Jäckle Saldatrice Ad Elettrodo usato in vendita (7.147)

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Potenza erogata: 100 kVA Sporgenza: 600 mm Distanza braccio: 600 mm Controllo: programmazione dei bus di campo Bosch Apertura pinza regolabile: 240 - 540 Interfaccia: RS485 Dsdpfxeu Nv Eao Ahkokn Voltaggio: 500 V Voltaggio di collegamento: 380 V Pressione dell'aria: 6 bar Consumo acqua di raffreddamento: 14 l/min Peso macchina circa: 770 kg Spazio richiesto circa: 1,5 x 0,95 x 2,1 m MACCHINA PER SALDATURA A PUNTI - TRASFORMATORE PER SALDATURA Applicazione: Saldatura a punti, a proiezione e in serie 1 - 1000 Hz Forza elettrodo cilindro di sollevamento 11 daN Convertitore di media frequenza PSI 6000 con funzione di controllo integrata (tensione di rete CA 50/60 Hz) Braccio elettrodo Ø 35mm Regolazione portaelettrodo 200mm (manuale) Distanza braccio min. 240mm max.: 540mm Regolazione manuale Comando tramite pannello di controllo Rexroth IntraControl VCP05 e interruttore a pedale Unità esterna di raffreddamento ad acqua di Rittal SK3320.609 compresi gli elettrodi di ricambio (raffreddati ad acqua) *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Sporgenza minima: 2600 mm Dkedpfju Nlqfsx Ahkon Proiezione massima: 4200 mm Posizione del braccio di supporto: girevole a 360°/orientabile° Peso della macchina ca.: ca SUPPORTO DI SALDATURA per posizionare una torcia/fonte di saldatura su pezzi grandi e larghi. - Ø del telaio di base = 1480mm - Tutte le regolazioni vengono effettuate manualmente. Venduto senza fonte di sudore. id. *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Potenza erogata: 100 kVA Sporgenza: 250 mm Distanza del braccio: circa 400 mm Potenza resa: al 50%=63 kVA Fabbisogno energetico totale: 100 kVA Peso della macchina ca.: ca Spazio richiesto circa: L:1,2xL:0,8xH:1,6 m MACCHINA PER SALDATURA A PUNTI - Potenza nominale al 50% ED: 63kVA, tensione a vuoto 4,4-10,8Volt - Corrente di funzionamento al 10%ED 26kA, corrente di corto circuito secondaria 44kA Attrezzatura: - Controllo tramite sistema tipo E 0423.2-eltros II di LEW Henningsdorf - Comando a pedale Dsdpfeu Nwxbex Ahkjkn La macchina non può essere controllata, venduta così com'è. id. *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Djdou Nwyropfx Ahkjkn Sporgenza minima: 2600 mm Proiezione massima: 4200 mm Posizione del braccio di supporto: girevole a 360° Peso della macchina ca.: ca Dimensioni L x P x A: L: 5,0 x L: 1,6 x A: 2,8 m Spazio richiesto circa: 6,61x1,4x2,8 m SUPPORTO DI SALDATURA per posizionare una torcia/fonte di saldatura su pezzi grandi e larghi. - Dispositivo per la regolazione della bombola gas incorporata nel telaio. - Ø del telaio di base = 1480mm - Tutte le regolazioni vengono effettuate manualmente. Con saldatrice marca: KOLBE; Tipo: SC400 -MAG, 400A; Classe di protezione P21; raffreddamento tipo E; Ingresso 380 V/21 kVA; Saldatura 400V/34V; raffreddato ad acqua; - Livelli di saldatura: 3x grossolana e 12x fine - Dispositivo di alimentazione (removibile) con linea di alimentazione da 13,5 m alla saldatrice - Pacchetto tubi flessibili raffreddati ad acqua (4,0 metri) *

Condizione: usata, Campo di corrente di saldatura - 200 A Peso ca. 130 kg Djdpfx Ahozai Nmokskn Accessori / Caratteristiche speciali: - Avanzamento filo a 2 rulli - Incluso torcia completa e cavo di massa Siegfried Volz Macchine Utensili Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: usata, chilometraggio: 512.706 km, potenza: 259 kW (352,14 CV), prima immatricolazione: 04/2004, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 9.800 kg, peso massimo di carico: 8.200 kg, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.800 mm, freni: mantieni acceleratore costante, colore: arancione, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 3, sospensione: acciaio, numero di posti: 2, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, cabina, controllo della velocità di crociera, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, gancio traino rimorchio, idraulica, Posizione del veicolo: Bovenden, Kz. Haus, 1x sedile ad aria, lunotto, specchietto elettrico, finestrino elettrico sinistro, finestrino elettrico destro, aria condizionata, visiera parasole, cruise control, interruttore 16, ABS (sistema antibloccaggio), acceleratore costante , bloccaggio differenziale, fendinebbia, fari da lavoro, sospensioni a balestra, aria+luce AHK, botola sul tetto, EBS Passo: 3800 mm INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI SENZA GARANZIA, soggette a modifiche, vendita anticipata ed errori! - . Dkjdpfx Aevhlqrehksn

Condizione: usata, chilometraggio: 512.706 km, potenza: 259 kW (352,14 CV), prima immatricolazione: 04/2004, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 9.800 kg, peso massimo di carico: 8.200 kg, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.800 mm, freni: mantieni acceleratore costante, colore: arancione, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 3, sospensione: acciaio, numero di posti: 2, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, cabina, controllo della velocità di crociera, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, gancio traino rimorchio, idraulica, Posizione del veicolo: Bovenden, Kz. Haus, 1x sedile ad aria, lunotto, specchietto elettrico, finestrino elettrico sinistro, finestrino elettrico destro, aria condizionata, visiera parasole, cruise control, interruttore 16, ABS (sistema antibloccaggio), acceleratore costante , bloccaggio differenziale, fendinebbia, fari da lavoro, sospensioni a balestra, aria+luce AHK, botola sul tetto, EBS Passo: 3800 mm Costruzione: sistema telescopico Meiller AK ACCESSORI INFORMAZIONI SENZA GARANZIA, soggette a modifiche, vendita anticipata ed errori! Dkjdpfx Ajvhlbdjhksn - .

Anno di produzione: 2016, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: SN106552, L’attrezzatura sarà disponibile per la vendita a partire da marzo 2027, in quanto attualmente è ancora in uso nel processo produttivo. Si prega di indicare il vostro prezzo d’offerta. Dkedpfx Ahoza T Hieksn Prezzo senza imballaggio e trasporto; pagamento anticipato. Se siete interessati alla macchina, è necessario presentarci un’offerta di prezzo. La consegna avverrà presso la nostra sede. Termini di consegna: EXW Cugir, Romania L’acquirente può assistere allo smontaggio della macchina. L’acquirente è responsabile del trasporto della macchina. Noi organizziamo solo il carico della macchina su rimorchio/camion tramite carrello elevatore/gru.

Condizione: usata, larghezza totale: 800 mm, altezza totale: 1.600 mm, lunghezza totale: 1.200 mm, Peso a vuoto: 500 kg - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: 4234 - Potenza [A]: 450 - Potenza [kVa]: 50 - Dimensioni di trasporto: 1200mm x 800mm x 1600mm (l x p x h) Dodpfx Ahowyktnekjkn - Peso di trasporto [kg]: 500kg - Colli per il trasporto [pz.]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/rivalsa IVA: Detraibile per aziende Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi articolo nel settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: buona (usata), Robopac Pack 6050A Tunnel Termoretraibile con Saldatrice Confezionatrice termoretraibile semi-automatica. Prodotta in Italia. Anno di costruzione: 2019. La macchina è in ottime condizioni, pronta per la produzione. Utilizzata praticamente in tutti i settori: stampa, cosmetica, dolciario – ovunque si desideri confezionare i prodotti in modo elegante. Funzionamento semi-automatico: basta inserire il prodotto nell’imballo e la macchina completa il ciclo automaticamente. I parametri macchina vengono impostati dal pannello di controllo. Dimensioni di saldatura: 600x500 mm Altezza massima: 240 mm Peso: 450 kg Alimentazione: 380 V Dkodpfxjzaz Syj Ahkon Potenza installata: 7,4 kW Capacità: ca. 900 pz/ora Inclusi rulli avvolgitori.

Anno di produzione: 2023, Condizione: usata, Tensione: 400 V 50 Hz Corrente: 100 A Potenza: 36 kW Aria compressa: 4,5 bar Peso: 3.200 kg A nostro avviso, l'impianto di saldatura laser si trova in condizioni pari al nuovo. Caratteristiche tecniche: - Saldatura di singoli componenti pressati nella piastra di raffreddamento - Laser a fibra con potenza di 3000W - Aspirazione pneumatica della piastra di raffreddamento incl. dispositivo di rotazione - Controllo Siemens Dkjdpfszbvn Eex Ahkjn Accessori, utensili e dispositivi di serraggio rappresentati sono inclusi nella fornitura solo se indicato nelle informazioni aggiuntive. Modifiche e errori nelle specifiche tecniche e nei dati, nonché vendita intermedia riservate!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea di saldatura e pulitura composta da : Saldatrice a due teste Dksdjywcv Nspfx Ahkon banco movimentazione automatico Pulitrice a CN

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1999, 1 impianto multifunzione usato in ottime condizioni con raffreddamento ad acqua, per saldatura MIG/MAG pulsata e standard, brasatura MIG, saldatura ad elettrodo... Marchio: DALEX, Origine Germania Modello: VARIO MIG 400 L(W)/DV 36 L(W) Anno di costruzione: 1999 Questa impianto multifunzione offre le seguenti tecnologie di saldatura: • Facile da utilizzare • Display multifunzione • Ampia selezione di procedimenti di saldatura: o MIG/MAG o Pulsato o Alluminio o Brasatura MIG o Saldatura ad elettrodo • Riduzione dei costi di manodopera fino al 30% Dati tecnici: Campo di regolazione corrente di saldatura, continuo: 10 - 400 A Ciclo di lavoro 100%: 315 A / 30 V Ciclo di lavoro 60%: 400 A / 34 V Tensione primaria: 3 x 400 V Dimensioni (L x P x H): ca. 1030 x 480 x 1300 mm Peso totale: ca. 125 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Raffreddamento ad acqua • Gruppo trainafilo separato DALEX DV-36 L(W) con trainafilo a 4 rulli • Lunghezza guaina: 3 m Dkedpfx Ahoyrgu Rokon • Riduttore di pressione • Cavo di massa • Carrello di trasporto • Supporto bombola • Conformità CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di lavoro: 1.700 mm, Diametro filo (max.): 6 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, Informazioni di base Numero: 13921 Controllo: Siemens S7-400 Dettagli tecnici Materiale processato finora: fili grezzi e zincati Applicazione: produzione di pannelli per recinzione e pannelli industriali Condizioni tecniche: l’impianto è stato in produzione fino al 05.01.2026, smontato e stoccato Diametro filo longitudinale min: 2 mm Diametro filo longitudinale max: 6 mm Diametro filo trasversale min: 2 mm Diametro filo trasversale max: 6 mm Cicli (fili trasversali) min/max: 120 Larghezza pannello max: 1700 mm Alimentazione fili longitudinali: barre raddrizzate Alimentazione fili trasversali: barre raddrizzate Interasse fili longitudinali min: 25 mm Interasse fili trasversali min: 12,5 mm Interasse fili trasversali max: 1500 mm Numero trasformatori di saldatura: 8 Numero presse di saldatura: 41 Larghezza di saldatura max: 1600 mm Lunghezza pannello max: 3000 mm Dedpfjzb Nx Rox Ahkskn Cesoia per pannelli: presente Impilatore pannelli: presente Magazzino fili trasversali: presente Potenza motore: 122 kVA Potenza totale installata: 900 kVA Tensione di esercizio: 3x400 V Frequenza: 50 Hz Tensione di comando: 230/24 V Quadro elettrico: presente Dati aggiuntivi: La linea è composta da: MACCHINA PER SALDATURA DI RETI IM-QC/72 MAGAZZINO PER FILI LONGITUDINALI DISTRIBUTORE FILO LONGITUDINALE ALIMENTATORE FILI LONGITUDINALI IM-ZL/72 Nastro e CESOIA LATERALE Q 5H/72 CESOIA PER PANNELLI L 1/72 TRASPORTATORE PANNELLI LT-PV/72 IMPILETTORE PER PANNELLI SHR/72

Condizione: usata, Saldatrice automatica professionale per confezioni tipo sandwich, in grado di saldare un’ampia gamma di coperchi in film o cartone su contenitori in plastica, cartone o film. Produttore: MPE UK Ltd Modello: SL 1200 Capacità: max. 48 confezioni/minuto Dedpfx Aex H S T Aehkskn Macchina usata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2014, Saldatrice a punti ARO PAN 160 incl. quadro di comando e blocco di raffreddamento - Marcatura CE - Anno di costruzione: 2014 - Potenza di saldatura max. 328 KVA - Display digitale & quadro comandi / controllo IBOX - Blocco di raffreddamento / raffreddamento ad acqua - Ideale per la saldatura a punti di acciaio / alluminio / inox / titanio - Compensazione dell'usura degli elettrodi - Modularità: Il sistema consente l'integrazione di diversi teste di saldatura e bracci portaelettrodi - Pedale di comando Djdpfsy Umuqox Ahkskn Dimensioni / impianto completo LxPxA: 2,5 x 2,5 x 1,8 metri / Peso ca. 1000 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 300 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 1.000 mm, larghezza totale: 550 mm, lunghezza totale: 1.200 mm, potenza laser: 1.500 W, lunghezza d'onda del laser: 1.075 nm, temperatura ambiente (max.): 45 °C, La macchina si trova in condizioni eccellenti, con meno di 300 ore di funzionamento! DETTAGLI TECNICI Potenza laser sul pezzo: 1.500 W Lunghezza d’onda: 1.075 ± 5 nm Tipo di cavo luce laser: LLK-A / BF 10 Sicurezza laser Classe di protezione laser: 4 Livello di prestazione pulsante di arresto di emergenza: PLE TSS – Triple Security System Condizioni di installazione e opzioni Temperatura ambiente: 5–45 °C Dkodpjzb Nl Rjfx Ahkon Raffreddamento integrato Concetto operativo Controllo macchina: Touch panel Canali programmabili: 9 WLAN DETTAGLI MACCHINA Dimensioni (L x A x P): 550 × 1.000 × 1.200 mm DOTAZIONE Pilot laser integrato Saldatrice laser BLT PenWelder Cavo luce laser Cavo di collegamento Punte di contatto e righello di guida Controllo accessi configurabile Interfaccia OPC-UA Servizio remoto

Anno di produzione: 1997, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Dotazione: microscopio binoculare integrato Leica 16x/14B 6.8 oculari, finestra di protezione visiva, pannello digitale, pulsante di arresto di emergenza, interruttore a chiave, indicatori di stato LED, due manometri integrati con raccordi e tubi in ottone. Con Laser Rofin Sinar, tensione: 230V, PE, frequenza: 50Hz, assorbimento massimo: 16A, classe di sicurezza laser: 4. Il laser necessita di nuove lampade flash. Visita in loco possibile. Dsdpozbb Svofx Ahkekn

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, Piegatrice Durma usata Dkedjzbhnkjpfx Ahkjn Modello AD S 30175 Capacità 3050 x 175 tonnellate Controllo Delem DA66T Assi Y1, Y2, X e R controllati CNC Bombatura CNC Attacco Amada / Euro Include set di utensili

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, numero macchina/veicolo: H1601041 01, temperatura ambiente (max.): 40 °C, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Gruppo refrigerante del rinomato produttore BAC. Dedpfx Ajzcd Ipshkjkn Usato, ma in buone condizioni. È possibile visionare l’impianto in funzione. Presenta normali segni di usura.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, Piegatrice Durma usata Tipo AD S 30135 Capacità 3050 x 135 tonnellate Controllo CNC Cybelec ModEva 15T Assi Y1, Y2, X, R, Z1 e Z2 controllati da CNC CNC bombatura Serraggio Amada / Euro Dkedpoza U Twefx Ahkjn Incluso set di utensili

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Laser Handheld Welding Machine – Welding – Cutting – Cleaning Compact, Flexible, Easy to Operate • 2kW units for welding up to 6mm steel, 5mm stainless steel, 4mm aluminium. • All our welding machines are equipped with water cooling. • Industrial-grade units designed for continuous operation. • Dual-wire feeder allows use of up to 2 flux-cored wire reels of up to 15 kg each, which can be activated simultaneously or individually. When both wire reels are active, double the wire feed is possible, allowing for very large weld seams. • Includes laser safety goggles, spare nozzles and protective lenses. Dksdpfey T N Rlox Ahkon -TECHNICAL DATA -Model: Revobotics 2KW LASER -Torch hose package length: 10m -Laser power: 2000W -Total weight: 160kg -Safety: Contact clamp -Wire feeder: Ø0.8, 1.0, 1.2, 1.6, 2.0, 2.5mm (dual-wire version) -Mild steel up to 6mm -Stainless steel up to 5mm -Aluminium up to 4mm -Power supply: 32A CEE -Dimensions (L x W x H): 1000mm x 410mm x 710mm -Water cooling: Yes

Condizione: nuovo, Tutto è configurabile su richiesta, tempi di produzione e consegna molto brevi. Saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni su richiesta. Dati tecnici su richiesta. Dotazione standard Y1, Y2, X (3 assi) Y1, Y2, X = 650 mm (doppia guida, alluminio) Software D-BEND per la simulazione di piegatura 3D e l'allineamento Coronamento manuale Asse R, manuale Calibro posteriore con motore, guida lineare e vite a ricircolo di sfere Calibro posteriore con regolazione dell'altezza (asse R, manuale) Sistema di tenuta CE-die (stampi superiori) Bracci di supporto anteriori per lamiere, scorrevoli (con canale a T e fermi) Blocchi idraulici e valvole in esecuzione speciale, secondo le norme applicabili in tutto il mondo Apparecchiature elettriche, in conformità con le norme applicabili in tutto il mondo Djdpfxjfiqa Re Ahkokn Extra opzionali: Software D-BEND per la simulazione di piegatura 3D e l'allineamento Asse R CNC (X = 650mm), X, R (doppia guida, alluminio) Stampi superiori, CE Stampi inferiori, CE Lower dies, azienda DURMA Sistema di bloccaggio rapido degli stampi Coronamento controllato da CNC, con motore Spessore posteriore (1000 mm) - Protezione posteriore con fotocellula Radiatore dell'olio Dito di arresto supplementare e sistema di supporto anteriore supplementare Fogli, scorrevoli Imballaggi speciali per l'estero Pressa piegatrice da 8 metri 800 tonnellate. Con oltre 60 anni di esperienza nella ricerca e nella produzione di macchine per la lavorazione della lamiera, 8.000 macchine prodotte ogni anno in tre stabilimenti tecnologicamente avanzati che coprono un'area totale di 150.000 m², il Durmazlar Group e la sua DURMA Maschi [...]

Anno di produzione: 2024, Condizione: nuovo, Il controllore DA-69T offre sia la programmazione 2D che 3D, che include il calcolo automatico della sequenza di piegatura e il rilevamento delle collisioni. L'intera configurazione della macchina 3D comprende più stazioni utensili e fornisce un feedback immediato sulla fattibilità e la gestione del prodotto. Proprietà Delem-69T: - Modalità di programmazione touch screen grafico 3D e 2D - Rappresentazione 3D nella simulazione e nella produzione - Display a colori TFT da 17 pollici ad alta risoluzione - Suite completa di applicazioni Windows - Compatibile con Delem Modusys (scalabilità e adattabilità del modulo) - USB, interfaccia periferica - Architettura di sistema aperta - Sensore di interfaccia di piegatura e correzione - Software offline Profile-T3D - un grande contributo alla protezione dell'ambiente, al cambiamento climatico e all'effetto serra ci ringrazierà, anche la prossima generazione ci ringrazierà! AD-S 30175 con asse Y1, Y2, X e R Forza di flessione: 175 tonnellate lunghezza di piegatura: 3050mm Passaggio tra gli stand: 2600mm Velocità rapida: 120 mm / sec velocità di lavoro: 10mm / sec Dksdpfx Asd Tpadshken Velocità di ritorno: 100 mm / sec Altezza di montaggio del passaggio dell'utensile e profondità di penetrazione della pressa piegatrice: 30mm larghezza del tavolo: 104mm altezza del tavolo: 900mm corsa: 265 mm Proiezione: 410 mm Bracci di supporto: 2 pz. Dito di stop: 2 pz. Forza e velocità della pressa piegatrice. Asse X - asse: 500 mm / sec direzione di marcia dell'asse x 650mm Velocità asse R max.: 350 mm / sec. Direzione di marcia dell'asse R 250 mm Potenza del motore: 18,5 kW Capacità del serbatoio dell'olio: 250 litri lunghezza 42 [...]

Anno di produzione: 2024, Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Potenza di piegatura 2200 KN Lunghezza piegatura 3050 mm Passaggio tra d. stand (mm) 2600 mm Lunghezza corsa (mm) 265 mm Estensione 410 mm Altezza di installazione 530 mm Velocità operativa Y (mm/sec) 10 mm/sec Potenza del motore 18,5 KW Velocità operativa X (mm/sec) 500 mm/sec Distanza di funzionamento R (motorizzata) 350 mm Lunghezza 4250 mm Larghezza 1700 mm Altezza 2750 mm H7s8pkvti Peso 11500 kg Dsdpfx Aod R Elcohkjkn scala di valori: Y1, Y2, barre di pressione - assi (controllabili singolarmente) X-, R - assi controllati da CNC. Unità di controllo - ModEva 19T Arresto posteriore del motore Servo e sistema di rotazione a sfera linearmente guidato (X-R) (AL) Bombardamenti controllati dal CNC Sistema europeo di bloccaggio degli utensili Bracci di supporto mobili (con t-slot e tappo) I blocchi idraulici e le valvole appositamente progettati secondo lo standard mondiale apparecchiature elettriche secondo lo standard mondiale facoltativo: Piegatura - utensile superiore H-66,5 (uno dei quali in divisione) Piegatura - Subtool 4V (uno di loro in divisione) Programma di importazione e simulazione Cad/CAM 3D D-Bend La macchina può essere ispezionata e dimostrata in qualsiasi momento su appuntamento presso il nostro centro dimostrativo di Staufenberg. Vsiqjq Altre macchine sono pronte per la dimostrazione a Staufenberg. Su richiesta, saremo lieti di fornirti ulteriori informazioni.