix misura "B" - Lampada macchina - Impianto di raffreddamento - Paratia posteriore di protezione trucioli - 2 pulsanti di arresto di emergenza - Battuta fissa sul banco - Lunetta fissa come nuova - Lunetta mobile come nuova - Mandrino autocentrante a 3 griffe Röhm - Contropunta rotante - Contropunta fissa - Disco trascinatore - Piatto di serraggio Disponibile da marzo 2026 dal centro di formazione professionale "La macchina, per la sua qualità e prezzo, non è destinata a privati" Condizioni: buone/ottime

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1972, Diametro di tornitura sul bancale 330 mm Diametro di tornitura sul carrello 200 mm Hsdpewwl Izefx Aa Dek Lunghezza di tornitura 800 mm Potenza totale richiesta 3 kW Peso della macchina ca. 800 kg Ingombro ca. 1,9x0,7x1,2 m Gamma di velocità 24-2800 giri/min Accessori: *2 mandrini con ganasce di ricambio *5 portautensili Multifix *set di ingranaggi di ricambio *diverse punte e accessori

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Diametro di rotazione sul letto 300 mm Diametro di tornitura sul supporto 150 mm Hodpfx Aordwfzsa Dek Lunghezza di tornitura 800 mm Foro del mandrino 36 mm Gamma di velocità 42 - 2000 giri/min. Avanzamenti 0,011 - 0,91 mm/giro Portamandrino contropunta MK 3 Potenza totale richiesta 2,2 kW Peso della macchina circa 0,75 tonnellate Spazio richiesto circa 1,7 x 0,8 x 2,0 m La macchina è stata attiva nel centro scolastico e utilizzata pochissimo!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: ND 7013, Descrizione: Dati tecnici Altezza punte: 260 mm Diametro tornibile sopra il banco: 535 mm Diametro tornibile sopra il carro: 345 mm Distanza tra le punte: 1.500 mm Testa mandrino: DIN 55027/DIN ISO 702-3 Gr. 6 Alesaggio mandrino: 71 mm Diametro mandrino, cuscinetto anteriore: 100 mm Potenza motore: 7,5 kW Campo di velocità: 33 – 1.500 giri/min Filettatura metrica: 0,5 – 28 mm Diametro cannotto: 65 mm Corsa cannotto: 120 mm Cono interno: DIN 228 MK 4 Dotazione di serie :- Copri nastro per madrevite e barra di avanzamento :- Protezione trucioli posteriore :- Protezione mandrino con controllo di fine corsa :- Deviatore trucioli :- Battuta longitudinale con vite micrometrica :- Porta ingranaggi con controllo di fine corsa :- Sistema di frenatura sull’azionamento principale :- Giunto di avviamento :- Lampada LED integrata nella protezione posteriore dai trucioli :- Portautensile rapido Multi Suisse taglia B :- Incluso 1 portautensili intercambiabile BD 25120 :- Impianto di raffreddamento con pompa 30 l/min a 0,2 bar :- Boccola conica MK5 per il mandrino principale Hjdpfx Ajyu Iliea Djk :- Contropunta fissa MK5 :- Lubrificazione centralizzata :- Isolamento tropicale fino a max 45°C temperatura aria e max 80% umidità relativa :- Pompa olio manuale :- Set chiavi di servizio :- Documentazione Accessori opzionali :- Set piastre di appoggio, 8 pezzi :- Visualizzatore di posizione numerico montato su braccio sopra la testa mandrino :- Imballaggio

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Weiler Primus VC Tornio universale a vite madre e barra di traino Condizioni: usato Anno di costruzione: 2008 Dati tecnici Altezza punte: 140 mm Distanza tra le punte: 500 mm Passaggio foro mandrino: 40 mm Larghezza banco: 205 mm Velocità di rotazione, continua: 30 – 4000 giri/min Potenza motore Potenza nominale motore principale: 4 kW Attacco contropunta: cono DIN 228, MK 3 Corsa cannotto: 85 mm Dimensioni Peso: ca. 800 kg Dimensioni (LxPxA): ca. 1600 mm x 950 mm x 1700 mm Dotazione / Accessori Siemens SICOMP IMC 05 Hjdpfjyuy D Rox Aa Dok Mandrino a 3 griffe Mandrino a 4 griffe Portautensili a cambio rapido sistema Multifix, 6 inserti Finecorsa banco Mandrino per trapano con cono porta mandrino Mandrino per pinze Set pinze di grandi dimensioni Lunetta fissa e mobile Impianto refrigerante Pulsante di emergenza Luce macchina Set ruote di scambio Attrezzi di servizio

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), WEILER CONDOR B / Tornio parallelo con asse di comando e avanzamento, incl. lettura digitale a 3 assi / Heidenhain - Macchina proveniente da istituto di formazione - Altezza punte: 165 mm - Diametro massimo tornibile su banco: 330 mm - Diametro massimo tornibile su slitta trasversale: 185 mm Hedpfxoyylntj Aa Dok - Lunghezza tornibile ca. 800 mm - Velocità mandrino: 22 - 2800 giri/min - Avanzamenti automatici longitudinale / trasversale - Foro mandrino: 40 mm - Controcoda / attacco canotto: CM 3 - Visualizzatore digitale Heidenhain a 3 assi - Portautensili Multifix base con inserti - Autocentrante a 3 griffe - Forkardt - Lampada macchina - Parete posteriore anti-trucioli - Protezione elettrica mandrino - Arresto banco - Piedini macchina - Documentazione macchina Dimensioni: LxPxA 1,8x0,8x1,6 metri / Peso 1100 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, Tornio di precisione Weiler E50 x 1000 (2003) Costruttore: Weiler Tipo: E50 x 1000 Anno di fabbricazione: 2003 Hsdpfxoyucf Rs Aa Dsk Condizione: buono, usato, sotto tensione Ore di accensione: 43.000h Dati tecnici vedi immagini. Incluso nella consegna: - Documentazione originale - Rota S Plus 250-62 - Lunetta - Torretta portautensili Parat a 4 scomparti

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio di precisione Weiler Praktikant VC Produttore: Weiler Tipo: Tornio di precisione Weiler Praktikant VC Anno di fabbricazione: 2008 Condizioni: Usato, in ottime condizioni, revisionato e collaudato con rapporto di prova secondo le specifiche di fabbrica Dettagli tecnici Diametro di tornitura 250 mm Lunghezza di tornitura 650 mm Altezza punte 160 mm Diametro di tornitura sulla slitta del banco 320 mm Diametro di tornitura massimo sulla slitta trasversale 190 mm Mandrino principale: Gamma di velocità – mandrino principale 30 – 4.000 giri/min Potenza di azionamento – mandrino principale 10 / 6,0 kW Stadio di trasmissione 1 Testa mandrino 5 / DIN 55027 Diametro mandrino cuscinetto anteriore 70 mm Foro mandrino 40 mm Diametro barra utilizzabile 40 mm Portautensile: Sistema MultiFix B Sezione trasversale del gambo dell'utensile di tornitura 20 x 20 Contropunta: Corsa cannotto 85 mm Diametro cannotto 40 mm Attacco contropunta CM 3 Avanzamenti: Numero di avanzamenti 24 Hodpfxsyucd To Aa Dok Avanzamento longitudinale 0,02 – 0,63 mm/-1 Avanzamento trasversale 0,006 – 0,2 mm/-1 Filettatura: Metrico 0,25 – 8 mm Pollici 80-2 1/” Modulo 0,25 – 4 mm Corse di traslazione: Corsa slitta trasversale 150 mm Corsa slitta superiore 110 mm Movimento di rotazione 180° Potenza totale richiesta: 15 kVA Peso macchina: circa 1,0 t Ingombro: circa 2,5 x 2,0 x 2,0 m Fornitura: – Tornio di precisione Weiler Praktikant VC – Lampada macchina – Documentazione – Tornio a tre griffe Mandrino – Contropunta – Portautensili Multifix – 8 piedini macchina – Set di utensili originali

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), WEILER LZ 330 / da istituto di formazione - Diametro di tornitura sopra il bancale: 330 mm - Diametro di tornitura sopra il carrello: 165 mm - Lunghezza di tornitura: 800 mm - Gamma velocità di rotazione / cambio: 24 - 2800 giri/min - Avanzamenti automatici longitudinali e trasversali - Passaggio barra: 38 mm - Dispositivo pinze incluso 20 pinze - Multifix incluso inserti - Dispositivo di copiatura - Varie attrezzature/accessori Hsdpfx Aaeyxmivj Dok - Documentazione Dimensioni (LxPxA): 1,8 x 0,8 x 1,6 metri / Peso: 750 kg Salvo errori ed omissioni.

Anno di produzione: 1977, Condizione: usata, Tornio Weiler Matador anno di costruzione circa 1977, mandrino a tre griffe, Multifix. Macchina funzionante, pronta per una dimostrazione sotto tensione su richiesta. Hjdpfx Aajnkad Se Dsk

Anno di produzione: 1977, Condizione: usata, Tornio Weiler Matador VS2 anno di fabbricazione circa 1977 con pinze, tubo porta pinze, mandrino a tre griffe, multifix. Guida nella zona anteriore ridotta. Macchina funzionante, pronta per una dimostrazione sotto tensione su richiesta. Hjdpfx Aomdn Dxja Dok

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, Tornio Weiler Praktikant 140, anno di costruzione 1985, mandrino a tre griffe, Multifix. Guida dell'asse Z leggermente usurata nella zona anteriore. Macchina in buone condizioni di funzionamento. Pronto per dimostrazioni sotto tensione su richiesta. Hsdpjv N Awfefx Aa Dsk

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Funzionalità: perfettamente funzionante, Weiler / Contec (produzione su licenza) tornio Matador, anno 1993, con visualizzatore digitale Elesta a 3 assi, mandrino a quattro griffe, Multifix, protezione posteriore dagli spruzzi, protezione elettrica del mandrino. Macchina in buone condizioni pronte all'uso, dimostrabile sotto tensione previo accordo. Hodjxp Ru Uspfx Aa Dek

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Funzionalità: perfettamente funzionante, Weiler / Contec (produzione su licenza) tornio Matador, anno 1993, con visualizzatore digitale Elesta a 3 assi, mandrino a quattro griffe, Multifix, protezione posteriore dagli spruzzi, protezione elettrica del mandrino. Macchina in buone condizioni pronte all'uso, dimostrabile sotto tensione previo accordo. Hodpfxexp Rvle Aa Dok

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio Weiler Matador VS2, anno di costruzione 1992, mandrino a tre griffe, Multifix, protezione antispruzzo posteriore, protezione elettrica del mandrino. Macchina in buono stato e pronta all’uso, dimostrabile sotto tensione previo accordo. Hjdpfx Aex Sqvgja Dsk

Anno di produzione: 1986, Condizione: usata, Tornio Weiler Primus, anno di costruzione circa 1986, mandrino a tre griffe, Multifix. Macchina in buone condizioni, pronta per una dimostrazione sotto tensione su richiesta. Hjdpfx Aon Ard Dsa Dsk

Condizione: buona (usata), Altezza punte: 125 mm Distanza tra le punte: 800 mm Ø max. tornibile sopra il banco/guida slitta: 280/245 mm Attacco mandrino, filettatura secondo DIN 800 Alesaggio mandrino: 24 mm Velocità mandrino regolabili continuamente: 26 - 2000 giri/min 36 avanzamenti longitudinali: 0,019 - 0,528 mm Filettature metriche: 0,25 - 6 mm Hedoyu R H Nopfx Aa Djk 44 filettature in pollici: 4 - 112 TPI Collegamento elettrico: 380 V, 0,7/1,4 kW Dimensioni d'ingombro: Peso ca.: 500 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, Tornio con vite madre e barra di traino / WEILER COMMODOR 230 AC - Marcatura CE - Anno di costruzione: 2002 - Altezza punte: 230 mm - Diametro massimo sulla bancata: 475 mm - Diametro massimo sul carro: 270 mm - Distanza tra le punte: 1000 mm - Velocità mandrino: 25 - 2000 giri/min - Avanzamenti automatici longitudinale e trasversale - Filettatura / Metrica / Pollici / Modulo ecc. - Testa mandrino DIN 55027 / misura 6 - Contropunta MK 4 - Potenza motore: 11 kW - Protezione elettrica mandrino - Porta utensili Multifix con inserti - Autocentrante a tre griffe - Paratia retrotruciolo con lampada di lavoro - 2x arresto di emergenza - Dispositivo di raffreddamento - Piedini macchina - Documentazione Hedpfjywtiyex Aa Dsk Dimensioni: LxPxA 2,6x1,1x1,6 metri / Peso 1900 kg Riserva di errori/inesattezze nei dati.

Condizione: eccellente (usata), Diametro di tornitura sul letto 410 mm Interasse 1'000 mm Velocità del mandrino 4-3'000 giri/min Hedpfx Aek D S Rqja Dsk Controllo: WEILER Vari accessori MACCHINE MARCELLI CH

Anno di produzione: 2002, Condizione: usata, Altezza tra le punte 200 mm Distanza tra le punte 950 mm Lunghezza di tornitura max 950 mm Diametro di rotazione sopra il banco 410 mm Diametro di rotazione sopra il carro trasversale 200 mm Diametro di rotazione nella nicchia 440 mm Lunghezza della nicchia davanti al piatto 200 mm Peso massimo del pezzo 900 kg Velocità del mandrino 1 - 3.000 giri/min Attacco mandrino Morse 6 Hjdpfx Aoyyqqyja Dek Diametro del mandrino sul cuscinetto anteriore 90 mm Foro del mandrino 54 mm Diametro del piatto 355 mm Diametro del mandrino autocentrante 250 mm Coppia massima 700 Nm Corsa longitudinale 950 mm Corsa trasversale 230 mm Attacco contropunta Morse 4 Corsa della canna 120 mm Diametro della canna 65 mm Spostamento del contropunta manuale 950 mm Ore di lavoro circa 33.905 h La macchina, secondo la nostra valutazione, si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Accessori, utensili e dispositivi di serraggio illustrati fanno parte della fornitura solo se indicato nelle informazioni aggiuntive. Modifiche ed errori nelle specifiche tecniche e nei dati, nonché vendita intermediata riservata!