Unitech Pth - Poland

Condizione: usata, Diametro di tornitura: 280 mm Lunghezza di tornitura: 800 mm Controllo: Siemens Tipo: 840 D Velocità di rotazione: 4.000 giri/min Diametro di rotazione: 320 mm Mandrino a tre griffe Forckrath 250 mm Macchina revisionata I dati tecnici sono forniti dal produttore o dall'operatore e, pertanto, senza alcun impegno da parte nostra. Ci riserviamo il diritto di vendita intermedia; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Chi siamo Oltre 400 macchine di proprietà in magazzino Oltre 15.000 m² di area di stoccaggio, capacità carroponte 70 t Bodpfjyqv Epsx Agcsld Oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra attività? Contattateci! Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite possibili previo accordo. Attendiamo con piacere una vostra visita. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, * Okuma LB 3000 MY. * Valore equipaggiamento incluso 20-24.000 euro. * Macchina a 4 assi. * Contropunta completamente indipendente e programmabile con movimento su asse Z e bloccaggio tramite codici M. * Torretta a 12 stazioni tutte motorizzate. * Asse C. * Asse Y. * Motore mandrino principale integrato da 18,5 / 22 kW. * Motore utensili motorizzati da 5,5 kW. * Coppia di spunto motore 620 Nm. * Motore integrato, senza cinghie né riduttori. Bedpfx Aoyquvgegcjld * Dimensione mandrino principale A2-8. * Contropunta cono Morse MT5. * Passaggio barra 75 mm. * Piatto mandrino Kitagawa B-210. * Guide prismatiche su tutti gli assi. * Velocità mandrino principale 4.200 rpm. * Velocità utensili motorizzati 4.000 rpm. * Diametro tornibile 520 mm. * Diametro lavorabile 380 mm. * Lunghezza lavorabile 1.050 mm. * Refrigeratore olio per mandrino. * Sistema di programmazione automatica conversazionale IGF OSP P200-L. * Controllo automatico degli sforzi e monitoraggio consumo utensili. * Sistema automatico anticollisione utensili parametrizzato. * Gestione e monitoraggio vita utensili. * Velocità rapidi di avanzamento 20 e 25 m/min su assi X e Z. * Tempo di indicizzazione cambio torretta 0,2 secondi. * Braccio per misurazione automatica utensili Renishaw. * Porte di comunicazione USB, scheda PCMCIA e RS232. * Doppio pedale per apertura/chiusura piatto principale e contropunta. * Estrattore laterale trucioli tipo a cerniere. * Equipaggiamento completo portautensili statici esterni ed interni. * Equipaggiamento completo portautensili motorizzati assiali e radiali. * Trasformatore elettrico. * Documentazione, parts list, schemi elettrici, programmazione e manuale d’uso. * Peso 6.200 kg. * Macchina attualmente in funzione. * Consegna immediata salvo vendita.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, Produttore: INDEX Modello: G300 CNC: Siemens Tornio con contromandrino Asse X: 215 mm Asse Y: 180 mm Bjdpfx Asypliujgceld Asse Z: 710 mm Diametro di tornitura: Ø300 mm Diametro autocentrante: 250 mm Attacco mandrino: ISO 702/1 A8 Velocità mandrino: 4.000 giri/min Potenza motore: 44 kW Torretta portautensili: 12 posizioni Dimensioni macchina: 4350 x 2900 x 2700 mm Peso macchina: 6550 kg.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 600 mm, diametro di tornitura: 370 mm, Tipo di macchina: tornio CNC Produttore: Okuma Modello: LU300-2ST Anno di costruzione: 2005 Controllo: OSP-E100L Paese d’origine: Giappone Disponibilità: pronta consegna dal magazzino Equipaggiamento macchina ▪ Nastro trasportatore pezzi e vasca di raccolta pezzi – scivolo pezzi con nastro di trasporto per prelievo incl. kit elettrico ▪ 2 torrette portautensili a disco con VDI40 (12 + 8 postazioni) ▪ Cilindro di serraggio idraulico per mandrino passante – foro nel tubo di trascinamento 52mm ▪ Kit di espansione “D” – Kit one touch IGF-D ▪ Apertura/chiusura autocentrante con mandrino in rotazione tramite M-Code ▪ Pompa refrigerante potenziata da 8 bar ▪ Refrigerante attivabile su torretta A e B tramite funzione M ▪ Interfaccia per collegamento caricatore di barre Bjdpfxjypk Tls Agceld ▪ Evacuatore di trucioli Dati tecnici ▪ Diametro di tornitura sopra il banco: 530mm ▪ Diametro di tornitura sopra slitta: 380mm ▪ Distanza tra le punte: 600mm ▪ Diametro massimo tornibile: 370mm ▪ Lunghezza massima tornibile: 600mm ▪ Corsa asse X: superiore 260mm / inferiore 140mm ▪ Corsa asse Z: superiore 640mm / inferiore 615mm ▪ Rapidità asse X: 20.000 mm/min ▪ Rapidità asse Z: 25.000 mm/min ▪ Velocità mandrino: 45 ~5.000 giri/min ▪ Diametro foro mandrino: 62mm ▪ 2 torrette portautensili: superiore 12 postazioni, inferiore 8 postazioni ▪ Potenza mandrino: 22/15 kW ▪ Dimensioni macchina LxP: circa 2950 x 2050mm ▪ Altezza macchina: circa 2010mm ▪ Peso: circa 6500 kg Opzionale ▪ Organizzazione e realizzazione del trasporto ▪ Movimentazione e posizionamento macchina ▪ Messa in funzione della macchina

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, diametro di tornitura: 340 mm, altezza totale: 2.230 mm, lunghezza totale: 4.300 mm, larghezza totale: 2.200 mm, peso complessivo: 7.900 kg, Tipo di macchina: Tornio CNC Produttore: Okuma Modello: LU15-MY Anno di costruzione: 2001 Messa in funzione: 2002 CNC: OSP-U100L Paese di origine: Giappone Disponibilità: pronta a magazzino Dotazione macchina ▪ Programmazione dialogata IGF ▪ Contropunta trascinabile ▪ Utensili motorizzati – 12 stazioni sulla torretta superiore (A) ▪ Asse C ▪ Asse Y ▪ Touch setter ▪ Predisposizione lunetta per torretta inferiore (B) ▪ Dispositivo di bloccaggio a passaggio barra ▪ Torretta segnalazione luminosa ▪ Evacuatore trucioli Mayfran Dati tecnici • Diametro massimo di tornitura: 340 mm • Lunghezza massima di tornitura: 1000 mm • Corsa asse X: superiore 260 mm (170+90); inferiore 140 mm (90+50) • Corsa asse Z: superiore 1.040 mm; inferiore 1.015 mm • Corsa asse C: 360° • Mandrino - numero di gamme: 2 - automatiche • Diametro foro mandrino: 62 mm • Torretta superiore (A): 12 posizioni, tutte per utensili motorizzati (M), VDI 40 • Torretta inferiore (B): 8 posizioni, VDI 40 • Velocità utensili motorizzati: 45~4500 giri/min • Avanzamenti rapidi: mm/min X:15.000 Z:20.000 C:200 giri/min • Diametro cannotto contropunta: 90 mm • Corsa cannotto contropunta: ca. 100-120 mm ▪ Dimensioni macchina incl. evacuatore trucioli (LxP): ca. 4300 x 2200 mm ▪ Altezza macchina: ca. 2230 mm ▪ Peso: ca. 7900 kg Bodpfoypkl Usx Agcsld A richiesta ▪ Organizzazione e gestione trasporto ▪ Movimentazione e posizionamento macchina ▪ Messa in funzione della macchina

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, numero macchina/veicolo: TBGP 4059, Offerta 26080 Dati tecnici: - Macchina dotata di 2 mandrini con asse C + 2 torrette - Entrambe le torrette possono lavorare su un solo mandrino - Utensili motorizzati - 2 torrette VDI 40 con 15 posizioni utensile ciascuna - Diametro massimo di tornitura: 350 mm - Lunghezza massima di tornitura: 760 mm - Distanza tra le estremità dei mandrini: 1130 mm - Foro mandrino sinistra: 86 mm - Foro mandrino destra: 63 mm - Velocità mandrino fino a 4000 giri/min - CNC FANUC 180 is - Sistema di raffreddamento ad alta pressione - Azionamento: 400 V / 11 + 18,5 kW Bodpfx Agoypil Hocjld - Ingombro: ca. L 4000 x H 2300 x P 2400 mm - Peso: ca. 10 t

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 150602, lunghezza di tornitura: 1.190 mm, diametro di tornitura: 320 mm, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, corsa asse X: 230 mm, corsa asse Z: 440 mm, DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 230 mm Corsa asse Z: 440 mm Diametro di tornitura: max 320 mm Lunghezza di tornitura: max 1.190 mm Diametro barra lavorabile: max 51 mm Diametro di oscillazione: max 320 mm Attacco mandrino: A2-6 Filettatura tubo di trazione: M60 x 2 Velocità mandrino principale: 35–5.000 giri/min Velocità utensili motorizzati: 4.500 giri/min Velocità avanzamento rapido: 30,5/33 m/min Posizioni torretta: 24 Attacco utensile / tipo torretta: VDI DETTAGLI MACCHINA Elettrica e sicurezza Tensione: 400 V Classe di protezione: 1 Potenza installata: 77,4 kW Bledpfoypdw Dex Agcsd Area d'installazione & Peso Area d'installazione: 6,5 m² Peso macchina: 7.900 kg DOTAZIONE Caricatore a portale GL 100 F

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2012, lunghezza di tornitura: 750 mm, diametro di tornitura: 330 mm, velocità del mandrino (max): 4.500 giri/min, velocità del mandrino (min.): 1 giri/min, diametro del cannotto: 150 mm, tratto di piuma: 130 mm, peso complessivo: 1.300 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, In vendita un tornio servo-convenzionale WEILER C30x750 in condizioni eccellenti. Produttore: WEILER Werkzeugmaschinen GmbH Modello: C30x750 Controllo: Siemens 810 D Anno di fabbricazione: 2012 Condizioni: Usato, ben tenuto e completamente funzionante. Immagini/Video: Foto e video della macchina in funzione disponibili su richiesta Dati tecnici: Distanza tra le punte: 750 mm Diametro massimo tornibile sopra il banco: 330 mm Diametro massimo tornibile sopra il carrello: 160 mm Foro mandrino: ca. 40,5 mm Velocità massima mandrino: fino a 4.500 giri/min Potenza motore (60%/100% ED): ca. 9 / 7 kW Blodpfx Ageypcydjced Larghezza del banco: ca. 240 mm Diametro canotto contropunta: 50 mm Corsa canotto contropunta: 130 mm Campo di avanzamento: 0,001 – 10 mm/giro (longitudinale e trasversale) Peso: ca. 1.300 kg Ingombro (L × P × A): ca. 1.800 × 1.150 × 1.650 mm Dotazione & Accessori: Mandrino principale ad alte prestazioni Mandrino autocentrante RÖHM Portautensili a cambio rapido Documentazione e liste ricambi Descrizione / Vantaggi: Il tornio Weiler C30 fa parte della rinomata serie di torni di precisione servo-convenzionali, ideale per: Produzione in serie, meccanica di precisione, costruzione utensili Ricerca, formazione e officine di riparazione Lavorazione di acciai, metalli non ferrosi, acciaio inox Tornitura di filettature, lunghezze e profili Questa macchina si distingue per l’elevata precisione, la struttura robusta e la componentistica durevole con ridotta necessità di manutenzione. Posizione & Visita: La macchina è disponibile per la visione e pronta all’uso a Graz. Trasporto e imballaggio possono essere organizzati su richiesta.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, Opzioni: Trasportatore trucioli, Lubrificazione a 15 bar, Sensore di sovraccarico, Interfaccia caricatore di barre, Caricatore di barre, Recuperatore pezzi, Mandrino a pinza Hainbuch, Utensili Blsdpsypbffofx Agcod

Condizione: usata, GILDEMEISTER NEF 320 è un Tornio CNC progettato per lavorazioni di precisione, con elevata accuratezza e affidabilità operative. Capacità di tornitura: diametro max 320 mm, lunghezza massima 740 mm, altezza punte 160 mm, distanza fra punte 750 mm, foro mandrino 52 mm; corse Z 700 mm, X 185 mm. Specifiche principali: mandrino da 11 kW, coppia max 410 Nm, giri 4–4000 t/min (variatore continuo), attacco mandrino CM 6; reitstock con cono Morse 5, corsa 120 mm, diametro 70 mm; avanzamenti rapidi X 8 m/min, Z 10 m/min; peso ~2000 kg, ingombro 2450×1668×1825 mm. Consente tolleranze strette; applicazioni tipiche: automotive, orologeria, utensili, aerospaziale, medicale. Blodpfx Aoyn Ravogcjd

Condizione: usata, NAKAMURA-TOME WT-150 è un Tornio CNC ad alta precisione, progettato per offrire elevata accuratezza e affidabilità. Capacità: Ø tornibile 310 mm (sopra slitta), foro mandrino 51 mm, lunghezza tornibile 255/755 mm; corsa X 207,5 mm; Z 300 mm; Y 2×±30 mm. Specifiche: 2 mandrini, 2 revolver da 12 posizioni con utensili motorizzati, giri 60–6000 min⁻¹, potenza mandrini 7,5/5,5 kW, utensili 3,2/2,7 kW, rapide X=12/Z=40 m/min, alimentazione 3×400 V 50 Hz, peso ≈8500 kg, ingombro 3850×2330×2320 mm. Accessori: lampada, impianto refrigerante alta pressione, raccoglipezzi, convogliatore trucioli, pedale, set portautensili/supporti. Garantisce tolleranze strette; ideale per automotive, aerospaziale, medicale e utensileria. Blsdpfx Aoyn Raisgced

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 11.000 h, Funzionalità: funzionalità limitata, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, diametro di tornitura: 350 mm, foro mandrino: 68 mm, velocità del mandrino (max): 3.800 giri/min, peso complessivo: 6.500 kg, diametro esterno del mandrino: 250 mm, La macchina presenta una crepa nel corpo della torretta e nel carrello trasversale. Tutte le funzioni sono operative, ma a causa del danno, è più indicata come magazzino ricambi. Tutti i componenti aggiuntivi, servomotori, pompa del liquido refrigerante, controllo, trasportatore trucioli ecc. sono in condizioni impeccabili. Bjdpfx Aoynf Nfegcsld

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, Tornio CNC Okuma LU 3000 EX-M 2ST-600 Controllo: OSP-P300L Anno di costruzione: 2017 Lunghezza tornitura: 600 mm Diametro tornitura: 340 mm Diametro di oscillazione sopra il bancale: 580 mm Velocità mandrino: 50 - 5.000 giri/min 2 torrette portautensili Torretta A: 12 posizioni utensili (tutte motorizzate) Torretta B: 8 posizioni utensili Dotazioni / Accessori: Trasportatore trucioli One Touch IGF Sistema di monitoraggio utensili Dispositivo di misura utensili Pompa refrigerante rinforzata da 8 bar Mandrino autocentrante a 3 griffe Kitagawa B208 Blsdpoym Rp Iofx Agcsd

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, TORNIO OKUMA LB 2000 EX II - MW del 2013 caricatore barre TOP Automazioni. Bledjym Dphopfx Agcjd Asse C controtesta Torretta a 12 posizioni con utensili motorizzati ore mandrino: 11.250 visibile in funzione in SVIZZERA

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 14.500 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 370 mm, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, diametro di tornitura: 340 mm, foro mandrino: 62 mm, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, altezza totale: 1.900 mm, lunghezza totale: 3.200 mm, larghezza totale: 2.200 mm, peso complessivo: 7.500 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, OKUMA LB300MC1000, controllo OSP P200L, torretta V12 VDI40, utensili motorizzati V12 VDI40, contropunta manuale, trasportatore di trucioli, pompa refrigerante, mandrino standard 5000 RPM, tastatore. Blsdpfx Aoymfmnjgcsd

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, Disponibile immediatamente dall'università: Tornio L & Z Eagle Modello LC 340 Anno di costruzione: 2013 Altezza punte: 170 mm Diametro massimo tornibile sul banco: 340 mm Diametro massimo tornibile sul carrello: 205 mm Lunghezza tornibile: 1000 mm Foro mandrino: 38 mm Motore: 1,5 kW Blsdpfeyl Udmox Agcsd Velocità mandrino: 60 – 2000 giri/min Cannotto contropunta: 40 mm Mandrino autocentrante: 160 mm Piatto: 200 mm Porta utensili a quattro posizioni Peso: 2 t Prezzo: 3.000 euro—più IVA, franco loco.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, LEADWELL - T-8SM - 2006 - REF 3089 - utensili motorizzati - condizione usata come visibile nelle foto Bledpfxoyl Sr Ie Agcjd - sotto tensione, testabile - ulteriori foto disponibili

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Tornio CNC Okuma LB 300- M Blodpfxjylv Uto Agcjd Controllo: OSP-U100L Anno di costruzione: 2000 Lunghezza di tornitura: 1.000 mm Diametro di tornitura: 430 mm Velocità di rotazione: 4.200 giri/min Torretta portautensili: 12 posizioni (motorizzata) Attacco: VDI 40 Dotazione: One touch IGF Evacuatore trucioli Touchsetter Mandrino autocentrante a 3 griffe Contropunta Prendipezzo Caricatore di barre corte Samsys 3000 (opzionale)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Tornio CNC Okuma LU 3000 EX MY 2SC950 Bjdoyluviopfx Agceld Controllo: OSP-P300 Anno di costruzione: 2014 Lunghezza max tornibile: 950 mm Diametro max tornibile: 340 mm Diametro max tornibile sopra slitta: 380 mm Diametro max tornibile sopra banco: 580 mm Velocità max di rotazione: 4.200 giri/min Attacco utensile: BMT 2 torrette portautensili Torretta A: 12 postazioni utensile (tutte motorizzate) Torretta B: 8 postazioni utensile Contropunta Trasportatore trucioli Mandrino autocentrante idraulico B210/A8 Touchsetter Pompa refrigerante ad alta pressione Serbatoio acqua maggiorato

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 11.287 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 370 mm, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, diametro di tornitura: 350 mm, foro mandrino: 62 mm, velocità del mandrino (max): 5.200 giri/min, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Torretta A VDI40 a 12 stazioni tutte motorizzate (utensili M), torretta B VDI40 a 8 stazioni, Touch Setter per torretta A & B, contropunta manuale, evacuatore trucioli, pompa refrigerante 8 bar, aspirazione, caricatore barre Samsys Multi-3000, griffe e utensili disponibili opzionalmente. Blodpfx Agjylpzaecsd

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, Tornio CNC Okuma Genos L300E-M incluso caricatore di barre Samsys M3000SL Controllo: OSP-P200L-R Anno di costruzione: 2011 Lunghezza di tornitura: 1.250 mm Diametro di tornitura: 300 mm Blodpfsyli T Nex Agced Passaggio mandrino: 70 mm Torretta: 12 posizioni – tutte motorizzate Velocità di rotazione: 45 – 4.500 giri/min Attacco utensili: VDI 40 Accessori/Equipaggiamenti - Evacuatore trucioli - Mandrino a 3 griffe Ø 250 mm - Mandrino a pinze Hainbuch - Touchsetter - Contropunta - Pompa per liquido refrigerante - Caricatore di barre Samsys Multi 3000SL - vari accessori (vedi foto)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Tornio CNC Okuma LB 3000 EX II-M C1000 Controllo: OSP-300L Anno di costruzione: 2013 Lunghezza di tornitura: 1.000 mm Diametro di tornitura: 340 mm Diametro di oscillazione sul banco: 580 mm Bedpfxsylh Sdj Agcjld Velocità di rotazione: 45 – 5.000 giri/min Torretta portautensili: 12 posizioni (motorizzate) Attacco utensile: VDI 40 Dotazione: Trasportatore di trucioli Touchsetter OneTouch IGF Controtesta NC Mandrino autocentrante a 3 griffe Forkardt 3QLC/K250

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Tornio CNC Okuma LB 3000 EX II Controllo: OSP-P300LA Anno di costruzione: 2018 Bledpjylhmujfx Agcsd Lunghezza tornitura: 500 mm Diametro tornitura: 340 mm Diametro di oscillazione sopra il banco: 530 mm Velocità mandrino: 45 – 5.000 giri/min Torretta portautensili: 12 posizioni (motorizzata) Attacco utensile: BMT 65 Passaggio mandrino: Ø 72 mm Dotazione: Trasportatore trucioli Prendipezzo Touchsetter Contromandrino programmabile One Touch IGF Mandrino autocentrante a 3 griffe Kitagawa Diversi utensili motorizzati e statici

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Tornio CNC Okuma LB 3000 EX II-MYW 800 Controllo: OSP-300LA Anno di costruzione: 2019 Distanza tra le punte o tra le facce dei mandrini: 1085 mm Diametro di rotazione sopra il carrello/letto: 340 / 580 mm Corsa asse X: 260 mm Corsa asse Y: 115 mm Corsa asse Z: 1.010 mm Corsa asse C: 360 mm Corsa asse W: 895 mm Velocità mandrino principale: 45 - 5.000 giri/min Bsdsyk Tbhepfx Agcsld Velocità contromandrino: 45 - 6.000 giri/min Attacco: BMT 60 Torretta portautensili: V12 (motorizzata) Equipaggiamento: Evacuatore trucioli One touch IGF Touchsetter Mandrino principale Hainbuch Ø 65 mm Contromandrino SMW Autoblok KNCS-N 170-43 Impianto refrigerante HMF-980 con filtro a nastro di carta Predisposizione magazzino barre/interfaccia robot

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Tornio CNC Okuma LB 3000 EX -M C1000 Controllo: OSP-P200 Anno di costruzione: 2007 Lunghezza di tornitura: 1.000 mm Bsdpfxoyk Sgps Agcsld Diametro di tornitura: 340 mm Diametro di oscillazione sopra il banco: 580 mm Velocità di rotazione: 45 – 5.000 giri/min Torretta portautensili: 12 posizioni (motorizzate) Passaggio barra: 80 mm Attacco diretto: BMT 60 Dotazione: - One touch IGF - Convogliatore trucioli - Touchsetter - Autocentrante a 3 griffe (SMW 315 HB) passaggio 85 mm - Controtesta NC - Controllo multilingue - Pompa refrigerante 8 bar