Novex AG

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Capacità di foratura in acciaio (diametro): 35 mm Hodpfx Ajz Aunxsbaofl Corsa asse X: 450 mm Corsa asse Y: 250 mm Corsa asse Z: 500 mm Controllo digitale: sì Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza): 1,2 / 1,1 / 1,95 mm Diametro massimo della filettatura: 24 mm Peso della macchina: circa 800 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, Ficep Excalibur 1201 EX, linea di fresatura e foratura CNC per profilati in acciaio, a moduli. Numero di serie: 38008 (2024), estensione fissa da 18 m (modulo lungo da 12 m), dimensioni del profilo min./max. 50/1200 mm, sistema ATC a 9 posizioni, diametro massimo di foratura 40 mm, potenza del mandrino 19 kW, cono del mandrino HSK63, velocità massima del mandrino 5000 giri/min, corsa del contromandrino 200 mm, posizionamento sull'asse X, unità di serraggio e foratura, protezioni perimetrali. Paese di origine: Italia. Questo lotto è stato smontato professionalmente. Hfedpfjz Arylox Abael Ubicazione: questi lotti si trovano a Wolverhampton, nel Regno Unito. Purtroppo, non sono disponibili strutture per il carico in loco; lo smontaggio e il carico saranno a carico dell'acquirente.

Condizione: usata, Area della piastra di base: 4000 x 4000 mm Hsdpfx Abez Ahausaefl Tavola E20: 2000 x 2000 mm Capacità di carico: 20 tonnellate Corsa: X = 4000, Z = 2500, Y = 1600 mm Peso: 75 tonnellate

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, velocità del mandrino (max): 4.300 giri/min, velocità del mandrino (min.): 450 giri/min, supporto mandrino: MK 2, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 400 V, Trapano da banco Alzmetall, modello AX2 / TS, usato, in ottime condizioni, perfettamente funzionante! - Regolazione variabile e continua della velocità tramite sistema Variotrieb, incluso nuovo cinghia di trasmissione. Velocità di rotazione: circa 450-4300 giri/min., inclusa commutazione a 2 velocità per motore elettrico. - Regolazione continua dell'altezza del piano di lavoro tramite cremagliera / manovella. Hsdpfx Ajz Afcaebaefl - Illuminazione a LED del piano di lavoro. - Include morsa. - Include nuovo mandrino di alta qualità con capacità di serraggio da 0,5 a 16 mm (elevata precisione di concentricità). - Tensione di alimentazione: 400 V. La macchina può essere testata sul posto sotto tensione. La spedizione tramite corriere è possibile, a condizione che sia organizzata dall'acquirente.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 14.000 mm, corsa asse Y: 4.000 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, Corse: - Asse X: 14.000 mm - Asse Y: 4.000 mm - Asse Z: 1.000 mm - Corsa asse W: 800 mm Versione con cambio utensili automatico Modello WRD 150 Q - 60 utensili Manipolatore per carico e scarico orizzontale e verticale Testa di fresatura - HUI 50 - posizionabile automaticamente, con stazione di prelievo + 1 posizione di appoggio Sistema di filtrazione a nastro con 2 circuiti di raffreddamento - raffreddamento interno tramite il mandrino con circa 20 bar (30 l/min), raffreddamento esterno con 3 bar (40 l/min) - RAPID 3.1, fabbrica AME Hedpozzwhlefx Abaefl DOTAZIONI: - Convogliatore di trucioli per X = 14.000 mm - Sensore 3D con trasmissione radio, fabbrica M & H, volano manuale radio PETEC - 6 piastre di fissaggio E 4 piastre da 4020 x 1885 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Fehlmann Picomax 50: trapano con dispositivo per la filettatura Velocità di rotazione: 125 - 4400 giri/min Avanzamento: 0,03 - 0,40 mm Capacità di foratura in acciaio: 22 mm Hedpfszzvxiex Abaefl Dispositivo per la filettatura Corsa del mandrino: 120 mm Corsa: 430 mm Accessori: vedere le immagini Siete invitati a venirci a trovare per una visita. Saremo lieti di organizzare una spedizione conveniente per voi! Riceverete una fattura regolare. Per i clienti stranieri è possibile emettere anche una fattura netta. Prerequisito è una valida partita IVA. Salvo vendita anticipata. Visitate il nostro negozio e date un'occhiata anche alle nostre altre offerte. I nomi delle aziende e i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari e servono esclusivamente per l'identificazione e la descrizione dei prodotti. Eventuali differenze rispetto ai dati tecnici e errori nella descrizione dell'articolo possono verificarsi e sono soggetti a riserva.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Diametro del mandrino: 115 mm Corsa sull'asse X: 2000 mm Corsa sull'asse Y: 1200 mm Hfsdpfxezyvcxo Abael Sistema di controllo: Heidenhain TNC 355 Lotse Corsa sull'asse Z: 1200 mm Asse W: 590 mm Potenza totale richiesta: 48 kW Centro di lavoro a controllo numerico (CNC) JUARISTI Modello: 12 / TS 1.7 Anno di costruzione: 1991 Sistema di controllo: Heidenhain TNC 355 Lotse Corsa degli assi: Asse X: 2000 mm Asse Y: 1200 mm Asse Z: 1200 mm Asse W: 590 mm Tavola rotante a controllo numerico (CNC): 1000x1200 mm Carico massimo della tavola: 6000 kg Diametro del mandrino: 115 mm Velocità massima del mandrino: 3000/min Utensili: SK50 / cono Morse BT Ore di funzionamento: 23976 h Refrigerazione interna: No Convogliatore di trucioli: No

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, Capacità di foratura in acciaio (diametro) 40 mm Sbalzo 250 mm Corsa di foratura 125 mm Alloggiamento mandrino MK 4 Velocità di rotazione del mandrino 50 - 2500 giri/min Regolazione trasversale del tavolo 550 mm Regolazione longitudinale del tavolo 230 mm Superficie di serraggio del tavolo 820 x 240 mm Tensione di alimentazione 400 V Potenza totale assorbita 0,8 kW Peso della macchina circa 0,7 t Ingombro circa 1,2 x 1,0 x 1,85 m Macchina per foratura e fresatura - Indicatore digitale - Rotazione a destra/sinistra Hsdpfx Abszyvaweaofl - 2 velocità di rotazione elettriche - Mandrino di foratura con avanzamento automatico e avanzamento manuale - Con basamento per macchina

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2009, Capacità di foratura in acciaio (diametro) 20 mm Corsa sull'asse X: 240 mm Corsa sull'asse Y: 160 mm Dimensioni del piano di lavoro: 430 x 240 mm Cono mandrino: MK 2 Velocità del mandrino - a variazione continua: 200 - 3600 giri/min Corsa del mandrino: 75 mm Tensione di esercizio: 400 V Potenza totale assorbita: 0,7 / 1,3 kW Peso della macchina: circa 220 kg Ingombro: circa 0,60 x 0,85 x 1,65 m !!! Condizioni pari al nuovo !!! La macchina proviene da una scuola professionale! Utilizzata solo come macchina dimostrativa. - Numero di fabbrica: 187426 - Variazione continua della velocità - Indicatore digitale della velocità - Tavola a croce - Mandrino a pinza Hsdpfx Ajzyvadjbaefl - Montata su telaio

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Disponibilità in magazzino: 3 unità Hsdpfx Abszycrmjaofl -- -- -- Prezzo unitario

Condizione: usata, Utensili ISO 40, vari dispositivi di bloccaggio, placchette da taglio, due armadi. Hodjzx Eqvjpfx Abaefl

Condizione: usata, Piccola foratrice/fresatrice ISERT ELECTRONIC Hjdpfx Abezw Azceasfl Corsa X: 350 mm Corsa Y: 300 mm Corsa Z: 70 mm Rotazione: 8000 / 9500 / 13500 / 20500 / 24000 giri/min La macchina poteva essere utilizzata per la foratura di circuiti stampati o per altri usi. La macchina era controllata da un PC, ora non più presente. Possibilità di utilizzo manuale Dotazione: 1 fresatrice KRESS Tensione: 220 V monofase Dimensioni (L x P x A): 950 x 700 x 700 mm Peso: circa 60 kg

Condizione: usata, Trapano/Fresatrice OPTIMUM tipo OPTI F 40 E Corsa X: 500 mm Corsa Y: 200 mm Mandrino: Ø 80 mm Cono CM3 Hfodpjzw Ay Ssfx Abael Uscita mandrino: 120 mm Velocità mandrino: da 95 a 3200 giri/min Dimensioni tavola: Lunghezza 730 mm x Larghezza 210 mm Motore a 2 velocità Potenza motore: 1,5 kW Testa dritta Tavola a croce Discesa manuale Dotato di: 1 morsa girevole Tensione: 380 V Dimensioni (L x P x A): 1200 x 900 x 1400 mm Peso: circa 350 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice/Trapano KNUTH MARK SUPER SV Anno di fabbricazione: 2021 Corsa asse X: 560 mm Corsa asse Y: 190 mm Corsa asse Z: 400 mm Mandrino: CM4 Spazio mandrino: 120 mm Velocità del mandrino: da 75 a 2500 RPM Dimensioni del piano di lavoro: 800 x 240 mm Testa inclinabile Hsdpszw Ayxsfx Abasfl Scala a 3 assi Variatore di velocità elettronico Movimento automatico della testa su/giù Corsa automatica dell'asse X Corsa manuale dell'asse Y Fornita con numerosi accessori: teste alesatrici, supporti per morsetti, ecc. (vedere le foto) Tensione: 380 V Lunghezza: 1400 mm Profondità: 1200 mm Altezza: 2000 mm Peso: circa 500 kg

Condizione: buona (usata), – Avanzamento automatico – Variomatic – Piano di lavoro 850 × 230 mm Hfodpfx Ajzvhbxsbael – Protezione – Arresto di emergenza – Raffreddamento – Illuminazione – 380 V

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1965, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.600 mm, corsa asse Y: 1.200 mm, corsa asse Z: 1.150 mm, velocità del mandrino (max): 6.000 giri/min, carico del tavolo: 6.000 kg, Nessun prezzo di partenza: vendita garantita al prezzo più alto! CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 1.600 mm Corsa asse Y: 1.200 mm Corsa asse Z: 1.150 mm Velocità del mandrino: 20–6.000 giri/min Piano di lavoro: 1.200 × 1.400 mm Carico massimo sul piano: 6 t Si prega di tenere presente quanto segue: Al momento della scelta del veicolo di trasporto, è essenziale considerare l'altezza e il peso della macchina. In loco non è presente una rampa di carico. Tuttavia, è disponibile un carrello elevatore o una gru a ponte per il carico. Hodjzuzpaepfx Abaofl In caso di mancato ritiro entro i termini stabiliti, verrà addebitata una tariffa di deposito di 20,00 € per lotto e per ogni giorno iniziato. La tariffa deve essere pagata prima del ritiro. La vendita avviene senza alcuna garanzia. Le informazioni relative ai dati tecnici provengono dall'offerta originale. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori di battitura o di misurazione. In caso di dubbi, si prega di confrontare le informazioni con le foto fornite o di ispezionare la merce in loco prima della fine dell'asta.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1977, Numero di serie 2934 Peso 709 kg Hfsdpfx Asztfytobasl Avanzamento sì, m/min Attacco MK 3

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, Bauer Maschinenbau Bohrmax Z40, macchina combinata per foratura e fresatura a segmenti, lunghezza totale del piano 4350 mm, 4 segmenti da 1050 mm, controllo a programma numerico Penta NC V2, 10 posizioni del sistema di cambio utensili automatico (ATC), mandrino CAT 40, potenza 11 kW, corse: asse X = 4000 mm, asse Y = 580 mm, asse Z = 700 mm, capacità di foratura 3 - 40 mm, velocità di foratura 140 - 2300 giri/min, velocità di avanzamento rapido X = 24 m/min, Y e Z = 7,5 m/min, larghezza del piano 560 mm, distanza tra la parte inferiore del portautensile e il piano 700 mm, motore 7,5 kW. Numero di serie: 21-0156 (2021). Hfodpfx Abjzr Ix Asael Ubicazione: questi lotti si trovano a Burton-on-Trent, Regno Unito. Purtroppo, non sono disponibili strutture di carico in loco; lo smontaggio e il carico saranno a carico dell'acquirente.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea di foratura/taglio CNC Ficep 1001 DZB – Anno 2007. Mandrino rotante. Cambio utensili automatico. Sistema di marcatura a 4 vie. Sistema di avanzamento con pinze. Hfsdpszrpx Dofx Abajl Lunghezza di alimentazione e scarico di 18,3 metri. Sistema di sollevamento e trasporto per l’alimentazione e lo scarico con trasferimento trasversale. Capacità di lavorazione di profili di 1000 mm.

Condizione: buona (usata), ore di funzionamento: 200 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: H05107, Trapano a colonna Knuth SSB 50nSuper MK 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità di foratura: 50 mm Capacità di foratura a passo, acciaio: M 30 Superficie di serraggio del piano: 580 mm x 460 mm Corsa del mandrino: 200 mm Corsa manuale del piano: 515 mm Corsa motorizzata del piano: 405 mm Angolo di inclinazione del piano (max.): ± 50° Diametro del colonna: 180 mm Distanza tra il naso del mandrino e la superficie del piano: 575 mm Distanza tra il naso del mandrino e la base: 1165 mm Sbalzo: 360 mm MANDRINO PRINCIPALE Gamma di velocità: 50 1/min - 2000 1/min Attacco mandrino: 4 MK AVANZAMENTO Hfodpfszqt U Hex Abasl Avanzamenti del mandrino: 0,08; 0,12; 0,17; 0,24; 0,35; 0,50 mm/giro

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1973, Nr. di riferimento: 10658 Produttore: SCHARMANN Modello: Opticut FB 140 Anno di costruzione: 1973 Tipo di controllo: CNC Sistema di controllo: Heidenhain Luogo di stoccaggio: Halberstadt Paese di origine: Germania Nr. macchina: 162XXX Corsa asse X: 2000 mm Corsa asse Y: 2000 mm Corsa asse Z: 1500 mm Diametro mandrino: 140 mm Attacco mandrino: ISO 50 Dimensioni tavolo (l x p): 1800 x 1500 mm Capacità di carico del tavolo: 15000 kg Velocità di rotazione: 2,3 - 810 giri/min Corsa del mandrino: max. 800 mm Potenza totale assorbita: 30 kW Lunghezza macchina: 7300 mm Larghezza macchina: 5600 mm Altezza macchina: 4000 mm Peso macchina (circa): 31 t Informazioni aggiuntive: - Tavola girevole con slitta girevole a controllo numerico e tavola girevole a controllo numerico - Indicatore digitale Heidenhain - diverse attrezzature per utensili - diversi dispositivi di bloccaggio La macchina può essere visionata sotto tensione previo accordo. Hfedpfx Abozp Dn Ijaol

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, La macchina è dotata di attacco SK 30. Hfedpfx Aoznmqijbajl 20.000 giri al minuto. Le parti indicate manualmente non sono incluse.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.600 mm, corsa asse Y: 1.200 mm, corsa asse Z: 1.100 mm, velocità del mandrino (max): 1.200 giri/min, velocità del mandrino (min.): 15 giri/min, supporto mandrino: MK 5, profondità della gola: 2.000 mm, diametro del cannotto: 76 mm, tratto di piuma: 600 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 4.040 mm, altezza totale: 2.900 mm, larghezza tavola: 900 mm, tensione di ingresso: 380 V, larghezza totale: 2.800 mm, lunghezza del tavolo: 1.200 mm, profondità di foratura: 600 mm, velocità di rotazione (max): 1.200 giri/min, velocità di rotazione (min.): 15 giri/min, diametro del mandrino: 80 mm, corsa di avanzamento asse W: 600 mm, avanzamento rapido asse X: 3.450 m/min, avanzamento rapido asse Y: 3.450 m/min, avanzamento rapido asse Z: 3.450 m/min, Equipaggiamento: documentazione / manuale, SORALUCE ALF 80 A – Trapano e fresatrice universale Anno di costruzione 1980 · Heidenhain ND70 · documentazione originale completa In vendita un robusto e versatile trapano e fresatrice universale SORALUCE ALF 80 A, anno di costruzione 1980. La macchina è adatta per operazioni di foratura, alesatura e fresatura complesse, nonché per la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni e pesanti. Grazie alla sua struttura massiccia, la ALF 80 è particolarmente adatta per il settore classico della costruzione di macchinari, impianti, strutture in acciaio e macchine speciali. La macchina è dotata di un indicatore di posizione Heidenhain ND70. È disponibile un manuale operativo originale completo e una documentazione tecnica di SORALUCE. Dotazione / Accessori Oltre alla macchina, l'offerta comprende un ampio pacchetto di accessori, in modo che la SORALUCE ALF 80 A possa essere utilizzata per diverse operazioni di lavorazione. Tra gli accessori inclusi: ampio e robusto piano di bloccaggio per il fissaggio e la lavorazione verticali o angolari dei pezzi ampia scelta di portautensili e sistemi di fissaggio utensili diversi dispositivi di serraggio ulteriori utensili e accessori per la macchina disponibili indicatore di posizione Heidenhain ND70 manuale operativo originale SORALUCE documentazione tecnica documenti per la preparazione delle fondamenta e l'installazione Il grande piano di bloccaggio è visibile nelle foto della macchina. Grazie all'ampio assortimento di accessori disponibili, la macchina offre un notevole vantaggio pratico rispetto a una macchina priva dei relativi sistemi di fissaggio utensili e dispositivi di serraggio. L'ambito esatto degli accessori può essere visionato durante un sopralluogo. Su richiesta, è possibile fornire ulteriori foto dettagliate degli accessori. Dati tecnici Produttore: SORALUCE Modello: ALF 80 A Tipo di macchina: Trapano e fresatrice universale Anno di costruzione: 1980 Numero di macchina: 55/5-110 Corse / Area di lavoro Corsa trasversale: 1.600 mm Corsa longitudinale del tavolo: 1.100 mm Corsa longitudinale del tavolo senza lunetta: 1.400 mm Corsa verticale: 1.200 mm Corsa longitudinale del mandrino di foratura: 600 mm Massima distanza tra mandrino e lunetta: 2.000 mm Tavolo di lavoro Superficie utile: 900 × 1.200 mm Mandrino Diametro del mandrino di foratura: 76,2 mm Diametro del mandrino per fresatura: 128,57 mm Sistema di fissaggio utensili: Cono Morse MK 5 Numero di velocità: 24 Gamma di velocità: 15–1.200 giri/min Avanzamenti Mandrino di foratura / Tavola girevole: 9 livelli di avanzamento 0,036–2 mm/giro Cambio / Slitta: 9 livelli di avanzamento 0,072–4 mm/giro Avanzamento rapido: Mandrino di foratura / Tavola girevole: 600–1.725 mm/min Cambio / Slitta: 1.200–3.450 mm/min Tavola girevole Esecuzione: rimovibile Diametro: 430 mm Diametro massimo di tornitura: 750 mm Corsa della slitta della tavola girevole: 150 mm Hsdpozl Rqhefx Abasfl Motori Motore principale: 10 CV Motore del refrigerante: 0,25 CV Dimensioni e peso Lunghezza totale: 4.040 mm Larghezza totale: 2.800 mm Altezza totale: 2.900 mm Peso netto: circa 9.200 kg Dotazione / Accessori Indicatore di posizione Heidenhain ND70 Manuale operativo originale SORALUCE Documentazione tecnica Documenti per la preparazione delle fondamenta e l'installazione accessori e utensili disponibili per il trapano, da concordare Grazie alla sua struttura solida e pesante, la macchina è particolarmente interessante per le aziende che cercano una macchina di foratura e

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), TRAPANO-FRESA BFZ 3000 per la produzione economica di profili e pezzi lunghi in acciaio, acciaio inossidabile e alluminio Macchina dimostrativa, anno di costruzione 2018 Hjdjzlyr Iepfx Abajfl Controllo Siemens SINUMERIK 808 D Advanced area di lavoro massima asse X 3.000 mm area di lavoro massima asse Y 260 mm area di lavoro massima asse Z 300 mm attacco utensile BT 30 velocità mandrino principale 4.000 giri/min a i=2 (possibili rapporti di trasmissione diversi) potenza mandrino principale 7,5 kW coppia mandrino principale 48 Nm al 40% del ciclo di lavoro avanzamento rapido 40.000 mm/min capacità di foratura in S355 26 mm filettatura in S355 M16 capacità di fresatura in S355 40% del ciclo di lavoro 200 cm³/min ripetibilità +/- 0,05 altezza di appoggio del pezzo 850 mm ingombro (L x L x A) 6.000 x 1.600 x 2.400 mm peso totale circa 3.500 kg cambiatore utensili 11 posizioni diametro massimo utensile 80 mm lunghezza massima utensile 160 mm peso massimo utensile 4 kg Allacciamenti: potenza elettrica massima 12 kW fusibile a ritardo 32 A aria compressa 6 bar Lubrificazione a minima quantità, 3 morsetti meccanico-idraulici Possibilità di visione su appuntamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: SN 018-0212, corsa asse X: 4.000 mm, corsa asse Y: 580 mm, corsa asse Z: 700 mm, velocità del mandrino (max): 2.200 giri/min, velocità del mandrino (min.): 140 giri/min, avanzamento rapido asse X: 20 m/min, avanzamento rapido asse Y: 6 m/min, avanzamento rapido asse Z: 6 m/min, modello di controller: Penta-Tec, peso complessivo: 6.000 kg, potenza nominale (apparente): 12 kVA, numero di posizioni nel magazzino utensili: 10, Offriamo in vendita questo centro di lavorazione verticale BAUER Bohrmax Z40 usato, anno di fabbricazione 2018. Produttore: BAUER Modello: Bohrmax Z40 Anno di fabbricazione: 2018 DOTAZIONE / DATI TECNICI: • Campo di velocità della testa di foratura: 140-2200 giri/min • Trasmissione assi X, Y, Z: servomotore • Avanzamento rapido asse X: 20 m/min • Avanzamento rapido asse Y: 6 m/min • Avanzamento rapido asse Z: 6 m/min • Distanza tra la superficie superiore del tavolo e il bordo inferiore del portautensili: 700 mm • Portautensili: SK40 • Cambioutensili per 10 utensili Hjdpfszlp T Isx Abaefl • Scanalature a T: M 12 • Diametro di foratura: 3 - 32 mm • Foratura di filetti: M 4 - M 24 • Tolleranza asse X: ± 0,1 mm • Tolleranza assi Y e Z: 0,06 mm • Motore di trasmissione della testa di foratura: 7,5 kW • Barriera fotoelettrica anteriore • Controllo: touchscreen da 18" • Trasportatore di trucioli con nastro a maglie dotazione integrata aggiuntiva: • Misurazione automatica della lunghezza degli utensili • Pannello di controllo manuale RCS01 • Estensione software per funzionamento a navetta + pacchetto DXF • Sistema di bloccaggio idraulico universale con 8 punti di bloccaggio (produttore Polund - Pro-Clamp Systems) In caso di domande o per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefonata.