Cnckaran

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 700 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 200 mm, corsa asse Y: 350 mm, corsa asse Z: 300 mm, produttore di controller: SIEMENS, velocità del mandrino (max): 25.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 700 h, alimentazione del liquido di raffreddamento: 80 barra, nasello mandrino: HSK40, numero di mandrini: 2, numero di posizioni nel magazzino utensili: 40, Equipaggiamento: trasportatore di trucioli, Il BA W02-22 è un centro di lavorazione orizzontale a due mandrini, progettato per la lavorazione a 4 assi di piccoli pezzi in metalli non ferrosi. I motori lineari e i motori a coppia negli assi di avanzamento garantiscono la massima dinamica e tempi morti minimi, preservando al contempo un'elevata precisione dei pezzi. CARATTERISTICHE SPECIALI DELLA MACCHINA — Struttura monoblocco in acciaio/composito di ghisa minerale — Motori lineari negli assi X, Y, Z; motori a coppia negli assi rotanti — Sistema di traslazione a portale sull'asse Y con accoppiamento elettronico per un'elevata precisione posizionale sotto carico eccentrico — Unità di lavorazione ottimizzata in termini di peso ("box-in-open") — Mandrino disponibile con attacco HSK A40 (25.000 giri/min) — Supporto girevole doppio con 2 assi rotanti integrati per il carico/scarico in ciclo — Caricatore robot Fanuc CAMPO DI LAVORO – ASSI LINEARI Distanza tra i mandrini: 250 mm Asse X: 200 mm Asse Y (posizione di cambio utensile): 350 mm (525 mm) Asse Z: 300 mm MANDRINO HSK A40 Gamma di velocità: 1 – 25.000 giri/min Potenza (ciclo di lavoro del 40%): 18 kW a 10.500 giri/min Coppia (ciclo di lavoro del 40%): 17 Nm Potenza nominale: 14 kW a 10.500 giri/min Coppia nominale: 13 Nm Diametro del cuscinetto del mandrino: 50 mm Lubrificazione del mandrino: lubrificazione a minimo quantitativo di olio SISTEMI DI TRASMISSIONE Motori lineari trifase, tipo 1FN3 (Siemens), con 3 circuiti di raffreddamento. Bdodpfxozh Sqze Amgod SET DI PARAMETRI STANDARD X Y Z Velocità di avanzamento rapido massima: 80 m/min 120 m/min 120 m/min MAGAZZINO UTENSILI Catena di magazzino guidata su rotaie, con sistema di prelievo. Caricamento del magazzino ad altezza ergonomica, utensili autobloccanti e protetti da trucioli e acqua di raffreddamento. Pulizia a sensore pneumatico sul lato del magazzino. Velocità massima della catena 100 m/min. Sistema di cambio utensile: Prelievo Capacità: 2 × 20 posizioni del magazzino AUTOMAZIONE INTEGRATA CON MAGAZZINO PEZZI La macchina è fornita con una cella di automazione integrata: una cella di produzione indipendente con alimentazione dei pezzi per un turno, ideale per piccoli pezzi. Il carico e lo scarico del supporto girevole doppio vengono eseguiti in parallelo al tempo di lavorazione da un robot Fanuc LR Mate a 6 assi integrato, montato sul soffitto, consentendo una maggiore libertà di movimento. L'area di carico è sigillata contro trucioli e liquido di raffreddamento, con blocco dei pezzi per lo scambio di pezzi lavorati e non lavorati in parallelo al tempo di produzione del sistema. ROBOT — FANUC LR MATE 200ID Il robot da 7 kg esegue prese multiple, il movimento dei pallet e la movimentazione di pezzi fino a 0,7 kg con una pinza doppia. Cablaggio interno con controllo della pinza integrato, comunicazione ProfiNet tra macchina e robot. MAGAZZINO PEZZI I pezzi vengono posizionati su pallet, fino a 24 pallet immagazzinati all'interno del vano dell'elevatore, con rotazione verticale. Dimensioni del pallet 632 × 436 mm (incasso 600 × 400 mm). Ideale per pezzi fino a 100 × 100 × 50 mm. Guida del pallet in PE resistente all'usura o in alluminio anodizzato duro impregnato di PTFE. Griglia di base di 18 mm che consente una regolazione fine dell'altezza del pezzo. Trasmissione a vite a ricircolo di sfere resistente all'usura.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Centro CNC orizzontale REALMECA C300H Corsa X: 320 mm Corsa Y: 350 mm Corsa Z: 250 mm Comando numerico: NUM 1060 Série II Cono: BT 40 Rotazione mandrino: da 100 a 6000 giri/min Anno di costruzione: 10/98 Distanza massima naso mandrino/tavola: max 450 mm / mini 50 mm Magazzino utensili: 20 utensili Filettature: Veloce: max 10 m/min Lavoro: da 0 a 10 m/min Asse B: 10 giri/min Bdsdpfozg Ic Djx Amgjd Dotato di: 2 palette 300 x 300 mm Tensione: 380 V Dimensioni (L x P x A): 2450 x 1700 x 2400 mm Peso: 3,8 T

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 2.594 h, Funzionalità: non verificato, numero macchina/veicolo: 6000030, altezza totale: 3.400 mm, lunghezza totale: 8.000 mm, larghezza totale: 6.000 mm, peso complessivo: 27.523 kg, numero di mandrini: 1, Equipaggiamento: trasportatore di trucioli, Dimensioni d’ingombro: 8000 x 6000 x 3400 mm Peso: 27.500 kg Ore di funzionamento: 2.594 h Impianto di aspirazione aerosol KNOLL Bsdpfxszbt D Dj Amgjdd AerosolMaster 4000 ATS N° di serie: 1580192 Anno di costruzione: 2022 Trasportatore trucioli KNOLL 750 K-1 N° di serie: 1591356 Anno di costruzione: 2023

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2460067, Caratteristiche tecniche: Bdjdpfx Amoxxtdwsgod # Area di lavoro: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Descrizione assi: 3 assi lineari (X,Y,Z) + 1 asse tavola rotante A con testa divisoria indicizzabile, con sistema di misura diretta angolare, numero giri 50 minˉ¹, precisione +/- 5” # Dimensione massima pezzo bloccato: Ø 575 x 830 mm; peso max 360 kg # Velocità rapida: X/Y/Z 65/75/75 m/min, precisione di posizionamento Tp: 0,008 mm # Distanza tra mandrini: 300 mm # Velocità mandrino: 1-17.500 giri/min # Attacco mandrino: DIN69893-HSK-A63 (con refrigerazione interna) # Cambio utensile automatico: 2x32 utensili / "chip to chip" medio 2,5 sec # Utensile max. Ø75 mm / lunghezza max. 275 mm / 7,5 kg Connessione elettrica: # Tensione: 3x400V/50Hz # Potenza installata: circa 85 kVA / 125A Dimensioni: # Spazio installazione: circa 3,6 x 6 x 3,7 m # Peso: circa 10.500 kg La dotazione è composta da: # CNC: Siemens 840D SL # Sistemi di misurazione assi lineari: righe ottiche Heidenhain # Estrattore trucioli: Knoll Tipo 550 K-1 # Sistema di raffreddamento olio # Sistema filtrazione olio max 80 bar: Knoll VRF 450_2350 # Sistema raffreddamento albero, guide e quadro elettrico # 2 sistemi di lubrificazione olio # Sistema assorbimento/recupero vapori olio: IFS Vario E2000 (2000 m³/h) # Antincendio: Kraft & Bauer # Rilevamento presenza pezzo P/Y: con sensori aria a bassa pressione # Controllo in process: Marposs T25 # Sistema rilevamento rottura utensile BRK e controllo lunghezza: sensore induttivo # Sistema rilevamento supporto utensile nel mandrino Stato macchina: FUNZIONANTE

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: non funzionante, numero macchina/veicolo: 2460039, Caratteristiche tecniche: # Area di lavoro: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Descrizione assi: 3 ASSI LINEARI (X, Y, Z) + 1 asse tavola rotante A testa divisore con sistema di misura angolare diretto, numero giri 50 minˉ¹, precisione +/- 5" # Dimensione massima bloccaggio/pezzo: Ø 575 x 830 mm; peso max 360 kg # Velocità rapida: X/Y/Z 65/75/75 m/min, Precisione di posizionamento Tp: 0,008 mm # Distanza tra mandrini: 300 mm # Velocità mandrino: 1-17500 giri/min # Attacco mandrino: DIN69893-HSK-A63 (con refrigerazione interna) # Cambio utensile automatico: 2x32 posti / tempo chip-to-chip medio 2,5 sec # Utensile max.: Ø75 mm / lunghezza max 275 mm / 7,5 kg Connessione elettrica: # Tensione: 3x400V/50Hz # Potenza installata: ca. 85 kVA / 125A Dimensioni: # Ingombro: ca. 3,6 x 6 x 3,7 m # Peso: ca. 10500 kg Componenti equipaggiamento: # CNC: Siemens 840D SL # Sistemi misura assi lineari: righe ottiche Heidenhain # Estrazione trucioli: Knoll Tipo 550 K-1 # Sistema raffreddamento olio # Sistema raffreddamento albero mandrino, guide e quadro elettrico # 2 sistemi lubrificazione olio # Sistema filtrazione olio max 80 Bar: Knoll VRF450-2450 (!!! Può servire 2 macchine) # Sistema assorbimento/recupero vapori olio: IFS Vario E2000 (2000m3/h) # Antincendio: Kraft & Bauer # Rilevamento presenza pezzo/utensile: con rilevatori aria a bassa pressione # Controllo in processo: Marposs T25 # Controllo rottura utensile e controllo lunghezza: sensore induttivo # Sistema rilevamento presenza utensile sul mandrino Stato macchina: NON FUNZIONANTE # Sensori presenza utensile mandrino & presenza pezzo # Sensori rottura utensile # Pistoni magazzino utensili e sistema porta scorrevole apertura/chiusura 2 unità # Pistoni magazzino utensili e sistema bloccaggio utensile – 2 unità Bdodpfx Ajxxrnbomgjd # Encoder asse A # Sensori induttivi e magnetici 4 unità ciascuno # Nastro evacuazione trucioli da riparare # Chiller per raffreddamento mandrino/scambiatore di calore # Modulo comunicazione Murr # Righe ottiche asse X # Sensore di livello emulsione trasportatore trucioli # Pompa idraulica # Motore pompa idraulica (riparabile) # Scambiatore di calore # Contattori elettrici Siemens per quadro elettrico 3 unità # Blocco di sicurezza porta Euchner # Unità filtrazione emulsione condivisa con altra macchina (SW BA321 2460038)

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: non funzionante, numero macchina/veicolo: 2460038, Caratteristiche tecniche: # Area di lavoro: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Descrizione assi: 3 ASSI LINEARI (X,Y,Z) + 1 asse rotante tavola A / testa dividente a indice con sistema di misura angolare diretto, numero di giri 50 min⁻¹, precisione +/- 5" # Dimensione massima pezzo bloccabile: Ø 575 x 830 mm; peso massimo 360 kg Bedpfx Amsxxrc Ssgedd # Velocità rapida: X/Y/Z 65/75/75 m/min, Precisione di posizionamento Tp: 0,008 mm # Distanza tra mandrini: 300 mm # Velocità mandrino: 1-17.500 rpm # Attacco mandrino: DIN69893-HSK-A63 (con refrigerazione interna) # Cambio utensili automatico 2x32 utensili / tempo chip-to-chip medio 2,5 sec # Utensile max. Ø75 mm / lung. max. 275 mm / 7,5 kg Collegamento elettrico: # Tensione: 3x400V/50Hz # Potenza installata: ca. 85 kVA / 125A Dimensioni: # Ingombro: ca. 3,6 x 6 x 3,7 m # Peso: ca. 10.500 kg Dotazione: # CNC: Siemens 840D SL # Sistemi di misura assi lineari: righe ottiche Heidenhain # Estrazione trucioli: Knoll Tipo 550 K-1 # Sistema di raffreddamento olio # Sistema di raffreddamento per albero, guide e quadro elettrico # 2 sistemi di lubrificazione a olio # Sistema di assorbimento/recupero vapori olio: IFS Vario E2000 (2000 m³/h) # Antincendio: Kraft & Bauer # Rilevamento presenza pezzo P/Y: con sensori aria a bassa pressione # Controllo processo: Marposs T25 # Sistema controllo rottura utensile BRK e controllo lunghezza: sensore induttivo # Sistema rilevamento supporto utensile sull’albero principale (mandrino) Stato macchina: NON FUNZIONANTE # Sensori per presenza utensile su mandrino e presenza pezzo # Pompa idraulica # Sensore livello e temperatura Parker per centralina idraulica # Pistoni e sistema porte magazzino utensili apertura/chiusura 2 unità # Modulo comunicazione Murr # Encoder posizione asse A # Elettrovalvole idrauliche Parker 4 unità # Unità filtrazione emulsione condivisa con altra macchina (SW BA321 2460038) # Pompa alta pressione per sistema di filtrazione emulsione

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2460065, Caratteristiche tecniche: # Area di lavoro: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Descrizione assi: 3 ASSI LINEARI (X, Y, Z) + 1 asse tavola rotante A e 2 assi di rotazione B con divisore indicizzatore con sistema di misura angolare diretto, numero di giri 50 minˉ¹, precisione +/- 5" # Dimensioni massime pezzo serrabile/lavorabile: Ø 575 x 830 mm; peso massimo 360 kg # Velocità rapida assi: X/Y/Z 65/75/75 m/min, Precisione di posizionamento Tp: 0,008 mm # Distanza tra mandrini: 300 mm # Velocità mandrino: 1-17.500 rpm # Attacco mandrino: DIN69893-HSK-A63 (con raffreddamento interno) # Cambio utensili automatico: 2x32 utensili / tempo medio chip-to-chip 2,5 sec # Utensile max: Ø75 mm / lung. max: 275 mm / 7,5 kg Connessione elettrica: # Tensione: 3x400V/50Hz # Potenza installata: ca. 85 kVA / 125A Dimensioni: # Spazio di installazione: circa 3,6 x 6 x 3,7 m # Peso: ca. 10.500 kg La dotazione comprende: # CNC: Siemens 840D SL # Sistemi di misura assi lineari: righe Heidenhain # Estrattore trucioli tipo Knoll 550 K-1 Bdedpfexw Ttijx Amgod # Sistema raffreddamento olio # Sistema filtraggio olio fino a 80 Bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Può servire 2 macchine contemporaneamente) # Sistema raffreddamento alberi, guide e quadro elettrico # 2 sistemi di lubrificazione olio # Sistema di assorbimento/recupero vapori olio: IFS Vario E2000 (2000 m³/h) # Sistema antincendio: Kraft & Bauer # Presenza pezzo P/Y: con rilevatori aria a bassa pressione # Controllo in processo: Marposs T25 # Sistema di controllo rottura utensile BRK e misuratore lunghezza: sensore induttivo # Sistema rilevamento supporto utensili sull'albero principale (mandrino) # Documentazione: solo manuali cartacei disponibili Stato della macchina: FUNZIONANTE

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2460062, Caratteristiche tecniche: # Area di lavoro: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Descrizione degli assi: 3 ASSI LINEARI (X, Y, Z) + 1 asse rotante tavola A (testa divisoria indicizzabile) con sistema di misura angolare diretto, numero di giri 50 min⁻¹, precisione +/- 5", # Dimensione massima pezzo staffabile/lavorabile: Ø 575 x 830 mm; peso massimo 360 kg Bjdjxw Syujpfx Amgedd # Velocità rapida: X/Y/Z 65/75/75 m/min, precisione di posizionamento Tp: 0,008 mm # Distanza tra mandrini: 300 mm # Velocità mandrino: 1-17500 giri/min # Attacco mandrino: DIN69893-HSK-A63 (con refrigerazione interna) # Cambio utensile automatico: 2x32 posti / tempo di cambio utensile (chip-to-chip) medio 2,5 sec # Utensile max Ø75 mm / lunghezza max 275 mm / peso max 7,5 kg Connessione elettrica: # Tensione: 3x400V/50Hz # Potenza installata: circa 85 kVA / 125A Dimensioni: # Ingombro impianto: circa 3,6 x 6 x 3,7 m # Peso: circa 10.500 kg La dotazione comprende: # CNC: Siemens 840D SL # Sistemi di misura assi lineari: righe ottiche Heidenhain # Estrattore trucioli: Knoll Tipo 550 K-1 # Sistema di raffreddamento olio # Sistema filtrazione olio max 80 bar: Knoll VRF 450_2350 # Sistema di raffreddamento per alberi, guide e quadro elettrico # 2 sistemi di lubrificazione olio # Sistema di assorbimento/recupero vapori olio: IFS Vario E2000 (2000 m³/h) # Sistema antincendio: Kraft & Bauer # Presenza pezzo P/Y: con rilevatori a bassa pressione aria # Controllo in processo: Marposs T25 # Sistema controllo rottura utensile BRK e controllo lunghezza: sensore induttivo # Sistema rilevamento presenza utensile nel mandrino Stato macchina: FUNZIONANTE

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2460043, Caratteristiche tecniche: # Area di lavoro: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Descrizione assi: 3 ASSI LINEARI (X,Y,Z) + 1 asse di rotazione tavola A e 2 assi di rotazione B con divisore indicizzabile testina con sistema di misurazione angolare diretta, n. giri 50 minˉ¹, precisione +/- 5". # Max dimensione pezzo serrabile: Ø 575 x 830 mm; peso max 360 kg # Avanzamenti rapidi: X/Y/Z 65/75/75 m/min, Precisione di posizionamento Tp: 0,008 mm # Distanza tra mandrini: 300 mm # Velocità mandrino: 1-17500 giri/min Bdodpjxwvr Isfx Amged # Attacco mandrino: DIN69893-HSK-A63 (con refrigerazione interna) # Cambio utensile automatico: 2x32 utensili / tempo chip-to-chip medio 2,5 sec # Utensile max. Ø75 mm / lunghezza max. 275 mm / 7,5 kg Connessioni elettriche: # Tensione: 3x400V/50Hz # Potenza installata: ca. 85 kVA / 125A Dimensioni: # Ingombro: ca. 3,6 x 6 x 3,7 m # Peso: ca. 10.500 kg La dotazione comprende: # CNC: Siemens 840D SL # Sistemi di misura assi lineari: righe lineari Heidenhain # Evacuatore trucioli: Knoll Tipo 550 K-1 # Sistema di raffreddamento olio # Sistema filtraggio olio max 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (! Può servire 2 macchine contemporaneamente) # Raffreddamento albero, guide e quadro elettrico # 2 sistemi di lubrificazione olio # Sistema di recupero/assorbimento vapori olio: IFS Vario E2000 (2000 m3/h) # Antincendio: Kraft & Bauer # Rilevamento presenza pezzo P/Y: con sensori aria a bassa pressione # Controllo in processo: Marposs T25 # Sistema rilevamento rottura utensile BRK e controllo lunghezza: sensore induttivo # Sistema rilevamento supporto utensile in mandrino # Documentazione: solo manuali cartacei disponibili Stato macchina: FUNZIONANTE

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2460042, Caratteristiche tecniche: # Area di lavoro: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Descrizione assi: 3 ASSI LINEARI (X,Y,Z) + 1 asse rotante tavola A e 2 assi rotanti B con divisore indicizzabile con sistema di misura angolare diretto, numero di giri 50 minˉ¹, precisione +/- 5" Bdsdpfx Amsxwvlnoged # Dimensione massima serraggio/pezzo: Ø 575 x 830 mm; peso max 360 kg # Velocità rapida: X/Y/Z 65/75/75 m/min, Precisione di posizionamento Tp: 0,008 mm # Distanza tra mandrini: 300 mm # Velocità mandrino: 1-17500 giri/min # Attacco mandrino: DIN69893-HSK-A63 (con raffreddamento interno) # Cambio utensile automatico: 2x32 utensili / tempo chip-to-chip medio 2,5 sec # Utensile max. Ø75 mm / lunghezza max. 275 mm / 7,5 kg Connessione elettrica: # tensione: 3x400V/50Hz # Potenza installata: circa 85 kVA / 125A Dimensioni: # ingombro: circa 3,6 x 6 x 3,7 m # peso: circa 10.500 kg L’attrezzatura comprende: # CNC: Siemens 840D SL # Sistemi di misura assi lineari: righe ottiche Heidenhain # Estrattore trucioli Knoll Tipo 550 K-1 # SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO OLIO # Sistema di filtrazione olio max 80 Bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Può servire 2 macchine contemporaneamente) # SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO PER ALBERO, GUIDE E QUADRO ELETTRICO # 2 SISTEMI DI LUBRIFICAZIONE OLIO # SISTEMA DI ASSORBIMENTO/RECUPERO VAPORI OLIO: IFS Vario E2000 (2000m3/h) # Sistema antincendio: Kraft & Bauer # Rilevamento presenza pezzo P/Y: con sensori aria a bassa pressione # Controllo in processo: Marposs T25 # Sistema controllo rottura utensili BRK e verificatore lunghezza: sensore induttivo # SISTEMA RILEVAMENTO SUPPORTO UTENSILE NELL’ALBERO DI LAVORO (mandrino) # Documentazione: solo manuali cartacei disponibili Condizioni macchina: IN FUNZIONAMENTO

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, produttore di controller: Mitsubishi, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, llalalalalaaaa Bdedowg Dabepfx Amgsd

Condizione: come nuova (usata), Controllo: Fanuc 31i-Modello A Percorsi di traslazione X / Y / Z: 280 / 330 / 330 mm Dimensioni tavola L x P: 600 x 400 mm Velocità del mandrino: 15.000 giri/min Cambio utensili: 15 posti Peso: circa 1'900 kg Dimensioni L x P x H: circa 1.300 x 3.300 x 2.600 metri Bjdpfxjurbt Hs Amgsdd

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, CNC - Centro di lavoro orizzontale a 2 mandrini, di seconda mano Anno di costruzione 12/2012 Immediatamente disponibile / pronto per l'uso Costruttore: Schwäbische Werkzeugmaschinen - Schramberg Tipo: SW BA 322 / Siemen 840 D sl: su base Windows e tecnologia di servoazionamento Power Line Bdsdpfx Aelxp Ufsmged Anno di costruzione: 12 / 2013 Assi: X 300 mm; Y 450 mm; Z 375 mm Mandrino di lavoro: HSK 63 1-10.000 giri/min. 25kW a 4.200 giri/min. Alimentazione interna del refrigerante 40 bar Magazzino utensili: sistema pick-up; capacità 40 (2x20) posti utensile Portapezzo; sistema di supporto girevole Asse Q; Due assi girevoli indipendenti A e U Sistema idraulico di bloccaggio del pezzo, controllo del supporto del pezzo Sistema di raffreddamento: 1.200 litri; filtro a nastro di carta, filtro a cartuccia, scambiatore di calore, pompa ad alta pressione Trasportatore di trucioli: trasportatore a nastro raschiante con pompa di sollevamento, altezza di espulsione 1.100 mm Porta di carico automatica Ciclo di risciacquo automatico, pistola manuale Condizioni della macchina: pulita, riempita con il prodotto richiesto, in condizioni pulite e funzionante. La macchina sarà controllata da SW Maschinen-Service prima del ritiro e potrà essere ispezionata in qualsiasi momento su appuntamento. Consegna: su accordo, franco fabbrica, Soggetto a vendita preventiva