CML Deutschland GmbH

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Capacità di piegatura su tubo d'acciaio 60x3 mm Capacità di piegatura su acciaio inox 60x2,5 mm Capacità di piegatura su materiale pieno 35 mm Velocità di piegatura 2 giri/min Capacità di piegatura su rame duro e alluminio 64 x 4 mm Raggio di curvatura max. R10–R300 mm Potenza totale richiesta 1,5 kW Peso della macchina ca. 130 kg Kdjdoyv N Rdopfx Abtoi

Condizione: nuovo, Diametro dell'albero: 40 mm Ksdpsyv N A Tofx Abtodi Giri dell'albero: 8,5 giri/min Corsa di avanzamento: 120 mm Diametro dei rulli: 152 / 162 mm Potenza motore: 1,1 kW Tensione di collegamento: 400 V Peso: 395 kg Dimensioni della macchina: 900x600x1100 mm Dotazione/Accessori: - Due rulli motorizzati - Regolazione manuale del rullo superiore - Posizione di lavoro orizzontale e verticale - Alberi supportati da cuscinetti a rulli conici - Utilizzo di guide scorrevoli intercambiabili sul carrello di guida - Il set di rulli standard è incluso nella fornitura; può essere utilizzato per piegare diversi profili

Condizione: nuovo, Corsa di avanzamento 95 mm Diametro dell'albero 30 mm Giri dell'albero 7 giri/min Kodpeyv N A Hofx Abtsdi Diametro dei rulli 132 mm Azionamento 0,75 kW Peso 220 kg Dimensioni LxPxA 530x900x660 mm Equipaggiamento/Accessori: - Due rulli azionati con superficie zigrinata - Regolazione manuale del rullo superiore - Posizione di lavoro orizzontale e verticale (con base inclinabile) - Supporto degli alberi con cuscinetti a rulli conici - Utilizzo di guide di scorrimento intercambiabili sul carrello di guida - Il set di rulli standard è incluso. Può essere utilizzato per piegare diversi profili, ad es. ferro piatto, ferro a T, materiale pieno, ecc.

Condizione: nuovo, Materiale pieno - Diametro Ø 35 mm Trave a I - piatto 60x10 mm Profilato angolare 50 mm Diametro tubo max. Ø 60x2 mm Materiale quadrato 45x45x3 mm Diametro rullo superiore 162 mm Diametro rulli inferiori 152 mm Diametro albero 50/40 mm Velocità di lavoro 3,3 m/min Fabbisogno totale di potenza 1,5 + 0,75 kW Peso 450 kg Dimensioni L-P-H 1050x950x1450 mm Dotazione: - Alberi speciali in acciaio temprato - 1 set di rulli standard Kedsyv N Aaepfx Abtodi - 3 rulli motorizzati - Rullo superiore regolabile su/giù idraulicamente - Pulpito di comando separato - Rulli laterali di guida regolabili manualmente in una direzione - Lubrificazione manuale - Funzionamento orizzontale e verticale - Motore con freno Dotazioni speciali: - Display digitale

Condizione: nuovo, I-Trave in acciaio - piatto 80x20 (ø1200) mm Kdjdjyv Nwqjpfx Abtji I-Trave in acciaio - in piedi 80x25 (ø2100) mm Angolare in acciaio 50x50x6 (ø1000) mm Materiale pieno - diametro 40 (ø800) mm Materiale quadrato 60x60x3 (ø4000) mm Rettangolo 80x30x3 (ø6000) mm Diametro massimo tubo 70x2 (ø1600) mm Attacco 60 mm Diametro rulli 177 mm Velocità di piegatura 6,4 m/min Potenza totale richiesta 4 kW Peso macchina ca. 970 kg Dimensioni macchina 1400x950x1450 mm Dotazione: - Macchina in struttura d’acciaio (ST-52) - Azionamento tramite motore idraulico e riduttore - Alberi in acciaio speciale (42CrMo4), temprati e rettificati - Set di rulli standard - Rulli inferiori regolabili idraulicamente su/giù - Visualizzazione digitale per rulli inferiori - Consolle di comando separata - Rulli di guida laterali manualmente regolabili in una direzione - Lubrificazione manuale - Modalità di lavoro orizzontale e verticale - Manuale di istruzioni

Condizione: nuovo, I-trave - verticali 100 x 20 (⌀ 2100) mm Diametro tubo max. 100 x 3 (⌀ 3000) mm Profilo ad angolo 80 x 80 x 8 (⌀ 2000) mm Materiale quadro 50 x 25 x 2 (⌀ 600) mm Materiale pieno - Diametro 60,0 (⌀ 1000) mm Kodpfx Absyv Nnijtjdi I-trave - piana 120 x 30 (⌀ 600) max. 140 mm Attacco utensile 80,0 Velocità di rotazione 4,2 giri/min Peso 1.600 kg Dimensioni 1240 x 1375 x 1540 mm Dotazione: - Corpo macchina in struttura d’acciaio saldato (St-52) - Rulli azionati da 3 motori idraulici separati - Ingranaggi in acciaio speciale - Alberi in acciaio speciale, temprati e rettificati - Lubrificazione manuale - Rulli guida regolabili idraulicamente - Rulli inferiori movimentati idraulicamente su/giù - Pannello di controllo separato e mobile - Funzionamento orizzontale e verticale - Qualità di produzione certificata secondo CE, ISO 9001 – 2015, TSEK e TURQUM

Condizione: nuovo, Materiale tondo 40 mm Diametro tubo 70x2 mm Materiale quadrato 80x30x3 mm Angolare d’acciaio 50 x 5 mm Diametro rulli 157 mm Trave a I in verticale 50 x 15 mm Trave a I in orizzontale 80 x 16 mm Diametro albero 50 mm Velocità di curvatura 2,95 m/min Potenza totale richiesta 1,1 kW Peso macchina ca. 500 kg Dimensioni d’ingombro ca. 1000x950x1450 mm Dotazione: - 3 rulli azionati - Alberi in acciaio speciale (42CrMo4) temprato e rettificato - Un set di rulli standard - Rulli inferiori regolabili idraulicamente su e giù - Indicazione digitale per i rulli inferiori Kodpfoyv Nk Rjx Abtsdi - Quadro di comando separato - Rulli di guida laterali regolabili manualmente in una direzione - Lubrificazione manuale - Lavoro in posizione orizzontale e verticale

Condizione: nuovo, Raggio di curvatura: R10-R260 Angolo di rotazione max.: 210 ° Kedpfx Aboyv I Uhetjdi Capacità di curvatura (alluminio): 54x2 mm Capacità di curvatura (inox): 42x2,5 mm Capacità di curvatura (tubo acciaio): 42x3,5 mm Capacità di curvatura (pieno): 30 mm Velocità massima di piegatura: 4 giri/min Numero programmi: 30x9 Tensione: trifase 220-400 V Potenza totale assorbita: 1,1 kW Ingombro: ca. 1000 x 410 x 570 mm Peso macchina: ca. 80 kg Accessori/dotazioni: - Struttura macchina: lega di alluminio - Basamento: acciaio saldato - Accessori standard (ad es. pedale, manuale d’uso)

Condizione: nuovo, Raggio di curvatura R10-R260 Angolo di rotazione 210° Velocità di piegatura 2 giri/min Capacità di piegatura - tubi gas 1 1/4" x 3,5 mm Tensione di lavoro monofase - 230 V Motore di azionamento 1,1 kW Livello di rumorosità (funzionamento macchina) < 70 dB Peso macchina ca. 80 kg Ingombro ca. 410 x 1000 x 570 mm Accessori/Equipaggiamento: Rame duro e alluminio: 54x2 mm Tubo d'acciaio: 42x3 mm Kdsdpsyv I Tkefx Abtji Acciaio inox: 42x2,5 mm Materiale pieno: 30 mm Numero di programmi: 30 con 9 piegature ciascuno Controllo: pannello Soft-Touch in 8 lingue diverse Mobilità grazie al sistema di trasporto Il controllo consente una facile programmazione del ciclo automatico La centralina è dotata di diagnostica di sistema e dispone di ampia scelta di lingue. Presa per comando a pedale esterno presente. Sistema brevettato di cambio rapido degli utensili Una sola velocità di piegatura

Condizione: eccellente (usata), Curvatubi Sistema Rothenberger Kdedpfx Aeyv A H Eobtji Capacità di piegatura 2 7 matrici di piegatura per tubi 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1 1/4 - 1 1/2 - 1 3/4 - 2 Superficie di installazione: Larghezza 630 mm Lunghezza 680 mm Dimensioni cassa di trasporto: Larghezza 700 mm Profondità 300 mm Altezza 360 mm Peso 80 kg

Condizione: nuovo, Velocità di piegatura 2,1 m/min Capacità di piegatura - quadro 30x30 mm Capacità di piegatura - piatto 80x15 mm Capacità di piegatura - piatto in verticale 50x10 mm Diametro tubo 1" o 60x2 mm Diametro albero - superiore 35 mm Diametro albero - inferiore 30 mm Potenza totale richiesta 0,75 kW Dimensioni LxPxA 650 x 500 x 1300 mm Peso 170 kg Dotazione standard: - Alberi in acciaio speciale temprato - Un set di rulli temprati - Rulli inferiori motorizzati - Rulli guida laterali - Pedale - Lavoro orizzontale e verticale Kdjdpfx Ajyvvrnsbtei

Condizione: nuovo, Acciaio angolare 50x5 mm Materiale quadrato 50x40x3 mm Trave a I - piatta 120x15 mm Trave a I - verticale 60x10 mm Materiale tondo Ø 35 mm Diametro tubo Ø 70x2 mm Diametro rulli 155 mm Diametro albero 50 mm Velocità di piegatura 4,3 m/min Potenza totale richiesta 1,5 kW Peso 400 kg Dimensioni L x P x A 830x730x1350 mm Dotazione: Kdjdeyvvniopfx Abtsi - Alberi speciali in acciaio temprato - Un set di rulli temprati - I rulli inferiori sono motorizzati - Rulli guida laterali - Pedale - Lavoro orizzontale e verticale - Marchio CE/dichiarazione di conformità - Manuale d'uso in tedesco

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, RASI S80.6L - Curvatubi - Curvatura a raggio fisso e a raggio variabile di tubi e profili tondi - Esecuzione di spirali su tubi - Inclusi attrezzature e documentazione - Anno di costruzione: 2006 Dati tecnici - Diametro tubo x spessore parete: 82 x 2,6 mm - Momento resistente massimo: 12,7 cm³ - Diametro minimo tubo: 4 mm - Raggio di curvatura esterno: 228 mm - Raggio di curvatura interno: 34 mm - Raggio di curvatura minimo: 1,5 x D - Angolo massimo di curvatura (precisione ± 0,1°): 195° - Velocità di ritorno curvatura (programmabile): 0 - 9,3 giri/min - Velocità di avanzamento curvatura (programmabile): 0 - 6,6 giri/min - Slitta di contrasto: fissa / trascinata - Configurazione utensili: 1, 2 o 3 gole - Direzione di curvatura: destra - Velocità di avanzamento (continua): 0 - 60 m/min - Forza di spinta dell’avanzamento: regolabile continuamente durante la curvatura - Velocità di rotazione (continua): 0 - 60 giri/min - Angolo massimo di rotazione (± 0,1°): illimitato - Forza massima di serraggio tubo: 8 t - Intervallo diametri di una pinza di serraggio: 6,5 mm - Lunghezza di curvatura: 3 - 6 m - Potenza motore: 11 kW - Tensione di esercizio: 400 V / 50 Hz - Tensione di comando: 24 V DC - Lunghezza macchina: < 7.000 mm Ksdpfxeyvvk Do Abtedi - Peso: ca. 2.500 kg

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2018, tipo di controllo: manuale, grado di automazione: automatico, tipo di attuazione: elettrico, Diametro tubo (max.): 60 mm, Lunghezza tubo (max.): 6.000 mm, Spessore parete tubo (max.): 5 mm, Angolo di piegatura (max.): 180 °, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, Equipaggiamento: arresto di emergenza, È una macchina del 2018 ed è stata usata molto poco. Possiamo piegare tubi da 18 mm a 60 mm. Il costo della macchina nuova nel 2018 era circa 45.000,00 EUR e gli utensili circa 55.000,00 EUR, quindi il totale era EUR 100.000,00. Kdedpeyvhl Hofx Abtei

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 5.265 h, numero macchina/veicolo: CV022100123, tipo di controllo: Controllo CNC, grado di automazione: automatico, tipo di attuazione: elettrico, Diametro tubo (max.): 32 mm, peso complessivo: 275 kg, tensione di ingresso: 415 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Proponiamo questa curvatubi CNC BLM E-TURN32 usata, anno di costruzione 2021. La macchina è in buone condizioni di funzionamento ed è stata mantenuta in officina industriale. È disponibile per ispezione e pronta per la vendita immediata. Modello macchina: E-TURN32 Numero di serie: CV022100123 Anno di costruzione: 2021 Tensione di alimentazione: 415 V Numero di fasi: 3 Frequenza di alimentazione: 50 Hz Potenza totale installata: 11,5 kVA Potere di interruzione: 35 kA Tensione di comando 1: 415 VAC Frequenza comando 1: 50 Hz Tensione di comando 2: 230 VAC Frequenza comando 2: 50 Hz Tensione di comando 3: 24 VDC Ksdjyuf A Ejpfx Abtsdi Frequenza comando 3: Hz Peso: 275 kg Per qualsiasi domanda o per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci via messaggio o telefono.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 3.408 h, tipo di controllo: Controllo CNC, grado di automazione: automatico, tipo di attuazione: elettrico, Diametro tubo (max.): 52 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Curvatubi CNC BLM ELECT52B. Curvatubi CNC a controllo elettrico servo – ideale per produzioni ad alta precisione. Caratteristiche principali: curvatura servo-controllata elettricamente per massima precisione, costruzione industriale robusta, elevata efficienza e ripetibilità per la produzione in serie, capacità di curvatura multi-asse. Adatta per tubi in acciaio, acciaio inox e alluminio. Kedpfx Asyufp Sjbtsdi La macchina è in buone condizioni operative e mantenuta in officina industriale. Disponibile per ispezione e pronta per la vendita immediata.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Diametro tubo / mm Spessore parete / mm Raggio di curvatura minimo / mm Curvatrice CNC per filo metallico ROBOMAC 206 Dati generali Denominazione macchina: ROBOMAC 206 Costruttore: LATOUR / NUMALLIANCE (Francia) Tipo di macchina: Curvatrice CNC per filo metallico / macchina formatrice filo Anno di costruzione: 22.12.1997 Numero di matricola: 9711026 Marcatura CE: presente Peso Peso macchina: ca. 4.000 kg Kedpfxoyt R Sio Abtjdi Campo di lavoro Diametro filo: ca. 2 – 6 mm Alimentazione materiale: filo da coil (rotolo) Teste di curvatura: 2 teste di curvatura Resistenza massima del filo: ca. 600 N/mm² Dati meccanici Lunghezza di avanzamento / braccio di alimentazione: ca. 600 mm Utensili: utensili intercambiabili per diversi diametri di filo Controllo: controllo automatico per la curvatura del filo Dimensioni macchina (ca.) Profondità macchina: ca. 2.000 mm Altezza macchina: ca. 1.720 mm Potenza elettrica Connessione elettrica: ca. 6,3 kVA Aree di applicazione tipiche - Componenti in filo piegato - Staffe in filo - Ganci metallici - Molle - Componenti tecnici in filo per applicazioni industriali Esclusione di responsabilità Tutti i dati sono forniti senza garanzia. Non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, completezza e attualità dei dati tecnici.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un impianto di saldatura tubi CNC Weil Technology per la saldatura longitudinale. Campo diametri tubo: 76 mm - 600 mm, campo lunghezze tubo: 250 mm - 1550 mm, campo spessori materiale: 0,8 mm - 2 mm. Procedimento di saldatura: laser, capacità max. di saldatura: ca. 80 pezzi/ora. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Ksdpfjyttwnox Abtedi

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2011, Disponibile un impianto per il taglio di tubi CNC a 10 assi HGG, inclusa una fonte al plasma Kjellberg HiFocus 280i. Campo diametro tubo: 30 mm-330 mm, carico massimo tubo: 20 kN, lunghezza massima tubo: 13.000 mm, peso massimo pezzo: 2.000 kg, angolo di taglio massimo: 70°, corrente massima di taglio plasma: 280 A. Documentazione disponibile. Visione in loco possibile. Ksdpfx Aoytgpdsbtodi

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1978, tipo di controllo: manuale, tipo di attuazione: idraulico, Diametro tubo (max.): 33 mm, Spessore parete tubo (max.): 2 mm, altezza di lavoro: 800 mm, lunghezza totale: 1.850 mm, larghezza totale: 1.000 mm, altezza totale: 1.000 mm, potenza: 1,5 kW (2,04 CV), Piegatubi convenzionale, con diversi utensili di curvatura Ø 20 ... 33,7 mm + 4KT 25x25 mm Kdjdpsyr Rx Hefx Abtei

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: circa 10 settimane dall’ordine Paese di origine: Italia Prezzo: 106.340 € Rata leasing: 2.009,83 € Diametro max. (tubo in acciaio): 150 mm Lunghezza: 1.000 mm Larghezza: 1.900 mm Kdodpfxsynmtlo Abtei Altezza: 1.475 mm Peso: 2.700 kg Modulo di flessione massimo: 170 cm³ Tubo standard in acciaio: 150 x 7,1 mm Tubo gas per impianti: 6" x 7,11 mm Tubo per costruzione mobili: 150 x 9 mm Acciaio inox AISI304-318: 141,3 x 6,55 mm Acciaio inox AISI308 (alimentare): 141,3 x 6,55 mm Ottone morbido: 168,3 x 9 mm Rame duro e alluminio: 168,3 x 9 mm Rame morbido: 64 x 6 mm Tubo conduit (TAZ): 88,9 x 3,65 mm Tondo in acciaio (S275JO): 110 mm Piattina in acciaio (S275JO): 150 x 45 mm verticale, 150 x 6 mm Raggio massimo di piegatura: 800 mm Raggio minimo di piegatura: 100 mm Diametro minimo tubo: 10 mm Velocità massima di piegatura: 1 g/min Motore: 15 kW Controllo TCPlus con touchscreen da 7” Velocità di piegatura programmabile per ogni singola curva Possibilità di piegature a destra e sinistra Manuale d’uso

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempi di consegna: circa 8 settimane dall’ordine Paese di origine: Italia Prezzo: 39.500 € Rata leasing: 754,45 € Diametro massimo (tubo in acciaio): 127 mm Lunghezza: 850 mm Larghezza: 1.200 mm Altezza: 850 mm Peso: 720 kg Modulo massimo di flessione - E: 80 cm³ Tubo standard in acciaio: 127 x 7,1 mm Tubo a gas per impianti: 4" x 8,56 mm Tubo per arredamento: 127 x 7,1 mm Acciaio inox AISI304-318: 114,3 x 5,6 mm Acciaio inox AISI308 (alimentare): 114,3 x 5,6 mm Ottone tenero: 139,7 x 8,8 mm Rame duro e alluminio: 139,7 x 8,8 mm Rame tenero: 64 x 6 mm Tubo conduit (TAZ): 88,9 x 3,65 mm Mepla, Gebereit e simili: 50 x 4 mm Tondo in acciaio (S275JO): 90 mm Piatto in acciaio (S275JO): 130 x 25 mm in verticale, 130 x 6 mm Raggio di curvatura massimo: 700 mm Raggio di curvatura minimo: 36 mm Diametro min. tubo: 10 mm Velocità max. di curvatura: 0 - 0,75 giri/min Motore: 3,5 kW Sistema rapido di cambio utensili Indicatore digitale della curvatura Compensazione ritorno elastico Posizionamento preciso della slitta Ksdpfxoynmr Uo Abtjdi Pedale comando Portaattrezzi esagonale (40, 50, 80 e 110 mm) Curvatura a destra e sinistra possibile Manuale d’uso Utensili su richiesta

Condizione: nuovo, Condizione: nuovo Tempo di consegna: circa 8 settimane dall'ordine Paese di origine: Italia Prezzo: 29.100 € Canone di leasing: 555,81 € Diametro massimo (tubo in acciaio): 100 mm Lunghezza: 500 mm Larghezza: 1.200 mm Altezza: 850 mm Peso: 480 kg Modulo di flessione massimo - E: 43 cm³ Tubo in acciaio standard: 100 x 6 mm Tubo per gasdotti: 3" 1/2 x 4 mm Tubo per arredamento: 100 x 6 mm Kdjdpfx Aeynmr Isbtei Acciaio inox AISI304-318: 100 x 3,6 mm Acciaio inox AISI308 (alimentare): 100 x 3,6 mm Ottone morbido: 114,3 x 6,3 mm Rame duro e alluminio: 114,3 x 6,3 mm Rame morbido: 114,4 x 6,3 mm Tubo conduit (TAZ): 88,9 x 3,65 mm Mepla, Geberit e simili: 100 x 5 mm Tondo pieno (S275JO): 70 mm Piattina (S275JO): 100 x 25 verticale, 100 x 5 mm Raggio massimo di curvatura: 400 mm Raggio minimo di curvatura: 36 mm Diametro minimo del tubo: 10 mm Velocità massima di curvatura: 0 - 1,3 giri/min Motore: 3,5 kW Sistema di cambio rapido degli utensili Visualizzazione digitale dell’angolo di piegatura Programmazione della velocità per ogni singola curva Compensazione del ritorno elastico Posizionamento preciso della slitta Pedale di comando 3 portautensili esagonali (40, 50 e 80 mm) Possibilità di piega a destra e a sinistra Manuale d’uso Utensili non inclusi, prezzi su richiesta

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, nel 2019 ha ricevuto un nuovo sistema di controllo per 14.000 € diametro massimo di piegatura 63,5 mm raggio minimo di piegatura 32 mm Kdsdpfx Ajykl Rzobtsi motore da 30 kW

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2002, tipo di controllo: manuale, grado di automazione: manuale, tipo di attuazione: idraulico, Diametro tubo (max.): 6.090.115 mm, Spessore parete tubo (max.): 3 mm, numero di assi: 3, altezza di lavoro: 700 mm, tensione di ingresso: 380 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, pressione di esercizio: 200 barra, pressione (max.): 200 barra, numero di display digitali: 3, Equipaggiamento: Marcatura CE, arresto di emergenza, dispositivo di cambio rapido, documentazione / manuale, Calandra idraulica per serpentine con rulli per formare tubo semitondo da nastro in acciaio inox piatto e curvare a raggio desiderato in spirale continua. - Alberi con uscita diametro 80 mm - Serie intercambiabile di rulli sugli alberi per diverse dimensioni tubo: 60 mm, 90 mm, 115 mm Kodpfx Abjyik Hcjtjdi - Svolgitore per nastro metallico con guida scorrimento banco per svolgimento e allineamento del nastro alla macchina di calandratura - Rullo centrale inferiore di schiacciamento regolabile per formare il mezzo tubo - Visualizzatore digitale di posizione per determinare il diametro di curvatura della spirale, il passo della spirale e la sagoma della mezza tubazione - Braccio idraulico mobile in 3 direzioni per impostare il passo della spirale - Supporto verticale superiore a comando idraulico per mantenere il diametro formato in posizione e raccogliere le spirali da diametro 700 a diametro 3000 mm - Console operatore elettrica con pulsanti e visualizzatori digitali per lunghezza spirale, raggio di curvatura e carico di formatura - Manuali di servizio e istruzioni d’uso forniti insieme alla macchina