Fresatrice per utensili

DECKEL FP 1

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, peso complessivo: 300 kg, altezza interna: 300 mm, lunghezza interna: 440 mm, temperatura: 650 °C, numero macchina/veicolo: 0001614, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene messa all'asta per cessata attività. La presentazione di un'offerta comporta l'obbligo di ritiro nei tempi previsti tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! DETTAGLI TECNICI Temperatura nominale: 650 °C Dimensioni interne: 440 x 300 x 300 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Djdpexqfwmefx Aayocr Dati elettrici Tensione di esercizio: 380 V Frequenza: 50 Hz Corrente nominale: 7 A Dimensioni & Peso Dimensioni (L x P x A): 1.000 x 700 x 1.600 mm Peso: 300 kg

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! Djdpexqqmajfx Aayecr La macchina è all’asta a seguito di cessazione dell’attività. L’offerta vincola al ritiro entro i termini previsti, dal 26.01.2026 al 29.01.2026! Contenuto: 2 compressori ALUP essiccatore frigorifero RENNER altro compressore rettificatrice a coordinate FRIEDRICH DECKEL

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 1996, Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: 6.0138, corsa asse X: 630 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 462 mm, carico del tavolo: 800 kg, modello di controller: CHARMILLES ROBOFIL 6020 SI, Nessun prezzo minimo - vendita garantita all'offerta più alta! La macchina viene venduta all’asta a seguito della chiusura di un’azienda. L’offerta è vincolante e impone il ritiro entro i termini previsti, dal 26.01.2026 al 29.01.2026! DETTAGLI TECNICI Dcsdpfxjxqallj Aayor Corse degli assi Corsa asse X: 630 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 462 mm Corsa asse U: ±50 mm Corsa asse V: ±50 mm Pezzo lavorabile Dimensioni max. del pezzo: 1.260 x 685 mm Altezza max. del pezzo in immersione: 200 mm Portata max.: 800 kg Altezza max. pezzo tra passaggi: 360 mm Risoluzione di misura: 0,5 µm Velocità massima manuale: 15 mm/s Velocità avvolgimento filo, pressione di chiusura, angolo di sgancio, altezza max. pezzo per infilatura filo: 300 mm Dimensioni vasca di lavoro: 1.355 x 760 x 425 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Controllo: CHARMILLES ROBOFIL 6020 SI Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 4.500 x 2.700 x 2.900 mm Peso: 4.000 kg Dettagli elettrici Tensione di esercizio: 380/400 V Frequenza: 50 Hz Corrente nominale: 18 A DOTAZIONE Armadio officina con cassetti, accessori e documentazione inclusi

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! Gli accessori vengono messi all'asta a seguito della cessazione dell'attività. L'offerta vincola al ritiro entro il termine tra il 26/01/2026 e il 29/01/2026! In asta i seguenti accessori: Dcedpfxoxqmrlo Aaysr Tavola rotante (diametro 300 mm) Morsa (larghezza ganasce 160 mm)

Anno di produzione: 1973, Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, peso complessivo: 70 kg, velocità di rotazione (max): 6.400 giri/min, lunghezza del tavolo: 500 mm, larghezza tavola: 70 mm, numero macchina/veicolo: 1502, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! Dcedpfoxqf A Nox Aayor La macchina viene messa all’asta a seguito della chiusura di un’attività. L’offerta implica l’obbligo di ritiro puntuale tra il 26/01/2026 e il 29/01/2026! DETTAGLI TECNICI Velocità: 6.400 giri/min Dimensioni tavolo: 500 x 70 mm DETTAGLI MACCHINA Dati elettrici Tensione di esercizio: 380 V Potenza installata: 1,5 HP Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 500 x 300 x 950 mm Peso: 70 kg

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, peso complessivo: 400 kg, lunghezza totale: 4.000 mm, larghezza totale: 700 mm, altezza totale: 1.000 mm, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! Djdoxqpuiepfx Aayocr I banchi da lavoro sono messi all'asta per cessata attività. L'offerta implica l'obbligo di ritiro entro il termine stabilito tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! Sono all'asta due banchi da lavoro. Il contenuto comprende: Vari tipi di viti e dispositivi di serraggio Piano di riscontro in granito BOTT Cavalletti di misura DETTAGLI MACCHINA Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 4.000 x 700 x 1.000 mm Peso: 400 kg

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! Dodpfx Ajxqf Ileayocr L’armadio viene messo all’asta per chiusura aziendale. L’offerta comporta l’obbligo di ritiro puntuale tra il 26/01/2026 e il 29/01/2026! Contenuto: Set di blocchetti pianparalleli (incompleti) Sistemi di bloccaggio in diverse varianti DETTAGLI MACCHINA Dimensioni: 700 x 600 x 1.000 mm Peso: 150 kg

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, lunghezza totale: 1.200 mm, larghezza totale: 770 mm, altezza totale: 1.200 mm, peso complessivo: 400 kg, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI TECNICI Diametro tavola: 350 mm Dimensioni tavola: 600 x 210 mm Numero scanalature: 4 Dimensioni tavola: 600 x 200 mm Numero scanalature: 4 DETTAGLI MACCHINA Dimensioni (L x P x A): 1.200 x 770 x 1.200 mm Peso: 400 kg DOTAZIONE Pinze di serraggio Dcjdpfxoxqm Ers Aaysr Teste di barenatura Vari dispositivi di serraggio Contropunta Tavola rotante Tavole di fresatura Tutto compatibile con fresatrici per utensili DECKEL.

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 1987, Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: 2023, corsa asse X: 900 mm, corsa asse Y: 600 mm, corsa asse Z: 180 mm, velocità del mandrino (max): 160.000 giri/min, carico del tavolo: 800 kg, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene messa all’asta per cessazione di attività. Ogni offerta è vincolante e comporta l’obbligo di ritiro nei tempi stabiliti, tra il 26/01/2026 e il 29/01/2026! DETTAGLI TECNICI Corsi di lavoro: Corsa asse X: 900 mm Corsa asse Y: 600 mm Corsa asse W: 635 mm Corsa asse Z: 180 mm Corsa asse U: 6/20 mm Distanza tra montanti: 950 mm Distanza dal piano alla testa mandrino: 735 mm Diametro mandrino principale: 100 mm Attacco utensile: E 23 E 19 EF 6 Tavola di lavoro: Dimensioni tavola: 1.020 x 860 mm Larghezza cave a T: 14 mm Interasse cave a T: 100 mm Dcedpfx Aoxqfk Teayer Capacità di carico tavola: max. 800 kg Rettifica conicità: max 16° Lettura digitale X/Y: 0,001 mm Deviazione base X/Y a 20°: 0,004 mm Velocità mandrino: da 4.500 a 160.000 giri/min Movimento planetario (asse Z): 5 – 250 Asse C azionamento NC: 0 – 5 Avanzamenti: Avanzamento assi X e Y: 0 – 1.500/3.000 mm/min Avanzamento asse W: 800 mm/min Avanzamento asse Z: 0,5 – 12.000 mm/min DETTAGLI MACCHINA Controllo: CNC 311 Dati elettrici: Tensione di alimentazione: 3 x 380 V Frequenza: 50 Hz Tensione di comando: 110 V Potenza collegata: 8,5 kW Dimensioni & peso: Dimensioni (L x P x A): 5.000 x 2.000 x 3.300 mm Peso: 7.000 kg DOTAZIONE Mobile da officina dedicato con contenuto Vari abrasivi Dispositivi di serraggio Testa di rettifica ad alta frequenza Impianto di aspirazione BÜCHE ENF 4000

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! Gli accessori vengono messi all’asta a seguito di una chiusura aziendale. Effettuare un’offerta implica l’obbligo di ritiro nei tempi previsti, dal 26.01.2026 al 29.01.2026! Il lotto è composto da: Dsdpfx Aaexqm Sxjyocr 2 morse (larghezza ganasce: 125 mm) Tavola di fresatura (dimensioni tavola: 800 mm x 380 mm con 8 cave) Tavola rotante (diametro: 500 mm)

Anno di produzione: 2002, Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, peso complessivo: 150 kg, altezza interna: 140 mm, lunghezza interna: 320 mm, larghezza interna: 250 mm, temperatura: 1.100 °C, numero macchina/veicolo: 168493, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene venduta all’asta per cessata attività. L’offerta comporta l’obbligo di ritiro entro il termine previsto, dal 26/01/2026 al 29/01/2026! DETTAGLI TECNICI Temp. max: 1.100 °C Dimensioni interne: 320 x 250 x 140 mm DETTAGLI MACCHINA Dati elettrici Dcedpfxexqny Dj Aayor Tensione di esercizio: 230 V Frequenza: 50 / 60 Hz Corrente nominale: 13 A Potenza installata: 3,0 kW Dimensioni & peso Dimensioni (L x P x A): 600 x 550 x 1.500 mm Peso: 150 kg

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: 9884, peso complessivo: 500 kg, larghezza interna: 800 mm, lunghezza interna: 1.150 mm, altezza interna: 800 mm, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene messa all’asta per chiusura aziendale. L’offerta è vincolante per il ritiro entro e non oltre il periodo dal 26.01.2026 al 29.01.2026! DETTAGLI TECNICI Dimensioni interne: 1.150 x 800 x 800 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Dati elettrici Collegamento: 850 W Dsdpfxjxqnwpe Aayecr Tensione: 230 V Frequenza: 50 Hz Attacco aria max.: 80 bar Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 1.300 x 1.200 x 1.800 mm Peso: 500 kg

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: 1683, peso complessivo: 400 kg, lunghezza del tavolo: 440 mm, larghezza tavola: 420 mm, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! Djdpfxsxqnq Ae Aayjcr La macchina viene messa all’asta a seguito di chiusura aziendale. L’invio dell’offerta comporta l’obbligo di ritiro entro i termini previsti tra il 26/01/2026 e il 29/01/2026! DETTAGLI TECNICI Dimensioni tavolo: 440 x 420 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 800 x 600 x 1.900 mm Peso: 400 kg

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: 3003500029, corsa asse X: 650 mm, corsa asse Y: 300 mm, corsa asse Z: 400 mm, larghezza tavola: 460 mm, lunghezza del tavolo: 720 mm, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene messa all’asta a seguito della cessazione dell’attività. L’offerta vincola al ritiro entro i termini previsti tra il 26/01/2026 e il 29/01/2026! DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 650 mm Corsa asse Y: 300 mm Corsa asse Z: 400 mm Dimensioni tavola: 720 x 460 mm Dcedpfxjxqn Ibe Aayer DETTAGLI MACCHINA Dati elettrici Tensione di esercizio: 400 V Frequenza: 50 Hz Corrente nominale: 18 A Potenza installata: 12 kVA Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 4.000 x 2.600 x 2.700 mm Peso: 5.000 kg DOTAZIONE Armadio officina con cassetti Documentazione

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, corsa asse X: 650 mm, corsa asse Y: 450 mm, corsa asse Z: 140 mm, velocità del mandrino (max): 80.000 giri/min, carico del tavolo: 500 kg, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene messa all'asta a seguito della cessazione di un'attività. La presentazione di un'offerta vincola al ritiro puntuale tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! DETTAGLI TECNICI Corsa degli assi Corsa asse X: 650 mm Corsa asse Y: 450 mm Corsa asse Z: 140 mm Corsa asse W: 500 mm Corsa asse U: 6/20 mm Tavola di lavoro Dimensioni tavola: 770 x 630 mm Capacità di carico tavola: max 500 kg Velocità mandrino: da 9.000 a 80.000 giri/min Avanzamenti su assi X e Y: 0 - 3.000 mm/min Avanzamento asse W: ca. 800 mm/min Avanzamento asse Z: da 15 a 6.000 mm/min Passaggio tra i montanti: 750 mm Distanza tavola-mandrino: 600 mm Diametro mandrino principale: 100 mm Rettifica conicità: max 16° Lettura digitale assi X/Y: 0,001 mm Precisione di posizionamento a 20°: 0,004 mm DETTAGLI MACCHINA Dati elettrici Tensione di esercizio: 3 x 380 V Frequenza: 50 Hz Tensione di controllo: 110 V Potenza: 7 kW Dimensioni & Peso Dimensioni (L x P x A): 5.000 x 2.000 x 3.300 mm Peso: 7.000 kg DOTAZIONE Cono portautensile E 19 e F 6 Incluso armadio officina abbinato con contenuto Contenuto costituito da vari materiali abrasivi Testine di rettifica ad alta frequenza Dispositivi di serraggio Impianto di aspirazione Büche ENF 4000 Dodpfx Aaoxqcuvoyocr

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: 265854, larghezza totale: 380 mm, lunghezza totale: 400 mm, altezza totale: 400 mm, peso complessivo: 20 kg, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene messa all’asta a seguito della chiusura di un’attività. L’invio di un’offerta comporta l’obbligo di ritiro entro il periodo dal 26.01.2026 al 29.01.2026! DETTAGLI DELLA MACCHINA Dimensioni e peso Dcedpfjxqmzgsx Aaysr Dimensioni (L x P x H): 400 x 380 x 400 mm Peso: 20 kg

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: 00402, corsa asse X: 450 mm, corsa asse Y: 320 mm, corsa asse Z: 162 mm, larghezza del pezzo (max): 760 mm, lunghezza del pezzo (max): 1.100 mm, carico del tavolo: 500 kg, No reserve price – guaranteed sale to the highest bidder! The machine is being auctioned as part of a company liquidation. Placing a bid obligates the buyer to collect the item punctually between 26/01/2026 and 29/01/2026! TECHNICAL DETAILS Travel X axis: 450 mm Travel Y axis: 320 mm Travel Z axis: 162 mm U axis: ± 50 mm V axis: ± 50 mm Max. workpiece dimensions: 1,100 x 760 mm Max. load: 500 kg Max. workpiece height (immersion): 200 mm Max. workpiece height between wire guides: 360 mm Max. workpiece height for wire threading: 200 mm Tank dimensions: 1,150 x 200 x 2,280 mm Capacity: 1,000 l Measuring resolution: 1 μm Maximum manual speed: 15 mm/s MACHINE DETAILS Control: CHARMILLES Electrical data Operating voltage: 380 V Frequency: 50 Hz Rated current: 9 A Dimensions & Weight Dimensions (L x W x H): 4,000 x 2,700 x 2,700 mm Weight: 5,000 kg EQUIPMENT Dcedpexqpvysfx Aayer Matching workshop drawer cabinet Appropriate accessories Documentation

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, larghezza tavola: 390 mm, lunghezza del tavolo: 450 mm, peso complessivo: 700 kg, diametro foro: 90 mm, diametro ruota: 1.500 mm, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene messa all’asta per scioglimento dell’attività. L’invio di un’offerta comporta l’obbligo di ritiro puntuale tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! DETTAGLI TECNICI Dimensioni del tavolo: 450 x 390 mm Diametro del foro: 90 mm Dcsdexqnrmspfx Aayor Diametro del volano: 1.500 mm DETTAGLI MACCHINA Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 1.500 x 1.500 x 2.000 mm Peso: 700 kg

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, larghezza totale: 700 mm, altezza totale: 1.100 mm, lunghezza totale: 900 mm, peso complessivo: 70 kg, lunghezza del tavolo: 400 mm, larghezza tavola: 150 mm, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene messa all’asta a seguito della chiusura dell’azienda. Presentando un’offerta, ti impegni a ritirare la macchina puntualmente tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! Djdexqcarepfx Aayjcr DETTAGLI TECNICI Dimensioni tavola: 400 mm x 150 mm DETTAGLI MACCHINA Dimensioni (L x P x A): 900 mm x 700 mm x 1.100 mm Peso: 70 kg

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, peso complessivo: 300 kg, lunghezza totale: 3.000 mm, larghezza totale: 1.100 mm, altezza totale: 1.500 mm, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! Il banco da lavoro viene messo all’asta da una cessazione d’attività. L’offerta è vincolante per il ritiro puntuale tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! Contenuto incluso: morsa (larghezza ganasce: 125 mm), varie viti, dispositivi di serraggio, lime, maschi per filettare, altro materiale da officina. DETTAGLI MACCHINA Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 3.000 x 1.100 x 1.500 mm Peso: 300 kg Dcodpfx Aexqm T Asayor

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! L’armadio a cassetti da officina viene messo all’asta a seguito di uno scioglimento aziendale. L’offerta comporta l’obbligo di ritiro entro il periodo dal 26/01/2026 al 29/01/2026! Il contenuto comprende: Accessori pneumatici Viti Dispositivi di serraggio Dcjdpfsxqn Etjx Aayjr DETTAGLI MACCHINA Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 730 mm x 700 mm x 1.000 mm Peso: 200 kg

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: 005121946, lunghezza di rettifica: 1.850 mm, carico del tavolo: 2.700 kg, corsa asse X: 2.000 mm, velocità della mola: 1.450 giri/min, modello di controller: SIEMENS SINUMERIK 840 Di, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene messa all’asta a seguito della cessazione di un’attività. Con la presentazione dell’offerta ci si impegna al ritiro puntuale tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! DETTAGLI TECNICI Corsa longitudinale: 2.000 mm Lunghezza di rettifica longitudinale: 1.850 mm Dimensioni tavola: 1.700 x 600 mm Velocità longitudinale: 1 – 40 m/min Corsa trasversale: 915 mm Larghezza di rettifica trasversale: 1.050 mm Velocità trasversale regolabile: 0 – 4 m/min Movimento trasversale a passi: 0 – 40 mm Altezza rettificabile verticale: 700 mm Velocità mola: 1.450 giri/min Dimensioni mola: 450 x 100 x 203 mm Portata massima tavola: 2.700 kg DETTAGLI MACCHINA Controllo: SIEMENS SINUMERIK 840 Di Dati elettrici Tensione di esercizio: 400 V Frequenza: 50 Hz Corrente nominale: 56 A Dcjdpfxjxqf Sqj Aayer Collegamento: 10 kA Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 7.000 x 3.300 x 3.000 mm Peso: 13.800 kg DOTAZIONE Piastra magnetica (1.500 x 800 mm) Nota: Il trasporto è possibile su un camion con larghezza di 3.000 mm.

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, lunghezza totale: 800 mm, larghezza totale: 700 mm, altezza totale: 1.100 mm, peso complessivo: 250 kg, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! Djdsxqd Rfepfx Aayocr L'armadio da officina viene messo all’asta a seguito di una cessazione d'attività. L’inoltro dell’offerta implica l’obbligo di ritiro entro i termini, dal 26.01.2026 al 29.01.2026! Il contenuto comprende: Spine di controllo VEITH di varie dimensioni Micrometro per interni SUBITO e altri strumenti di misura Piastra magnetica (150 x 75 mm) DETTAGLI DEL MACCHINARIO Dimensioni e peso Dimensioni: 800 x 700 x 1.100 mm Peso: 250 kg

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: non collaudato, peso complessivo: 100 kg, lunghezza totale: 1.200 mm, larghezza totale: 700 mm, altezza totale: 1.100 mm, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! Il banco da lavoro viene messo all’asta per cessazione attività. Fare un’offerta implica l’obbligo di ritiro puntuale tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! Contenuto composto da: Spine di prova Varie mole abrasive Morsa con larghezza ganasce 100 mm Punte di centraggio Varie viti DETTAGLI MACCHINA Dimensioni & peso Dimensioni (L x P x A): 1.200 x 700 x 1.100 mm Dcodexqgzaopfx Aayer Peso: 100 kg

Condizione: non esaminata (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: 251070/641311, corsa asse X: 350 mm, corsa asse Y: 300 mm, corsa asse Z: 300 mm, larghezza tavola: 400 mm, lunghezza del tavolo: 500 mm, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! La macchina viene messa all’asta a seguito della cessazione di attività aziendale. La presentazione dell’offerta implica l’obbligo di ritiro puntuale tra il 26.01.2026 e il 29.01.2026! DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 350 mm Corsa asse Y: 300 mm Corsa asse Z: 300 mm Dimensioni tavola: 500 x 400 mm Djdpfx Aasxqpv Teyscr DETTAGLI MACCHINA Dati elettrici Tensione di esercizio: 380 V Frequenza: 50 Hz Corrente nominale: 5 A Collegamento: 5 kVA Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 3.000 x 2.000 x 2.600 mm Peso: 3.000 kg DOTAZIONE Banco da lavoro appropriato Dispositivi di bloccaggio Elettrodi in rame Documentazione